Új Szó, 2003. július (56. évfolyam, 150-175. szám)
2003-07-17 / 163. szám, csütörtök
Nyugdíjak és nyugdíjasok UISZO SZLOVÁKIÁI MAGYAR NAPII Új Szó-tanfolyam indul Elsősegélynyújtás Életet menthet, ha tudja, mit kell tenni a fulladozó, vérző, eszméletlen emberrel. Egészségünkre című mellékletünkben szombaton induló sorozatunkban több héten keresztül számos életmentő szabályt megtanulhat. Közben értékes díjat is nyerhet. 2003. július 17., csütörtök www.ujszo.com Ára 9,50 korona (előfizetőknek 8,50 korona) 56. évfolyam, 163. szám Az Európai Bizottság tegnapi országértékelése szerint Szlovákia sereghajtó az uniós alapok merítése terén Elégtelen brüsszeli osztályzat Brüsszel/Pozsony. A uniós belépés előtt álló 10 társult ország közül az Európai Bizottság tegnapi értékelése szerint Szlovákia Lettországgal egyetemben sereghajtó az európai uniós alapok merítése terén. A brüsszeli jelentés megállapítja, Pozsonynak rendkívüli erőfeszítésre van szüksége ahhoz, hogy behozza lemaradását. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Szlovákia a többi társult taghoz viszonyítva lemaradt az uniós alapok kiaknázása terén - közölte tegnapi brüsszeli tájékoztatóján Günter Verheugen, az EU bővítési és Michel Barnier, az EU régiófejlesztési főbiztosa. Brüsszel egyetlen leendő tag mostani felkészültségével sem maradéktalanul elégedett, azonban Lettország és Szlovákia esetében kimondottan nyugtalanságának adott hangot. Az országértékelések azt térképezték fel, hogy az érintettek milyen hatékonysággal képesek az elmaradott térségek felemelését szolgáló uniós strukturális és kohéziós alapokból meríteni. Günter Verheugen arra figyelmeztetett, hogy ha az Európai Unió új tagjai időben nem készülnek fel a kihívásokra, akkor nem kapják meg a teljes, őket eredetileg megillető pénzügyi forrásokat. Ez azt jelenti, ha 2003. december 31-ig nem történik meg a 10 társult országban a teljes jogharmonizáció, akkor 2004 januárjától nem jogosultak az uniós pénzeszközök felhasználására. A főbiztos a nyomaték kedvéért hozzátette: „Már nincs mód semminemű késlekedésre.” Ez különösen a sereghajtó Szlovákia számára igaz, mivel a rólunk szóló jelentés megállapítja: „További rendkívüli erőfeszítésekre van szükség.” A dokumentum Szlovákia kapcsán egész sor hiányosságot fedezett fel, például külön rámutat a projektumok társfinanszírozásának megoldatlanságára, az egyes minisztériumok közötti munkamegosztás szervezetlenségére, továbbá a magasan képzett uniós szakember hiányára. A brüsszeli értékelés jogosságát alátámasztja, hogy a PHARE előcsatlakozási alap 2001-es keretét 2003. június 30-ig csupán 14,6 százalékig merítettük ki, márpedig a végső határidő november 30. A rossz teljesítés mögött többnyire a hiányosan kidolgozott projektumok, a későn meghozott adminisztratív döntések, a tisztázatlan tulajdonjogok, a nem kellő társfinanszírozás áll. Például a 2,4 millió eurós támogatást feltételező rozsnyói ipari park azért nem valósult meg, mert nem sikerült megoldani az érintett földterület tulajdonjogi helyzetét. Márpedig rövid távon éppen a PHARE, az ISPA és a SAPARD előcsatlakozási alap megfelelő kiaknázásán lesz a hangsúly, mivel 2004-ben ezek az alapok több pénzt kínálnak, mint a strukturális és a kohéziós alapok. A Dzurinda-kabinet vélekedése szerint az EU-értékelés sok igazságot tartalmaz, ám nem a legfrissebb, hanem a mintegy 2 hónappal ezelőtti állapotból indul ki. Például Ivan Miklós pénzügyminiszter közölte, hogy az uniós projektumok társfinanszírozásának kérdése már megoldódott, az erről szóló jelentést Csáky Pál miniszterelnök-helyettessel augusztus derekáig terjeszti elő. Emellett a kabinet kidolgozta és éppen tegnap megtárgyalta Szlovákia 2006-ig szóló előcsatlakozási gazdasági programját, amely egyben az euró bevezetésének egyfajta menetrendjét is jelenti. Az uniós alapokkal foglalkozó szakemberek állományát is folyamatosan feltöltik; míg