Új Szó, 2003. augusztus (56. évfolyam, 176-200. szám)
2003-08-04 / 178. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 2003. AUGUSZTUS 4. Külföld Lövöldözés Koszovóban Pristina. Három albán meghalt és négy megsebesült szombat este a nyugat-koszovói Pecben kirobban lövöldözésben. Az ANSA olasz hírügynökségjelentése szerint valószínűleg rivális bűnbandák között tört ki tűzharc a koszovói városban. (MTI) Gyermeket ölt meg a kézigránát Gáza. Egy 13 éves palesztin gyermek meghalt és négy másik fiú megsebesült Deir el-Ba- lah palesztin város menekült- táborában egy kézigránát robbanása következtében. Palesztin biztonsági források közlése szerint a gyerekek a Gázai övezetben lévő táborban találtak rá szombaton a kézigránátra, s az az óvatlan bánásmód miatt felrobbant. A súlyos sérültek között egy négyéves gyermek is van. (MTI) George Bush rutinvizsgálata Washington. Kitűnő egészségnek örvend George Bush amerikai államfő, s az éves rutinvizsgálatot szombaton elvégző orvosok szerint hasonlóan jó kondícióban lesz egész elnöki mandátuma idején. A Fehér Ház által közzétett orvosi jelentés szerint Bush egészségüeg teljesen alkalmas elnöki teendőinek ellátására. Az 57 éves amerikai elnök - aki nem dohányzik, nem fogyaszt alkoholt és rendszeresen sportol - csaknem három órát töltött el vizsgálatokkal a marylandi Bethes- dában lévő haditengerészeti egészségügyi központban, majd texasi birtokára indult szabadságra. (MTI) Bush: Kösz, jól vagyok! (Reuters-felvétel) Távozik a brit hírszerzés főnöke London. Jövőre távozik posztjáról a brit hírszerzés vezetője, de nem azért, mert Irak miatt nézeteltérésbe keveredett volna a kormánnyal. A The Observer hetilap jelentette tegnap, hogy az 58 éves Sir Richard Dearlove távozása mögött a kormányzat elégededensége lehet az iraki hírszerzési információk kezelése miatt. Egy külügyi szóvivő azonban tagadta, hogy az MI6 vezetője emiatt távozik, és leszögezte, Dearlove továbbra is élvezi a kormány bizalmát mind Irak, mind más hírszerzési ügyekben. Dearlove a külügyi közlés szerint azért köszön lejövő augusztusban, mert megbízatása lejár. (MTI) Robbanás a gyémántvárosban Ahmadábád. Legkevesebb 17 ember életét vesztette és 43 megsérült a gyémántiparáról híres nyugat-indiai Szúrat városban, ahol gázrobbanás következtében tegnap romba dőlt három lakóépület. Értesülések szerint háztartási gázpalack robbant fel az egyik épület földszintjén működő gyémánt- csiszoló:műhelyben. A rendőrség további 70-re becsüli azoknak a számát, akiket az épületek maguk alá temettek. (MTI) A családi klán tagjai imádkoztak Udaj és Kuszaj sírjánál (Reuters-felvétel) Családjával együtt külföldre menekítették az informátort, aki feladta Udajt és Kuszajt Eltemették a fiúkat Tikrít/Bagdad. Az iraki Tikrítben szombaton eltemették Szaddám Húszéin volt diktátor két fiát, Udajt és Kuszajt, valamint Kuszaj 14 éves fiát, Musztafát. A volt elnök két fiának holttestét az Iraki Vörös Félhold Társaság mentőautón szállította Bagdadból a Húszéin család szülővárosába. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Iraki zászlóba burkolták és gyors szertartás keretében, nagy létszámú amerikai katonai erő és a Húszéin klán két képviselője jelenlétében temették el őket. Egy név nélkül nyilatkozó amerikai katonai illetékes elmondta, hogy a temetés nyugodtan, renbontás nélkül zajlott le. A Reuters helyszíni jelentése szerint több helybéli ember hangoztatta, hogy hősöknek, mártíroknak tekinti a megölt Húszéin fiúkat. Az amerikai erők illetékesei egyelőre nem voltak hajlandók nyilatkozni a temetéssel kapcsolatban, de hozzátették, hogy később közleményt adnak ki. Dzsamál al-Karboli, az iraki vörös félhold elnöke elmondta, hogy a temetés előtt és alatt a városban