Új Szó, 2003. augusztus (56. évfolyam, 176-200. szám)

2003-08-30 / 200. szám, szombat

8

Szolgáltató oldal

ÚJ SZÓ 2003. AUGUSZTUS 30.

MA HÁZASODNAK

Komárom:

Balaskó Sarolta és Korcsek Ernő Pered:

Takács Enikő és Kovácik Péter Naszvad:

Hauko Renáta és Maráz Norbert

Szombatonként azoknak a nevét közöljük, akik ma kötnek házasságot. Új szolgáltató rovatunk sikere Önöktől függ, tisztelt ifjú párok. A formanyomtatványokat hetekkel ezelőtt elküldtük minden délszlovákiai önkormányzatnak, ahol a polgármester vagy az általa megbízott személy átadja azokat minden érdeklődőnek. A kitöltött nyilatkozatot ők küldik vissza szerkesztőségünknek, remélhetőleg kellő időben, hogy az örömteli hírt ingyen és ezen a boldog napon tudjuk mindenki tudomására hozni. Várjuk és örömmel közöljük a beérkező értesítéseket. Sok boldogságot! (A szerkesztőség)

MOZI

POZSONY

HVIEZDA: Pinocchio (olasz) szombat, vasárnap, hétfő 16, 18 Frida (amerikai-kanadai) sz., v., h. 20.30 MLADOST: Erdei vándorok (cseh) sz., v. 15.15, 17.30 A zongorista (angol-francia-holland-német-len- gyel) sz., v. 20 Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt (amerikai) h. 15.15,17.30, 20 TATRA: A Gyűrűk Ura - A két torony (amerikai-új- zélandi) sz., v. 16.45,20.30 Mátrix-Újratöltve (amerikai) h. 18,20.30 AU PARK - PALACE: Lara Croft: Tomb Raider 2 - Az élet bölcsője (amerikai) sz., v., h. 15.10, 17.35, 19, 20, 21.45, 22.25 Pinocchio (olasz) sz., v., h. 14.45,17.05 Isten haragja (amerikai) sz., v., h. 19.25, 21.35 Femme Fatale (amerikai-ffancia-német) sz., v., h. 18.10, 20.30, 22.45Terminátor3.-Agépeklázadása (amerikai) sz.,v.,h. 15.45,18, 20.15, 22.30 Pókember (amerikai) sz., v., h. 15.50 Ki nevel a végén? (amerikai) sz., v., h. 18.20, 20.35, 22.45 Csaó, Lizzie! (amerikai) sz., v., h. 14.55, 17.20 Sorsdöntő nyár (amerikai) sz., v., h. 14.30, 16.45, 19.10, 21.30 Charlie angyalai: Teljes gázzal (amerikai) sz., v., h. 14.10, 16.25, 18.45, 21.05 Több a sokknál (amerikai) sz., v., h. 18.55, 21.15 Mi kell a lánynak (amerikai) sz., v., h. 15.25, 17.40 Merülés a félelembe (amerikai) sz., v., h. 19.55, 22.15 Chicago (amerikai) sz., v., h. 14.10, 16.35, 19, 21.25 Frida (amerikai-kanadai) sz., v., h. 17.20, 19.45, 22.10

KASSA

TATRA: Dumb és Dumber - Miből lesz a dilibogyó (amerikai) sz, v. 17, 18.30, 20.15 Mátrix - Újratöltve (amerikai) h. 17, 19.30 CAPITOL: Pinocchio (olasz) sz., v., h. 16.30, 18.30 Merülés a félelembe (amerikai) sz., v., h. 20.30 ÚSMEV: Lara Croft: Tomb Raider 2 - Az élet bölcsője (amerikai) sz., v., h. 17,18.45, 20.30

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY- LUX: Azonosság (amerikai) sz., v. 19.30 PAT - KERTMOZI: Terminátor 3. - A gépek lázadása (amerikai) sz. 20.30 GALÁNTA - KERTMOZI: Taxi 3 (francia) sz., v. 21 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Terminátor 3. - A gépek lázadása (amerikai) sz., v. 19 AMFITEÁTRUM: Terminátor 3. - A gépek lázadása (amerikai) sz., v. 21.30 NAGYMEGYER - SLOVAN: Szakítópróba (amerikai) sz., v. 20 VÁGSELLYE - VMK: Harry Potter és a titkok kamrája (amerikai) v. 21 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Halálosabb iramban (amerikai) sz., v. 20 LÉVA - JUNIOR: Chicago (amerikaikanadai) sz., v. 18 IPOLYSÁG - IPOLY: A kísérlet (német) sz., v. 18 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Femme Fatale (amerikai-francia-német) sz., v. 17.30,19.15 Sporttolvajok (angol-francia-német) h. 16.30,19

