Új Szó, 2003. szeptember (56. évfolyam, 201-224. szám)
2003-09-10 / 208. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2003. SZEPTEMBER 10. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés Q A hazai boltokban kedvezményes áron kínált kétes minőségű cukor is terítékre került a vásárúti répanapon Panaszt emelnek a tárca ellen? A jövőben csak annak a termelőnek éri majd meg cukorrépát termeszteni, aki 45-50 tonna feletti hektárhozamot ér el (Somogyi Tibor felvétele) Vásárút. A dunaszerdahelyi cukorgyár minden év őszén, a répakampány kezdete előtt, megrendezi a cukorrépanapot. Azt a szórakozással egybekötött szakmai találkozót, ahol az agrártermelők és a laikusok - a kora tavasszal kialakított kísérleti parcelláknak köszönhetően - megismerhetik a répatermesztés legújabb ismereteit, s a látottakat megbeszélhetik az egyes vetőmag- és vegyszerforgalmazó cégek képviselőivel vagy a cukorgyár agronómusaival. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Az Eastern Sugar Slovensko (ESS) cukorrépanapjai kétségkívül nagy népszerűségnek örvendnek. Az idei, sorrendben immár tizedik szakmai találkozóra egész Szlovákiából, sőt még külföldről is érkeztek agrártermelők. Buszokkal hozták a vásárúti szövetkezet határába a mezőgazda- sági szakiskolák tanulóit is, akiknek immár hagyományosan az első előadást a cukorgyári agronómusok tartották. Amíg a tanteremmé átalakított sátrat a diákok foglalták el, addig az újságírók az egyes parcellákat szemlélve győződhettek meg arról, hogy mit lehet kihozni térségünkben az egyes vetőmagfajtákból, ha megfelelő gondozásban részesülnek. Voltak olyan fajták, amelyekből - a parcella szélén elhelyezett táblák szerint - a hagyományos répatermelő országokban is gyönyörűnek számító 78-80 tonnás hektárhozamot is el* lehet érni, miközben a cukortartalom néhány nappal ezelőtt még 13- 14 százalék körül volt (ez kedvező időjárás esetén októberig akár 1-1,5 százalékokal is nőhet). A hektárhozam azért sem mellékes kérdés, mert a jövőben csak annak a termelőnek éri majd meg cukorrépát termeszteni, aki 45-50 tonna feletti hozamot ér el. Az idei aszály azonban alaposan keresztülhúzta a répatermelők számításait, hiszen nem volt elég a korábbi évekhez hasonlóan egyszer vagy kétszer öntözni, hanem talajtípustól függően többször üzembe kellett helyezni a nagykapacitású öntöző berendezéseket, ami jelentősen megnövelte a termelők költségeit. Ugyanakkor egy-két órás csapadékpódás után is csak néhány centiméternyire ázott át a föld, holott - amint arról Vásárúton mi is meggyőződhettünk - a cukorrépa hajszálgyökerei akár 24-27 centiméter mélyen is megtalálhatók. „A szlovák agrártárcának jobban oda kellene figyelnie az öntözésre. Nagyobb mértékben támogathatná a korszerű öntözőrendszerek vásárlását, határozottabban ki kellene állnia amellett, hogy a termelők az olyan aszályos években, mint amilyen az idei volt, folyamatosan üzemeltethessék szivattyúikat, s ne kelljen az energetikusok által megszabott csúcsidőben szüneteltetni az öntözést. Ellenkező esetben a gazdák nem tudják kifizetni a csillagászati nagyságú villanyszámlát” - állítja Jaroslav Tabačár. Az ESS vezér- igazgatója arra emlékeztetett, hogy a klímaváltozás következtében Dél- Szlovákiában immár az intenzív termelés alapfeltételévé vált az öntözés, viszont ennek előfeltételei nem mindenütt vannak megteremtve, sőt még a Duna mentén is vízhiánnyal küszködnek. Tabačárhoz hasonlóan vélekedtek a szakmai napon megjelent termelők is. Az idei cukorrépanapon természetesen terítékre került a boltokban a napokban akciós áron forgalmazott kétes eredetű, sem csomagolásilag, sem