Új Szó, 2003. szeptember (56. évfolyam, 201-224. szám)
2003-09-06 / 205. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2003. SZEPTEMBER 6. Családi kör OTTHON ÖLVE UTAZÁS Ahol az egyke nem önzés... ...hanem „hazafias és erkölcsi" kötelesség KOHÁN ISTVÁN int ismeretes, Kína egymilliárd 200 millió lakosával jelenleg földünk legnépesebb országa, s így gazdaság- és társadalom- politikájának egyik legfontosabb feladata a túlnépesedés megakadályozása, ami azonban bizonyos magyarázatra szorul. Avüágtöbbi országával összehasonlítva ugyanis a népsűrűség nem nagy, megközelítőleg 125 főt tesz ki négyzetkilométerenként, ám ezt a hatalmas népességet az ország területének mindössze 10,3 százalékát kitevő 99 millió hektár szántóterületnek kell eltartania. Egy főre tehát 0,1 hektár szántóterületjut csak, ami világviszonylatban a legalacsonyabb mutatók közé tartozik. Indiában például, melynek összterülete 3,3 millió négyzetldlométer, míg lakóinak száma megközelíti az egymilliárdot, így népsűrűsége 300 főt tesz ki négyzetkilométerenként, az egy főre eső szántóterület eléri a 0,2 hektárt, tehát a kínainak a dupláját. Az illetékesek most azt szeretnék elérni, hogy az egygyermekes családmodell elterjesztésével a jelenlegi egymilliárd 200 milliós lakosságszám ezen a szinten tetőzzön, amelyet fokozatosan a kívánt szintre lehetne csökkenteni. Ezek a kérdések foglalkoztatnak, amikor látogatást teszünk Sanghaj egyik negyedének utcairodájában, amelynek feladatai közé tartozik többek között a családtervezési propaganda is, egészségvédelmi állomásai által. A meglátogatott kirendeltség első látásra orvosi rendelőnek tűnik, amit a dolgozók köpenyének fehér színe is megerősíteni látszik, ám hamarosan kiderül, hogy itt gyógyítással nem foglalkoznak, csak tanácsadással, valamint az egész ügy propagálásával. Itt tudatosítjuk csak igazán, milyen keveset ér, ha Kínában valaki beéri a törvények ismeretével, ami tulajdonképpen csak kiindulópont, amelyet azután a valóság gazdagít. Ezt bizonyítja többek között az a tény is, hogy bár a törvények szerint férfiaknál 22, nőknél pedig 20 év a házasságkötés alsó határa, a tanácsadás következtében a lányok általában 24-25 éves korukban mennek férjhez, míg a férfiak 27-28 éves korban nősülnek. A továbbiakban megtudjuk, hogy a tanácsadás keretében arra igyekeznek rábírni a házastársakat, hogy csak egyetlen gyermeket vállaljanak. Az egygyermekes családok ugyanis megkapják az „egy gyereket szülők könyvecskéjét”, s akinek ez a könyve megvan és betartja fogadalmát, annak havi öt jüan családi pótlékot folyósítanak tizenhat éven át, tehát lényegében a gyermek nagykorúságáig, sőt mi több, bölcsődébe, óvodába, középiskolába is ingyen járhat az egy szem. Mindezen túlmenően az egygyermekes családok könnyebben jutnak lakáshoz, s gyerekük előnyben részesül a különböző szintű felsőoktatási intézményekbe való felvételnél is. A törvényben előírtnál később házasulok két héttel több házassági szabadságot kapnak, mint a többiek, a nők pedig két héttel több szülési szabadságot. Amint azonban hangsúlyozzák, itt nem tilalmakról, inkább tanácsokról van szó, amit senkinek sem kötelező betartania, ám később maga látja