GYŐR

PLAZA: Charlie angyalai: Teljes gázzal (amerikai) sz., v. 12, 16.15,

18.15 h. 16.15, 18.15 Doktor Szöszi 2. (amerikai) sz., v. 11.45, 13.45, 15.45, 17.45, 19.45, 21.45 h. 13.45, 15.45, 17.45, 19.45 A fülke (amerikai) sz., v., h. 20.30 Halálosabb iramban (amerikai) sz., v., h. 18 Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt (amerikai) sz., v., h. 14,

20.15 Áz igazság órája (amerikai) sz., v., h. 13.30, 15.45, 20 Oviapu (amerikai) sz., v. 11.30, 13.30, 15.15, 17.15, 19.15, 21.30 h. 13.30, 15.15, 17.15, 19.15 Sorsdöntő nyár (amerikai) sz., v., h. 15, 17.30,

19.45 Szindbád - A hét tenger legendája (amerikai) sz., v. 11.15,

12.45.14.45 h. 14.45 Terminátor 3. - A gépek lázadása (amerikai) sz., v. 11, 13.15, 15.30, 17.45, 20, 22.15 h. 13.15, 15.30, 17.45, 20 Tül mindenen (amerikai) sz., v., h. 15.15, 17.30, 19.45 Vitathatadan (amerikai-német) sz., v. 16.30,18.30,20.30,22.30

MAI VALUTAÁRFOLYAMOK

Valuta

Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta

Árfolyam

EMU - euró

41,996

Lengyel zloty

9,641

Angol font

60,579

Magyar forint (100)

16,302

Cseh korona

1,291

Svéd korona

4,525

Dán korona

5,651

Szlovén tollár (100)

17,872

Japán jen (100)

32,763

Sváici frank

27,346

Kanadai dollár

27,560

USA-dollár

38,550

VÉTEL - ELADÁS

Bank

euró

dollár

cseh korona

forint

Volksbank

40,83-43,12

37,25-39,65

1,26-1,32

15,28-17,28

OTP Bank

40,90-42,84

37,66-39,40

1,25-1,31

15,32-16,87

Postabank

40,85-43,15

37,19-39,91

1,26-1,32

14,50-18,10

Szí. Takarékpénztár

40,88-42,87

37,57-39,50

1,25-1,32

15,58-17,05

Tatra banka

40,93-43,11

37,49-39,49

1,26-1,32

15,67-16,95

UniBanka

40,95-43,05

37,52-39,44

1,26-1,32

14,70-15,67

Általános Hitelbank

40,90-43,08

37,54-39,54

1,25-1,33

15,45-17,25

Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)

FELHÍVÁS rajzverseny

A www.dokk.hu-n könyvismertető adatbázist építünk. Nem az a célunk, hogy a legfrissebb könyveket bemutassuk, persze attól sem zárkózunk el. A dolog érdekessége, hogy egy-egy könyvről (vagy versről!) max. 300 karakteres szubjektív beszámolókat várunk (tudjuk, hogy ez nem könnyű kihívás). Egy könyvről többen is írhatnak, sőt: ez lenne a kívánatos. Mindenki olvas (legalábbis olykor egy-egy - na jó: kötelező olvasmányt). Kíváncsiak lennénk, mi az olvasói, olvasási élmény. Az alábbi címen online módon rögzíthetik élményeiket az olvasók: http:// www.dokk.hu/lmondat.php3 (Ha nem tudtok internethez férni, elég e-mailben is elküldeni az adatokat:

könyv/vers címe, szerző, kiadó, kiadás éve, műnem, kiadás városa, olvasói vélemény.) Fontosnak tartjuk hangsúlyozni, hogy nem könyvismertetőket várunk, hanem véleményeket! És mindegy, hogy azt doktor, tanár vagy kisdiák úja. A lényeg a változatosságban rejlik. A rovat neve: 1 mondatos kritika. Kérem, aki teheti, járuljon hozzá ehhez az érdekes kezdeményezéshez! Remélve, hogy mind.több olvasói véleménnyel, élménnyel, bátor kritikával találkozhatunk a DOKK kikötőjén. S arra kérünk Benneteket, hogy ha lehetőségetek van rá (tanárok, egyetemkömyékiek vagytok), népszerűsítsétek ezt a kezdeményezésünket! Jónás Tamás, Lackfi János

A tordai Petőfi Társaság rajzversenyt hirdet a Kárpát-medence területén élő gyermekek számára, Torda a tolerancia bölcsője címmel, emlékezve arra, hogy az 1568-as Tordai Országgyűlés 435 évvel ezelőtt foglalta először törvénybe a hit, a lelkiismeret szabadságát.

