Új Szó, 2003. július (56. évfolyam, 150-175. szám)
2003-07-17 / 163. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2003. JÚLIUS 17. A sertéstenyésztők kilónként 42 koronánál alacsonyabb áron nem adják el hízóikat Változatlan bolti árak Cífer. A szlovákiai sertéstenyésztők végre összefogtak. A hétfőn a kelet-szlovákiai Sol’ban, kedden pedig Cífer- ben - a sertéstenyésztők országos szövetségének kezdeményezéséből - létrejött találkozón olyan megállapodás született, hogy a kilogrammonként 42 koronánál kevesebbért senki sem adja el hízóikat. ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ A termelők egy bizottságot hoztak létre, amely nevükben tárgyal majd a felvásárlókkal és a vágóhi- dakkal az átvevési árakról. Az összes részvevő által elfogadott - szóbeli - megállapodás szerint az ártárgyalások befejezéséig egyik tenyésztő sem adja el állatait az önköltségi árnál alacsonyabb összegért, azaz élősúlyban kifejezve kilogrammonként 42 koronánál kevesebbért. Az általunk találomra megszólított termelők többsége üdvözölte a megállapodás hírét. Voltak azonban olyanok is, akik - a korábbi gyakorlatra hivatkozva - megkérdőjelezték, hogy sikerül-e mindenkivel betartatni a megállapodást. „A megállapodás tartható lehetne, hiszen egy-két hét alatt nem válnak az állatok túlsúlyossá” - fejtegette az egyik dél-szlovákiai szövetkezet állattenyésztési részlegének vezetője, utalva arra, hogy ellenkező esetben mindannyian tönkre mehetnek. Mások viszont - az agrárcégek súlyos forgóeszközhiányát emlegetve - azt feltételezték, hogy a mostani megállapodás sem lesz hosszú életű. „Csak arra lesz jó, hogy a hűtőházakban tárolt készletek leapadjanak” - válaszolta egy magát megnevezni nem kívánó termelő. A hazai sertéstenyésztők szerint a már csaknem egy éve húzódó serMi lesz a hazai sertéságazattal? (Somogyi Tibor illusztrációs felvétele) tésfelvásárlási válság tovább tarthatatlan. Bár tudatosítják, hogy a túltermelési válság nem csupán térségünket sújtja, igazságtalannak és elviselhetetlennek tartják, hogy kevesebbet kapnak árujukért, mint például a környező országokban. (Adataik szerint Csehországban szlovák koronára átszámítva 40,80-42 koronát fizetnek a termelőnek egy kiló sertésért élősúlyban, Németországban 45-öt, Ausztriában pedig 42 koronát.) Szerintük a most befejeződött 10 ezer tonnát kitevő intervenciós felvásárlás sem hozta meg a várva várt enyhülést a szlovákiai sertéspiacon. Jelenleg az U2-es kategóriába sorolt sertéshús kilogrammonkénti ára 33-35 korona között mozog, azaz jócskán a termelési költségek és az intervenciós ár alatt van. A termelők kifogásolják továbbá a hazai szakhatóságok, így elsősorban a szaktárca és intézményei rugalmatlanságát, így az intervenciós felvásárlás megkésettségét is. Szerintük az agárkormányzatnak valamilyen úton-módon, ha másként nem, állategészségügyi rendeletekre hivatkozva kellett volna megakadályoznia a nagymértékű, hazai sertéstenyésztőket veszélyeztető importot. Csak kevesen ismerik be, hogy épp a tenyésztők érdekképviseleti szerveinek kellett volna időben - a hazai termelők veszélyeztetésére hivatkozva - kezdeményezniük az import korlátozását. Amíg a termelőktől csak jócskán áron alul vásárolják csak fel a hízókat, addig a fogyasztók szinte semmit sem észlelnek az árleszorító nyomásból. A bolti árak változatlanok, azt pedig a nagyon kifinomult érzékszervvel megáldott fogyasztó sem tudja megmondani, hogy a boltban vásárolt mélyhűtött termék előzőleg hány hónapot állt a hűtőházban, (gyor) Gazdaság és fogyasztók - hirdetés flj A MOL-é lesz a horvát INA? Ma minden