Új Szó, 2003. július (56. évfolyam, 150-175. szám)
2003-07-21 / 166. szám, hétfő
20 Panoráma ÚJ SZÓ 2003. JÚLIUS 21. Vulkáni hamueső hullott szombaton a Mexikó középső térségben élő mint 22 millió lakosra: két és fél év után ismét működésbe lépett a Popocatépetl. A tűzhányó Mexikóvárostól 60 kilométerre délkeletre található, 5230 méter magas. A hatóságok közölték: a kitörésnek nincs káros hatása az emberi egészségre. A hamufelhők látványa viszont - szemtanúk szerint - igen látványosnak bizonyult. (ČTK/AP-felvétel) Gerhard Schröder lemondta az olaszországi vakációját Nem nyaral, mégis fizet NAPTÁR Július 21 EGY GONDOLAT „Lehetetlen, hogy egy jóságos isten tűrné azt a gyalázatot, ami a földön uralkodik.” Hans Fallada NÉVNAP Dániel és Danielia A Dániel héber név, jelentése: Isten az én bírám, és szlovák viselői is ma ünnepelnek. A Danielia a Dániel női változata. Ma Angéla és Léna nevű ismerőseinket is köszöntsük! mai .évforduló i n k 95 éve született Budapesten Bródy György vízilabdázó. A húszas-harmincas években a legjobb magyar cerberus. Ott volt az 1932-es és az 1936-os olimpián aranyérmet nyert csapatban. 110 éve született Hans Fallada német író. Világhíres regénye a Farkas a farkasok között és a Halálodra magad maradsz, amelyek jól tükrözik hányattatásait. 165 éve hunyt el Johann Nepomuk Mälzel német hangszerkészítő. Nevét az 1816- ban szabadalmaztatott metronómja tette ismertté. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 30 éves Haakon norvég trónörökös-herceg. 50 éves Póczik József labdarúgó, a győri NB I-es csapat egykori kiválósága, az 1982-ben és 1983-ban bajnokságot nyert csapat középpályása, volt magyar válogatott. NAPI VICC A székely gazdától azt kérdi a szomszédja:- Mondja, maga mit adott a lovának, amikor beteg vót?- Terpentint. Másnap a szomszéd:- Hallja-e, megdöglött a lovam!- Hát az enyém is! Berlin. Akár 50 ezer eurójába is belekerülhet a német adófizetőknek az, hogy Gerhard Schröder kancellár lemondta olaszországi nyaralását. mti-hIr A Focus című német hetilap tegnap közölt értesülései szerint az Adriaitenger partján fekvő négycsülagos Flaminio szálló ekkora összegre becsülte azt a veszteséget, amelyet amiatt szenved el, hogy Schröder nem eredetileg tervezett helyén tölti nyári szabadságát. A kancellár amiatt mondta le tervezett üdülését, mert egy olasz államtitkár a németekre nézve sértő kijelentéseket tett. A német külügyminisztérium jelezte, hogy hajlandók kártérítést fizetni a károsult hotelnak. -Mivel a kancellár - aki nem ebben a szállodában lakott volna - mindig testőrök és műszaki személyzet kíséretében utazik, őket is a nyaralás helyszínén kell elhelyezni. A Flaminio hotel 78 szobájából 25-öt a kancellár kíséretének tartottak fenn. Ezek most üresen állnak. Mint a szálló tulajdonosnője elmondta, a legtöbb biztonsági ember a kancellárral egy időben érkezett volna. A szálláséjszakák és reggelik kiesése miatt keletkezett veszteségek megtérítéséről az olaszok Németország római nagykövetségével tárgyalnak, és - mint jelezték - közel állnak a megegyezéshez. Német külügyi források szerint a német részről fizetendő összeg várhatólag lényegesen kisebb lesz annál, mint amennyit a Focus emlegetett. A szövetségi kancellár nem a szállodában lakott volna, hanem Bruno Bruni művész szomszédos villájában, és nyaralásának költségeit is - szokás szerint - maga fedezte volna. A kancellárt hivatalból kísérő személyek utazását a költségvetésből fizetik. Ki jut ma a pokolra? Beperlilc a papot Santa Fe. „Az Úr egyenesen a pokolba hányta az ilyen embereket” - mutatott a temetésen az elhunyt koporsójára a katolikus pap. A család perel, az egyház tagad. Az újmexikói Chama