Új Szó, 2003. szeptember (56. évfolyam, 201-224. szám)
2003-09-17 / 213. szám, szerda
Nemere István önálló irodalmi showja Dunaszerdahelyen! Tucatnyi írói álnév! Több mint 300 eddig megjelent bestseller! Vajon hogyan él a regénygyáros? Hol? Dunaszerdahely, Városi Művelődési Központ, Moziterem Mikor? Szeptember 17 (szerda), délután 17 órakor Ön is a Családi Könyvklub vendége! A helyszínen a szerző dedikál! uiszo SZLOVÁKIÁI MAGYAR NAPII Ha látásproblémái vannak: 0800 126 500 A pozsonyi Mikro-szemsebészeti központ ingyenes szemészeti vonala 2003. szeptember 17., szerda www.ujszo.com Ára 9,50 korona (előfizetőknek 8,50 korona) 56. évfolyam, 213. szám Megbetegedett S. Árpád védője, Weiss Júlia, emiatt el kellett napolni az ügyet; Pavol Sládok nem zárta ki, hogy a jogi képviselő pénzbírságot kap Mellőzött mezőgazdaság Pápay-per: pár percig tartott a tárgyalás Lipótvár. Határozatlan időre tegnap elnapolták a Pápay- per tárgyalását, amely szigorú biztonsági intézkedések közepette tegnap kezdődött (volna) meg a lipótvári fegyintézetben. ÖSSZEFOGLALÓNK Az egyik vádlott, S. Árpád védője ugyanis betegségre hivatkozva nem jelent meg. Ehhez hasonló eset előfordult már, az viszont figyelemre méltó, hogy az ügyvéd értesítője csupán tegnap reggel érkezett meg a Nagyszombati Kerületi Bíróságra. Erről azonban még a tanácsvezető bíró, Pavol Sládok sem tudott. Azt, hogy Weiss Júlia megbetegedett, csupán Svetozár Chabada ügyvéd közölte a bíróság előtt. (Chadaba egy időben Ivan Lexát, a titkosszolgálat volt vezetőjét is képviselte.) Telefonon ellenőrizni kellett, hogy az igazolás tényleg megérkezett-e Nagyszombatba. Az ügy főtárgyalását így néhány perccel a kezdés után pár percre, majd a szóban forgó telefonbeszélgetés után határozatlan időre felfüggesztették. Pavol Sládok bíró szerint azonban legkésőbb egy hónapon belül folytatni tudják a tárgyalást. Leszögezte: meg kell vizsgálni, hogy az ügyvéd valóban a betegsége miatt nem A vádlottak padján (Ľuboš Pile felvétele) jelent meg a tárgyaláson, ellenkező esetben a tárgyalás hátráltatásáért pénzbírságot kaphat. Az ügyben szereplő hét személy közül tegnap öten ültek a vádlottak padjára. R. Szilárd és Csaba, valamint S. Árpád együttműködött a dunaszerdahelyi Pápay-klán tagjainak kiirtásában. R. Szilárd ellen a következő vádlottal, V. Richárddal együtt egy másik gyilkossági ügyben is eljárás folyik, állítólag társaikkal együtt megpróbálták meggyilkolni - még a fontánabeli vérengzés előtt, 1999. január 20-án - a Pápay-klán egyik emberét, K. Norbertét a Galántai járásban levő Nádszeg közelében. Ä már említett R. Csabát R. Andrással, K. Krisztiánnal és K. Sándorral együtt még egy zsarolási esettel is vádolják, ám az utolsóként említett K. Sándort már kiadták a magyarországi hatóságoknak más, súlyosabb bűncselekmények miatt. R. Csabát és Szilárdot mindezeken túl még engedély nélküli fegyvertartással is vádolják: állítólag ők szállították azokat a gépfegyvereket, amelyek 1999. március 25-én eldördültek a dunaszerdahelyi Fontána bárban, Pápay Tibor és kilenc társa halálát okozva. Svetozár Chabada a rövidre sikerült tárgyalás után kijelentette: védencei ártatlannak érzik magukat, sőt állításuk szerint semmi közük a Pápay-gyilkossághoz. „Az egész vád védett tanúk állításain alapszik, akik huszadkézből kapott információkat adtak a nyomozóknak. Amikor egyik ügyfelem elolvasta a vádiratot, kijelentette, hogy az egész hülyeség” - hangsúlyozta az ügyvéd. Chabada szerint nehéz lesz bizonyítani, hogy ügyfelei valóban közreműködtek a mészárlásban. (s, t, ú) Simon Zsolt • nem elégedett Pozsony. A jövő évi állami költség- vetés 5,1 milliárd koronára rúgó tartalékalapjából a tegnapi kormányülésig 741 millió korona maradt fel- használás nélkül. A kabinet ülésén a 741 millióból 678 milliót, azaz a fennmaradó összeg 90 százalékát az agrárszférának szavazták meg, vagyis a hazai mezőgazdaság 2004- es támogatása eléri az Európai Unió 50 százalékos szintjét. Simon Zsolt földművelésügyi miniszter nem elégedett az aránnyal, továbbra is ragaszkodik a korábban megígért 55 százalékhoz. Ivan Mikloš pénzügyminiszter szerint viszont erre nincs reális lehetőség, csak