Új Szó, 2003. szeptember (56. évfolyam, 201-224. szám)
2003-09-18 / 214. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2003. SZEPTEMBER 18. Közélet 5 Január 1-je történelmi'pillanat lesz: a közszolgálati televízió fenntartása kikerül az állami költségvetésből Reformok a közszolgálati tévénél A Szlovák Televízióban (STV) gőzerővel folynak a reformok, jelentős változások várhatóak a műsorstruktúrában és a gazdálkodásban egyaránt. Richard Rybníček központi igazgató vállalkozni szeretne házon belül, nagyobb teret ígér a nemzetiségi műsoroknak, példaképnek tartja a Magyar Televíziót, és nem hagyja megtorpedózni terveit az ANO által. JUHÁSZ KATALIN Az STV magyar adását nézve sokszor az a benyomásom, hogy járási vagy regionális műsort látok, mert csak elvétve kerülnek képernyőre kelet-szlovákiai anyagok. Van remény, hogy a tervezett reformok után ez az arány is változik? Igen, tervezzük a nemzetiségi adások bővítését, és mivel ezeknek éppen Kassán lesz a központjuk, a magyar kisebbség is megérzi majd a változást. Az adás szerkesztősége továbbra is Pozsonyban marad, de Kassán is lesznek munkatársak, akik a magyar kisebbség körében történteket figyelik majd. A nemzetiségi műsorokra januártól napi két órát szánunk a 2-es csatornán, ebbe már nem csak a híranyagok, hanem a publicisztikai műfaj is belefér. Hangsúlyozni szeretném azonban, hogy nincs szándékunkban ennyivel „letudni” a dolgot. Szeretnénk a nemzetiségeket érintő adásokat az egész műsorfolyam részévé tenni, hiszen itt élnek, ebben az országban, és fontos, hogy a többségi nemzet képviselői is jobban megismerjék őket. Még nagyon az elején vagyunk a munkának, de remélem, hamarosan az ön által kifogásolt „földrajzi” arányok is változnak. Januártól egy teljesen új Szlovák Televízió kezdi el a sugárzást. » Az az érzésem, a kulturális minisztérium STV-hez való viszonya az ANO politikájától kezd bűzleni, és ez megenged- . . hetetlen. N> A változás „minőségellenőrzéssel” is jár majd? Vannak adataik arról, hányán nézik jelenleg a köztévé nemzetiségi adásait? Természetesen fontos a műsorok színvonala, nem elég csupán az adásidőt növelni. A képernyőre kerülő anyagokat minőségi szemTermészetesen fontos a nemzetiségi műsorok színvonala, nem engedhetjük meg, hogy olyasmi is képernyőre kerülhessen, amit másutt a szemétkosárba dobnának (Somogyi Tibor felvétele) pontból is elemezni fogjuk. Nem kerülhet a nézők elé bármi, nem engedhetjük meg, hogy egyenetlen legyen a csatorna színvonala, hogy például egyes műsorokban olyasmi is képernyőre kerülhessen, amit másutt a szemétkosárba dobnának. Nézettségi adatokról nem szívesen beszélek, hiszen egyrészt közszolgálati tévé vagyunk, és nem a nemzetiségi műsorokkal akarunk nézettségi rekordot dönteni. Másrészt pillanatnyilag nincs lehetőségünk objektív adatokhoz jutni. Nagy hiányosságnak tartom, hogy Szlovákiában nem működnek úgynevezett peoplemeterek, a nézettség elektronikus úton való mérésére szolgáló rendszerek. Mihelyt erre lehetőségünk lesz, természetesen vizsgálni fogjuk, hányán nézik a kisebbségi adásokat, főleg arra leszünk kíváncsiak, felkeltik-e ezek a célcsoport érdeklődését. A kormány jóváhagyta az ön által kezdeményezett törvénymódosítást, amely hamarosan a parlament elé kerül. Ennek lényege, hogy az STV vállalkozni szeretne, saját cégeket akar alapítani, és belép az említett peoplemeter-programba. A kulturális miniszter azonban a módosítás ellen szavazott, a tárca új törvényjavaslatot készül benyújtani. Mi erről a véleménye? Azt a javaslatot rossznak