Új Szó, 2003. július (56. évfolyam, 150-175. szám)

2003-07-15 / 161. szám, kedd

2003. július 15., kedd

www.ujszo.com

Ára 9,50 korona (előfizetőknek 8,50 korona)

56. évfolyam, 161. szám

Ül SZÓ

i n 11 mii mim mim

Az EU-tagságnak köszönhetően érezhetően felgyorsulhat Szlovákia gazdasági növekedése

Mi vár ránk az unióban?

Pozsony. Elkészült annak a tanulmánynak a második része, amelyben a Szlovák T\i- dományos Akadémia szakemberei az európai integráció gazdasági és szociális összefüggéseit elemzik.

H. RUDAS DÓRA

A hatástanulmány szerint Szlovákia gazdasági növekedése az uniónak köszönhetően felgyorsulhat. A dokumentumot az augusztus 28-ára tervezett konferencián vitatják meg az integrációval foglalkozó szakemberek. A tanulmány készítői szerint egy évvel ezelőtt a szlovákiai gazdasági élet szereplőit elsősorban az uniós csatlakozással kapcsolatos általános eufória jellemezte. Mára azonban egyértelművé váltak a felkészüléssel kapcsolatos hiányosságok. „ Tudomásul kell venni, hogy a belépés elsősorban hatalmas esélyek, lehetőségek összessége, amelyeket magunknak kell megtalálni, és készen kell állni a kihasználásukra. A kockázatokkal szemben nem vagyunk tehetetlenek, ha azokat képesek vagyunk azonosítani és felkészülni a kivédésükre” - figyelmeztetett Müan Šikula, a tanulmányt készítő szakmai testület vezetője, aki szerint csak rajtunk múlik, hogy a

meghatározott kockázatok alapján hogyan leszünk képesek helytállni az új gazdasági környezetben. A szakemberek súlyos problémának tartják, hogy a szlovákiai vállalatok döntő többségének egyáltalán nincsen saját integrációs stratégiája. „Ezek számára rendkívül beszűkül a mozgástér. Tanulmányunkból kiderül, hogy az egységes piacon mi vár a hazai vállalkozókra, az azonban rajtuk áll, hogy tudnak-e élni a csatlakozás adta lehetőségekkel” - véli Müan Šikula. Csáky Pál is a tanulmánynak ezt a részét tartja a legfontosabbnak. „Kulcsfontosságúnak tekintem, hogy nem pontosan adottak a csatlakozás

előnyei és hátrányai. Vannak adottságok, lehetőségek. Csak a saját kreativitásunktól, szervezettségünktől függ, hogy mire leszünk képesek az előttünk álló időszakban” - mondta a miniszterelnök-helyettes. A szakemberek rendkívül óvatosak az előrejelzésekben. A tanulmány kidolgozói szerint szinte lehetetlen megmondani, hogy Szlovákia mikorra érheti el azt az ideális szintet, amikor problémák nélkül csatlakozhat az európai pénzügyi unióhoz. Mint kiderült, felelőtlenség lenne akár

2007-ről, akár 2008-ról beszélni, mivel ehhez ismerni kellene a következő évek gazdasági fejlődését.

♦ Szlovákia bruttó hazai összterméke (GDP) 2004 és 2010 között 3,5 és 4,4 százalék közötti ütemben fog növekedni, optimista forgatókönyv esetében az európai uniós tagság további közel 1 százalék- ponttal fokozhatja a GDP növekedési ütemét.

♦ Napjainkban a szlovákiai kerületek, ha az Európai Unió 25 országának (a leendő tagokat is beleértve) átlagát 100 százaléknak vesz- szük, az uniós szint 60 százalékán vannak, s ez 2010-re 71 százalékra növekedhet. Ezen belül a Pozsonyi kerület 2010-re elérheti az EU- szint 160 százalékát.

♦ 2010-ben az ország polgárainak paritáson alapuló vásárlóereje eléri a jelenlegi EU szintjének 63 százalékát, 7 év múlva az árszint az EU 54 százalékán lesz.

♦ Kedvező esetben 2013-ra Szlovákia gazdasági teljesítménye eléri a most 15 tagú EU szintjének 75 százalékát.

♦ 2004 és 2010 között a nominálbérek évente 6,3-6,4 százalékkal emelkedhetnek, (ú)

Rendkívüli biztonsági intézkedéseket vezettek be a Szlovákiában tartózkodó Mose Kacav izraeli államfő látogatásának idejére. Tegnap testőrök százai kísérték el a Besztercebánya közelében levő kremničkai emlékműhöz is, ahol a vendég Rudolf Schuster köztársasági elnökkel rótta le kegyeletét a második világháború áldozatainak emlékművénél. További részletek az 5. oldalon. (ČTK-fotó)

