Új Szó, 2003. augusztus (56. évfolyam, 176-200. szám)
2003-08-06 / 180. szám, szerda
6 Külföld ÚJ SZÓ 2003. AUGUSZTUS 6. Eredménytelen küzdelem London. Kitoloncoltak Nagy- Britanniából egytörökországi kurd családot, amelynek sokéves jogi küzdelemmel sem sikerült elérnie, hogy menedék- jogotkapjon a szigetországban. Az édesanyából és négy gyermekből álló család 1988 óta próbálkozik menedékjogot kapni Európában, arra hivatkozva, hogy hazájukban, Törökországban üldöztetés vár rájuk. A család 1999-ben illegálisan érkezett Nagy-Britanniába, előzőleg Németországban vártak kedvező elbírálásra, de kérelmüket ott ismételten elutasították. A brit hatóságok a német ítéletekre hivatkozva szintén úgy döntöttek, nem fogadják be a kurdokat. (MTI) Rosszkor jött nyilatkozat London. Bocsánatot kért Tom Kelly brit kormányszóvivő, mert egy hét végi háttérbeszélgetésen azt sugalmazta, hogy a kormány nemrégiben öngyilkossá lett tanácsadója önnön fontosságának növelése érdekében tett botrányt keltő kijelentéseket. Az iraki tömeg- pusztító fegyverek szakértőjeként ismert David Kelly július 18-i öngyilkossága mára súlyos belpolitikai válsággá nőtte ki magát, amely - a nagyhírű BBC rádió és televízió tekintélye mellett - a kormány jövőjét is fenyegeti. A kormány bírálói ezért rögtön azzal támadták Tom Kellyt, hogy nyilatkozatával megpróbálta lejáratni a tanácsadót és védelmezni a kabinetet. A vitatott nyilatkozat azért jött különösen rosszkor, mert David Kellyt még el sem temették: a szertartásra ma kerül sor. Tom Kelly ezért hivatalos közleményt adott ki, amelyben elnézést kért a szakértő családjától, hogy megzavarta gyászukat. (MTI) Nem nyilatkozott egyértelműen, most szabadkozhat (ÍTK/AP-felvétel) Tisztességes választást akarnak Baku. Könnyfakasztó gránátokat és gumibotokat vetett be az azeri rendőrség tüntetők egy kis csoportja ellen Bakuban. Az országos választási bizottság székhzához felvonult emberek szabad és tisztességes elnökválasztás megrendezését követelték. A rendőrök hét személyt előállítottak, a tüntetést feloszlatták. Az engedély nélküli megmozdulást az ellenzéki Demokrata Párt szervezte meg. (MTI) Tömeges ételmérgezés Kijev. Százötvenegyre emelkedett keddre a nyugat-ukrajnai esküvői ételmérgezés érintettjeinek száma, köztük 36 a gyerek. A betegek többsége - így az ifjú pár - kórházi közlés szerint enyhén és közepesen súlyos állapotban van, egy hat- és egy hétéves gyermeket intenzív osztályon ápolnak. Az eset szombat este történt Ukrajna nyugati részén, a Vinnicja megyei Kirszanovka. A betegek valamennyien egy 250 fős esküvői vacsorán vettek részt. (MTI) Az indonéziai merényletet egyelőre senki nem vállalta magára Veszélybe kerülhetnek a Korea-közi kapcsolatok Robbanás a szállodában (CTK/AP-felvétel) Jakarta. Az indonéz vöröskereszt adatai szerint legalább 13-an meghaltak és 149-en megsebesültek a jakartai Marriott Hotel elleni, helyi idő szerint tegnap délben elkövetett pokolgépes merényletben. MTI-IN FORMÁCIÓ Az indonéz hatóságok a Jemaah Islamiyah szélsőséges muzulmán szervezetet gyanúsítják a terrorakcióval. A külföldi áldozatok között van egy holland állampolgár is: a 49 éves Hans Winkelmolen a PT Rabobank Duta Indonesia, a Rabobank holland szövetkezeti bank indonéziai fiókjának elnöke. Winkelmolen 2000-ben érkezett Ja- kartába és augusztus végén kellett volna hazatérnie - közölte a bank szóvivője. Az elhunyt elnök utódát, akivel Winkelbolen együtt ebédelt a szállodában, kórházba szállították. A robbantást egyelőre senki sem vállalta, de a hatóságok gyanítják, hogy a Jemaah Islamiyah szélsőséges muzulmán szervezet áll a terrorcselekmény mögött. Egy magát megnevezni nem kívánó amerikai illetékes szerint a merénylet a Jemaah Islamiyah módszerére vall azzal, hogy a Marriottnál is a minél több áldozat lehetett a