tartom, egyáltalán nem segít megoldani a Szlovák Televízió gondjait. A köz- szolgálati televízióról már rendelkezik egy törvény, amely szerintem bizonyos módosításokkal használható lenne. Az általunk tervezett reformok legalábbis végrehajtha- tóak e törvény segítségével, sőt nem is várhatunk az új törvényre, hiszen az említett nézettségvizsgáló programot már januártól el akarjuk kezdeni. Anyagi szempontból is jobb nekünk, ha minél hamarabb kezdünk el vállalkozni, a már kész módosítás szerint. A kulturális miniszter főleg az ellenőrző mechanizmusokat hiányolja az önök javaslatából, vagyis attól fél, hogy a tévé megfelelő ellenőrzés nélkül rendelkezik majd a közpénzekkel. Az aggodalom felesleges, szerintem az ellenőrzés kellően biztosított. Nem rendelkezhetünk az állami tulajdon felett és nem vállalkozhatunk bármilyen területen. Az évek óta vállalkozó Szlovák Rádióról szóló törvényben például semmilyen hasonló megkötés nem szerepel, folytathat gazdasági tevékenységet. A kulturális tárca követ- kezetlen módon készítette elő saját törvényjavaslatát, szakmai berkekből senkinek sem volt lehetősége véleményezni azt. Ha a jogszabály a jelenlegi formájában hatályba lépne, csak ártana a közszolgálati televíziónak. Végre ki kell mondanom: attól tartok, hogy Rudolf Chmel STV-vel kapcsolatos állításait gyakran pártfőnöke döntései befolyásolják. Márpedig én a televízió kapcsán nem hagyom magam bevonni holmi politikai játszmákba. Az az érzésem, a kulturális minisztérium STV-hez való viszonya az ANO politikájától kezd bűzleni, és ez megengedhetetlen. Az ön módosításában az áll, hogy az STV jövőre már nem kér támogatást az állami költségvetésből. Mennyi pénzt tudnának keresni a vállalkozással? Már funkcióba lépésemkor megígértem, hogy bizonyos reformok után januártól a televíziónak egy fillérre sem lesz szüksége a büdzséből. Ez szerepel a pályázati anyagomban is, ennek köszönhetően lettem igazgató. Már a jövő évi költségvetésben sincs ott az STV-rubrika, amelyben eddig évi 300 millió szerepelt. Ez történelmi pillanat lesz. A televízióban már javában folynak azok a re\\ Elárulom, hogy r a cseh közszolgálati tévé mellett példaképnek tartom a Magyar Televízió mű- , ködését is. V formok, amelyeket a parlament is jóváhagyott, ám a kulturális minisztérium mintha elfeledkezne erről. Nehéz megmondani, mennyit kereshetünk a reklámokon és az egyes műsorokkal, de azzal is sokat megtakaríthatunk, ha nem külső cégektől rendelünk munkákat. Az említett peoplemeter-programban pedig a többi televízió, azaz a Markíza, a Joj és a TA3 támogatását is élvezzük. Elárulom, hogy a cseh közszolgálati tévé mellett példaképnek tartom a Magyar Televízió működését is. Van mit tanulnunk a budapestiektől, főleg ami a műsor- struktúrát, a frissességet és a vizuális megjelenítést illeti. A jelenlegi 79 járási földügyi szakosztály helyett 44 körzeti hivatal jön létre Januártól lesznek földhivatalok ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Megtette a parlament az első két lépést a restitúció felé: a képviselők a nevesítetlen földek rendezéséről és a restitúcióról szóló tervezettel a múlt héten, a földhivatalok létrehozásáról szóló törvénnyel pedig tegnap foglalkoztak. Az első lehetővé teszi, hogy január 1-jétől egy éven keresztül ismét vissza lehessen igényelni a jogtalanul elkobzott, államosított földeket, illetve, hogy a nevesítetlen földek a községek tulajdonába kerülhessenek. A korábbi restitúció során a visszaigénylési kérelmeket a járási hivatalok földügyekkel foglalkozó osztályainál kellett