június végén 474-en foglalkoztak ezzel a kérdéskörrel, ami 65 százalékos teljesítést jelent, addig az évvégéig már 724 hivatalnok lesz. Emellett a kormány éppen tegnap tárgyalt az EU-konform közbeszerzési törvény tervezetéről, amely várhatóan 2004-től teljesen összhangban lesz az uniós szabályokkal. Végezetül a kabinet elfogadta a földművelésügyi minisztérium által beterjesztett, 2006-ig szóló Nemzeti Vidékfejlesztési Tervet, amely feltétele az uniós vidékfejlesztési források merítésének. Az agrártárca 2004-2006-ban 352,3 millió eurós brüsszeli pénzforrással számol, s ehhez a társfinanszírozás keretében további 103 millió euró hazai pénzinjekció társulna, ami együttesen mintegy 19 milliárd koronának felel meg. Csáky Pál szerint azokat a hiányosságokat, melyekre az Európai Bizottság Szlovákia fel- készültségével kapcsolatban mutatott rá, az ország októberig orvosolni fogja. Az integrációért felelős miniszterelnök-helyettes szerint a kormány mindent megtesz azért, hogy az Európai Bizottság november 5-én megjelenő következő hivatalos értékelése pozitív legyen. Az uniós jelentés visszhangjait az 5. oldalon közöljük, (t, s, shz) Javításra váró területek Brüsszel szerint ♦ A közbeszerzési törvény ♦ A szaktárcák munkájának összehangolása ♦ A pénzeszközök menedzselése és ellenőrzése ♦ A könyvviteli rendszerek tevékenysége ♦ Uniós szakértők kiképzése a strukturális alapok kezelésére ♦ Fejlesztési programok kidolgozása ♦ Meghatározó gazdasági és szociális szereplők közötti partnerség ♦ A tervezetek társfinanszírozása és megvalósításuk követése Rudolf Schuster szerint a törvénytelen megfigyelés a maffiára, nem pedig egy szabad országra jellemző módszer Mikuláš Dzurinda virtuális nyomásgyakorlást ígér ÖSSZEFOGLALÓNK Pozsony. Megfélemlítés vagy zsarolás céljából történt az illegális újságíró-lehallgatás, véli Rudolf Schuster. Államfőnk szerint a törvénytelen megfigyelés a maffiára, nem pedig egy szabad országra jellemző módszer. A miniszterelnök szerint „csúnya bűncselekmény” történt, és megsértették az alkotmányos jogokat. Schuster reméli, az ügyet alaposan kivizsgálják, és a közvélemény értesül a nyomozás eredményeiről. Mikuláš Dzurinda kormányfő ezt tegnap megígérte, és Vladimír Palkó belügyminiszter is megerősítette: az államnak érdeke a felelősök kézre kerítése, valamint olyan intézkedések foganatosítása, hogy hasonló esetek a jövőben ne fordulhassanak elő. Dzurinda hangsúlyozta: nyomást fog gyakorolni a hatóságokra úgy, hogy ne érezzék befolyásolva magukat, ugyanakkor e nyomás hatására pontot tegyenek az ügy végére. A miniszterelnök tegnap tájékoztatta a kabinetet a titkosszolgálat igazgatójával és a főügyésszel folytatott beszélgetéséről, valamint arról, hogy a lehallgatási ügyet a Biztonsági Tanács elé viszi. Ladislav Pittner, a titkosszolgálat vezetője a tanácstagoknak beszámol a testületen belüli személyi, műszaki és egyéb változásokról. „Pittner mindenképpen jó irányba halad” - szögezte le Dzurinda, aki - ha erre a hatóságok megkérik A kormányfő Vladimír Mitrót is felmentheti titok- tartási kötelezettsége alól. hajlandó feloldani a lehallgatási ügyről készült jelentés bizonyos részeinek a titkosságát; a kormányfő az előző igazgatót, Vladimír Mitrót is felmentheti titoktartási kötelezettsége alól. Palkót meglepte, hogy a főügyészség felfüggesztette a nyomozást annak ellenére, hogy konkrét gyanú merült fel a titkosszolgálattal kapcsolatban. Ezért a tárcavezető hamarosan felveszi a kapcsolatot az ügyészséggel, hogy megegyezzenek a további lépésekben. Palkó az újságírók és az ügyészek megfélemlítéséről, zsarolásáról nem nyilatkozott, ugyanis csak a sajtóból értesült róla: a vizsgálat eredményéről szóló titkos jelentést még nem olvasta, azt azonban leszögezte: Pittner élvezi a bizalmát, (sza, s) Illegális migráció Szlovákiában (esetek szama az egyes hatarszakaszok szerint) Csehország Ukrajna Ausztria