abban az esetben, ha más szaktárcákat 700 millió koronával___rövidítenének meg. Mikloš szerint az agrárszféra 50 százalékos szint mellett is többletbevételhez jut, hiszen az idei 13 milliárd korona helyett jövőre 17 milliárd jut az ágazatnak. Ä pénzügyi tárca úgy látja, a mezőgazdaság az idei aszálykárok kompenzálása terén sem kapja meg a kért, 2,15 milliárd koronában megállapított összeget. A farmerek szerint ha nem térítik meg idei veszteségeiket, akkor az agrárvállalkozók 20-30 százaléka csődbe jut. Az 5,1 milliárdos tartalék fennmaradó több mint 60 millió koronáját az EU-konform útlevelek gyártására fordítják. A kormány a 2004-es állami költségvetés végleges formájáról október elején tárgyal újra. (t, s) Lefújta a Nemzetbiztonsági Hivatal vezetőjének útját Kapcsolatok EU-pénzen A magyar-szlovák vegyes bizottság két elnöke az oktatási támogatásról tárgyal Mojžiš Dzurinda foglya ÖSSZEFOGLALÓNK Pozsony. Mikuláš Dzurinda nem próbálta meg leváltani a tegnapi kormányülésen Ján Mojžišt. A miniszterelnök a Nemzetbiztonsági Hivatal igazgatójának menesztését a múlt héten javasolta, de az MKP és a KDH kormánytagjai, valamint Ivan Šimko védelmi miniszter nem szavazott igennel, így Mojžiš maradt a helyén. A kormányfő a szavazás után azt mondta, nem adja fel, tovább fog próbálkozni. Ha azonban tegnap előállt volna a javaslattal, valószínűleg ugyanaz történt volna, mint a múlt héten. Dzurinda megvárja, amíg az államfő a leváltott Robert Nemcsics helyére kinevezi Pavol Ruskót gazdasági miniszternek, illetve Šimko helyére lojális és az SDKÚ elnökségének döntései szerint szavazó védelmi minisztert ültet. És bár Mojžiš továbbra is a Nemzetbiztonsági Hivatal teljes jogú vezetője, Dzurinda például azzal érezteti, hogy végképp elveszítette a bizalmát, hogy nem engedi külföldi útra. Mojžišnak ma és holnap Brüsz- szelben kellene lennie, a kormányfő azonban nem egyezett bele a szolgálati útba, így az elmarad. Juraj Puchý, a Nemzetbiztonsági Hivatal irodavezetője elárulta: főnöke a NATO képviselőivel olyan munkatárgyaláson vett volna részt, amilyenre ötször kerül sor évente. Egyelőre Branislav Opaterný, a közlekedési tárca államtitkára is marad posztján. Főnöke, Pavol Prokopovič azért nem javasolta menesztését, mert még nem ismeri az utód nevét. Opaterný elveszítette pártja bizalmát, az ANO-nak kell valakit javasolnia a helyére. Prokopovič szerint a pápalátogatás, az államünnep és az ANO egyéb programja miatt húzódik a dolog. Pavol Rusko ANO- elnök közölte, hétfőn bejelenti, ki lesz Opaterný utódja, (sza, s) Vállalkozókat támogatnak' Pozsony. A kormány tegnap jóváhagyta a 2003-as PHARE-program keretében kifejtendő szlovák-magyar határ menti együttműködés pénzügyi memorandumát. Erre a programra - amely 2005 novemberéig tart - az Európai Unió 2 millió eurót szán. Aki sikeresen veszi az akadályokat, az 2006. november 30-áig veheti igénybe a támogatást. Határ menti együttműködésre Szlovákia számára az EU a PHARE- programból 12 millió eurót szán. Az osztrák határvidékre 6 millió, a lengyelre 4 millió euró jut. Magyar- ország esetében elsősorban a vállalkozók támogatására összpontosítanak. Szlovákia a programhoz 3,6 millió euróval járul hozzá, amiből 3,5 milliót a költségvetésből finanszíroznak, a fennmaradó részt pedig a támogatásban részesülők állják, (ú, t, s) Most a jogi aprómunka következik ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Ma ül ismét tárgyalóasztalhoz Szabó Vilmos és Miroslav Mojžita, a magyar-szlovák kisebbségi vegyes bizottság két társelnöke. Az újabb tárgyalási fordulón budapesti értelmezés szerint a módosított kedvezménytörvény végrehajtásáról, Pozsony álláspontja alapján viszont a Szlovákiában élő magyar nemzeti kisebbség, illetve a magyar- országi szlovákok oktatási és művelődési támogatásának módjáról kívánnak egyezségre jutni. Eduard Kukán szlovák külügyminiszter hétfői nyilatkozata szerint a magyar partnerével, Kovács Lászlóval július végén lezajlott eszmecseréje után lényegesen jobbak az esélyek a politikai alkura. Ám azt a szlovák diplomácia vezetője sem tudta megmondani, hogy mikorra születik meg a támogatás folyósításának minden részletét rögzítő