benyújtani. Ezek - a járási hivatalokkal együtt - január 1-jével megszűnnek. A szakosztályok helyett a földművelésügyi minisztérium - a tegnap megvitatott, a földhivatalokról szóló tervezet értelmében - speciális körzeti hivatalhálózatot hoz létre. Jövő januártól földügyben ezekhez kell majd fordulni. A jelenlegi 79 járási földügyi szakosztály helyett a Simon Zsolt által vezetett tárca 44 körzeti földhivatalt javasol. A változás a dél-szlovákiai járásokat nem nagyon érinti, általában a jelenlegi járási székhelyekben lesz a körzeti hivatal is - főleg északon lesznek összevonások. Mindkét törvényt második olvasatba utalta a Ház, ami azt jelenti, hogy a tényleges parlamenti vita és a végső szavazás előtt még a parlamenti bizottságok is véleményezik a tervezeteket, (sza) 500 koronát javasolnak Egységes . családi pótlék Pozsony. Január 1-jétől egységesen havi 500 korona családi pótlék jár minden eltartott gyermek után, ha a parlament véglegesen is elfogadja az erről szóló törvényt. A képviselők tegnap második olvasatba utalták a jogszabályt, így az októberi ülésszakon akár be is fejezhetik megtárgyalását. Megszűnne a családi pótlék emelkedő, a család bevételétől függő összege, az egységes támogatás viszont - a bevételtől függetlenül - minden gyermek után jár majd. Tovább növeli a családtámogatás ösz- szegét, ha legalább az egyik szülő dolgozik, mivel így adókedvezmény formájában további 400 koronás támogatást kaphat a család. A jogszabály hátrányosan érinti majd azokat a szociálisan rászoruló családokat, ahol egyik szülő sem dolgozik, esetükben ugyanis - a gyermek életkorától függően - akár a 890 koronát is elérhette a pódék összege. Január elsejétől 3110 koronáról 4000 koronára emelkedik a gyermek megszületésekor járó egyszeri támogatás, erről a létminimumról szóló törvény rendelkezik, melyet szintén második olvasatba utalt a törvényhozás, (lpj) Körzeti földhivatalok Dél-Szlovákiában Kerületi földhivatal Körzeti földhivatal Pozsony Pozsony Nagyszombat Dunaszerdahely, Galánta Nyitra Érsekújvár (ide tartozik a Vágsellyei járás is), Nyitra (ide tartozik az Aranyosmaróti járás), Komárom,Léva Besztercebánya Nagykürtös, Losonc (ide tartozik a Poltári járás), Rimaszombat, Nagyrőce Kassa Tőketerebes, Kassa város, Kassa-vidék, Rozsnyó Forrás: www.nrsr.sk RÖVIDEN Lefejelték Július Bindert. Pozsony. Kórházba került Július Binder, a bősi vízlépcső „atyja”. A volt HZDS-képviselő kedden összeveszett egy ismeretlen személlyel: az illető, miután elállta Binder kocsijának útját, szabályosan lefejelte a Vízügyi Beruházó Vállalat volt igazgatóját, majd eltűnt. Binder a helyszínelő rendőrnek megígérte, hogy feljelentést tesz, az őrsön azonban hiába várták. Akkor derült ki, hogy a sértett a belügyminisztérium kórházában van, ám az állapotáról nem érkezett jelentés. (SITA) Kimaradna a KSS és az SNS Pozsony. Nem lépné át az 5%-os parlamenti küszöböt a KSS, de még az egyesült SNS sem - derül ki a Statisztikai Hivatal felméréséből. Az 1259 megkérdezett 25%-a a Smerre, 18,8%-a a HZDS-re, 13,3%-a az SDKÚ-ra szavazott volna, ha szeptember első hetében tartották volna a választásokat. Az MKP a negyedik helyen végzett, 10,5%-kal. A törvényhozásba került volna még az ANO (9,4%) és a KDH (8,8%). (ú) 1,7 milliárdot kérnek aszálykárra Pozsony. Körülbelül 1,7 milliárd koronát kér az államkasszából a mezőgazdaságot ért károk enyhítésére a korábbi 2,1 milliárd helyett az agrártárca. Ám egyelőre kérdéses, mennyit kap, mivel a pénzügyminiszter ennél is kevesebbet helyezett kilátásba. Ivan Mikloš