városka papja, Scott Mansfield nagyon megorrolt a felekezet egyik tagjára, amiért a nyolcvanéves Ben Martinez élete utolsó évében elhanyagolta a misék látogatását. A bosszúszomjas egyházfi úgy gondolta: Martinez temetése a megfelelő alkalom a megtorlásra, ahol mintegy kétszáz ember volt jelen. Mansfield ezért a koporsóra mutatva többek között a következőket mondta Martinezről: „bűnben élt, nem volt elég hite”. Ezután a már amúgy is megdöbbent család előtt hozzátette: „Az Úr egyenesen a pokolba hányta az ilyen embereket, mint Ben”. Martinez rokonai pert indítottak a pap ellen, mert lesújtva és megalázva érezték magukat Mansfield beszédje után. A hozzátartozók azt állítják, hogy a temetés óta rémálmok gyötrik őket, többen depresz- szióssá váltak. Egyesek pedig terápiára szorultak. Martinez családja azt állítja, hogy a férfi csak azért nem járt templomba, mert már nagyon beteg volt. (i-x) Fej nélküli hulla J-Lo nyakéke miatt öltek? Toronto. Jennifer Lopez neve egy gyilkossági üggyel kapcsolatban merült fel. J-Lo épp Kanadában forgat Richard Gere és Susan Sarandon társaságában. A Shall We Dance? című filmben Lopez egy 3000 angol fontot érő nyakéket visel, amelyet egy férfi ellopott a forgatás helyszínéről július 1-jén. Néhány nappal később a nyakéket egy vérbe fagyott, fej nélküli holttest mellett találták meg a rendőrök. A nyomozók szerint a gyilkosságot nem a tolvaj követte el, és jelenleg vizsgálják, hogy a haláleset motivációja Jennifer Lopez filmbeli ékszere volt-e. A rendőrök letartóztatták azt a 33 éves férfit, aki bejelentette a gyilkosságot, mert elképzelésük szerint ő a valódi tettes. A filmforgatást a tragikus incidens nem állította meg, így a világsztárok hamarosan befejezik az egyébként romantikus film munkálatait, (uno.hu) HOROSZKÓP Kos: Kissé gyengének érzi magát, lehet, hogy elkapott egy kisebb betegséget, ezért munka után érdemes elmennie orvosához. Rokona könnyen kihozhatja a sodrából. Bika: Nem mindenki nézi jó szemmel, hogy Ön ismét a csúcson van. Ha túlságosan feszült a munkahelyi légkör, oldja azzal, hogy segít másoknak. Persze csak mértékkel. Ikrek: Alaposan végezze el munkáit, mert a főnöke folyton figyelemmel kíséri, és ha felületes, az azonnal szemet szúr neki. Sikerült végre lecsökkentenie a kiadásait. Rák: Oroszlán: Kisebb feladatokat szépen, tetszetősen old meg. Többre nem futja az erejéből. Hamar elfárad. Ambíciói vannak, de a kivitelezésben kissé lassú. Sztiz: Nyugodtan csinálhat bármit, amihez csak kedve támad. Ez kicsit többe kerülhet, de úgy érzi, megérdemli a kikapcsolódást, a szórakozást, hisz itt a nyár, a szabadság. Mérleg: MM| Jó hangulatban van, ne MM hagyja, hogy néhány el- lenségeskedő ember elrontsa ezt. Egy befolyásos ember remek üzleti lehetőséghez juttatja. Este maradjon otthon. Skorpió: Ez a nap kedvez az utazásnak, a befektetéseknek és az otthoni ügyekMa nem a tervei szennt alakulnak a dolgok, de jobb, ha nem aggódik nek. Meglepő sikereket érhet el egy alkotó ötlettel, mellyel megkönnyíti a feladatok elvégzését. emiatt, inkább megpróbál alkalmazkodni a változásokhoz. Egy izgalmas esemény lázba hozza. Nyilas: A mai üzleti események kedvező hatással lehetnek pénzügyeire, és ez boldogsággal tölti el. Egy hosszas beszélgetés során sok új dolgot tudhat meg kedveséről. Bak: Ha nem érzi formában magát, inkább ne vállaljon komolyabb feladatokat, és próbálja meg kipihenni magát. Egy összejövetelen találkozhat korábbi szerelmével. Vízöntő: Tele van új ötletekkel, tervekkel, amelyek megvalósításához csak akkor foghat hozzá, ha a korábbi kötelezettségektől megszabadul. Tegye meg minél hamarabb! Halak: Nagyon meglepődik azon, hogy valaki iránt, akit