Új Szó, 2003. szeptember (56. évfolyam, 201-224. szám)
2003-09-06 / 205. szám, szombat
6 Külföld ÚJ SZÓ 2003. SZEPTEMBER 6. Nyílt levél Kovács Lászlóhoz Zágráb. Nyüt levélben fordult Kovács László magyar külügyminiszterhez az Új Magyar Képes Újságban Jakab Sándor, a Horvátországi Magyarok Demokratikus Közösségének (HMDK) ügyvezető elnöke. Jakab Sándor a külügyminiszter szemére vetette, hogy a közszolgálati televízió egy nem régi Napkelte című műsorában „úgy fejezte ki magát, hogy például Orbán Viktor volt miniszterelnök egykori három horvátországi útját felcserélhette volna egy kínaira. Nem tudunk mit kezdeni a mély megdöbbenéssel hallott miniszteri kijelentéssel, amely egyaránt sérti a horvátországi magyarokat kisebbségi és hor- vát állampolgári mivoltukban is” - írta a HMDK ügyvezető elnöke. (MTI) Két pokolgép robbant Athénban Athén. Két pokolgép robbant tegnap hajnalban egy Athén központjában lévő igazságügyi komplexumban, két rendőrt megsebesítve. A két robbanás negyedórán belül következett be, komoly kárt téve az épület- együttesben, ahol bíróságok, ügyészségi hivatalok és más igazságszolgáltatási irodák vannak. A DPA jelentése szerint egy eddig ismeretlen csoport, a Forradalmi Harc vállalta magára a merényletet. A nyomozók elképzelhetőnek tartják azt is, hogy a robbantok a November 17. nevű terrorsejttel rokonszenveznek. A csoport 19 feltételezett tagja ellen perek folynak, és annak állítólagos vezetője éppen csütörtökön vallotta mindenben ártatlannak magát a bíróság előtt. Az ügyészség 23 gyilkosságot és több tucat egyéb támadást ír a November 17. számlájára 1975 óta. (MTI) Rau nem indul másodszor Berlin. Johannes Rau német köztársasági elnök nem indul harcba másodszor az államfői posztért. Ezt ő maga jelentette be csütörtökön este a berlini Bellevue kastélyban. Újságírók előtt részben személyes okokkal indokolta döntését: életkorára hivatkozott - januárban lesz 73 éves valamint hosszú politikai pályafutására. Gerhard Schröder kancellár a bejelentés után azt mondta, hogy Rau nagyon sikeresen látta el hivatalát, minden német állampolgárért felelősséget érzett, összekötötte, s nem megosztotta az embereket. Johannes Rau a szövetségi köztársaság történetében a második szociáldemokrata elnök. Németország új, 9. államfőjét a jövő májusban választja meg az erre az alkalomra összeállított testület, a szövetségi közgyűlés (Bundesversammlung), amelynek jelenleg 1206 tagja van: a testület felét, 603 főt, az alsóházi (Bundestag) képviselők teszik ki, a másik felét tartományi elektorok. Ez utóbbiak delegálásában szerepet játszik a lakosság száma, ületve a tartomány parlamentekben helyet foglaló pártok ereje. (MTI) Rau azt mondta, boldog, hogy jövő nyártól kezdve nem kell hivatali kötöttségek szorításában élnie (Reuters) Az olasz rendőrség tegnap összecsapott a globalizációellenes tüntetőkkel - mára húszezer tiltakozó fiatalt várnak a szervezők Csúszott a külügyi csúcs ÖSSZEFOGLALÓ Róma. Munkaebéddel kezdődött tegnap délután az olaszországi Garda-tó partján az Európai Unió külügyminiszterei, illetve a csada- kozó országok képviselőinek kétnapos nem hivatalos tanácskozása. Ezen Szlovákiát Eduard Kukán külügyminiszter képviseli. A 15 tagország és a 10 csatlakozó ország küldöttségei délelőtt érkeztek Veronába, s indultak a közeli