majd kárát. Amint maguk hangsúlyozzák, a népszaporulat szükségességéhez kétség nem férhet, s bár úgyszólván minden utcasarkon ott láthatók az erre figyelmeztető hirdetőtáblák, mégis szükségesek azok az intézkedések, amelyek az egyetlen gyermek vállalására buzdítanak. Megjegyzésünkre, hogy mégsem erkölcsös dolog, ha a társadalom a sokgyermekeseket, tehát a hátrányos helyzetű- eket bünteti, míg az egygyermekeseket, vagyis a jobban élőket jutalmazza, azt a választ kapjuk, hogy vagy biztosítják a népszaporulat csökkentését, vagy távlatilag hozzájárulnak az éhínség, sőt éhhalál elterjedéséhez, amire a kínai történelem folyamán számos példa akadt. Harmadik lehetőség tehát nincs. Az illetékesek elégedettek, mivel azt tapasztalják, hogy úgyszólván valamennyi szülőképes nő előre megtervezi családja nagyságát. Tanácsadásaik értelmében a nem kívánt terhesség ellen a nők mindenekelőtt fogamzásgátló tablettával, továbbá pesszáriummal, injekcióval, valamint petevezetékelkötéssel és egyéb módon védekeznek. A továbbiakban azt is megtudjuk, hogy a gyerek születésének időpontját is egyeztetik a tanácsadó szervekkel. Az elért eredmények számbeli demonstrálása után úgy érezzük, csak tiszteletet érdemel ez a népesedéspolitika, s a nép, amelyik vállalja ennek terheit. A CSALÁDTERVEZÉS EREDMÉNYEI A legtöbb Kínába látogató külföldi szívesen veszi, ha a családtervezés ismeretein túlmenően, melynek lényege az „egyetlen gyermek egy családban” jelszó, annak gyakorlati eredményeivel is megismerkedhet. Ezekkel az eredményekkel az egyik meglátogatott bölcsődében, valamint egy óvodában volt alkalmunk közelebbről is megismerkedni, ahol azt tapasztaltuk, hogy Kínában a gyerekek is hamar megtanulnak „viselkedni”. A gyerekek többsége valóban jó és könnyen szót fogad, s lényegében nincs benne önzés és agresszivitás. A meglátogatott bölcsőde egyik alkalmazottja azzal a szenzációs állítással lepett meg, hogy náluk az egyévesek már lényegében szobatiszták, ami annak is köszönhető, hogy a délutáni pihenés után, mihelyt felébrednek, addig kell a kis edénykén ülniük, míg el nem végzik a dolgukat, kisdologra viszont már többnyire maguktól mennek. Mivel lassan elérkezik az ebédidő, az ebédeltetés menetét is végignézhetjük. Az apróságok hármasával ülnek egy lócaszerű alkalmatosságon, előttük egy alacsony sámedlin a da- dus, kezében tálcával s a tálcán három rizsestálkával és három kanálkával. A kicsik sorban kapnak egy-egy kanálka rizst, miközben némán esznek, türelmesen várnak sorukra, egyikük sem követelődzik, nem akar előnyt élvezni. így a kínai már kiskorában megtanulja, hogy a világon nincs egyedül, minek következtében osztozkodnia kell másokkal, s így mások között kell megtalálnia helyét e világban. Ugyancsak külön igyekeznek foglalkozni a különböző korú gyerekekkel, s úgyszólván minden percre kiterjedően igyekeznek megszervezni egész napos tevékenységüket. A gyerekek pufókok és egészséges kinézetűek, s valóban elképesztő fegyelemmel fújják a közös éneket még a legapróbbak is. A gyerek aztán értelemszerűen megszokja, hogy alkalmazkodnia kell később az iskolában is. Figyelemre méltó, hogy az elmondottak eredményeként a balkezesek előbb-utóbb