Új Szó, 2003. szeptember (56. évfolyam, 201-224. szám)
2003-09-12 / 210. szám, péntek
I / looo '/uoyoü' 20 03. szeptember 12., péntek www.ujszo.com Ára műsorújsággal 11 korona (előfizetőknek 10 korona) 56. évfolyam, 210. szám UISZO A pápa a pozsonyi repülőtéren elmondott beszédében üdvözölte a Szlovákiában élő nemzeti kisebbségeket és más hitűeket is, kiemelve, hogy a nyugalom ígéretével érkezett II. János Pál harmadik látogatása Szlovákiában A pápa a pozsonyi repülőtéren. II. János Pál mellett a szlovák államfő és felesége (TASR-felvétel) Pozsony. II. János Pál pápa különgépe 23 perces késéssel, tegnap délelőtt 11 óra 3 perckor landolt a pozsonyi repülőtéren. Szokásától eltérően a szentatya nem a lépcsőkön hagyta el a repülőgépet, hanem a kíváncsi kameráktól és fényképezőgépektől elzárva a gép egyik mellékkijáratánál segítették székébe. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A pápát először Rudolf Schuster államfő és felesége üdvözölte, majd Pavol Hrušovský házelnök és Mikuláš Dzurinda kormányfő járult a szentatya elé. A kormánytagok többsége és a parlament alelnökei is megjelentek a pápa fogadásán, kivéve Pavol Ruskót, az ANO elnökét. A repülőtéren ott voltak a szlovákiai püspöki kar tagjai is. A katolikus egyházfő láthatóan rendkívül rossz egészségi állapotban van. Szlovák nyelvű üdvözlő beszédének csak az eiső és utolsó bekezdését tudta elolvasni, hangja többször elcsuklott, keze láthatóan remegett. De üdvözölte a nemzeti kisebbségeket és más hitűeket is, kiemelve, hogy a nyugalom és a reménység ígéretével érkezett. Ismert papamobiljába gépkocsik és testőrei gyűrűjében, a kameráktól ismét elzárva szállt be. Daniel Dian főceremóniamester nem tartja különösnek, hogy II. János Pál segítséget kért a szöveg felolvasásához, szerinte egészségi állapota gyakran változik. „Három hete Castel Gandolfóban nagyon jó hangulatban volt, egy héttel később állapota kicsit visszaesett” - mondta az egyik hírügynökségnek Dián. A Reuters hírügynökség szerint - amely valamennyi útjára elkíséri az egyházfőt - azonban eddig mindig visszautasította a segítséget a üdvözlőbeszédei felolvasásakor. Ezzel ellentétes Dián kijelentése, aki gyakorinak nevezte, hogy a pápa beszédét más olvassa fel. Négyszemközti beszélgetéseken a Vatikán prelátusai elismerték, hogy a mostani utazás próbaképpen fogható fel. Nem kizárt, hogy a négynapos szlovákiai tartózkodás - amely a 102. Olaszországon kívüli út csaknem 25 éves pápasága alatt - lesz II. János Pál utolsó utazása. II. János Pál érkezését rendkívül nagy médiaérdeklődés kísérte. Több olasz és lengyel televízió, valamint rádió a helyszínről küldte tudósítását, kiemelve, hogy a szentatyát Szlovákiában katolikus hívőként egy kommunista múltú államfő fogadja. Az újságírók egyöntetű véleménye szerint a következő napok rendkívül megerőltetők lesznek II. János Pál számára, hiszen minden nap repülőgépre kell ülnie, hogy eljuthasson a szentmisék helyszínére. Minden alkalommal visszatér a fővárosba, az éjszakáit a nunci- atúrán tölti. Tegnap délelőtt a pozsonyi reptér kerítése mentén a vártnál jóval kevesebb, csak néhány száz, szlovák és vatikáni zászlókat lobogtató hívő várta türelmesen a szentatya érkezését. ígéretükhöz híven transzparenseikkel megjelentek a homoszexuálisok képviselői is, akik kisebb vitába keveredtek a pápa híveivel a hitről, a terhességmegszakításról és a családtervezésről. A szentatya a repülőtérről a nuncia- túrára hajtott. Az útvonal mentén több százan vártak érkezésére, sokan már órákkal az autókonvoj érkezése előtt elfoglalták helyüket a forgalmas utak mentén. A nuncia- túrán fogadta Szlovákia három legfőbb közjogi méltóságát. Rudolf Schustert az audienciára a felesége mellett elkísérte lánya, fia és két unokája is. Szerinte a szentatya éppen időben érkezett, hogy megnyugtassa a társadalmat. „Figyelembe kell venni azt is, hogy egészségi problémái ellenére eljött és áldozatot hozott Szlovákiáért” mondta az államfő. Pavol Hrušovský is meg van győződve róla, hogy a pápa nyugalmat és megbékélést hoz az országnak. A parlament elnöke az Európai Unió