cél. Az indonéz országos rendőrfőnök egyelőre csupán annyit mondott, hogy a keddi robbantás „hasonlít” a tavaly októberi, Báli szigetén elkövetett merényletekre. Hamzah Ház indonéz alelnök szerint a támadást vélhetően az indonéziai amerikai érdekek elleni akciónak szánták. Az Egyesült Államok jakartai nagykövetsége élesen elítélte a merényletet, de a külképviselet szóvivője hangsúlyozta: Washington továbbra is bízik abban, hogy az inPaks. „A paksi atomerőműben az április 10-11-i üzemzavar óta a tisztító tartályban levő megrongálódott fűtőelemek centrális pozícióból történő kamerázása során megállapították, hogy ugyan az összes fűtőcella megsérült, de nem olyan mértékben, mint azt korábban feltételezték” - közölte a paksi atomerőmű vezérigazgatója. Kocsis István elmondta: míg a korábbi szélső pozíciós kamerázások során teljes hosszában - mintegy 3 méteren át - végig tudták járni a kazettákat, most a középső pozícióban mindössze 85 centiméterre tudott lemenni a kamera. A tartály közepén ugyanis a keresztben álló sérült pálcadarabok elállják a kamera útját. Amikor még nem tudtak beletekinteni a tartály belsejébe, a számítások alapján azt feltételezték, hogy az összes cella darabokra tört, és a tartály alján van - tette hozzá. Füstfelhőben a Mariott Szálló donéz kormány meg tudja fékezni a terrorizmust és megvédi az országban lévő amerikai érdekeltségeket. Hozzátette: továbbra is érvényes az amerikai külügyminiszKocsis István tájékoztatása szerint mind a 30 fűtőcella megsérült, de nem egyforma mértékben. A tartály középső szektoraiban nagyobbak a sérülések; 4 kazetta teljesen, másik 4 csak részben tört össze, 16 cella egyben maradt, bár bizonyos fokban deformálódott és károsodott, 6 cellát még nem láttak, de a feltételezések szerint ezek is eredeti geometriai struktúrában vannak. Az alsó fenéklemez csak itt-ott látható, másutt viszont 5 és 30 centiméter vastagon fedi a törmelék. A vezér- igazgató beszámolt arról, hogy további kamerás vizsgálatok végzését tervezik, háromdimenziós programmal feldolgozzák a belső struktúrát, ennek eredményét az elhárítási folyamatnál felhasználják. A helyreállítási projekt jelenlegi állásáról elmondta: folyik a pályázó cégek - az orosz TVEL és az üzemzavar bekövetkezéséért is felelős német-francia Framatome ÁNP-konzorcium - ajánlatainak értékelése. térium figyelmeztetése: amerikai állampolgárok csak halaszthatatlan ügyben utazzanak Indonéziába. Ugyancsak elítélte a terrortámadást az ausztrál kormány. Irakban a helyzet változatlan Halálos Tilcrít Bagdad. Egy amerikai olajtársaság alkalmazottja áldozatul esett Irakban a megszálló erőkkel szembeni ellenállásnak. A Kellogg Brown and Root cég munkatársának életét egy pokolgép oltotta ki, amely az autója alatt robbant a megbuktatott Szaddám Húszéin iraki elnök fellegvárának számító Tikríttől északra. Az amerikai hadsereg közlése szerint a férfi egy gépkocsioszlopban haladt Bagdadból északi irányba, amikor a robbanás történt. A civil alkalmazott egy amerikai katonai kórházban halt bele sérüléseibe. A Kellogg Brown and Root Richard Cheney amerikai alelnök volt cégének, a Halliburton- nek a leányvállalata, amely főleg a Tikríttől északra fekvő Baidzsi olaj- finomítóban és az ottani olajvezeték-terminálon végez munkálatokat. Legkevesebb két amerikai katona megsérült a Bagdadtól nyugatra fekvő lázongó Fallúdzsában is, ahol ellenállók rakétagránátot lőttek egy rendőrőrsre. (MTI) A vártnál kevésbé sérültek meg a fűtőpálcák A Framatome rontott, most javítana / MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Új bizonyíték: a Vatikán soha nem rokonszenvezett a hitleri rezsimmel Nem volt „ördögi szövetség” MTI-IN FORMÁCIÓ Bonn. Új bizonyítékokra bukkant egy német történész hat hónappal a vatikáni levéltár náci korszakbeli anyagainak megnyitása