Garda-tónál lévő Riva del Gardába. Késések is előfordultak, s maga a tanácskozás is később kezdődött, ugyanis antiglobalista tüntetők elzárták az értekezlet színhelyéhez vezető utakat. Ezért egyes minisztereket hajón, másokat helikopterrel kellett Riva del Gardába szállítani. A tüntetők is rendeztek színpompásra sikeredett csónakos felvonulást a tavon, a külügyminiszterek fórumának otthont adó konferenciaközpont előtt. A tiltakozók transzparenseiken az oktatás és az egészségügy magánkézbe adása ellen emeltek szót. A szárazföldön Jcét csoport eltorlaszolta a Riva del Gardába vezető közutakat, ahol több kilométeres kocsisorok alakultak ki, s a tüntetők festékszórókkal fújták le a fórumra igyekvők gépjárműveit. Az uniós politikusok biztonságának védelmére háromezer rendőrt vezényeltek ki. A fiatalok petárdákat is dobáltak a rendőrökre, akiknek végül is sikerült megtisztítaniuk a terepet. Az anti- globalisták mára még nagyobb tüntetést jelentettek be. A szervezők szerint legalább húszezren fognak tiltakozni az Unió kül- és kereskedelmi politikája ellen. Az EU nem hivatalos külügyminiszteri fórumán - Franco Frattini olasz külügyminiszter elnökletével - tegnap késő estig tanácskoztak a külügyi tisztségviselők, s ma délelőtt is folytatják konzultációikat. A téma elsősorban az EU készülő alkotmánya, illetve az időszerű nemzetközi kérdések megvitatása lesz, köztük kiemelt helyet kap az iraki, illetve a közel-keleti helyzet. (MTI, TASR) A rendőrség kezdetben távolról figyelte az eseményeket, majd összecsapott a tüntetőkkel (TASR/AFP-felvétel) Amerikai javaslat a BT-ben - Párizs mielőbbi hatalomátadást sürget Irakban Emigránsokat zsarolnak a moszkvai titkosszolgálatok Elmozdulás, de nem elég Orosz kémek Nyugaton MTI-JELENTÉS New York/Washington/ Damaszkusz. A tagállamok diplomatái megkezdték a Biztonsági Tanácsban az iraki stabilizációhoz nemzetközi katonai és anyagi segítséget kérő amerikai javaslat tanulmányozását, illetve az indítvánnyal kapcsolatos munka- megbeszéléseket. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ A diplomaták első nyüatkozatai szerint a hangulat most - eltérően az iraki háborút megelőző márciusi BT- üléstől - inkább együttműködő, mint konfrontativ. A tagállamok legalább kiindulópontként elfogadhatónak tartják a szerdán benyújtott amerikai indítványt. Günter Pleuger német ENSZ-nagykövet jó munkaalapnak, Adolfo Aguilar Zinser, Mexikó állandó ENSZ-képviselője a jó irányba tett jelentős lépésnek minősítette az amerikai kezdeményezést. Heraldo Munoz chilei ENSZ-nagykövet szerint is pozitív lépésről van szó. Eddig még Jacques Chirac francia elnök és Gerhard Schröder német kancellár tűnt a legkritikusabb- nak. Chirac azt mondta Schröderrel közösen tartott csütörtöki drezdai sajtóértekezletén, hogy az amerikai javaslat nagyon messze van attól, ami francia szemszögből a fő célnak tűnik, vagyis hogy az USA a lehető leghamarabb adja át a politikai hatalmat egy iraki kormánynak. Schröder úgy vélekedett, hogy az amerikai előterjesztés elmozdulást jelez ugyan Washington álláspontjáWashington/London/Pesavar/Isz- lámábád/Kabul. Amerikai értesülések szerint az Egyesült Államokba érkező külföldi gépekkel akar az al- Kaida terrorcselekményeket elkövetni amerikai célpontok ellen. Az amerikai belbiztonsági minisztérium egyik