kiderülhet Budapest/Zágráb. A horvát privatizációs tanács elutasította az osztrák OMV legújabb ajánlatát, s úgy döntött, hogy a magyar MÓL Rt. vásárolhatja meg a horvát INA olajtársaság 25 százalékát. A hivatalos döntés várhatóan ma lát napvilágot. Az osztrák üzleti és diplomáciai körökből egyre nagyobb nyomást próbáltak gyakorolni Zágrábra, hogy másítsa meg döntését. Ivica Rácán horvát miniszterelnök már felvette a kapcsolatot több magyar tisztségviselővel a szerződésaláírási ceremónia megrendezését illetően - értesült a Reuters, s igen valószínű, hogy a kormány ma a MÓL mellett dönt majd. Egy horvát kormányzati tisztségviselő úgy fogalmazott, hogy minden más ellenkezne a korrekt eljárással és az eladási folyamat átláthatóságával. A Nációnál horvát lap értesülése szerint a MÓL gáláns, 505 millió dolláros ajánlata mögött az orosz Jukosz áll. A horvát hetilap szerint mindezt az bizonyítja, hogy a MOL-nak az oroszokhoz közel álló Davor Stern volt horvát gazdasági miniszter, az INA volt vezérigazgatója lobbizott, illetve a magyar cég nemrég kötelezettséget vállalat arra, hogy olajszükséglete 80%-át a Jukosztól szerzi be. Az ügylet révén a MÓL bővítheti nyersolaj és feldolgozott termék importját, hozzájut az adriai kikötőkhöz és ugródeszkát szerez a balkáni térség további országai felé. A MOL a 25 százalék plusz egy részvény ellenére gyakorlatilag irányító szerephez jut az INA-ban, mivel vétójogot szerez, tehát a cég stratégiai, vagy pénzügyi döntéseit ellenőrizheti. A magyar székhelyű nagyvállalat tehát a pozsonyi Slovnaft után egy újabb ország benzinkúthálózatát és finomítókapacitását szerzi meg, emellett a szerb Beopetrol privatizálásában is érdekelt. (Napi, MTI) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK A pedagógusok béremelése Pozsony. A közszolgálatban alkalmazottak fizetése - az egészségügyi szférát leszámítva - augusztustól 5 és 8 %-kal emelkedik - véglegesítette tegnap a döntést a kormány. Az 5 százalékos bérfejlesztés az oktatásügyre vonatkozik, a 8%-os pedig a köz- szolgálat többi alkalmazottaira. Az emelés révén az oktatásügy bértáblája 5040 koronától 19 220 koronáig terjed. Az utóbbi a legmagasabb képzettségű, 32 év gyakorlat feletti oktatókra vonatkozik. Ezzel párhuzamosan viszont a személyi értékelés, a prémium nagysága csökken, a pedagógusoknál ez az alapbér maximum 67 százaléka lehet. A béremelést már július 1-től végre kellett volna hajtani. (TASR) Kötelező lesz a téli autógumi Pozsony. Rudolf Schuster köztársasági elnök tegnap 10, a parlament által elfogadott törvényt írt alá, melyek egyike november és március között kötelezővé teszi a téli gumiabroncsok használatát. A törvénymódosítás emellett lehetővé teszi, hogy az autópályákon a motorkerékpárosok az eddigi maximális 90 km/ó sebesség helyett 130 km/ó sebességgel haladjanak. A tegnap aláírt törvények közül egy másik korlátozza az üzlethálózatok működését, konkrétabban az új szabály nem teszi lehetővé, hogy egy-egy hálózat a piacon domináns helyet foglaljon el. Az üzletek a törvény értelmében a gyártóktól nem fogadhatnak el pénzt azért, hogy termékeiket értékesítsék. (SITA) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,662 Lengyel zloty 9,37 Angol font 59,431 Magyar forint (100) 15,874 Cseh korona 1,308 Svéd korona 4,558 Dán korona 5,605 Szlovén tollár (100) 17,766 Japán jen (100) 31,544 Sváici frank 26,901 Kanadai dollár 26,762 USA-dollár 37,316 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 40,54-42,84 36,11-38,51 1,28-1,34 14,87-16,87 OTP Bank 40,60-42,72 36,25-38,26 1,28-1,34 15,28-16,45 Postabank 