nem voltak ehhez kötődő erőszakcselekmények. Beszámolt arról is, hogy a Húszéin család tagjai kérték négy nappal ezelőtt a szervezetet arra, hogy közvetítsen az amerikaiak és közöttük a holttestek Tikrítbe szállítása végett. Udaj és Kuszaj holttestét eddig a bagdadi nemzetközi repülőtéren kiépített amerikai támaszponton hűtve tárolták, és nyugati - nem muzulmán - szokások szerint készítették elő a temetésre. Szaddám Húszéin fiait és valószínűleg a 14 éves Musztafát is az amerikai erők ölték meg július 22-én az észak-iraki Moszulban, heves és hosszú tűzharcban. Paul Bremer, Irak amerikai civil kormányzója ismét felszólította az irakiakat, hogy adjanak meg minden lehetséges felvilágosítást Szaddám Húszéin bukott diktátor tartózkodási helyéről, újra megcsillantva előttük a volt elnök fejére kitűzött 25 millió dolláros vérdíjat. Bremer bagdadi sajtókonferenciáján megemlítette, hogy az az informátor, akinek köszönhetően július 22- én megtalálták és megölték Szaddám Húszéin két fiát, Udajt és Kuszajt, 30 millió dollárt kapott. Ezt követően biztonságba helyezték őt „Irakon kívül”, családjával együtt. A Huszein-fiúk feladója állítólag Navaf al-Zaidan, annak a moszuli háznak a tulajdonosa, ahol Udaj és Kuszaj rejtőzött. Az amerikai civil kormányzó egyúttal felhívta a figyelmet arra a veszélyre, amelyet az al-Kaida nemzetközi terrorhálózat és más szélsőséges iszlám mozgalmak jelentenek ma Irakban. Kijelentette, hogy a bukott iraki rezsim és az al-Kaida között bizonyítható kapcsolatok voltak az elmúlt tíz évben. Állítása szerint ugyancsak bizonyítható, hogy az al- Kaidához kötődő Anszár al-Iszlám igyekszik újra felépíteni szervezeteit az iraki háború március 20-i kezdete óta. Ugyanakkor a kormányzó úgy vélekedett: a támadások ellenére nem érzi, hogy az iraki nép gyűlölné az amerikai katonákat, az ellenük elkövetett akciókat az említett szervezetek számlájára írta. Közben tegnap Tikritben a Szaddám nagy mecset imámja bejelentette: nem tartják meg azt a mára tervezett gyászszertartást, amelyet Udaj és Kuszaj Húszéin, valamint Szaddám Húszéin unokája, Musztafa emlékének szántak. Az imám Szaddám törzsének egy vezetőjével való találkozó után döntött így, mert az amerikaiak nem akarnak semmilyen tömeg- megmozdulást, és ezt javasolták Udaj és Kuszaj nagybátyjai, valamint a törzs vezetői is. „Meg kell ölni az ördögöt" Bagdad. Egy eddig ismeretlen, magát „az Iszlám fiainak” nevező csoport tegnap egy bagdadi síita mecset falára kitűzött szórólapon Szaddám Húszéin, „az ördög” megölésére szólított fel. „Szaddám Húszéin az ördög, az iraki népnek ítélkeznie kell felette, vagy pedig meg kell ölni” - állt az írásban, amelyen az „Iszlám fiai” a bukott iraki diktátort „mészárosnak” nevezik, aki több millió iraki legyilkolásáért felelős, és megátkozzák őt. A csoport elítélte a volt elnök visszatérési szándékát a hatalomba. (MTI) Nem hajtották végre a különleges katonai utasításokat Ötven halott Mozdokban MTI-HÍREK Moszkva. Feltehetően Sámil Bászá- jev szakadár csecsen hadúr utasítására robbantották fel öngyilkos merénylők pénteken a kaukázusi térségben levő legjelentősebb orosz katonai támaszpont, Mozdok katonai kórházát. A tegnap délelőtt befejeződött mentés során 50 holttestet emeltek ki az összeomlott kórház romjai közül. A sebesültek száma 82, közülük több katona állapota súlyos. A terrortámadás idején legalább 120-an tartózkodtak a kórházban, 92 beteg és 28 orvos, illetve ápoló. A kórházban valószínűleg látogatók is voltak, számuk nem ismert. Szergej Ivanov védelmi miniszter szerint a tragédia azért következhetett be, mert nem hajtották végre a Mozdokra vonatkozó különleges katonai utasításokat. A kórház bejáratánál ugyanis a merénylet időpontjában nem volt