megtanulják jobb kezüket használni, annál is inkább, mivel a hagyományok szerint „a balkezes írás rendszerint balszerencsét hoz”. A kínaiak gyerekszeretete érvényesült a „kulturális forradalom” időszakában is, amikor a felnőttek kék és szürke egyenruhában jártak, míg a gyerekeket meglehetősen színesen öltöztették. Ebből azonban nem következik, hogy a gyermekszeretet Kínában azonos a gyermekek elké- nyeztetésével. A kínai szülő legfőbb kívánsága, hogy gyermeke „kuaj” legyen, amit pontosan lefordítani szinte lehetetlen, s szabatosan talán azt jelenti, hogy a gyermek legyen engedelmes, szelíd jó magaviseletű. A kínai szülő nemcsak arra gondol, hogy mit tegyen a gyermekeiért, hanem arra is, mit várhat el a gyerektől, ha majd ő, mármint a, szülő megöregszik. A gyermeki kötelesség konfuciusi erény, tartják a kínaiak, s bár a történelem folyamán a nagy mestert nem mindig értékelték egyformán, a konfuciusi erkölcsi normák hatása jelenleg is érződik a kínai gondolkodásmódban. Ennek ékes bizonyítéka, hogy a kínai gyermekeket nem Andersen-mesékkel igyekeznek nevelni, hanem inkább önfeláldozó fiúcskák történeteivel. Az egyik ilyen történet például arról szól, hogy egy hősies fiúcska hagyta, hogy a moszkitók hadd szívják a vérét, mert így akarta szüleit megóvni a moszkitócsípéstől. A kínai gondolkodásmód egyik sajátossága, hogy az öregek tisztelete mindig is hagyomány volt Kínában. A kínai ember egyáltalán nem fél az öregkortól, sőt éveinek múlásával egyre elégedettebbé válik. Ennek értelmében a nőknél sem jelent sértést, sőt a megtiszteltetés jeleként fogják fel, ha valakit öregnek neveznek, illetve neve elé helyezik a „lao” (=öreg) szócskát. A hagyományos kínai gondolkodás ugyanis azt tartja, hogy ahogyan fogyatkozik az ember fizikai ereje, úgy növekszik a bölcsessége. így aztán a családi kötelék értelmezése bizonyos értelemben értékes előnyöket jelentett és jelent még a jelenlegi társadalmi és gazdasági viszonyok mellett is mind az öregeknek, mind pedig a fiataloknak. Egykék bölcsődében (Képarchívum) HÍVATLAN LÁTOGATÓK Darazsak SZTRECSKÓ RUDOLF A darazsak közül a társas redősszárnyú darazsak (Vespidae) családjának tagjai jelentik háztartásunkban és lakóhelyünk környékén a legtöbb veszélyt. Könnyen felismerni őket redőzöttre hajtogatott szárnyukról és figyelmeztető, sárga-fekete színezetű testükről. Mérget tartalmazó fullánkjuk szúrása erős fájdalommal jár, s a helye az érzékenyebb embereknél néhány napra feldagad. Mint nevük is jelzi, nagyobb egyedszámú családokban élnek; fészküket a szabadban faodúkba és más üregekbe, lakott helyen padlásra, ablakok szegletébe, párkány, eresz alá vagy ritkán látogatott mellékhelyiségekbe építik. Utódaikat feldarabolt ízeltlábúakkal (rovarok, lárvák, hernyók) etetik. Nálunk a társas redősszámyú darazsaknak húsz faját tartják számon. Közülük a legnagyobb (18-40 mm) a rajzon látható lódarázs (Vespa crabro). Nemcsak a legtermetesebb, a legveszedelmesebb is fajtársai közül - szúrása nyomán halálesetet is feljegyeztek már. Fészke közelében különösen agresszív. A darazsak nagyon szeretik az édességet, ezért hamar megjelennek az előhagyott üdítőspalackon, -poháron, gyümölcsön, süteményen. Ilyenkor