valójában nem is nagyon ismer, romantikus érzelmeket táplál. Ahogy múlnak a napok, jobban megismeri az illetőt. A világ legrégibb személyhajója látogatható Fiúméban Évtizedek óta a tengeren MTI-PANORÁMA Zágráb. Horgonyt vetett a Fiume (Rijeka) kikötőben és július 30-ig ott látható és naponta látogatható a világ legrégibb személyhajója, amelyet könyváruháznak rendeztek be - jelentette a Jutarnji list című zágrábi újság. A német GBA (Good Books for All) nonprofit szervezet tulajdonában lévő, 1914-ben épült MV Doulos nevű hajó főleg európai és amerikai donoroktól szerzett és folyamatosan pótolt mintegy fél millió, zömmel angol nyelvű könyvvel A kijáratnál volt a legsűrűbb járja már három és fél éve a világot. Egy oxfordi angol szótár például 4 euróba kerül. A hajó 45 országból verbuválódott 300 fős önkéntes személyzetében 15 család is található, mintegy 30 gyermekkel. Kórháza, első segélyt nyújtó szolgálata, fogászati rendelője, iskolája, óvodája is van a hajónak, angol pubja azonban nincs, mert alkoholt nem mérnek rajta - írta a Jutarnji list hétvégi száma. A hajón önkéntesen lehet szolgálatot vállalni legfeljebb 2 évre. A részletek megtalálhatók világhálón, a www.mvdoulos.org honlapon. a füst az állomáson Tűz a metróalagútban mti-hIr New York. Tűz ütött ki egy metrószerelvény alatt New York Brooklyn negyedében szombaton kora reggel. Füstmérgezés miatt több tucat embert kellett ellátni. Charles Seton, a New York városi közlekedési vállalat szóvivője elmondta, hogy a szerelvény a York Street állomáson volt, amikor a tűz keletkezett. Hozzávetőlegesen száz embert menekítettek ki az állomásról. Hatvanöt személyt szállítottak a helyi kórházba, mindannyian füstöt lélegeztek be. További 55 ember elhárította az orvosi ellátást. A közelben lakó Ed Gonzales arról számolt be, hogy köhögő, fuldokló, kormos embereket látott egy vészkijáraton kifelé tolongani. A tűzoltóknak körülbelül egy órán belül sikerült eloltani a lángokat. Értesülések szerint a tüzet rövidzárlat okozta. Mivel a füst a kijáratnál volt a legsűrűbb, az utasok egy részét kénytelenek voltak a sínek mellett a vészkijárathoz terelni. Elfogták a mexikói drogkartell fő gyanúsítottját Két államban is vádolj ák REUTERS-INFORMÁCIÓ Mexikóváros. Mexikói titkosügynökök fogták el az ország legbefolyásosabb drogcsempész-bandájá- nak vezetőjét. A katonai és szervezett bűnözés elleni egység együttesen ütött rajta Jose Manuel Ruelas Martinez hadnagyon. A férfi mexikói és amerikai állampolgársággal is rendelkezik, és mindkét országban azzal vádolják, hogy kábítószer-csempészetből szerzett hatalmas pénzösszegeket mosott tisztára. Ruelas Martinez kiépített hálózattal rendelkezik, pénzváltókon keresztül, illetve ingatlanbefektetésekkel mosta tisztára törvénytelenül szerzett pénzét - állítja a védelmi minisztérium. Az elfogás körülményeiről, és időpontjáról semmit sem árultak el a hatóságok. lüfcfatei www.ujszo.com E-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Mislay Edit - kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), Korpás Árpád - régió (59233436), J. Mészáros Károly - sport (59233431) A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0907/773835, Királyhelmec: 0905/781851, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30, 811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235,59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a Pekel Print, Kft., Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vývoz tlače, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. *i arcúi«.«« Méltán pályázhat a világ leggiccsesebb macskája címre a képen látható Didi a malájföldi cicaszépségversenyen (Reuters-felvétel)