után arra vonatkozóan, hogy a katolikus egyház annak idején keményen távolságot tartott a nemzetiszocialista rendszerrel szemben. Mint Thomas Brechenmacher a KNA német katolikus hírügynökségnek elmondta, a nemzetközi nyomásra idő előtt megnyitott levéltári állományok egyelőre semmilyen szenzációval nem szolgáltak. Az eddiginél meggyőzőbben cáfolják viszont azokat a leegyszerűsítő állításokat, miszerint Róma bűnösen hallgatott a zsidók üldözésével kapcsolatban, vagy egyenesen „ördögi szövetséget” kötött Adolf Hiderrel, a nemzetiszocialista rendszer vezérével. A történész megítélése szerint a hozzáférhetővé vált akták észrevehetően jobb betekintést engednek Berlin és a Vatikán húszas és harmincas évekbeli kapcsolataiba. Ezek alapján szó sem lehet arról, hogy Eugenio Pacelli bíboros-államtitkár, a későbbi XII. Pius pápa viselkedését téden szemlélésnek vagy hallgatásnak lehessen minősíteni. Pacelli 1933. április 4-én utasította Cesare Orsenigót, a Vatikán berlini nunciu- sát: vizsgálja meg, milyen lehetőség van a németországi antiszemita gyakorlat elleni fellépésre. Nem kérdéses, hogy sem XI. Pius pápa, sem a későbbi XII. Pius nem rokonszenvezett a nemzetiszocializmussal. A szakember a dokumentumok alapján úgy ítélte meg, hogy a Szentszéknek a nemzetiszocializmussal szembeni politikáját ebben az időszakban elsődlegesen nem a zsidók üldözése határozta (miként nem is határozhatta) meg. Róma inkább a németországi vallási életet igyekezett fenntartani egy ateista rendszer hatalmi igényének árnyékában. A történész szerint vitát kell folytatni arról, nem késztette-e védekező magatartásra a kúria politikusait az új kulturális harctól vagy a németországi katolikus egyház végleges megszűnésétől való félelem. Phenjan magyarázata MTI-INFORMÁCIÓ Szöul. Észak-Korea szerint valójában dél-koreai konzervatívok végeztek a Hyundai-csoport egyik topmenedzserével a Phenjannak juttatott pénzek átutalása ügyében folyó vizsgálat közepén. Csüng Mong Hun, a néhai Hyundai-alapító negyedik fia, aki ellen az észak-koreai rezsimnek 2000-ben törvénytelenül átutalt félmilliárd dollárral összefüggésben indult vizsgálat, hétfő kora reggel ugrott ki a Szöul belvárosában álló konszernszékház tizenkettedik emeletén lévő irodájának ablakán. A rendőrség megerősítette, hogy öngyilkosság történt. „Csüng halála nem öngyilkosság a szó eredeti értelmében, hanem gyü- kosság” - hangsúlyozta a hivatalos észak-koreai hírügynökség (KCNA) által kedden közzétett közlemény, amely a Korea-közi kapcsolatok javításának ellenzőit, elsősorban az ellenzéki Hannara Pártot (Nagy Nemzeti Pártot) vádolta meg. A sztálinista rezsim szerint a „gyilkosság” miatt veszélybe kerültek a Korea-közi gazdasági tervek. Harminc méter magasra csaptak a lángok Füstbe ment bourbon MTI-HÍR Bardstown. Tizenkilencezer hordó kukoricawhisky vált a lángok martalékává, miután tűz ütött ki egy hétemeletes raktárban az egyesült államokbeli Kentuckyban. A helyi idő szerint hétfő hajnalban történt tűzesetben senki sem sérült meg. Az épület - amelyből 30 méter magasra csaptak fel a lángok - a tűz keletkezése után két órával összedőlt. A tűzoltók a kigyulladt raktár mellett álló épületeket is locsolták, hogy megakadályozzák a tűz továbbterjedését. A raktárban tárolt alkohol egy része kifolyt a közeli szurdokba és lángra kapott, a tűzoltók ezért körülzárták a völgyet. A kukoricából készült italt előállító vállalat közleménye szerint a tüzet villámcsapás okozta. A világszerte előállított bourbon 95 százalékát az amerikai Kentucky államban gyártják. Az Egyesült Államok keleti részén lévő államban az 1780-as évek óta készítik ezt a fajta égetett szeszt. Fiatalabbak és képzettebbek az orosz bűnözők Főiskolás maffiózók MTI-INFORMÁCIÓ Moszkva. A korábbiaknál fiatalabbak és képzettebbek a mai orosz