olyan berendezés, amely a járművek feltartóztatását szolgálja. A miniszter hangsúlyozta: meg fogják állapítani az érintett parancsnokok személyes felelősségét. Mint a katonai főügyészség közölte, őrizetbe vették a kórház biztonságáért felelős személy, akit parancs végre nem hajtása és bűnös hanyagság miatt a merénylet gyanúsítottjaként kezelnek. Sztanyiszlav Iljaszov csecsen ügyekért felelős miniszter tegnap közölte, már kiderítették, hogy kik tervelték ki a merényletet: ugyanazok, akik korábban Moszkvában, Volgodonszkban, Groznijban és már orosz városokban is szerveztek terrorista támadásokat. Szavai szerint most a bűnösök megsemmisítése a feladat. A miniszter leszögezte: a Kreml nem változtatja meg álláspontját a Csecsen Köztársaság különféle „politikai képződményeivel” kapcsolatban; Moszkva megkeményíti a terroristákkal és bandita különítményekkel szembeni magatartását. Ma gyásznapot tartanak az észak- oszétföldi köztársaságban. Pakisztáni robbanás Gyermekek és nők halála Gilgit. Útépítéshez használt robbanóanyag lobbant lángra az észak-pakisztáni Gilgit közelében, s a detonáció 45 embert ölt meg, további százötvenet pedig megsebesített. Feltételezi, hogy a robbanást nem szándékosan okozták, a detonáció véletlen baleset lehetett. A robbanóanyagot egy helyi vállalkozó tárolta otthonában, Ghair faluban, s ő ugyancsak életét vesztette a robbanásban. A detonáció helyi idő szerint tegnap hajnali két órakor következett be, és komoly tüzet is okozott a településen. Az áldozatok nagy része nő és gyermek. A rendőrség tovább kutat a romok között esetíeges további áldozatok után. A robbanást valószínűleg az okozhatta, hogy rövidzárlat keletkezett a fából épült lakóháznak abban a helyiségében, ahol a robbanóanyagot tárolták - jelentette az AP amerikai hírügynökség pakisztáni belügyi forrásokra hivatkozva. (MTI) Turistaparadicsomokat fenyeget a szakadár csoport Robbantani akar az ETA MTI-HÍR Madrid. A Baszk Haza és Haladás (ETA) fegyveres szakadár csoport tegnap bejelentette: gazdasági és idegenforgalmi célpontok elleni csapásokra készül Spanyolországban, és óva intette a turistákat az ottani nyaralástól. „Idén az ETA még egyszer keményen lecsap a spanyol idegenforgalmi ágazatra, és nem tudja szavatolni a háborús övezetbe belépők biztonságát” - olvasható az ETA közleményében, amely a Gara című baszk nacionalista újságban jelent meg. A közleményben a szakadár csoport nyolc merénylet elkövetését vállalta magára a június 14. és július 22. közötti időszakra vonatkozóan, beleértve a népszerű turistaparadicsomok, Benidorm és Alicante szállodáiban elkövetett két robbantást is, amelyben 13 ember sebesült meg, köztük egy holland és egy német diák, két svéd és egy brit állampolgár. Az Egyesült Államok és az Európai Unió által terrorszervezetnek bélyegzett ETA tavaly utazásszervezőkhöz, újságokhoz és nagykövetségekhez küldött levelében figyelmeztetett arra, hogy üdülőhelyeket és idegenforgalmi érdekeltségeket vesz célba. A csoport több mint 840 ember életét oltotta ki azóta, hogy 1968-ban véres hadjáratot indított egy független baszk állam megteremtéséért Spanyolország északi és Franciaország délnyugati részén. Vízumkorlátozásokat vezettek be az Egyesült Államokban Amerika támadástól tart MTI-JELENTÉS Washington. Az elmúlt időszakban ismét felerősödött terrorista fenyegetésekre hivatkozva vízumkorlátozásokat léptettek életbe az Egyesült Államokban. Tegnapi sajtóértesülések szerint a belbiztonsági és a külügyminisztérium azonnali hatállyal felfüggesztett egy olyan érvényben lévő programot, amely lehetővé tette, hogy több ázsiai, afrikai és latinamerikai állam polgárai vízum nélkül utazzanak be az országba. A szóban forgó program keretében az érintett országokból