Új Szó, 2003. szeptember (56. évfolyam, 201-224. szám)
2003-09-18 / 214. szám, csütörtök
13 ÚJ SZÓ 2003. SZEPTEMBER 18. Sport Labdarúgó Bajnokok Ligája, első forduló: 320 kilométert gyalogolt egy fanatikus Partizan-szurkoló Dida mentette meg a címvédőt Radoslav Kováč (balra) és Claude Mäkeleie csatázik a labdáért a kedd esti Sparta-Chelsea (0:1) BL- mérkőzésen (Reuters-felvétel) Ma adják át az újonnan épült Nemzeti Teniszközpontot Ötszázmillióba került Kedden nyolc mérkőzéssel megkezdődött a labdarúgó Bajnokok Ligája 2003-2004- es kiírása. A címvédő AC Milan hazai pályán nehezen nyert az Ajax ellen, a Manchester United és a Real Madrid viszont simán győzött: az angolok a Panathinaikoszt, a spanyolok a Marseille-t verték. Belgrádban nem tudott nyerni az UEFA Kupa legutóbbi győztese, a Porto. ÖSSZEÁLLÍTÁS Sir Alex Ferguson, a Manchester United vezetőedzője elsősorban a csatárduóval volt elégedett a Pa- nathinaikosz elleni 5:0-ás győzelem után, pedig Ruud van Nistelro- oy és Ryan Giggs nem talált az ellenfél kapujába. „Fantasztikusan futballoztak az első félidőben. Hihetetlenül jól és gyorsan mozogtak elől” - mondta a világhírű skót sikeredző az E-cso- portban lejátszott találkozót követően. „A Panathinaikosz játékosai kissé idegesek volt az elején, s ezt sikerült kihasználnunk. Gyorsan jutottunk kétgólos előnyhöz, s azután már nyugodtan és magabiztosanjátszhattunk.” A csoport másik mérkőzésén a Glasgow Rangers 0:1-ről fordítva nyert 2:l-re a VfB Stuttgart ellen, amelyben a 81. perctől Szabics Imre is szerepelt. „Fantasztikusan győzelmet arattunk a második fél„Ha csapatom bejut a BL- döntőbe, akkor Gelsenkir- chenig is elgyalogolok.” idei játékunknak köszönhetően, ráadásul éppen akkor szereztük góljainkat, amikor az ellenfél is parádésan futballozott” - mondta Alex McLeish, a hazai csapat edzője. Ronaldo, a Real Madrid világbajnok brazil támadója kijelentette: egy cseppet sem aggódott' az Olympique Marseille elleni találTegnap este újabb labdarúgó BL- találkozókat rendeztek, vaskos meglepetésnek számít, hogy az Internazionale Londonban lelépte az Arsenalt. A-CSOPORT: Lyon-Anderlecht 1:0 (1:0), góllövő: Juninho (26. - 11- esből); Bayern München-Celtic 2:1 (0:0), Makaay (73., 86.), ill. Thompson (57). B-CSOPORT: Dinamo Kijev-Loko- motiv Moszkva 2:0 (0:0), Rincon (83. és 90.); Arsenal-Internazionale kozón, amikor a vendégek Didier Drogba révén az első félidő 26. percében megszerezték a vezetését a Bernabeu-stadionban. „Ez nem jelenthetett gondot a számunkra, három perc alatt kiegyenlítettünk, s újabb kettő elteltével már mi vezettünk” - nyilatkozta a Ronaldo, aki két góllal járult hozzá a madridi elitklub 4:2- es győzelméhez. „Meglehetősen gyengén kezdtünk, azután fokozatosan belelendült a gárda, s az történt a pályán, amit mi akartunk.” Ronaldo azt is leszögezte, hogy a Real Madrid mindig a támadó szellemű játékáról volt híres: „Azt nem mondanám, hogy egyáltalán nem törődünk a védekezéssel, de a célunk egyértelmű: több gólt vagy gólokat lőni, mint az ellenfél. Ilyen egyszerű az egész.” Egy fanatikus Partizan-szurkoló 0:3 (0:3), Cruz (22.), van der Meyde (24.), Martins (41.). A hazai Henry a 32. percben 11-est hibázott. C-CSOPORT: AEK Athén-La Coruna 1:1 (0:1), Tszartasz (86.), ill. Pandiani (12.); Eindhoven-Monaco 1:2 (0:1), Bouma (65.), ill. Morientes (31.), Cissé (56.). D-CSOPORT: Juventus-Galatasaray 2:1 (1:1), Del Piero (5.), Ferrara (73.), ill. Hakan Sükür (19.); San Sebastian-O. Pireusz 1:0 (0:0), Kovacsevics (80. - 11-esböl). (sr) 320 km-t gyalogolt, hogy megnézhesse a Partizán Beograd-FC Porto találkozót. Az ötvenéves Branko Mjodanics hét napja indult szülővárosából, Prnjavorból, s idejében megérkezett a belgrádi