csupán októberlO. után hajlandó foglalkozni a kérdéssel, mivel ekkor derül ki, hogyan gazdálkodott a kormány az év első kilenc hónapjában. Az agrárszektort becslések szerint 4,3 milliárd korona kár érte. (TASR) Kisebbségek az Unió alkotmányában • Budapest. A magyar diplomácia eljuttatta a francia félnek az EU készülő alkotmányos szerződésére vonatkozó konkrét szövegjavaslatait a kisebbségek jogainak kodifikálásával kapcsolatban. Medgyessy Péter kormányfő két javaslatot ajánlott Chirac figyelmébe: az egyik szerint az alkotmányos szerződés első, Az unió meghatározása és célkitűzése című részében szerepelne a nemzeti és etnikai kisebbségek jogainak védelme, a másik szerint az unió alapjogi chartájában. (MTI) Pozsony kiindulási alapnak tartja a javaslatot Vita az EU-alkotmányról ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. „Az Európai Konvent által kidolgozott alkotmányszerződés jó kiindulópont a további tárgyalásokhoz” - jelentette ki tegnap a parlamentben Eduard Kukán külügyminiszter. A kormány kedden megszakította az unió alaptörvényéhez kidolgozott külügyminisztériumi álláspont tárgyalását, hogy a döntésnél figyelembe vehesse a parlament véleményét, és képviselhesse azt az unió kormányközi konferenciájának októberi, római ülésén. Kukán tájékoztatta a képviselőket az elnöki posztot jelenleg betöltő Olaszország azon kéréséről, hogy csak azokról a témákról nyissanak vitát a konferencián, melyekről az előzetes tárgyalások során már megállapodás született. Szlovákia támogatni fogja az Európa Tanács választott elnöki posztjának kialakítását, de fontosnak tartja jogkörei pontos meghatározását. A plénum jövő héten folytatja az álláspont megvitatását, előtte véleményt mond róla az integrációs, a külügyi és az alkotmányjogi bizottság is. Opj) A szlovák kormány által javasolt főbb módosítások az EU Alkotmányszerződéséhez Az Európai Bizottság összetétele- a kormány nem tartja szerencsésnek a bizottság tagjainak két - szavazatijoggal rendelkező és szavazati jog nélküli - kategóriára osztását, szeretné megőrizni az „egy ország - egy biztos” elvet, ha ez nem sikerül, akkor rotációs módszert javasol a biztosok kinevezésében A dokumentum neve és a preambulum tartalma -javasolja az „alkotmányszerződés” megnevezést, mivel ez jobban kifejezi a tagországok önállóságát-javasolja, hogy a preambulumban kapjon helyet a keresztény értékekre való utalás Döntéshozás- a konszenzusos döntéshozás megőrzése az Európai Tanácsban az adók, a szociál- és a védelmi politika, valamint az ország egyenletes gazdasági és szociális fejlesztésének kérdéseiben- az Európai Tanács csak konszenzussal dönthessen azokról a kérdéskörökről, melyek elfogadásához a későbbiekben már elég a minősített többség MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,341 Lengyel zloty 9,128 Angol font 59,024 Magvar forint (100) 16,195 Cseh korona 1,263 Svéd korona 4,555 Dán korona 5,565 Szlovén tollár (100) 17,578 Japán ien (100) 31,861 Sváici frank 26,645 Kanadai dollár 26,985 USA-dollár 37,021 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 40,17-42,47 35,65-38,05 1,24-1,30 15,20-17,20 OTP Bank 40,25-42,36 35,77-37,75 1,23-1,29 15,60-16,80 Postabank 40,19-42,49 35,66-38,38 1,23-1,29 14,40-18,00 Szí. Takarékpénztár 40,24-42,20 35,76-37,59 1,22-1,30 15,47-16,92 Tatra banka 40,25-42,39 35,83-37,75 1,24-1,30 15,57-16,85 UniBanka 40,28-42,34 35,90-37,74 1,23-1,29 14,60-17,80 Általános Hitelbank 40,17-42,47 35,65-38,05 1,24-1,30 15,20-17,20 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)