Új Szó, 2003. augusztus (56. évfolyam, 176-200. szám)
2003-08-13 / 186. szám, szerda
UI szó SZLOVÁKIÁI MAGYAR NAPILAP Az|SH|3ä es NA^HMRl üÁTEKá A játékmezőt a következő címre kérjük elküldeni: Petit Press, a.s., Nám. SNP 30, 814 64 Bratislava 2003. augusztus 13., szerda www.ujszo.com Ára 9,50 korona (előfizetőknek 8,50 korona) 56. évfolyam, 186. szám A kormányfő a lehallgatási és a titkosszolgálati botrányokról tárgyalt a legfőbb ügyésszel Dzurinda vallomást tesz Pozsony. Hamarosan ügyészségi tanúvallomást tesz Mikulás Dzurinda múlt heti bejelentésével kapcsolatban, mely szerint szervezett csoport áll a lehallgatások és a szlovák titkosszolgálatot lejárató cikkek mögött. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS A kormányfő tegnap fogadta Milan Hanzel legfőbb ügyészt, akinek elismételte a korábban a sajtónak már elmondott észrevételeit. „A miniszterelnök beszámolója nagyrészt azokat az információkat tartalmazta, melyeket a sajtó már közölt, és amelyek megegyeznek a lehallgatási ügyben végzett vizsgálat eredményeivel - mondta Hanzel. - Nem kihallgatás volt, bizonyítékokról nem esett szó.” A kormányfő az ismert kijelentései mellett új információkkal is szolgált a főügyésznek, de ő nem nyilatkozott róluk. A találkozón megegyeztek a kormányfő kihallgatásának időpontjában, ám a főügyész ezt sem volt hajlandó elárulni. Dzurinda kitartott korábbi álláspontja mellett, mely szerint a Pavol Rusko lehallgatása körüli botrányt a szocialista korszak állambiztonsági szerveinek volt ügynökeiből, bizonyos újságírókból és vállalkozókból álló csoport szervezte. „Az ügy hátterében ezeknek a személyeknek a politikai, hatalmi és gazdasági ambíciói állnak” - áll a miniszterelnök nyilatkozatában. A kormányfő szerint ugyancsak ez a csoport áll a Jane’s Intelligence Digest című brit lapban a szlovák titkosszolgálatról megjelent lejárató cikkek hátterében. A miniszterelnök szerint a pártja, az SDKÚ elleni sajtóhadjárat hátterében is az említett csoport áll, melynek tagjait Dzurinda a rendelkezésére álló információk alapján azonosította. Hanzel tájékoztatta Dzurindát az illegális lehallgatási ügyek kivizsgálásának jelenlegi állásáról: a katonai ügyészség rövidesen folytatja a lehallgatási botrány kivizsgálását, majd várhatóan nemsokára lezárhatja. A vizsgálatot a katonai ügyészség júliusban megszakította, mivel nem sikerült elegendő bizonyítékot összegyűjteni ahhoz, hogy vádat emelhessenek konkrét személyek ellen. „Az utóbbi hetekben új információk birtokába jutottunk, melyek indokolttá teszik a vizsgáiét folytatását - mondta Hanzel. - Még néhány tanú kihallgatása hátra van, és az ügy vádemeléssel zárulhat.” A főügyész nem árulta el, kiket hallgatnak ki a lehallgatási ügyben. Egyébként a lehallgatási botrány kapcsán gyanúba keveredett ügynököket már alávetették hazugságvizsgálatnak. További részletek nem ismeretesek, (lpj) A LEHALLGATÁSI BOTRÁNY KRONOLÓGIÁJA ♦ 2002. december-valamelyik állami szerv rögzítette Pavol Ruskónak, az ANO elnökének és a Sme napilap egyik szerkesztőjének beszélgetését ♦ 2002. december 19. - a belügyminisztérium műszaki tisztje felfedezte a beszélgetés felvételét, mely más, legálisan lehallgatott beszélgetés felvételéhez volt csatolva ♦ 2003. január 7. - kirobbant a médiabotrány ♦ 2003. január 18. - az ANO felszólította koalíciós partnereit, hogy tisztázzák a SIS-en belül kialakult átláthatatlan helyzetet ♦ 2003. február 2. - megjelent a Jane’s Intelligence Digest cikke, mely szerint a SIS visszaél az általa működtetett lehallgatóberendezésekkel ♦ 2003. március 11. - lemondott Vladimír Mitro, a SIS igazgatója ♦ 2003. május 26. - a Markíza televízió közölte, hogy Pavol Ruskót a SIS hallgatta le ♦ 2003. július 11. - a katonai ügyészség felfüggesztette a lehallgatási ügy vizsgálatát Magyar egyetem: Bugár Béla szerint tartható az ütemterv Jóváhagyásra j avasolták • ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS ' Pozsony. A kormány törvény-előkészítő tanácsa tegnap jóváhagyásra javasolta a Selye János Egyetem létrehozásáról, továbbá az alap- és középiskolák finanszírozásáról szóló jogszabály javaslatát. Bár az Akkreditációs Bizottság