tanácsadója szerint az al- Kaida terrorszervezet újabb gépelté- rítéses merényleteket készít elő - jelentette a CNN. Minisztériumi feltételezések szerint a terroristák Kanadában felszálló repülőgépekkel akarnak merényletet végrehajtani. Az USA ezért együttműködésbe kezdett a kanadai hatóságokkal a biztonsági intézkedések fokozására. A pakisztáni hadsereg harci helikoptereket és csapaterősítéseket küldött az ország északnyugati, Afganisztánnal határos területeire. Pakisztáni illetékesek mind nyíltabban beszélnek arról, hogy a katonai felvonulás az al-Kaida bujkáló tagjai elleni újabb hadművelet előkészületeit jelenti. A News című pakisztáni naban, de nem eleget. Az iraki háborút talán legélesebben elutasító Szíria - a BT egyetlen arab tagja - meglepően kedvezően fogadta az amerikai javaslatot. A hivatalos álláspontot tükröző állami rádió kommentárja szerint pozitívan kell szemlélni azt a tényt, hogy az USA szélesíteni akarja az ENSZ szerepét Irakban. Dominique de Villepin francia külügyminiszter tegnap azt mondta, pozitív, de nem elegendő az ENSZ jelentősebb iraki szerepvállalását szorgalmazó amerikai határozati javaslat, mert továbbra is figyelmen kívül hagyja, hogy az iraki rendezés előfeltétele az ország szuverenitásának helyreállítása. Bírálta, hogy az amerikai indítvány nem mozdul ki A végrehajtó hatalomnak mielőbb az irakiak kezébe kell kerülnie. az eddigi „biztonsági logikából”, s nem számol azzal a politikai szükségszerűséggel, hogy a végrehajtó hatalomnak minél előbb az irakiak kezébe kell kerülnie. „Irakban jelenleg három destabilizáló tényező fejti ki hatását. Egyfelől az erőszakhullám és terrorizmus, amelyet nem lehet kizárólag az al-Kaidának betudni, másrészt a különböző helyi közösségek közti feszültségek és széthúzás felélénkülése, ami polgárháború kirobbanásával fenyeget, végül pedig a térségből származó beavatkozási kísérletek. Ezt az ördögi körforgást kell leállítani” - mutatott rá Villepin. pilapnak Mahdum Szajed Fejszál Hajat pakisztáni belügyminiszter úgy nyilatkozott, hogy szorul a hurok a 2001. szeptember 11-i terrorakciókért felelősnek tartott al- Kaida-vezető, Oszama bin Laden körül. Hajat hozzátette: továbbra sem tudják, hol bujkál a terroristavezér, de az al-Kaida jelentősen meggyengült, miután a szervezetnek az elmúlt hónapokban őrizetbe vett magas rangú tagjai létfontosságú információkat szivárogtattak ki a hatóságoknak. A legnagyobb európai légitársaság, a British Airways tárgyalásokat folytat a nagy repülőgépgyártó cégekkel gépeinek föld-levegő rakéta elhárító rendszerrel történő felszereléséről. A tárgyalások jelenleg a tájékozódási szakaszban tartanak, konkrét elképzelések még nem körvonalazódtak. Értesülések szerint az izraeli El A1 légitársaság már felszerelte gépeit föld-levegő rakétákat elhárító fedélzeti rendszerrel. Tavaly novemberben Kenyában felszállás közben rakétatámadás érte az Arkia Israel Oroszország és Kína azonosan vélekedik az amerikai javaslatról, amely az iraki stabilizációhoz nemzetközi katonai és anyagi segítséget kér - jelentette ki tegnap Taskentben Igor Ivanov orosz és Li Csao-hszing kínai külügyminiszter. A tervezetben megfogalmazott javaslatok azt tükrözik, hogy a rendezési folyamat azoknak az elveknek az irányában mozdult el, amelyeket Moszkva következetesen képvisel - jelentette ki újságírók előtt Ivanov. Szaddám Húszéin megbuktatott iraki diktátor feltehetően Tikrítben vagy a város környékén bujkál - jelentette ki pénteken Ray Odierno tábornok, az ottani amerikai erők parancsnoka a városba látogató Donald Rumsfeld amerikai védelmi miniszterrel találkozva. Odierno utalt rá, hogy a 4. gyalogos hadosztály az elmúlt hónapban Szaddám több testőrét fogta el a környéken. „Ha Szaddám hibát követ el, elkapjuk” - tette hozzá a tábornok. Nedzsefben tegnap több ezer síita tüntetett „Halál a Baasz Pártra!”, „Halál az amerikaiakra!” jelszavakkal vonulva végig a város utcáin. A hívők szent háború meghirdetését követelték a múlt pénteken megölt Bakír al-Hakím ajatolláh által alapított Badr milíciától. A nedzsefi síiták között elterjedt vélemény, hogy a 83 halálos áldozatot követelő merényletet a régi rezsim hívei és a szunnita muzulmánok közösen követték el, az amerikaiak elleni haragjukat pedig az táplálja, hogy meggyőződésük szerint a koalíciós erők nem tettek semmit a készülő vérfürdő megakadályozásáért. Airlines gépét, amit az sértetlenül került el. Ebből szakértők arra a következtetésre jutottak, hogy a gép a katonai gépekhez hasonló hőfáklyás célelterelő rendszerrel volt felszerelve. A világszerte forgalomban lévő több mint 12 ezer utasszállító repülőgépet azonban jelenleg még semmi nem védi rakétatámadásoktól. Az USA befagyasztotta a Jemaah Islamiyah (JI) délkelet-ázsiai terrorszervezet 10 tagjának pénzeszközeit. John Snow amerikai pénzügyminiszter tegnapi bejelentése szerint átadták az illetők nevét az ENSZ- nek, és szeretnék, ha a világszervezet megkövetelné minden tagországától, hogy hasonlóan járjon el az al- Kaidával kapcsolatban álló JI- tagokkal szemben. Az amerikai kormány hosszan tárgyalt délkelet-ázsiai szövetségeseivel, mielőtt a büntetőintézkedést meghozta a terroristák ellen. A Jl-t vádolják számos ázsiai terrormerénylet elkövetésével, amelyek közül a legszömyűbb a tavaly októberi báli pokolgépes merénylet, amelyben 202 ember halt meg. Moszkva. Az orosz felderítés nem fokozta tevékenységét Európában és az USA-ban - cáfolta a nyugati sajtóban megjelent értesülést tegnap az orosz Külföldi Hírszerző Szolgálat (SZRV) szóvivője. A Jane’s Intelligence Digest brit szaklap nemrég az orosz belső elhárítás, a Szövetségi Biztonsági Szolgálat (FSZB) egy volt munkatársára, a Londonban élő Alekszandr Litvinyenkóra hivatkozva közölte: az SZVR az orosz államvezetéstől közvetlen utasítást kapott arra, hogy radikálisan fokozza a titkosszolgálati információk gyűjtését. Borisz Labuszov SZRV-szóvivő kijelentette: nem szabad felülni Litvi- nyenko agyszüleményeinek. Mint mondta, azt méltóságán alulinak tartja, hogy a volt elhárítási tiszt hozzáértését, tájékozottságát értékelje. Litvinyenko egyebek között azt állítja, bizonyítékai vannak rá: az SZRV és az FSZB is kísérleteket tesz orosz kivándoroltak beszervezésére, azzal fenyegetve meg őket, hogy ha erre nem hajlandóak, peres eljárás és kiutasítás vár rájuk. Az orosz felderítés az emigránsokat azzal igyekszik együttműködésre kényszeríteni, hogy közli: elutasítás esetén olyan, Budapest. Európában a nyelvi sokszínűség értékeinek megőrzése érdekében szükség van a regionális és kevésbé használt nyelvek védelmére - nyilatkozta Ékes József (MDF) annak