Új Szó, 2003. augusztus (56. évfolyam, 176-200. szám)
2003-08-12 / 185. szám, kedd
20 Panoráma ÚJ SZÓ 2003. AUGUSZTUS 12. NAPTÁR Augusztus 12 EGY GONDOLAT „Az életben az is fontos, ki mivel tölti a szabadidejét.” Fehér Klára NÉVNAP Klára Latin eredetű név, s a ragyogó, fényes jelentésit jelzőből, a darusból alakult kL Ma Hilda, illetve Darina nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 155 éve hunyt el George Stephenson angol feltaláló. Szabadidejében megépítette az első üzemképes gőzmozdonyát, amely hosszadalmas tökéletesítések után, 1825-ben elindult világhódító útjára. Megpályázta a Liverpool-Manchester közötti vasútvonal gőzüzemű vontatását, azt ígérve, hogy vonata 10 mérföldes óránkénti sebességgel közlekedik majd. Tervét sokan kivihetetlen őrültségnek tartották. Stephenson hallatlan türelemmel válaszolta meg a leglehetetlenebb kérdéseket is, s amikor megkérdezték, mi történik, ha egy vasút mellett legelésző tehén a sínekre téved, lemondóan válaszolta: Elüti a vonat. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 75 éves Illés László irodalom- történész. 50 éves Gábor Zsuzsa balettművésznő. Ma ünnepel még: Soros György (1930) magyar származású amerikai üzletember, a száz leggazdagabb amerikai egyike. NAPI VICC- Ugye, jól sikerült az a portré, amelyet az anyósáról készítettem? - tudakolja a művész.- Olyan élethű, hogy ha csak ránézek, már kavarog a gyomrom. Űrhajós vőlegény, földi menyasszony - az orosz és az amerikai hatóságok csupán hosszas vonakodás után adták beleegyezésüket Távolsági esküvő MTI-HÍR Houston. Örök hűséget esküdött egymásnak a tegnapra virradó éjszaka a Nemzetközi Űrállomáson (ISS) tartózkodó Jurij Malencsen- ko űrhajós és menyasszonya, a texasi Houstonban élő Jekatyerina Dmitrijeva. A 26 éves menyasszony a Johnson Űrközpontban mondta ki a boldogító igent, hagyományos fehér menyasszonyi ruhában. A Föld felszínétől 380 kilométerre keringő, 41 éves vőlegény fehér nyakkendőt kötött űrruhája gallérjára az emberiség történetének első űrbéli esküvője alkalmából. A texasi törvények szerint az egyik házasulandó fél távollétében is meg lehet tartani az esküvőt - ha az illető csakugyan nyomós ok miatt van távol. Az adott esetben az illetékes hatóság megfelelő oknak tekintette a vőlegény űrutazását. A vőlegény tanúja az űrállomás másik űrhajósa, az amerikai Edward Lu volt. A jegyesek már jó előre beszereztek minden szükséges engedélyt, és megállapodtak egy nagy amerikai televíziós csatornával a közvetítés kizárólagos jogáról. Az esküvő műholdas közvetítésének költségét (körülbelül 8-10 ezer dollárba kerül a mintegy tízperces műholdas kapcsolat) a jegyeseknek nem kellett megfizetniük, mert az űrhajósoknak joguk van a hozzátartozóikkal létesített rendszeres rádió- és tévékapcsolathoz - számolt be az eseményről az AFP hírügynökség. Jekatyerina négyéves volt, amikor családja elhagyta a Szovjetuniót, és kivándorolt az Egyesült Államokba; ő azóta is Houstonban él. Jurij és Jekatyerina 2002 tavaszán ismerkedett meg. Egyébként az űrprogramot irányító orosz és amerikai hatóságok csak hosszas vonakodás után egyeztek bele nagyon kelletlenül az esküvőbe, de a jegyesek ragaszkodtak ahhoz, hogy ne kelljen megvárniuk a vőlegény útjának október vé- gére-november elejére tervezett visszatértét. Anni a vonakodást illeti: például az orosz űrhajózási ügynökség azzal érvelt, hogy egy orosz hivatásos repülőtiszt, fontos katonai titkok ismerője, nem házasodhat össze külföldi állampolgárral. (CTK/AP-felvétel) Jekatyerinának még egy ideig be keli érnie férje papírfigurájával A nagy hőség miatt változatlanul fennáll a veszély - minden idők melegrekordja dőlt meg Nagy-Britanniában - vesztettek a fogadóirodák Európai egység az erdőtüzek ellen Róma/Barcelona/Lissza- bon/Párizs. Az Európai Bizottság elnöke közös európai fellépést sürgetett az egyre gyakoribb erdőtüzek ellen. A hét végén több országban is siker koronázta a tűzoltók erőfeszítéseit, másutt újabb erdőtüzek keletkeztek. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Az Európai Bizottság elnöke egy vasárnapi nyilatkozatában európai különleges brigád. létrehozását sürgette az erdőtüzek megfékezése érdekében. Romano Prodi a Corriere della Serában kifejtette: a különleges erők nem csupán tüzek oltására lennének bevethetők, hanem egyéb természeti katasztrófák leküzdésében is közreműködhetnének. A horvát és a montenegrói tengerpart közelében a sikerült megfékezni a lángokat. Siker koronázta a spanyol tűzoltók erőfeszítéseit is: eloltották mind a Mallorcán, mind a Kanári-szigetekhez tartozó Hier- rón pusztított erdőtüzet. A nagy hőség miatt mindkét szigeten változatlanul fennáll újabb erdőtüzek lehetősége. Viszont vasárnap délutántól késő estig több száz embert kellett kimenekíteni a Katalónia északi részén, a portugáliai Algarve tartományban, illetve a Dél- Franciaországban terjedő erdőtüzek elől. A spanyolországi Katalónia északi részén 500 embernek kellett elhagynia otthonát a Comabella és Granera települések közötti természetvédelmi terület tölgyesében pusztító tűzvész miatt. A délután közepén elharapózott lángokat este már ötven tűzoltóautó és 17 oltó repülőgép illetve helikopter bevetésével próbálták megfékezni. A dél-portugáliai Algarve tartományban Marmelete faluból 300 embert kellett kimenekíteni. A falusiakat átmenetileg a tartomány laktanyáiban szállásolták el. A tűz oltásában a tartomány tűzoltóin és polgári védelmi alakulatain kívül részt vesz egy-egy a portugál, illetve a spanyol kormány által a helyszínre küldött repülőgép is - jelentette az EFE hírügynökség. A tartomány bevételének jelentős része a turizmusból származik, így a tűz okozta közvetlen kárt a helybéliek számára az elmaradó turistaforgalom is súlyosbítja. Az Algarve tartományban pusztító tűzön kívül az északportugáliai Porto megyében is nagy kiterjedésű erdőtűzzel küzdenek a tűzoltók, egy helikopter támogatásával. A dél-franciaországi Cévennek Nemzeti Park közelében a Lozere- hegységben 500 hektár sűrű fenyvest emésztett fel az erős széltől terelt erdőtűz. Egy kemping 300 lakóját ki kellett menekíteni a gyorsan terjedő lángok elől. Mintegy 500 tűzoltó és 6 oltó repülőgép próbálta körülzárni a nehezen megközelíthető, szakadékos terepen tovakúszó tüzet. A Lucéram környékén már 1700 hektár sűrű erdőn szétterjedt tűz oltása közben egy tűzoltó megsebesült, mert a tűzben felrobbant egy, a II. világháborúból származó tüzérségi gránát. A napok óta lángoló erdőtüzek hőségétől megrepedő sziklák gyakran kőgörgetegeket indítanak, ami további veszélyt jelent a tűzoltókra. Címoldalas hír Londonban, hogy minden idők legmelegebb napja volt vasárnap Nagy-Britanniában, a hőmérséklet a londoni Heathrow repülőtéren elérte a 37,9 Celsius- fokot. Az előző rekordot 1990 augusztusában mérték Cheltenham- ben, 37,1 fokkal. A vasárnap délután beállított új rekord értéke Fahrenheit-fokban számolva még könnyebben számon tartható, mert azon a listán pontosan 100 foknak felel meg. A meteorológusok nem zárják ki, hogy a következő napokban még nagyobb hőségre is lesz példa a szigetország déli részén, ahol csaknem két hete tart a kánikula. Londonban már múlt szerdán megdőlt minden idők melegrekordja (35,4 fokkal), most ezt a he- athrow-i csúcs tovább javította. Az ország északi részén ugyanakkor heves viharok veszélyére hívták fel a figyelmet a szakemberek. Vasárnap ott már megtört a melegfront, megérkeztek az első esőzések, és a meteorológia immár attól tart, hogy a trópusi jellegű esők miatt a folyók kiáradnak. Több helyütt a vihar máris gondokat okozott. Birminghamben villám csapott egy futballmérkőzés nézői közé, megsebesítve 14 embert, akik közül egyet újra kellett éleszteni. Két közeli gyárépület is kigyulladt a villámlás következtében. Ugyancsak Birmingham közelében egy áruházból ki kellett menekíteni az embereket, miután a tető beázott. A tartós kánikula olyan szokatlan a brit főváros környékén, hogy a bukmékerirodákban