meccsre, amelyen a szerb-monte- negrói együttes l:l-es döntetlent játszott a portugál bajnokkal. Mjodanics akkor fogadta meg, hogy elgyalogol a fővárosba, amikor a Partizán 11-esekkel ütötte el a továbbjutástól a Newcastle Unite- det. „Ha csapatom bejut a BL- döntőbe, akkor Gelsenkirchenig is elgyalogolok” - fogadkozott a szurkoló. Carlo Ancelotti, a címvédő AC Milan vezetőedzője szerint a kapus Didának elévülhetetlen érdemei vannak abban, hogy csapata nagy nehézségek árán végül l:0-ra legyőzte az Ajax Amszterdamot a Prága. A Sparta hazai pályán bal- szerencsés vereséget szenvedett az esélyes Chelsea-től. A mérkőzés utáni nyilatkozatok: JIŔÍ KOTRBA, a Sparta edzője: - Az elején több ígéretes lehetőségünk is volt, nagy kár, hogy a végén egy pillanatnyi kihagyás megfosztott bennünket az egy ponttól. KAREL POBORSKÝ: - El kell ismerni, hogy a Chelsea nagyobb játékerőt képvisel, veszélyesebbek voltak a kapu előtt, mint mi. JátéGiuseppe Meazza-stadionban. „A hollandok remekül futballoztak, s Dida több alkalommal is bizonyította egészen kivételes képességeit. A meccs hajrájában, szinte az utolsó pillanatban biztos gólnak látszó lövést hárított, fantasztikus érzékkel. Elismerem, a csapatom a találkozó vége felé szenvedett, de voltak nagyszerű perceink is” - fogalmazott az olasz tréner. „Dida zseniális kapus, minden elismerésem az övé, erre csak a legnagyobbak képesek” - nyilatkozta a lefújás után Van der Vaart, aki a 94. percben sikertelenül próbálta bevenni a milánóiak kapuját. A csoport másik mérkőzésén Marek Špilár csapata, az FC Bruges - kilenc emberrel - óriási csatát vívott a spanyol Celta Vigóval, s a hajrában lőtt góllal végül l:l-es döntetlent harcolt ki. (MTI, o-o) kunkból hiányzott a megfontoltság, mindent túl gyorsan próbáltunk megoldani. CLAUDIO RANIERI, a Chelseá mestre: - A Sparta az 1. félidőben nagyon jól megoldotta a területvédekezést, nehezen tudtunk eljutni a kapuig. Duff és Lampard pályára küldésével a széleket akartam mozgósítani, ami sikerült, mert a szünet után több helyzetet is kidolgoztunk, ezért azt hiszem, győzelmünk megérdemelt. (ČTK) STRIEŽENEC DÁVID Pozsony. Ma délben, a Szlová- kia-USA Davis Kupa-mérkőzés sorsolásával egybekötve, ünnepélyes keretek között adják át az újonnan épült Nemzeti Teniszközpontot. A létesítmény felépítése két évig tartott, s 500 millió koronába került. Tizenegy játéktér található benne, ezeket úgy alakították ki, hogy szükség esetén tollaslabda- és fallabda-pályává is formálhatóak legyenek. Emellett fitneszcentrum és szauna várja az érdeklődőket. S, hogy ne csak a sportolók érezzék magukat otthonosan, az új komplexumban étterem, fodrászszalon, gyereksarok és utazási iroda is található. „A főpályát, amely 4000 fő Middlesbrough. Németh Szilárd együttese, az FC Middlesbrough az 5. forduló után egyetlen szerzett pontjával (egy dönteden mellett négy vereség) csak az utolsó előtti helyen áll az angol Premier League- ben. Legutóbb a Bolton otthonában szenvedtek vereséget Steve McCla- ren edző védencei, miután nem bizonyult gyümölcsözőnek a tréner új taktikája: egyeüen klasszikus csatárral játszani. A „Boro” gólínségét jelzi, hogy az eddigi öt találkozón csak ♦ Nem lesznek kiemelt csapatok a 2004-es portugáliai kontinenstorna pótselejtezőinek sorsolásánál - így határozott az UEFA végrehajtó bizottsága pozsonyi ülésén. Az Eb- n a 10 csoport győztese automatikusan részt vehet, míg a maradék öt helyről a csoportmásodikok közötti párharcok döntenek. Az UEFA állásfoglalása alapján mind a 10 csapat azonos helyzetből várhatja a ráadás szereposztását kialakító október 13-ai frankfurti sorsolást. Tegnaptól Európa 20 országában elismerik a szlovák edzők képesítését. ♦ Labdarúgó Magyar Kupa, a 16 közé jutásért: Nyíregyháza-Fe- rencváros 1:1 (0:1), büntetőkkel: 3:4, góllövők: Túróczi (56.), illetve Tököli (18.). Piros lap: Szkukalek (86.