minőségileg az Élelmiszer Kódex előírásainak nem megfelelő kristálycukor is. „Ez a különbség a hazai és a kétes cukor között” - mondta Tabačár, és kiszórt egy-egy zacskónyit az asztalra, hogy azt mindenki összehasonlíthassa. „A cukor egészségre ugyan nem káros, csak éppen bolti forgalmazásra a szemmel látható szennyeződések, a színelváltozás és a ragacsosság miatt nem alkalmas. A csomagoláson feltüntetett szlovák termék megjelölés pedig félrevezető” - sorolta a nagy- surányi malomban csomagolt termékkel szembeni kifogásokat Róbert Straka, a szlovákiai cukorgyártók szövetségének a titkára. A hazai termelők egyébként sorra elhatárolták magukat a terméktől, s mint azt megtudtuk, feljelentést is fontolgatnak. Egyes hírforrások szerint az államot, pontosabban a gazdasági tárcát is kérdőre akarják vonni, miként adhatott ki behozatali engedélyt mintegy 1500 tonna ukrán cukorra, miközben a 2001-ben elfogadott, máig hatályos jogszabályok szerint a harmadik országokból mindössze 551 tonna érkezhetne. Az is megérne egy ellenőrzést, hogy a kristály- cukor kilója miért kerül egyes boltokban 32-36 koronába, ha a cukorgyártók 25-26 koronás áron adják azt el a kereskedőknek. A legnagyobb szlovákiai cukorgyár, a dunaszerdahelyi (napi feldolgozási kapacitása 6 ezer tonnára tehető) a hazai cukorpiac mintegy egyhar- madát uralja. A gyárral szerződött termelők idén összesen 9809 hektáron termesztették a cukor alapanyagát. Az előzetes becslések biztatóak: legalább 45-48 tonnás nettó átlaghozam és 15-15,5%-os cukortartalom mutatkozik. A répakiszántás már hétfőn elkezdődött, azonban a répakampány a mészégető begyújtásának napján, pénteken (szeptember 12-én) kezdődik. A tényleges feldolgozás, azaz a répavágás csak a jövő héten kedden rajtol, (gyor) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Lassult az ipari - termelés növekedése Pozsony. Júliusban 2,2%-kal nőtt az ipari termelés tavaly júliushoz képest. Júniusban még 8,6%-kal nőtt az ipar kibocsátása éves összevetésben - derül ki a statisztikai hivatal legfrissebb jelentéséből. A növekedéshez a legnagyobb mértében a közlekedési eszközök gyártása járult hozzá, ez az ágazat 42%-kal növelte termelését, míg a gumi- és mű- anyagipari termékek gyártása 35%-kal bővült. Csökkent ugyanakkor a faipar és a textilipar termelése is, az előbbi 10, az utóbbi 7%-kal. A júliusi adat elmarad a szakértők várakozásaitól, akik átlagosan 5,3%-os növekedést valószínűsítettek júliusra. Szlovákiában 2002júliusában 11,3%-kal nőtt az ipari termelés. (TASR) Alacsonyabb deficit az agráriumban • Pozsony. A szlovák agrárium külkereskedelmi hiánya az év első hét hónapjában elérte a 9,375 milliárd koronát, ami 12%-kal alacsonyabb, mint a tavalyi év azonos időszakában. Az ágazat kivitele az említett időszakban 4%-kal 13,8 müliárd koronára nőtt, míg a behozatal 3%-kal csökkenve 23,2 milliárd koronát tett ki. Legjelentősebb kereskedelmi partnerünk Csehország, amellyel a kereskedelmünk eléri a 13,767 milliárd koronát. Nyugati szomszédunk azonban 1,99 milliárd koronával több árut hoz be Szlovákiába, mint amennyit mi helyezünk el a piacán. Több mint 5 milliárd koronás deficittel zártuk az Európai Unióval folytatott kereskedelmünket is. (TASR) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta ____________Árfolyam Valuta____________Árfolyam EM U - euró_________41,654 Lengyel zloty__________9,404 An gol font__________59,319 Magyar forint (100) 16,268 Cs eh korona__________1,268 Svéd korona__________4,562 Dá n korona__________5,608 Szlovén tollár (100) 17,725 Japán jen (100)_____32,221 Svájci frank__________26,987 Ka nadai dollár_______27,340 