óvatlanságunk végzetes lehet: a darázs ugyanis a torkunkba szúrhat. Ha ez bekövetkezik, a torok magasságában azonnal szorítsunk a nyakra jeget, és telefonáljunk gyorsmentőkért vagy rohanjunk az érintettel orvoshoz. A szúrás helye ugyanis annyira bedagadhat, hogy a levegő útját elzárva, a szerencséden megfullad. Sok esetben egyébként is csak az azonnali gégemetszés mentheti meg az életét. A darazsak ellen való védekezésnél fontos tudnivaló, hogy ezek a veszélyes rovarok napos, meleg időben aktívak igazán, hidegben lelassulnak vagy megdermednek. Ennek ismeretében aránylag könnyű tőlük megszabadulni. Hűvösebb hajnalon helyezzünk a fészkük alá egy vödröt vagy dézsát, melyet félig megtöltöttünk hideg - még jobb, ha jeges - vízzel, és a fészket határozott mozdulattal üssük az edénybe (a víz arra szolgál, hogy a darázscsalád esetíeg élénkebb tagjait is elbágyassza). így már könnyűszerrel elbánhatunk velük. CSALÁDI KISKERTÉSZ Szeptember a kertben CSANDA PÉTER Fejezzük be a telepítést Most, a hónap elején fejezzük be a szamócapalánták ültetését. A később telepített palánták - bármilyen fejlettek legyenek is - gyakran nem gyökeresednek meg kellőképpen, emiatt felfagynak, rosz- szul telelnek át, és tavasszal nem hoznak termést. Az ilyen szamó- caágyást tavasszal pótolgatni kell, és bizony gyakran a következő évig kell várni, amíg termést szüretelhetünk róluk. Tegyük a fagyasztóba A saját fogyasztásra vagy vetésre szánt szárazbabot kilós műanyag zacskóban előbb 6 órára a hűtőbe, majd 12 órára a mélyhűtőbe helyezzük (fokozatos hűtés). Végül ismét 6 órára megint a hűtőbe rakjuk. A kezelt babot rövid szárítás után az éléskamrában tárolhatjuk. A tárolásra szánt száraz borsóban hasonlóképpen elpusztíthatjuk a benne fejlődő zsizsikeket. Növényvédelem Ne feledjük a káposztaféléket rendszeresen ellenőrizni és szükség szerint a hernyók, a levéltetvek vagy a közönséges molytetű ellen kezelni. A káposzta-bagolylepke hernyóit addig kell elpusztítani, amíg csoportosan a levelek fonákján tartózkodnak. Az idősebb hernyók befurakodnak a káposztafejekbe, ahol már védve vannak. Tehát a készítményeket a lárvakelés kezdetén (a fiatal hernyók ellen) alkalmazzuk. Környezetkímélő védekezés Az utóbbi években a vadgesztenyefa leveleit országszerte károsítja a vadgesztenyelevél-aknázómoly. A kártétel következtében a levélen tipikus tünetek jelennek meg, az először még világos színű foltok sötétbarna színűvé válnak. Ezek a levelek idő előtt összesodródnak, elszáradnak és lehullanak. A következő évi kártételt csökkenthetjük, ha a lehullott leveleket összegyűjtjük és elégetjük. A darázskár megelőzése A legegyszerűbb befőttes üveg is megfelel a célnak, ha erjedő folyadékkal (sörrel, musttal, szörppel) megtöltjük, lefedjük kilyukasztott műanyag fóliával, és felakasztjuk a szőlőtőkére vagy gyümölcsfára. Nagyon sok műanyag flakon is alkalmas, vagy alkalmassá tehető darázsfogásra. Az ilyen egyszerű eszköz is meg tudja óvni a szőlőt és a gyümölcsöt a darazsak károsításától. Hónapos retek ősszel Októberi friss fogyasztásra termeszthetünk saját szükségletünkre hónapos retket is. Legcélszerűbb szeptember elején vetni, mert így október