érkezett utazók tranzit céljából 24 órát vízum nélkül tölthettek az Egyesült Államokban. A The New York Times és a The Washington Post ugyanakkor arról számolt be: a két illetékes minisztérium a Központi Hírszerző Ügynökségtől (CIA) és a Szövetségi Nyomozó Hivataltól (FBI) egyaránt olyan információkhoz jutott, amely szerint az al-Kaida nemzetközi terrorszervezet és más szervezetek is e programokat kihasználva akarják feljuttatni tagjaikat az Egyesült Államokba tártó és onnan induló repülőgépekre. A most felfüggesztett, úgynevezett vízum nélküli tranzitprogramot 1952-ben léptették életbe az Egyesült Államokban. Hivatalos adatok szerint e program keretében tavaly csaknem 400 ezer személy lépett be az országba. A guantánamói foglyokat félti a terrorista szervezet Fenyeget az al-Kaida MTI-HÍR London. Az al-Kaida terrorszervezet arra figyelmeztette az Egyesült Államokat, hogy nagy árat fog fizetni, ha a guantánamói támaszponton őrzött foglyoknak bántódá- sa esik. Az al-Kaida második számú vezetőjének, az egyiptomi származású Ajman al-Zavahrinak tulajdonított hangfelvételt sugárzott tegnapra virradóra az al-Arabíja du- baji székhelyű televízió, s a fenyegetés ebben hangzott el. Al- Zavahri arra utalt, hogy az Egyesült Államok bejelentette: katonai törvényszék elé állíttatja a kubai Guantánamo támaszpontot őrzött muszlim foglyokat, s akár halálra is ítélhetik őket. „Istenemre esküszöm, hogy a keresztes vitéz Amerika drága árat fog fizetni azért, ha bármi rosszat tesz bármelyik muszlim őrizetesnek” - volt hallható az arab tv-csatornán lejátszott kazettán. A libériái elnök nyugat-afrikai nyomásra átadja a hatalmat Taylor hajlandó távozni, de csak két feltétellel MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Washington. Tettekkel és nem csak szavakkal kell bizonyítania Charles Taylor libériái elnöknek, hogy valóban szándékában áll átadni a hatalmat augusztus 11-én - hangsúlyozta szombaton Scott McClellan, a washingtoni Fehér Ház szóvivője. McClellan arra reagált, hogy a libériái elnök szombaton Monroviában bejelentette: a többi nyugat-afrikai ország vezetőinek nyomására átadja a hatalmat, ennek időpontjaként augusztus 11-ét jelölte meg, és közölte, hogy minderre a libériái kongresszus együttes ülésén kerül sor. Arról nem volt hajlandó nyilatkozni, hogy mikor hagyja el Libériát. Távozását az országból korábban már megígérte, és ahhoz ragaszkodnak a nyugat-afrikai vezetők is. Taylor két feltéltelt szabott: az egyik, hogy elegendő békefenntartó érkezzen a harcok befejezte- téséhez Libériába, a másik pedig, hogy ejtsék el az ellene állítólagos háborús bűncselekmények miatt emelt vádat. Észak-Korea atomprogramja lesz a téma szeptemberben Hatoldalú tárgyalás lesz MTI-HÍR Phenjan. Észak-Korea tegnap közölte, változatlanul kész az atomprogramja keltette válság rendezését szolgáló hatoldalú tárgyalásokra, John Bolton amerikai megbízottal azonban nem bocsátkozik párbeszédbe, miután az amerikai államtitkár bírálta az országot és vezetőjét. A fegyverzetellenőrzési és nemzetközi biztonsági ügyekben illetékes amerikai államtitkár a múlt héten „pokoli lidércnyomásként” jellemezte az életet a kommunista országban, ahol Kim Dzsong II vezető úgy él, mint egy király, miközben népe százezreit tartja börtönszerű táborokban és milliók tengődnek nyomorban. A szeptember elején Pekingben kezdődő konzultációkon Phen- jantól értesülések szerint azt fogják követelni, hogy a nemzetközi ellenőrök az összes érintett létesítményben vizsgálódhassanak. Tokió és Washington is úgy ítélte meg, hogy ez a feltétel Észak-Korea számára gyorsabban elfogadható lesz, ha az észak-koreai vezetéssel jóval elnézőbb Oroszország és Kína szakemberei is ott lesznek ebben a csoportban.