legközelebb csak októberi ülésén foglalhat állást a magyar egyetem ügyében, Martin Frone oktatási miniszter lát esélyt arra, hogy a honatyák még idén megvitassák a jogszabályt, ha azt a kormány is jóváhagyja. Korábban a tervezet tárcaközi egyeztetése során a pénzügyminisztérium egyebek mellett arra tett javaslatot, hogy a magyar egyetem létrehozásához szükséges anyagiakat ne az általános költségvetési tartalékból, hanem az oktatásügy finanszírozására szánt tételből fedezzék. Az alapításhoz körülbelül mintegy 100 millióra volna szükség. Megkeresésünkre Bugár Béla, az MKP elnöke hangsúlyozta: a határozat azt igazolja, hogy sikerül tartani a Koalíciós Tanács legutóbbi ülésén elfogadott ütemtervet. A döntés azt is lehetővé teszi, hogy a kabinet már az augusztus végi ülésén a kormány- programban foglaltakkal összhangban jóváhagyja a tervezetet. Ha így lesz, akkor a pozsonyi törvényhozás már szeptemberben első olvasatban tárgyalhatná a dokumentumot. (érvé, -y-f) „Magyar-szlovák" baleset Megolvadt az aszfalt is Prága. Baleset következtében kiégett egy magyar kamion kedden a cseh fővárostól mintegy 30 kilométerre délre a Prága és Brünn közötti autópályán. A kamion 39 éves vezetője sérülés nélkül megúszta a balesetet. A balesetet a magyar kamion sofőrjének figyelmetlensége okozta: hátulról beleszaladt egy szlovák kamionba. Az ütközés következtében a magyar kamion kigyulladt, s a lángok hamarosan elborították az egész járművet. Négy tűzoltócsoport több mint kétórás munkával tudta csak megfékezni a lángokat. A tűz olyan nagy volt, hogy az autópálya aszfalt- burkolata is megsérült, (-kés) Csupán az Unibanka és az Általános Hitelbank nem emelte a készülékhasználati díjat Drága pénz bankj egy-automatákból * ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Többet kell majd üzemünk a bankautomaták használatáért, különösen akkor, ha nem annak az intézménynek a berendezéséből veszünk ki készpénzt, amely számlánkat vezeti. Könnyen előfordulhat tehát, hogy ha száz koronát kérünk a konkurens bank automatájától, akkor 137 koronával apad a kontónk. Az ok: eddig a pénzintézetek általában hozzájárultak az ilyen tranzakciókhoz, ezért nem kellett annyit fizetnünk, ám ez már a múlté. Például a Csehszlovák Kereskedelmi Bank (CSOB) számlatulajdonosai augusztus elsejéig bátran használhatták bármelyik pénzintézet bankjegy-automatáját, akkor is csupán 5,50 koronát fizettek, tehát ugyanannyit, mintha a CSOB berendezését használták volna. Most ők járnak a legrosszabbul: ezentúl vagy csak a saját bankjuk készülékét használják, vagy pedig kénytelenek 25,50-et fizetni. A Tatra Bank ügyfelei sem járnak jobban: július elsejéig csupán 15 koronát vontak le tőlük, ezután viszont kétszer annyit, 36 koronát fizethetnek az idegen bankautomata használatáért. Csupán az Unibanka és az Általános Hitelbank (VUB) nem emelt árat, az előbbinél 11, az utóbbinál 36 koronát kell fizetni az ilyen „kereszttranzakieókért”. (p, ú) KEZELÉSI KÖLTSÉG (KORONÁBAN Számlavezető kivétel saját kivétel más változás kivétel más bank bankautomatából automatából mikortól automatából neve Szlovák Takarékpénztár 3 eddig 33 augusztus 13. ezután 37 CSOB 5,50 5,50 augusztus 1. 25,50 Volksbank 6 11 július 1. 18 Tatra Bank 6 15 július 1. 36 OTP 3 13 július 1. 17 VÚB 6 36 nem változik 36 UniBanka 11 11 nem változik 11 Lángokban a párkányi lakóház. Az esztergomi tűzoltókat is riasztották a szerencsétlenség után, de a vámhivatal alkalmazottai alaposan megvárakoztatták őket a határon. (Muszka Róbert felvétele) Szerencsére áldozatok nélkül Toronyháztűz Párkányban * Párkány. Kigyulladt tegnap délelőtt Párkányban egy 12 szintes lakóház. A lángok háromnegyed tízkor csaptak fel a Jesensky utcai épület nyolcadik emeletén. A B. család tulajdonában levő lakásban az édesanya és 13 éves kislánya tartózkodott, de a lakók közül sokan mások - elsősorban kisgyermekes szülők és idősebb emberek - is otthon voltak. Azonnal riasztották a tűzoltóságot, ám a tűz hihetetlenül gyorsan terjedt. Fojtogató, sűrű füst borított el mindent, s a felsőbb szinteken lakók közül többen nem tudtak kimenekülni a Du- na-parthoz közeli épületből. Az épületben rekedtek