kapcsán, hogy az Európai Parlament az európai kisebbségek anyanyelvének használatáról, az európai nyelvi sokszínűség védelméről szóló dokumentumot fogadott el. A képviselő, aki megfigyelőként vesz részt az Európai Parlament munkájában, úgy véli, a dokumentum elfogadása Strasbourg. Az azonos nemű párok házasodási és örökbefogadási jogának elismerését ajánlja a tagországoknak az Európai Parlament alapvető emberi jogokról elfogadott éves jelentése. A strasbourgi testület csütörtöki plenáris ülésén jóváhagyott dokumentum követeli a tagországoktól, hogy „vessenek véget a homoszexuálisok mindenféle megkülönböztetésének, jogi és gyakorlati téren egyaránt, különösképpen a házassághoz és az örökbefogadáshoz való jog területén”. A jelentés sürgeti továbbá, hogy a tagországok ismerjék el a meg nem történt bűncselekményeket kreálnak, amelyeket a beszerve- zendők még kiutazásuk előtt követtek el, így Moszkva kérésére elkerülhetetlen a kiadatásuk. Alekszandr Litvinyenko, az FSZB egykori alezredese 2000-ben kért politikai menedékjogot Londonban, és azóta ott él családjával. Oroszországban három és félévi feltételes szabadságvesztésre ítélték hatásköri túllépés és robbanószerek illegális beszerzése miatt. Litvinyenko a londoni száműzetésben élő nagyvállalkozóhoz, Borisz Berezovszkijhoz fűződő kapcsolatai révén vált ismertté. Berezovszkij volt az, aki filmet készíttetett a moszkvai lakóházrobbantásokról; a film feltételezése szerint a merényletekhez az orosz titkosszolgálatoknak is közül lehetett. (Az SZBSZ ezt kategorikusan visszautasította.) A Jane’s Intelligence Digest szerint Vlagyimir Putyin orosz elnök, egykori FSZB-vezető volt KGB-, illetve FSZB-tisztekkel vette magát körül, akik az orosz kormányban a legkülönbözőbb posztokat töltik be a minisztériumokban. A szaklap szerint 1991-ben a londoni orosz nagykövetség állományában csak egy SZVR-tiszt dolgozott, mára viszont számuk 33-ra nőtt. különösen fontos a magyar nyelv és a határon túli magyarok nyelvhasználata szempontjából. A csatlakozás után az EU-ban hivatalos nyelvnek minősül majd a magyar, amely egyes országokban a kisebbségek nyelve. A most elfogadott dokumentum a nyelvi sokszínűség fenntartására, a kisebbségi nyelvek oktatására helyezte a hangsúlyt. Az EU ennek érdekében létrehoz egy olyan központot, amelynek a kisebbségi nyelvek kutatása, tanítási módszereinek bevezetése - akár egyetemi szinten - lesz a feladata. házasságon kívüli élettársi kapcsolatokat is, beleértve az azonos neműek élettársi viszonyát, és ezeknek a párkapcsolatoknak adják meg ugyanazokat a jogokat, mint amelyeket a házaspárok élveznek. A jelentés továbbá ingyenes oktatást követel a menekültek, menedékkérők és bevándorlók számára. A melegházasságok elismerését ajánló jelentést a legnagyobb frakció, a konzervatív Európai Néppárt (ÉPP) ellenszavazatával fogadták el. Az ÉPP egy osztrák képviselője szerint a dokumentum „nem az alapjogokat vizsgáló jelentés, hanem a zöldek és a baloldal ideológiai indíttatású kívánságlistája”. Fokozott biztonsági intézkedések az USA-ban - hadművelet készül Pakisztánban Külföldi gépekkel támadna az al-Kaida ÖSSZEFOGLALÓ Az európai kisebbségek anyanyelvének használatáról Nyelvi sokszínűség MTFHÍR Az Európai Parlament a melegházasság elismerését ajánlja Emberi jogok az EU-ban mti-hír