szerződéstervezet, amelyet a két kabinetnek kell majd jóváhagynia. A mai tárgyaláson a két társelnökön és a szakértőkön kívül részt vesz Duka Zólyomi Árpád, a Magyar Koalíció Pártjának (MKP) egyik alelnöke és Ján Fúzik, a magyarországi szlovákok ismert képviselője is. Ez a tény arra utal, hogy az elvi megállapodások után most már Nézetkülönbség mutatkozik az oktatási támogatás folyósítása kapcsán. a jogi aprómunkán a sor, éspedig az érintettek bevonásával. Ezt az értesülésünket erősítette meg a szlovákiai magyar politikus is, aki lapunknak nyilatkozva elmondta: „Három vitatott kérdésben kell még szót értenünk. A szlovák fél a készülő dokumentumot a két ország közötti kulturális és oktatási egyezmény részeként kívánja elfogadtatni, ám ezt a szerződést még az Országgyűlés nem ratifikálta, ezért a magyar partner különmegállapodást javasolt. Ezt az indítványt a Magyar Koalíció Pártja is támogatja. Nézetkülönbség mutatkozik az oktatási támogatás folyósítása kapcsán is. Pozsony olyan közalapítványra bízná ezt a feladatot, amelynek kurátorai köztisztviselők lennének. Az MKP viszont ragaszkodik ahhoz, hogy a módosított magyar jogszabály rendelkezésének megfelelően a szlovákiai magyar szülők szervezetéhez vagy a pedagógusok szövetségéhez érkezzenek a támogatások. A magyar fél szeretné támogatni minden szlovákiai magyar egyetemi hallgatót, viszont szlovák elképzelés szerint csak azok kapnának anyagi segítséget, akik magyarul tanulnak vagy olyan szakok hallgatói, ahol a magyar kultúra, illetve a nyelv a tantárgy.” (-y-f) Nyolcvanöt kilogramm illegálisan kifogott halat foglalt le a rendőrség, a zsákmányt harmincnyolc zsákban rejtették el az elkövetők, rendszeresen elláttak néhány éttermet Az orvhalászok zsákmányának egy része (Rendőrségi felvétel) Bős környékén több orvhalászbanda is működik ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Bős. Akár öt évig terjedő szabadságvesztéssel is sújthatok azok az orvhalászok, akikre tegnapelőtt reggel csapott le a rendőrség a bősi Duna-szakaszon. „Már régebben figyeltük őket. Tudomásunk szerint több orvhalászcsoport is működik a környéken” - közölte az Új Szóval a bősi rendőrőrs parancsnoka. Vörös Iván lapunknak elmondta: a három elkövetőnél kilenc zsák halat találtak. Ám amikor folytatták a vizsgálódást, egy rejtekhelyen 29 zsákot fedeztek fel, így 38 zsákban 85 kilogramm halat sikerült lefoglalni. „Idén ez már a második eset” - tette hozzá Vörös Iván. Leszögezte: az orvhalászok nemcsak saját használatra fogtak halat, hanem rendszeresen elláttak néhány környékbeli éttermet is. „Ezzel túl sok gondjuk nem lehet, bár a vendéglőket rendszeresen ellenőrzik, hogy a számláik rendben vannak-e” - jegyezte meg a parancsnok. Az áru származási helyét azonban gyakran nagyon nehéz kinyomozni, így köny- nyen elképzelhető, hogy egy számlán valamelyik bevásárlóközpont szerepel, jóllehet az árut valamelyik orvhalásztól vették át illegálisan. „Nem hiszem, hogy félniük kellene a vendégeknek, ha ebből a halból ettek. A Duna ezen a szakaszon viszonylag tiszta, a hal minőségével sem lehet semmi gond” - fűzte hozzá a dunaszerdahelyi járási rendőrkapitány. Kovács Péter szerint a csallóközi ember mentalitásához tartozik a halászat, ezt nagyon sokan engedély nélkül és tiltott módszerekkel űzik. Lapunk egyik informátora szerint a környéken nemcsak orvhalászat, hanem orvvadászat is dívik. Ezt egyébként a járási rendőrkapitány sem titkolja. Nem könnyű azonban tetten érni, tegnapelőtt azonban a rendőrök biztosra mentek. „Az okozott kár saját becslésem szerint tízezer korona körül mozog. Fontosabb azonban a morális kár, hiszen a hal sem nő meg egyik napról a másikra, hogy kifogható- vá váljon” - fogalmazott Kovács Péter. Nem zárta ki, hogy a vizsgálatot kiterjesztik, például az említett vendéglőkre is, ám a nyomozásnak ebben a szakaszában erről nem akart egyelőre fejtegetésekbe bocsátkozni. Hogy mi történik a lefoglalt nyolcvanöt kilogramm hallal? Vörös Iván kizárta, hogy a napokban az összes, az akcióban részt vevő rendőr felesége halat sütne. „Átadtuk a horgászszövetség tagjainak, az ő dolguk megsemmisíteni” - szögezte le a bősi rendőrparancsnok. (szge)