alkotmánytervezetéről is szót ejtett a fogadáson, főleg a preambulumról és azokról a fejezetekről beszélgettek, melyekkel kapcsolatban a szentszéknek kifogásai vannak. „Csak rajtunk múlik, hogy meddig őrizzük meg szívünkben a szentatya által hozott békét” - mondta a pápai fogadást követően Mikuláš Dzurinda kormányfő, aki szerint az ismételt látogatás a pápa Szlovákia iránt érzett szeretetének jele. A miniszter- elnök nem volt hajlandó értékelni az egyházfő egészségi állapotát. A pápa rövid pihenő után, kora este a papamobillal Nagyszombatba utazott, ahol a Keresztelő Szent JáLengyel zászlóárusok engedély nélkül Pozsony. A lengyelek vállalkozó szellemét igazolták a főváros utcáin tegnap feltűnt árusok, akiknél vatikáni zászlót lehetett kapni. Felhasználva a pápa érkezését, a városállam papírlobogóját két méretben árusították: a nagyobb száz, a kisebb ötven koronába került. A vállalkozásnak csak egy hibája volt: az élelmes lengyelek elfelejtettek engedélyt kérni kereskedelmi tevékenységükhöz. (TASR) A NAP ESEAAENYEI O A Vatikán igyekezett csillapítani a pápa egészségi állapota miatti aggodalmakat, amelyek azután fogalmazódtak meg, hogy Szlovákiába történt megérkezése után II. János Pál nem tudta teljes egészében felolvasni üdvözlő beszédét a pozsonyi repülőtéren. « A szentatya a reptérről a pozsonyi apostoli nunciatúrá- ra hajtatott, s fogadta az ország három legfőbb közjogi méltóságát. 9 Kora este a pápa Nagyszombatba látogatott, majd visszatért Pozsonyba. Amerre a papamobil járt, mindenütt hívők köszöntötték a vatikáni vendéget, (m, ú) nos-székesegyházban tartott imádságon vett részt. Az érseki városba a hosszabb, falvakon át vezető utat választotta, az útvonal melletti településeken emberek százai várták. A repülőtéri üdvözlőbeszédének megszakítása miatt felmerültek olyan vélemények, hogy látogatása esetleg lerövidül, ezt azonban Marián Gavenda, á püspöki kar szóvivője kizártnak tartja. „Legfeljebb az első három nap programjának egyszerűsítése jöhet szóba” - mondta a szóvivő. A hír- ügynökségek szerint a pápa Par- kinson-kórban szenved, ezt a hírt azonban a Vatikán eddig még hivatalosan nem erősítette meg. Emellett ízületi betegséggel küszködik, 1992-ben daganatot távolítottak el a vastagbeléről, és az 1981-es merénylet okozta sérülések sem múltak el nyomtalanul. A merénylet veszélye a jelenlegi látogatás alkalmával is fennáll, ismeretlen tettesek fenyegették meg azzal, hogy megölik őt. Juraj Zábojník, a közjogi méltóságok védelmével megbízott hivatal volt vezetője szerint a fenyegetést komolyan kell venni. Habár a pápa a világ három legjobban védett személyiségének egyike, védelme nagyon komoly feladatot jelent, mert sokat mozog nyilt területen, (rudas, s, t, ú) Az orvosok több mint tíz órán át küzdöttek életéért Meghalt Anna Lindh Dzurinda kedden terjeszti az államfő elé a Mojžišt támogató védelmi miniszter visszahívására vonatkozó javaslatot Valószínűleg Milan Hort foglalja el Šimlco székét ÖSSZEFOGLALÓ Stockholm. Belehalt sérüléseibe tegnap Anna Lindh svéd külügyminiszter, akit szerdán több késszúrással megsebesített egy ismeretlen támadó Stockholm egyik áruházában. A svéd külügyminiszter asszony a mellén, a hasán és a kaiján szenvedett sérüléseket a szerdai támadásban. Halálának hírét Göran Persson miniszterelnök közölte a sajtóval. „A család elvesztette az édesanyát, a feleséget. A szociáldemokrácia elvesztette az egyik legtehetségesebb politikust. A kormány elvesztett egy jó minisztert. Svédország a világ előtt elvesztette az arcát” - mondta Persson, könnyeivel küszködve. XVI. Károly Gusztáv svéd király is mélységes megrendülésének adott hangot, csakúgy, mint a világ számos vezető politikusa. Az orvosok több mint tíz órán át küzdöttek a 46 éves miniszter asszony, kétgyermekes családanya életéért a stockholmi Ka- n rolinska Kórházban, melynek közleménye Anna Lindh súlyos máj- és hasi sérüléseit, illetve az azokból adódó erős belső vérzést jelölte meg a halál közvetlen okaként. A halál már a kora reggeli órákban (5 óra 29 perckor) beállt, de a gyászhír bejelentésével mintegy három és fél órát