bűnöző csoportok vezető figurái - állapította meg Nyikolaj Ovcsinynyikov, az orosz belügyminisztérium szervezett bűnözéssel foglalkozó osztályának vezetője tegnap. A mai modern orosz alvilágban egy bandavezér általában 35-40 éves, felsőfokú végzettségű, és többnyire tehetséges, vagy kiemelkedő képességekkel rendelkezik valamilyen területen. Sok maffiavezető korábban sportoló, katona vagy rendőr volt. A civil életben azonban valószínűleg nem tudtak kellő sikereket elérni, vagy nem volt rájuk szükség, s ezért az alvilág felé fordultak. Az orosz bűnözés középszintű tekintélyeire szinte kivétel nélkül jellemző a kiváló szervezőkészség; ezek az alakok szigorúan kézben tudnak tartani akár több tucat, többségében nehezen irányítható, fegyelmezetlen bűnözőt - mondta Ovcsinnyikov a szervezett bűnözés elleni küzdelmet koordináló szerv egy titkos kutatása alapján. A szakértő arról is beszámolt, hogy az alvilági vezetők személyes bűnlajstroma nem szűkölködik a legkülönfélébb törvénysértésekben; többnyire ők maguk is részt vesznek az általuk irányított bandák legpiszkosabb akcióiban. A szakértő értékelése szerint ma több mint 100 szervezett bűncsoport működik Oroszországban, közülük 10 igen komoly, a legális szférába is benyúló háttérrel rendelkezik. Az USA nem riad vissza a nyomásgyakorlástól „Oh, no!” a kerítésre MTI-HIR Washington. Az Egyesült Államok keresi azokat az eszközöket, amelyekkel nyomást gyakorolhat Izraelre a Jordán folyó nyugati partján épülő biztonsági kerítés felszámolása érdekében. Mindezt amerikai kormányzati források közölték, utalva arra, hogy a legújabb közel- keleti békekezdeményezés, az úgynevezett útiterv megvalósításán fáradozó Bush-kormányzat számára egyre több fejtörést okoz az épülő kerítés, amely nagymértékben fékezheti az Izrael és a palesztinok közötti közeledést. Az Egyesült Államok által erősen szorgalmazott útiterv egyik fő eleme az önálló palesztin állam megalakítása 2005-re. Bush elnök a közelmúltban Washingtonban fogadta Mahmúd Abbász palesztin miniszterelnököt, majd Ariel Sáron izraeli kormányfőt. Abbász előtt az elnök egyértelműen kijelentette, hogy az Egyesült Államok álláspontja szerint a kerítés súlyos problémát jelent. Sáron előtt Bush már némileg óvatosabban fogalmazott, azt fejtegetve, hogy reményei szerint a biztonsági kerítésre hosszabb távon nem lesz szükség. Mindez viszont nem változtat azon, hogy a Bush-kormány az izraeli és a palesztin területeket elválasztó kerítés építésének leállítása mellett van. A lehetséges nyomásgyakorlás eszközei között felmerült azoknak a hitelgaranciáknak a csökkentése, amelyeket a kongresszus néhány hónappal ezelőtt hagyott jóvá. A szóban forgó összeg 9 milliárd dollár, ami 1 milliárd dolláros katonai segélyt is magában foglal. Szándékos vagy véletlen, teljesen mindegy Tűzkár? Pótolja az EU MTI-HÍR Brüsszel. A portugál hatóságok hivatalosan kérték az Európai Bizottságot, hogy az ország középső részén pusztító kiterjedt erdőtüzekre való tekintettel bocsásson rendelkezésre forrásokat az EU szolidaritási alapjából - közölték a bizottság szóvivői. Mivel a kérés alig néhány órával korábban érkezett, annak részleteiről még nem tudtak bővebb felvilágosítással szolgálni. Jelezték azonban, hogy a bizottság valószínűleg kedvező választ ad, még akkor is, ha kiderül, hogy a tüzek emberi gondatlanság vagy éppen gyújtogatás miatt keletkeztek. Ez utóbbi esetben a bűnösöket felelősségre kell majd vonni tettük tragikus következményeiért. Világos azonban, hogy természeti katasztrófáról van szó, és bizonyos szolidaritásnak az okoktól függetlenül is helye van - mondta egy bizottsági szóvivő. A károk végleges mértékét most még nem lehet megállapítani; a portugál hatóságoknak a katasztrófa bekövetkezésétől számítva tíz hét áll rendelkezésükre a kárfelmérésre.