Megadott témakör: a rajzok témái a tolerancia szellemét, a barátságot, a népek közötti testvériséget, az egymással való törődést, a természetszeretetet, a jövőbe vetett bizalmat fejezzék ki. A részvétel három kategóriában történik: 9 éves korig, 10-14 évesek és 15-18 évesek. Feltételek: a címekkel ellátott rajzok A 4-es nagyságúak (20 cm x 30 cm) és passpart nélküliek legyenek.

A rajzok hátoldalán tüntessék fel az alkotó adatait: név, életkor, pontos cím (irányítószám, helység, utca, szám, megye, ország).

Egy pályázó legfeljebb két alkotással pályázhat. A rajzokat megőrizzük.

A rajzokat 2003. október 1. beküldési határidővel az Asociatia „Petőfi” Társaság Ro-401091 Türda, str. Dr. I. Ratiu nr. 44, Jud Cluj, Románia címre kérjük.

A beküldött munkák a társaság kiállítótermében lesznek kiállítva október 23-tól november 25-éig. Eredményhirdetés, a nyertesek díszoklevéllel való kitüntetése, a kiállítás ünnepélyes megnyitóján lesz. Kapcsolattartó - szervező: Suba László tanár, tel.: 0040-264-323746.

FILMAJÁNLÓ

(Képarchívum)

Hasrapacsi •

Petr Jarchovsky és Jan Hrebejk szerzőpáros (korábbi közös munkáik az Élet minden áron és a Kuckók) legújabb filmje, a Hasrapacsi a múlt század nyolcvanas éveiben, vagyis a szocializmus idejében játszódik. Két család életét mutatja be, az egyik a rendszer szekértolója, a másik annak aláásója. Az előbbi, az iskolaigazgató férj és a művészeti akadémiát végzett feleség a legjobb pozícióban él, a másik család viszont épp ellenkező helyzetben. A családfő a művészeti akadémia politikai okokból menesztett műteremvezető tanára, akitől minden kiállítási lehetőséget megvontak, nehezen boldogul. A film nemcsak a felnőtt családtagok helyzetét mutatja be, hanem a szüleik ellen lázadó, a változásban reménykedni nem tudó kamaszgyerekeik életérzését is felvillantja. A vígjáték főbb szerepeit Bólék Polív- ka, Éva Holubová, Vilma Cibulková és Jaroslav Duáek alakítják. A Hasrapacsi szlovákiai premierje szeptember tizenegyedike. (tébé) A szocialista család

A PÁTRIA RÁDIÓ BÖRZÉJE

Nem hallotta? Olvassa el!

♦ Sürgősen vásárolok 2 vagy 3- szobás, magántulajdonban lévő lakást Dunaszerdahelyen.

Tel.: 0908/173 150

♦ Eladó fejőgép teljes felszereléssel valamint fokhagyma.

Tel.: 031/77 94 004, 0907/211 645, Vágsellyei járás

♦ Bontásból származó téglát vásárolok. Tel.: 0903/576 143

♦ Eladó 65 1-es öntvény szőlőprés, öntvény szőlődaráló, 25 ill. 50 1-es demizsonok kosárral, továbbá könyvszekrény, vitrin, 12 személyes asztal, 12 szék, dohányzóasztal, fotelok, heverő. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 035/64 30 143,0903/845 717

♦ Pozsonyban, az Istropolis közelében eladó téglából épült 3 szobás, magántulajdonban lévő lakás, 2 balkonnal. Tel.: 0905/352 331, hívható 10.00 órától 21.00 óráig

♦ Pozsonyban két fiatal lány részére bútorozott szoba mellékhelyiségekkel kiadó.

Tel.: 0903/711 464, hívható az esti órákban, 02/63 83 89 05

♦ Eladó kitűnő állapotban lévő 3 kW-os elektromos akkumulátoros kályha, karosszékek, nagyobb mennyiségben, 200 1-es gázolajos hordók.

Tel.: 031/55 23 014, hívható az esti órákban

♦ Eladók banáncserjék, babérfa, kávé-, citrom- és narancsfák nagyobb mennyiségben, továbbá vásárolok 30-401-es rézkatlant.