fogadni is lehetett annak tartósságára. Az esetleges rekordra is lehetett fogadást kötni, és a fogadóirodák valószínűleg százezres tételeket vesztettek azzal, hogy megdőlt minden idők rekordja. HOROSZKÓP Kos: Pénz és profit kerül előtérbe. Fogadja meg barátai hasznos üzleti tanácsait. Munkájáért kérje a megfelelő juttatást! Társasági élete ezáltal fellendül. Bika: Ha rátör Önre az utazási láz, ne hadakozzon ellene. Ez a hét kedvez az ilyesminek, feltéve, hogy jó korán felkerekedik. A délutáni órákban nehézségek támadhatnak. Ikrek: Oroszlán: Minden valószínűség szerint kemény anyagi döntést kell hoznia, vagy előkészületeket kell tennie egy közeljövőben meghozandó döntéssel kapcsolatban. Szűz: Kerülje a zűrös, romantikus kapcsolatokat, magánéletét ne hagyja összezavarni. Kedvező befektetési lehetőség adódik, amit ki kell használni! Mérleg: Reményei, vágyai teljesülnek. Óvakodjon az elhamarkodott üzleti lépéw % A nap túlnyomó részé kellemesen, ha nem is izgalmasan telik, ám estésektől. De egy remek bevételi forrást ne tévesszen szem elől. Ápolja fontos kapcsolatait! Rák: re bonyodalmak támadhatnak. Egy anyagi kötöttség miatt sokat morgolódik. Skorpió: Nem könnyű csak a lényegre összpontosítani, ám ha mindenki számáMagyarázkodnia kell, ha a nyaralás érdekében hozzányúlt a család tartalékmm ra kielégítő megoldást, kellemes kikapcsolódást akar találni, akkor nem tehet mást. pénzéhez. Ne ígérgessen fűt-fát az üggyel kapcsolatban, mert akkor még nagyobb lesz a harag és a baj. Nyilas: Túlzottan bízik az emberekben - most veszélyes bárkiért felelősséget vállalnia. A nap folyamán számtalan oka lesz a boldogtalanságra, leginkább egy tartozás miatt. Bak: Komoly üzleti lépéseket tehet a mai napon. Rendkívül fontos a jó időzítés és gyorsasági VigyázzörTvagyöna biztonságára. Társaságban népszerűségre számíthat. Vízöntő: Magabiztossága és optimizmusa sikerhez vezeti. Használja bátran saját kreativitását és ápolja baráti-ma- gánéleti-kapesolataitv Egészségét ne kockáztassa. Halak: Üzleti ügyei miatt ne idegeskedjen, költekezésben legyen mértéktartó. Tartson lépést a gyorsan változó körülményekkel. Ne érjék felkészületlenül a változások! Cseh áldozat Nem volt újságíró Moszkva. Valószínűleg rablógyilkosság áldozata lett egy cseh mérnök az Oroszországhoz tartozó Da- gesztánban - közölte tegnap az észak-kaukázusi köztársaság belügyminisztériuma. A brutális módon meggyilkolt 30 éves Martin Kraus holttestét napokkal ezelőtt talál- ták meg, de a szúrt és lőtt sebekkel borított tetemet csak vasárnap azonosították. Az első jelentések még arról szóltak, hogy Kraus újságíróként dolgozott, aki gyakran utazott Csecsenföldre. A pontosított információk szerint mérnök volt, aki észak-kaukázusi útjának céljaként népművészeti tárgyak vásárlását jelölte meg. Megállapítottók, hogy a prágai mérnök nagy pénzösszeget vitt magával dollárban és euróbán, s vélhetően emiatt rabolták ki. Támadói a feltételezések szerint megállították a kocsiját, aztán előbb késsel megsebesítették, majd valamilyen lőfegyverrel megölték. A rablók a holttestet a közeli folyóba dobták, ahol két napig hevert, végül egy közeli falu lakói találták meg. (MTI) íme, az átlátszó ember! Persze, ez csak trükk, egy tokiói professzor találmánya: a filmvászonhoz hasonló anyagból készített kabátot, amelyre rávetítik azt, ami a viselője mögött történik. (TASR/AFP-felvétel) www.ujszo.com E-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (592334210 Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Mislay Edit - kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), Korpás Árpád - régió (59233436), J. Mészáros Káról.- sport (59233431) A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0907/773835, Királyhelmec: 0905/781851, Kassa: 055/6002225, 0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30, 811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vyvoz dacé, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. »t artuiatiotu