vártak az illetékesek. Továbbra is rejtély, hogy mi lehetett a támadó indítéka. A rendőrség nagy erőkkel keresi a szökésben lévő merénylőt. Segítheti a nyomozást, hogy megtalálták a helyszínen a támadó katonai zubbonyát, kését és sapkáját. A nyomozók elemzik az áruházban elhelyezett biztonsági videokamerák felvételeit is. Az Európai Parlament gazdasági és valutabizottsága megemlékezést tartott Brüsszelben az elhunyt svéd külügyminiszterről. Christa Randzio-Plath, a testület elnöke méltatta az elhunyt elkötelezettségét az európai integráció iránt. Lindh az euró bevezetéséről rendezendő, vasárnap esedékes népszavazást megelőző kampányban síkra- szállt az eurózónához való svéd csatlakozásért. További híreink a 6. oldalon. (MTI, TASR, ú) ÖSSZEFOGLALÓNK Pozsony. Kedden meneszti Ivan Šimko védelmi minisztert a köztársasági elnök. A kormányfő eredetileg már tegnap javasolni akarta Šimko leváltását, ám zsúfolt programja miatt úgy döntött: csak a jövő héten tesz eleget az SDKÚ- elnökség döntésének. A testület szerdai határozata szerint ugyanis, mivel Šimko nem szavazott igennel Ján Mojžišnak, a Nemzetbiztonsági Hivatal igazgatójának a leváltására, elveszítette a párt és a miniszterelnök bizalmát, ezért távoznia kell. Šimkót nem lepte meg a dolog, mert Dzurinda előre figyelmeztette, mi lehet engedetlenségének következménye. Ennek ellenére a miniszter kitartott nézete mellett, mely szerint Mojžišt nem lehet úgy eltávolítani, hogy a kormányfő sem a hazai közvéleménynek, sem a külföldnek nem magyarázza meg érthetően lépése okát. Šimko csalódott az SDKÚ elnökségében, mégsem lép ki a pártból. Visszatér a parlamentbe, és saját bevallása szerint megpróbál valamit tenni, hogy az SDKÚ visszatérjen a helyes útra. Az SDKÚ-s minisztercserét a koalíciós partnerek az SDKÚ belügyének tartják. Ľubomír Lintner, az ANO alelnöke szerint Dzurindának nem volt más választása, mint leváltani a nem lojális kormánytagot. A KDH tudomásul vette a döntést, véleményt nem volt hajlandó mondani. Bugár Béla MKP-elnök szintén tiszteletben tartja Dzurinda elhatározását, ugyanakkor Šimko leváltását nem tartja szerencsés lépésnek. A magyar politikus emlékeztetett: a kormányfő Nemcsics esetében máshogyan járt el, ugyanis szakmailag nem volt kifogása a gazdasági miniszter ellen, és nem akarta őt csak azért leváltani, mert elveszítette pártja bizalmát. Az SDKÚ tagjai közül egyedül Zuzana Martiná- ková állt ki Šimko mellett: az elnökségi ülésen nem szavazott ellene, mert szerinte miniszterként jól végezte dolgát, szakmailag nem lehet kétségbe vonni. Šimko a párt alelnöki tisztségéből és elnökségéből is távozik. Dzurinda cáfolta, hogy leszámolásról van szó, és pártbeli ellenfelét akarta félreállítani. Leszögezte: csak elveihez, a megállapodásokhoz és a játékszabályok megtartásához ragaszkodik. Az SDKÚ elnöksége ugyanis kötelezte az összes minisztert a Mojžiš elleni javaslat megszavazására, Šimko nem volt lojális főnökével szemben. Dzurinda nem zárta ki, hogy a jövőben megújul a bizalom kettejük között - példaként Ľudovít Kaníkot hozta fel, akiben néhány éve ugyancsak csalódott, most mégis miniszter. Elemzők szerint kockázatos lépés egyszerre eltávolítani a NATO-csatlakozá- sunk szempontjából fontos védelmi minisztert és a Nemzetbiztonsági Hivatal vezetőjét. Michal Vašeč- ka politológus úgy véli, a kormányfő szerdán azért javasolta Mojžiš leváltását, hogy megszabadulhasson Šimkótól: Dzurinda ugyanis ismerte minisztere álláspontját, és tudta, hogy a javaslat eleve kudarcra volt Ítélve. A Michal Vašeč- kával készült interjúnkat az 5. oldalon olvashatják, (sza, s, t) Egyszerre nevezné ki a két új minisztert Pozsony. Ivan Šimkótól valószínűleg Milan Hort, az SDKÚ jelenlegi frakcióvezetője veszi át a védelmi tárca irányítását. Értesülések szerint Rudolf Schüster köztársasági elnök őt és Pavol Ruskót szeptember 23-án egyszerre nevezi majd ki miniszternek. Az ANO elnöke a menesztett Robert Nemcsics helyére ül a gazdasági bársonyszékbe. Államfőnk a kinevezés előtt a kormánytagokat át szokta világíttatni, ez alól Hort és Rusko sem lesz kivétel, (sz-a)