USA-dollár___________37,487 VÉ TEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 40,51-42,81 36,18-38,58 1,24-1,30 15,24-17,24 OTP Bank 40,56-42,68 36,25-38,26 1,24-1,30 15,64-16,84 Postabank 40,50-42,80 36,13-38,85 1,24-1,30 14,47-18,07 Szí. Takarékpénztár 40,55-42,53 36,21-38,07 1,23-1,30 15,50-16,96 Tatra banka 40,61-42,77 36,30-38,24 1,24-1,30 15,62-16,90 UniBanka 40,63-42,71 36,37-38,23 1,23-1,29 14,65-15,62 Általános Hitelbank 40,58-42,74 36,26-38,20 1,24-1,31 15,36-17,14 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Az első félévben Szlovákiában tovább folytatódott a lízingpiac lendületes bővülése Még mindig a gépkocsi vezet Lízingelés 2003 első félévében Termékcsoport Beszerzési ár Részesedés Gépek és ipari berendezések 3866 19,5 Teherautók, kamionok 3746 18,9 Személygépkocsik 9034 45,7 Haszonjárművek 2510 12,7 A beszerzési ár millió koronában és hozzáadottérték-adó nélkül értendő ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Az első félévben Szlovákia lízingpiacának forgalma 19,8 milliárd koronát tett ki, ami 9,9%-kal több, mint 2002 első félévében - mondta Miloš Randák, a Szlovák Lízingtársaságok Szövetségének elnöke. A lízingtárgyak szerkezetében az elmúlt időszakhoz képest minimális elmozdulás történt, annyi, hogy a gépek és ipari berendezések aránya némileg nőtt, a legnagyobb szegmensnek számító személygépkocsik lízingelése pedig összességében 1 százalékponttal mérséklődött. Természetesen ez nem azt jelenti, hogy visszaesett volna a gépkocsik iránti kereslet; éppen ellenkezőleg, 2002 első feléhez mérten még további 7%-kal nőtt, ami 21185 lízingelt autót jelent. A piacról szólva Miloš Randák becslése szerint 2003-ban a bővülés üteme 10-15% közötti lesz, ami messze meghaladja a gazdaság növekedési ütemét. Emellett tovább folytatódik a piac koncentrációja: az 5 legnagyobb cég adja a forgalom 67%-át. (shz) Havi átlagbérek az egyes ágazatokban Az adatok 2002 és 2003 júliusára vonatkoznak, koronában. (TASR-grafikon) Adjon gázt a pénzének és nyerjen egy új Audi A3-ast. Fektessen be legalább 20 000 koronát a VÚB Asset Management alapjaiba vagy a VÚB befektetési számláira, és bekerül az új Audi A3-asért, 220 000 koronát érő 2 plazmatévéért vagy 25 000 koronát érő 5 digitális fényképezőgépért folyó sorsolásba. A VUB Asset Management Rt., az egyik legnagyobb szlovákiai vagyonkezelő társaság, a kedvezőbb kamatlábak mellett még előnyös belépési illetéket is kínál. Mindehhez ingyenes balesetbiztosítást kínálunk, 1 millió koronáig, valamint hitelkártyát is kaphat. Mata«tftM4sk Kmxmáwi vowtstt vCBAMiKővéiyalapok 20 000 A játék 2003. szeptember 1-jétől december 31-ig tart. A játékszabályok a VÚB bármelyik fiókjában rendelkezésére állnak. Hasonlítsa össze az egyszerű határidős betétek jövedelmezőségét 2000 decemberétől 2003 júniusáig a koronában vezetett VÚB AM kötvényalapok jövedelmezőségével. Sok sikert! A befektetési alapokba fektetett tőke értéke emelkedhet, csökkenhet vagy stagnálhat a pénzpiaci helyzet alakulásától függően. Az eddigi haszon nem garantálja a jövendő hasznot. Az alapsza- balyzatok és prospektusok a VÜB minden árusítóhelyén, fiókjában és a társaság központjában mindenkinek rendelkezésére állnak. A VÚB Asset Management a nyílt befektetési alapok vagyonának több mint 35%-át a koronában vezetett alapok esetében a Szlovák Köztársaság által kiadott vagy garantált értékpapírokba, a többi alap esetében (a részvényalap kivételével) pedig az OECD országok által kiadott vagy garantált értékpapírokba fektette vagy szándékszik fektetni. VŠEOBECNÁ ÚVEROVÁ BANKA Gruppo Intesa VUB Asset Management Gruppo Intesa