40,51-42,81 35,96-38,68 1,28-1,34 14,07-17,67 Szí. Takarékpénztár 40,60-42,58 36,23-38,09 1,27-1,34 15,17-16,60 Tatra banka 40,63-42,79 36,29-38,23 1,28-1,34 15,26-16,52 UniBanka 40,65-42,73 36,30-38,16 1,27-1,34 14,30-15,26 Általános Hitelbank 40,62-42,78 36,23-38,17 1,27-1,34 15,02-16,77 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) APRÓHIRDETÉS ADÁSVÉTEL ♦ HÚSCSIRKÉK NONSTOP: élve, tisztítva és bontva. Kiváló minőség kiváló áron. Nagyobb mennyiséget házhoz szállítunk. Tel.: 0905/432 292. DS-723 ♦ Eladom vagy elcserélem kisszi- geti (Dedina Mládeže) nagy kertes családi házamat egy komáromi szoba-konyhás lakásra. Tel.: 0905/927 324. KNU-270 ♦ A tósnyárasdi baromfifarm (Galánta mellett) elad tojós jercé- ket (piros, fekete, kék, kendermagos), tömni való brojlerkacsákat, pulykákat. Tel.: 031/781 1563, 0905/450 432. GA-138 Ajtók, ablakok, EURO és hagyományos kivitelben. SCHWEIGER Kft., Trstice. Tel.: 0905/497 019. UJ-996 ♦ A Szőgyéni Mezőgazdasági Szövetkezet július 15-től megkezdi a pecsenyekacsák eladását. Átlagsúly: 3 kg. Érdeklődni a 036/759 4205-ös telefonszámon lehet. PA-70 ♦ Akció! HÚSCSIRKE frissen tisztítva! Tel.: 0905/944 149. DS-881 ♦ Szárított, csiszolt és csomagolt bel- és kültéri lambéria eladó 140 koronától, továbbá elemekből készre gyártott faházak megrendelés szerint. Tel.: 0905/513 569, 035/770 4478. KNU-316 ♦ Eladó amazing karfiolpalánta Madban. Tel.: 0905/960 113, 0905/437 036. DS-935 ♦ Sárga boxerkölykök eladók. Tel.: 035/774 0478. KNU-324 VEGYES ♦ Bankhitel munkaviszonyban lévőknek és nyugdíjasoknak. Tel.: 0903/223 495. DS-942 ♦ Kíméletes fogászati kezelés csúcstechnikával felszerelt rendelőben. Fogpótlások, fogbeépítések rövid határidő alatt. Dr. Hencz, Nagymegyer, a Butik-Centrum épülete. Rendelés: hétfő-szombat, tel.: 031/555 3951. Fájdalom esetén rendelési időn kívül, tel.: 0905/642 801. UJ-870 BODY PIERCING - szemöldök-, orr-, ajak-, köldök-, testékszerek felhelyezése. Érdeklődni, bejelentkezni a 0903/575 522-es telefonszámon. DSk-882 Kiadó irodának is alkalmas családi ház a Karcsai úton, Dunaszerdahelyen (a Hubertus mellett) raktárhelységekkel és műhelyekkel, előnyős áron. Tel.: 0903/648 740. DSk-928 ♦ Konkrét munkalehetőségek Ausztriában! Tel.: 0904/966 927, 0902/307 471. DS-929 ♦ Fürdőkádak zománcozását vállalom. Tel.: 0905/599 663. DS-932 ♦ A pozsonyi ružinovi áruházban textil, készruha, cipő, kiegészítők, sportszerek, papíripari termékek árusítására megfelelő üzlethelyiségek kiadók. Tájékoztatás: 02/5443 0049, 0905/413 732. UJ-1078 OKTATÁS ♦ Informatikusmérnök-képzés a budapesti Gábor Dénes Főiskola diószegi kihelyezett karán. A képzés távoktatású, 4 éves, korhatár és felvételi nélkül. Érettségi bizonyítvány és 3 igazolványfénykép szükséges. Szállás és étkeztetés biztosítva. Jelentkezni és érdeklődni lehet: IVÓ SR, Fučíkova 269, 925 21 Sládkovičovo, Ladislav Špalek. Tel.: 031/784 1711, vagy Mgr. Takács Attila, 031/784 1620. GA-130 Az Agrárkörkép az Új Szó mezőgazdasági melléklete. Helyzetképet ad az agrárágazatról részletes szakmai és piaci információkat közöl az egyes szakágazatok területéről. Megjelenik havonta. Hirdetésfelvétel: Petit Press a.s.( Nám. SNP 30 814 64 Bratislava Tel.: 02/592 33 228 02/592 33 235 Fax: 02/592 33 295 Címünk: PETIT PRESS a.s. Námestie SNP 30 814 64 Bratislava tel.: 02/ 592 33 228 592 33 235 fax: 02/592 33 295 HIRDETÉS ÚJ SZÓ FELÜLETI HIRDETÉSEK ÁRJEGYZÉKE FORMÁTUM MÉRET TilliSSlI ÁR egész oldal 280x 380 66 000,fél oldal 280 x 188 33 000,harmad oldal 280 x 124 22 000,negyed oldal 137 x 184 16 500,nyolcad oldal 1 39 x 93 8500,-