-FTC). ♦ Ma (17.00) a Poprad-Skalica találkozóval megkezdődik a jégkorong ST Extraliga 4. fordulója. ♦ 83:78-as győzelmet aratott a Detroit Shock női kosárlabdacsabefogadására alkalmas úgy alakítottuk ki, hogy koncert, vagy más kulturális rendezvény esetén, a lelátók variálhatóak, elmozdíthatóak legyenek, így akár további 2000 férőhelyet is tudunk biztosítani” - Pavol Polák, a központ igazgatója Az egész épületkomplexum alatt parkolók találhatóak, melyet a közeli Slovan jégkorong- és labdarúgó-mérkőzéseire kilátogatók is igénybe vehetnek. Bár a munkálatok nagy részét már befejezték, a teniszközponthoz tartozó szálloda csak decemberben készül el. A fit- neszszalon és a teniszpályák az egész évben nyitva állnak a sportolni vágyók előtt, a szövetség csak egy kisebb részt foglalt le magának, ahol majd a válogatott fog edzeni. négyszer voltak eredményesek - ebből kettőt Németh Szilárd jegyzett. „Szerintem két csatárra van szükség elől, egyedül nehéz bármit is kezdeni” - értékelte a hétvégi bajnokit a komáromi származású támadó a www.szili.sk honlapon. Németh Szilárdót, aki egy hete a Szlovákia-Ma- cedónia válogatott mérkőzésen a hazaiak egyeüen gólját szerezte, a Bolton ellen 45 perc játék után lecserélte McClaren edző. A Middlesbrough, amely tavaly a 11. helyen végzett, legközelebb az Evertont fogadja hazai pályán. pata a WNBA-döntő 3. mérkőzésén, így bajnoki címet szerzett, mert 2:l-es összesítéssel felülmúlta a Los Angeles Sparks gárdáját. ♦ Két évvel szörnyű balesete után október 19-én, Monzában ismét a volán mögé ül Alessandro Zanardi. A klasszis egy BMW-t vezet a túraautók versenyén. Az olasz pilótának a 2001-es karambolja következményeként mindkét lábát amputálni kellett, miután ütközött a 320 km/órás sebességgel száguldó kanadai Taglianival. ♦ Kézilabda HIL, 1. forduló: Kar- viná-Prešov 30:24, 3, forduló: Dukla Praha-ŠKP Bratislava 35:25; kézilabda WHIL, 4. forduló: Michalovce-Olomouc 28:29. ♦ A LOTO 38. heti nyerőszámai (szerdai sorsolás) - I. húzás: 4, 6, 18, 40, 45, 45; pótszám: 9. II. húzás : 26, 27, 29, 37, 43, 44; pótszám: 20. JOKER-szám: 842 656. A KENŐ tegnapi nyerőszámai: 7, 8, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 25, 33, 36, 44, 47, 51, 56, 58, 61, 62, 63, 74. BL-KRONIKA PRÁGÁI VISSZHANG Öt forduló után kiesőhelyen a nyeretlen Middlesbrough Németh elégedetlen SITA-HÍR SPORTHÍRADÓ Tornát rendez az Aranycsapat Alapítvány a Kárpát-medence diáklabdarúgóinak Kovács Katalin négyből négy számban győzött a gainesville-i világbajnokságon Fáradtan is a legjobb volt Húsz szlovákiai csapat indul ÚJ SZÓ-JELENTÉS Dunaszerdahely. Érdekes sport- rendezvény megvalósításába vágott bele a Budapesten bejegyzett Aranycsapat Alapítvány: első ízben rendezi meg a Kárpát-medencei összmagyar diákbajnokságot. A selejtezők már most szeptember végén elkezdődnek, és a jövő évben esedékes döntő színhelye a budapesti Puskás Ferenc Stadion lesz. Az alapítvány elnöke, Kű Lajos egykori magyar válogatott labdarúgó szerint a bajnokság megrendezésekor azt tartották szem előtt, hogy alkalmat kínáljanak a Kárpát-medence magyar futballrajongó diákjai számára az anyaország és a többi határon túli magyar sportszerető fiatallal való találkozásra, baráti kapcsolatok létesítésére, valamint a hagyományok ápolására a sport segítségével. Először a selejtezőkre kerül sor, ezeket az adott magyarlakta részeken bonyolítják le, vagyis hét környező országban, Romániában, Szlovákiában, Szerbia-Mon- tenegróban, Ukrajnában, Horvátországban, Ausztriában és Szlovéniában zajlanak majd