derekán szedhető. A vetéstől kezdve öntözzük, hiszen a nyár vége rendszerint meleg és száraz. Kalciumhiány okozza Az alma keserűfoltossága ellen a fákat (különösen a hajlamos téli fajtákat) kalciumot tartalmazó levéltrágyákkal permetezzük (pl. Florasin Calcium plus, Lamag Vápnik, Wuxal Kalcium). Az utolsó kezelést legkésőbb két héttel a szüret előtt végezzük el. A diófák metszése A termőkorú fákat csak a legszükségesebb, gyenge ritkító metszésben részesítjük. A száraz ágakat és a kisebb gallyakat az év bármely szakaszában eltávolíthatjuk, de az élő, nagyobb ágakat csak szeptember elején vágjuk ki, amikor a nedvkeringés már szűnőben van, és a sebhely még a tél beálltáig jórészt beforr. A dió ugyanis erősen nedvezik-könnyezik, különösen a kora tavaszi időszakban. A kifolyó nedv akadályozza a seb gyógyulását. Hagymások, gumósok A tavasszal virágzó hagymások (nárcisz, jácint, tulipán) ültetésének legmegfelelőbb ideje ebben a hónapban van. Vigyázzunk, mert nem kedvelik a frissen trágyázott földet, csak jó kerti földbe ültessük. Az ültetési mélység a hagymák nagyságának két-háromszoro- sa legyen. Az elvirágzott kardvirág gumóit szedjük fel, tisztítsuk meg a földtől, válasszuk le róluk a kis gumókezdeményeket. A szárat vágjuk 10 cm-esre, és száraz, szellős helyen tároljuk, de csak az egészségeseket. Karácsonyra virágzik Szeptember végén cserépbe is ültethetünk jácintot. A nagyobb hagymákat úgy ültessük bele, hogy 1/3 részük álljon ki a földből. A cserepeket 8-10 °C-os helyen kell tartanunk legalább két hónapig, amíg a hagymák meggyökeresednek. Ezalatt csak keveset öntözzük. A hagymákat (a bimbók megjelenéséig) sötétben kell nevelni, ezért a cserepekre tegyünk fekete papírból készült sötét sapkát, süveget. Áttelelő spenót A vetést szeptember derekától végéig végezhetjük. A megfelelően fejlett növények a telet átvészelik és tavasszal szedhetők. A száraz talaj miatt a vetést követően szükség szerint öntözni kell. A vetést úgy kell időzíteni, hogy a hidegek beálltáig, tehát november elejére legalább 3-4 levelet fejlesszen a spenót. így kora tavasszal a levelek általában 3 héttel korábban szedhetők (a tavasszal vetett spenóthoz képest). Diószüret A dió betakarítása azzal kezdődik, hogy a fák alatt a füvet lekaszáljuk, mert a lehullott és lerázott gyümölcsöt csak így tudjuk összeszedni. A szüretet akkor kell megkezdeni, amikor a zöld burok már megrepedt. Régi téves nézet, hogy a diófa annál kiadósabban terem, minél jobban „megverik” ősszel. A terméseket az ágak rázoga- tásával, esetleg vékony, hajlékony botokkal az ágakra mért, kíméletes ütésekkel lehet és ajánlott elválasztani a termőrészektől. Ha csak egy mód van rá, inkább várjuk meg a természetes dióhullást, mert a legkíméletesebb veregetéssel is sok kárt teszünk a következő évi termőrészekben. Tetejezés A támrendszer mellett nevelt paradicsom főhajtásának csúcsát távolítsuk el oly módon, hogy 1-2 levél maradjon az utolsó fürt felett. Ezzel elősegítjük a gyorsabb érést. A hónap végén várható első talaj menti fagyok előtt a még zöld paradicsomokat is szedjük le. Ezek ládába rakva szobahőmérsékleten is beérnek, napfényre nincs hozzá szükségük. A szerző kertészmérnök