Tel.: 0908/845 947, 0904/545 817

♦ Eladók fekete és barna színű

őzpincs kiskutyák, beoltva és fé- regtelenítve. Ar megegyezés szerint. Tel.: 0907/237 232

♦ A Dunaszerdahelyi járásban eladók golden retriever fajtájú kiskutyák, beoltva, féregtelenítve, törzskönyv nélkül. Irányár: 4000,- Sk.

Tel.: 0907/157 765

♦ Eladók öthetes, rotweiler fajtájú kutyakölykök.

Tel.: 0907/712 868, Nána

♦ Dunaszerdahelyen, a termálfürdő közelében eladó hétvégi ház kiskerttel. Irányár: 200 000,- Sk.

Tel.: 0904/213 916

♦ Eladó Avia 31-es teherautó, irányár: 30 000,- Sk továbbá keltetőgép 1200 tojásra, 3-részes, diófából készült bútorfal.

Tel.: 0903/205 633, 035/64 30 161, Érsekújvár

♦ Eladó köles és zab, ár megegyezés szerint.

Tel.: 0903/221 838, Galántai járás

♦ Eladó garázsolt, jó állapotban lévő, hétéves Daewoo Espero típusú személygépkocsi. 80 000 lon- rel. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 02/623 16 987,0905/552 876

♦ Perbetén eladó Suzuki VX 800 motorkerékpár, gyártási év: 1995, irányár: 140 000,- Sk.

Tel.: 0905/494 606

♦ Eladó Petrof pianino, valamint oltott mész, nagyobb mennyiségben, ár: 200,- Sk/q.

Tel.: 0907/575 043

♦ Eladók nyolchetes német-juhász kutyakölykök, beoltva, féregtelenítve.

Tel.: 0903/614 082, Galántai járás

♦ Fegyverneken eladók kismalacok. Tel.: 0903/575 445, Lévai járás

♦ Eladó 3 db cocker-spaniel kiskutya (2 nőstény, 1 kan), beoltva, ár: 1300,- Sk/db. Tel.: 0907/314 689

♦ Eladó köles és zab nagy mennyiségben továbbá hízósertés.

Tel.: 0903/221 838

♦ Vásárolok 1 q búzát Somorja környékéről. Tel.: 031/562 75 10

♦ Eladó 12 db kb. 20 kg-os kismalac, ár: 1000,- Sk/db.

Tel.: 031/78 52 553, Galántai járás

♦ Eladó 2501-es boroshordó, továbbá eladók vagy elcserélhetők szobanövények. Tel.: 035/77 32 258

♦ Eladó rizling fajtájú és egyéb borszőlők, ár megegyezés szerint, továbbá eladó árpa, ár: 450,- Sk/q.

Tel.: 037/65 65 149, 0908/582 518, Nyitrai járás

♦ Eladók 50-200 1-es hordók. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 036/771 30 91, Lévai járás

♦ Eladók 25-30 kg-os malacok, ár: 42,- Sk/kg, kétlamellás vízpumpa, villanymotorral, valamint víztartály.

Tel.: 0908/053 818, Komáromi járás

♦ Eladó 501-es szőlőprés, 2 db boroshordó, 4001-es kád, 2 db 501-es demizson kosárral, heverő valamint villanyradiátor.

Tel.: 036/77 11 820, Lévai járás

♦ Olcsón eladó pianino.

Tel.: 031/55 24 926, Dunaszerda- hely

♦ Vásárolok lekvárfőző rézüstöt, 60-701-eset. Tel.: 047/558 81 16

♦ Eladó garázsolt Skoda 125-ös személygépkocsi, első tulajdonostól, irányár: 50 000,- Sk.

Tel.: 035/642 92 03, hívható 17.00 óra után

♦ Fiatal pár albérletet keres Pozsonyban. Tel.: 0907/792 194

♦ Eladó nagyon szép, ötéves póni- ló, kocsival és szerszámokkal.

Tel.: 0907/327 673, Galántai járás

♦ Eladó Rorno Kombi mosógép 2200,- Sk-ért továbbá kb. 60 éves, régiségnek számító fotelek, 2 db, 1000,- Sk/db. Tel.: 031/771 56 94, hívható az esti órákban

♦ Eladók öthetes rotweiler fajtájú kutyakölykök.

Tel.: 0907/712 868, Nána

♦ A Komáromi járásban, kedvező áron eladók nagyméretű leanderek és kínai rózsafák.

Tel.: 035/76 82 222

.♦ Nyitrán családi, házban kínálok