selejtezőmérkőzések. Ajelentkezés április harmincadikával zárult le, és minden Kárpát-medencei magyar tannyelvű vagy részben magyar tannyelvű alapiskola jelentkezhetett. A küzdelmek minden régióban tizes csoportokban zajlanak, az elődöntők négy anyaországi városban lesznek, a középdöntők Gödöllőn és Balatonfüreden, a Várhatóan a legendás Puskás Ferenc is eljön Dunaszerdahelyre. döntő pedig a Puskás-stadionban lesz. A selejtezők költségeit a helyi önkormányzatok és vállalkozók állják, míg a magyarországi mérkőzések lebonyolítási kiadásait az Aranycsapat Alapítvány fedezi. A küzdelmek két korcsoportban zajlanak: az elsőbe a 12-14 év közötti ifjú focireménységek nyertek besorolást, míg a másodikba a 15-18 év közöttiek. Dunaszerdahelyen nemrég került sor az utolsó egyeztetésre Pázmány Péter polgármester és Kű Lajos között. Ezen megállapodtak a Csallóköz szívében már szeptember végén megkezdődő selejtezők pontos menetrendjében. Eszerint a kárpát-medencei összmagyar labdarúgó diákbajnokság ünnepélyes szlovákiai megnyitója Dunaszerdahelyen lesz szeptember 25-én tíz órakor a VMK előtti téren, várhatóan Puskás Ferenc részvételével. A szlovákiai küzdelmek két korcsoportban zajlanak: az elsőben 14, másodikban 6 diákcsapat vesz részt, köztük öt iskola Dunaszer- dahelyről. Ezt megelőzően szeptember 19-ikén Székelyudvarhelyen kerül sor a rendezvény központi megnyitójára, amelyen a dél-szlovákiai résztvevőket Ibolya Olivér iskolaigazgató, a szlovákiai részvétel főszervezője képviseli. A legjobb csapatokon kívül különdíjat, illetve oklevelet kap majd a legjobb játékos, a gólkirály, a legjobb kapus, és a legjobb játékvezető, valamint a legsport- szerűbbb játékost Fair Play díjjal jutalmazzák, (p. vonyik) NS-INTERJÚ Kovács Katalin versenyzése a magyar szurkolók legmegbízhatóbb örömforrása. Jelenleg nincs még egy olyan sportoló Magyarországon, aki ily magabiztosan képes olimpiai számban egyéni vb-t nyerni. A gainesville-i vb-n négy aranyérmet szerző (összesen már tizenkettőnél tart, s ezzel minden idők legeredményesebb magyar kajakosa) Kovács Katalint sokan ünnepelték a Ferihegyen. Koncentrált versenyzéssel, lazán nyert újabb négy világbajnoki címet. Utólag nehéznek, izgulós- nak mondaná valamelyiket? Nem igazán volt időm izgulni. Ötszáz méteren a négyest a szokottnál talán simábban hoztuk, pontosabban a lányok jól tolták alám a hajót, ám utána az egyes kemény volt. Zavarta, hogy riválisai pihenten állhatták rajthoz? Már a nevezésekkor láttam: szinte valamennyi szóló kajakos ellenfelem kihagyja majd a négyest, és felkészültem arra, hogy minden eddiginél keményebben kell hajtanom. Következésképp ez akkor már nem zavart. Az izmai hogyan reagálnak az ilyen mértékű terhelésre? Amikor a négyes után újra vízre szállók, eleinte kissé nehéznek érzem a kezem, fásultak az izmaim. Egy-két perc bemelegítés után aztán rendbe jövök, újra bemelegszem. Az érzés elviselésére fizikailag fel lehet készülni az edzéseken, rendre úgy csináljuk, hogy a négyes tréningje után harminc perccel egyesben is pályaevezésre megyek. A négyből négy győzelem egyszersmind azt jelenti, hogy Szabó Szilviával egyetemben a világbajnoki címeket tekintve beérte minden idők legeredményesebb magyarját, Kolonics Györgyöt. A re- korderség jelent némi pluszt? Tíz év múlva alighanem jelent majd, most erre gondolni sincs idő. Hajdan csodáltam Kólót a maga tizenkét aranyérmével. Kellemes, mégis furcsa érzés, hogy immár nekünk is tucatnyi elsőségünk gyűlt össze. Egy éven belül újabb mérföldkő következhet: tisztában van azzal, hogy magyar kajakos még nem nyert két aranyat egyazon olimpián? Tudom, de itt még én sem tartok. Jövő ilyenkor térjünk vissza erre a kérdésre. Kovács Katalin (NS-felvétel)