nedves törölközőkkel próbálták védeni magukat a füsttől és a hőségtől. A helyzetet súlyosbította, hogy a meglehetősen régi épületben nem működtek a belső tűzcsapok, több emeleten a tömlők is hiányoztak. A helyi, majd a segítségükre siető érsekújvári és komá- romi»tűzoltók így kívülről igyekeztek megfékezni a lángokat. Az ő fecskendőik és létráik viszont csupán a nyolcadik emeletig értek. Pokoli, áthatolhatatlan füstben próbálták menteni az embereket. Elsőként egy féléves csecsemőt, majd egy 16 és egy 6 éves kislányt sikerült lehozniuk. Tizenkét óra negyven perckor (!) jutott ki az épületből a három utolsó lakó, egy fiatalasszony és két 8 éves gyermek. Az esztergomi tűzoltókat is riasztották, de a vámhivatal alkalmazottai alaposan megvárakoztatták őket a határon. Még így is ők voltak azok, akik a legtöbb embert kimentették. „Még két perc, és ha nem hozzák az esztergomiak a maszkokat, mindannyian odaveszünk!” - sírta egy idős asztmás asz- szony. A mentőknek 60 embert kellett elsősegélyben részesíteniük. Két tűzoltót füstmérgezéssel szállítottak az 54 kilométerre levő érsekújvári - és nem a szomszédos esztergomi - kórházba. A lakók közül - leszámítva az átélt sokkot - csodával határos módon senki sem sérült meg súlyosabban. Tizenhárom órakor már a legfelső emelet is lángokban állt. A tüzet végül a tatabányai tűzoltók segítségével sikerült elfojtani, ők 14 órakor érkeztek meg egy 44 méter hosszú létrával. Huszonnégy lakás teljesen kiégett. További részletek a 4. oldalon, (csepécz) Itália: a kánikula a katakombákba hajtja az embereket Fagyott ujj ak a hőségben HÍRÖSSZEFOGLALÓ Mindenkit elérhet Veszélyes vírus a neten * Pozsony. „Bill Gates, miért tetted ezt lehetővé? Fejezd be a pénzcsiná- lást, és javítsd ki a szoftveredet!”'- ezt az üzenetet úja ki a számítógép képernyőjére a Lovsán (más néven MsBlast, Blastrer, Póza) nevű vírus, amely gyorsan terjed a világhálón. Az aprócska program csak a Microsoft által gyártott Windows operációs rendszereken működik (kivéve a Windows ME-t), így érthető, miért a szoftverpiaci óriáscég vezetőjének szól az üzenet. Egy súlyos biztonsági rést használ ki, teljesen átveszi a hatalmat a fertőzött számítógép internetes kapcsolata felett. A Windows gyártója már elérhetővé tette honlapján az úgynevezett javítófoltot, ám mégsem ez a probléma: a vírus ugyanis nem elektronikus levelek segítségével, hanem közvetlenül a hálózaton terjed, tehát bármelyik internetre kapcsolt számítógép áldozat lehet, (szge, ú) London/Róma. Megvan az első fagyási sérültje a Nagy-Britanniában tomboló hőségnek. Ä forró nyárban szokatlannak számító tünettel egy 46 éves brit férfi fordult orvoshoz. Mike Ball elmondása szerint különösjelenségre lett figyelmes a London és Manchester között autóval megtett út másnapján. Az egyik lábujja fekete, a másik pedig kék színű volt. A színelváltozással együtt járó lüktető fájdalom hatására felkereste orvosát, aki enyhe fagyást diagnosztizált. „Rettenetesen meleg volt - emlékezett vissza a férfi az utazásra -, ezért levettem a cipőmet és a zoknimat a bal lábamról. A kocsim automata váltóval van felszerelve, így a vezetéshez nem használom ezt a lábamat.” Mint kiderült, a sofőr a négyszáz kilométeres út során végig a légkondicionáló berendezés mellett pihentette a lábát, ez okozta lábujjainak a megfagyását. A sérülés nem maradandó - nyugtatta meg a bor- zongó olvasókat a Reuters hírügynökség. Az Itáliát sújtó tartós hőség a turis- Tákarés a hazaiakat egyaránt a katakombákba hajtja, mert azok még mindig menedéket nyújtanak a kínzó forróságtól. Az elmúlt hetekben jelentősen nőtt a földalatti temetők forgalma. A látogató számára kétszeres élvezet a bolyongás a 14 Cel- sius-fokos hőmérsékletű folyosókon, hiszen végre lehűlhet és egyben gyönyörködhet az I—III. századi mozaikokban, szarkofágokban és reliefekben. Hozzáértő vezetők 50- es csoportokban engedik be a turistákat a földalatti „városok” labirintusaiba. Persze nincsen öröm üröm nélkül: ahhoz, hogy bejussanak, a fizikai és szellemi felfrissülés e módját választó turistáknak odakint 40 fokos hőségben kell várakozniuk. További részletek a hőségről a 20. oldalon, (m, ú)