Ipolysági határügy: újabb rendőr ellen indult eljárás Barack és borotvapenge ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. „Már nem tudom hogyan elmagyarázni a rendőröknek azokat az alapvető illemszabályokat, amelyeket az iskolában nem tanultak meg” - fakadt ki tegnap a határrendőrség igazgatója. Tibor Makó elmondta, hovatovább „pásztorle- velekkel” próbál a beosztottai lelkére beszélni. Elárulta, a közelmúltban két rendőrt is elbocsátottak, mivel egy bevásárlóközpontban lopni próbáltak. „Az egyik felhajtott egy energiaitalt, megevett néhány őszibarackot anélkül, hogy kifizette volna, a másik 250 korona értékű borotvapengét próbált elemelni” - közölte Tibor Makó. A nemrég nagy port felvert ipolysági esettel kapcsolatban elmondta, újabb rendőr akadt horogra, így már 21 személy ellen folyik bírósági eljárás, 19-en vizsgálati fogságban vannak. Makó szerint hamarabb kellett volna bevezetni az ukrán állampolgárokkal szembeni vízumkényszert. Elmondta, eddig nagyon sokan Szlovákián át próbáltak Magyarországról Ausztriába eljutni, mivel az utóbbi két állam között visszatolon- colási egyezmény van érvényben, ezért a menekültek tudták, ha Szlovákiából érkeznek, az osztrák hatóságok nem fogják őket visszaküldeni. „Ez mára már megváltozott” - szögezte le Makó. Mindezek ellenére volt már dolguk olyan menekülttel, akit ötször tartóztattak fel a határon, az illető azonban mindig menedékjogot kért, és büntetlenül megúszta, (szge) Játékbolt Gázában. A bokszkesztyűs Szaddám- és Bush-figura jól megfér a kirakatban a műanyag dínóval és a plüssnyuszival. (TASR/AP-fotó) Nehéz lesz lefaragni az államháztartási hiányt Euró: 2008 vagy 2009 ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Szlovákia 2008-ban vagy 2009-ben vezeti be az Európai Unió közös pénzét, az eurót - derül ki abból a dokumentumból, amelyet tegnap fogadott el a kormány. Áz euró bevezetéséhez szükséges maastrich- ti kritériumok közül Szlovákia máris teljesíti az államadósság nagyságára vonatkozó kitételt, amelynek felső határát a bruttó hazai össztermék (GDP) 60 százalékában állapították meg, mivel esetünkben ez a mutató 44,3%. Ennél sokkal nehezebb lesz az államháztartási hiány lefaragása, amely a maximálisan megengedett 3 százalék helyett tavaly 7,2% volt. A második legnehezebb feladatnak az infláció visszaszorítása látszik. Ivan Mikloš pénzügyminiszter szerint az ország előcsatlakozási gazdasági programja 2006-ra a következő makrogazdasági mutatókkal számol: az éves növekedés üteme 5 százalék, az infláció 3 százalék alatti, a GDP-hez viszonyított államháztartási hiány 3 százalék, a munkanélküliség pedig 16 és 16,5 százalék közötti. Mikloš szerint egyelőre nyitott kérdésnek számít, hogy a nyugdíjreform kivitelezéséből eredő hiány beszámít-e a fiskális deficitbe vagy sem. Budapest 2008-ban szeretne csatlakozni az eurózónához. Erről a 6. oldalon olvashatnak, (t, shz) Hidegvérrel agyonlőtte a megállított autó vezetőjét Masár ismét embert ölt, majd túszokat szedett ÖSSZEFOGLALÓNK Erzsébetkápolna (Kaplná). Túszdráma játszódott le a Szenei járásban levő községben. Három embert ejtett foglyul a különösen veszélyes, kábítószerfüggő Henrich Masár, aki július 9-én és 12-én két idős asz- szonyt gyilkolt meg Nagyszombatban és Galgócon, tegnap pedig a Galántai járásban levő Vágán egy idős férfit - aki korábban felvette autójába - lőtt agyon hidegvérrel, majd az áldozat gépkocsijával elmenekült. Nagyszombatban figyelt fel rá egy rendőijárőr, és akkor kezdődött az autós üldözés. A rendőrség már az országosan körözött Masár nyomában volt, amikor a férfi utolsó áldozatának Peugeot típusú autójával 17 óra körül Erzsébetkápolnára ért. Ott - amikor nekihajtott egy tehergépkocsinak - kiugrott a Peuge- ot-ból, és egy közeli házban bariká- dozta el magát. Az egyik túszt Masár 19 órakor engedte el, a másikat valamivel később. Lapzártáig nem ért véget a túszdráma, (t, s, ú)