Bastmák Tibor a Cirill és Metód-szoborcsoport sorsáról

Sokat elárulhat a gazdájáról az internetes honlap

Pártjaink a világhálón

Mindenkit megfigyelnek

Ügyészeket is lehallgattak

Pozsony. Megfigyelték a Rusko- SME lehallgatási ügyet vizsgáló katonai ügyészeket is, derült ki tegnap. A katonai ügyészség vezetőjét, Dob- roslav Trnkát még provokálni is akarták azzal, hogy hivatala elől egy napra ellopták az autóját. Az ügyet vizsgáló ügyészek telefonjait valaki lehallgatta, a felvett beszélgetéseket pedig az üzenetrögzítőjükön hallhatták viszont, hogy érezzék, figyelik őket. Ebben az ügyben még nem bizonyított, hogy a titkosszolgálat munkatársai állnának a háttérben, de ezt sejteni lehet. Ladislav Pittner felfüggesztette az aktív szolgálat alól azokat, akik kapcsolatba kerülhettek a lehallgatási botránnyal. A titkos- szolgálat igazgatója megszigorította a belső rendeleteket, melyek a lehallgatásokat szabályozzák, belső vizsgálatot indított, sőt a gyanús munkatársakat hazugságvizsgálatnak vetik alá. (s, t)

SZABÓ GERGELY

Pozsony. Az internetes honlap sokat elárulhat a gazdájáról. A pártok esetében azonban nem biztos, hogy ez így működik. Van néhány politikai alakulat, amely ügyel arra, hogy ízlésesen, áttekinthetően, naprakészen szolgáltasson információkat saját magáról az internetet böngészőknek. A kormánypártok közül azonban ez a Kereszténydemokrata Mozgalomról nem mondható el: A www.kdh.sk oldal szegényes, hasztalan keresnénk rajta például képeket, csupán a választási plakátokról ismert silány minőségű arcképeket találunk. Dicséretes, hogy első helyre tették a KDH néhány képviselőjének vagyonnyilatkozatát. A többi oldallal szemben azonban az oldal csupán szlovákul olvasható. A Smer és a Szlovákia Kommunista Pártja azonban a más anyanyelvű olvasókra is gondolt: az előbSin stílszerűen angolul és németül olvashatunk

alapvető információkat a pártról, az utóbbin szintén stílszerűen oroszul, sőt magyarul is. A Szlovák Demokratikus és Keresztény Unió honlapját hiába keresnénk a www.sdku.sk címen, ott csupán egy fitnesszel foglalkozó lapot találunk, a „valódi” a www.sdkuonline.sk címen érhető el. Igazi csemegének számít a Magyar Koalíció Pártjának honlapja, amely egyaránt elérhető a www.mkp.sk és a www.smk.sk címen is, az előbbi magyarul, az utóbbi szlovákul olvasható. Dicséretes, hogy első oldalra tették a közvélemény-kutatások eredményeit, ám csak az a furcsa, hogy márciusi a dátuma. Szintén jó, hogy megtudhatjuk, hol találhatjuk az MKP polgár- mestereit, csak az elszomorító, hogy Zonctorony neve Turčóként szerepel. Aki egyébként nem ért egyet a három szlovákiai magyar párt szövetségével, 1998 előtti hangulatba ringathatja magát, ha felkeresi a www.mpp-mos.sk honlapot.

ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ

Pozsony. „Sok mindenre van lehetőség, de az megengedhetetlen, hogy a törvényellenes lépéseket ne kövesse szankció” - jelentette ki Bastmák Tibor, Komárom polgármestere lapunk kérdésére, hogy müyen lépéseket tervez a képviselő-testület a Cirill és Metód-szoborcsoport engedély nélküli elhelyezésével kapcsolatban. Lapunk információi szerint a Matica slovenská utólag is kérvényezheti az építési engedély kiállítását, ezt azonban tegnapig nem tette meg. Korábban ugyan bejelentették a komáromi székház homlokzatának átalakítását, ebben azonban nem szerepelt a szoborcsoport elhelyezése. „Csak a külső burkolat cseréjét tervezték, és egy táblát akartak elhelyezni, melyen feltüntették volna, hogy ez az épület a Matica slovenská székháza” - mondta lapunknak a városi hivatal magát megnevezni nem kívánó munkatársa. A hivatal értesítette őket, hogy a bejelentett tervhez is építési engedélyre lesz szükségük, a Matica képviselői azonban a hivatalos értesítésre nem reagáltak. A munkálatok megkezdése után a hivatal helyszíni szemlét tartott, és megállapította, hogy a bejelentésen túlmenően az épület statikáját is megbontották: megerősítették a tartóoszlopokat, amihez mindenképpen építési engedély szükséges. A szoborcsoport elhelyezéséről csak az avatóra szóló meghívóból értesült a polgármester és a képviselő-testület. Az utólagos építési engedély kiállításához több szakmai bizottság és a képviselő-testület beleegyezésére is szükség van. Bastrnák Tibor szerint számukra a törvényesség az elsődleges szempont. Alexander Mrázik, a Matica komáromi szervezetének elnöke lapunknak elmondta: az üggyel a szervezet országos központja foglalkozik. „Számunkra elsődleges cél, hogy a szoborcsoportot méltó helyen tudjuk felállítani, a székház homlokzata csak ideiglenes hely” - árulta el Mrázik. Arról, hogy törvényes vagy törvényellenes volt-e a szoborcsoport elhelyezése, a helyi elnök nem volt hajlandó nyilatkozni, (lpj)

Forrás-részvények: László Csaba magyar pénzügyminiszter tegnap Esztergomban tájékozódott a kárpótlási jegyek június 30-án kezdődött cseréjéről

László Csaba szerint lényegében a kárpótlási folyamat végére tesz pontot a magyar kormány (Muszka Róbert felvétele)

Jegyzéshosszabbításra is sor kerülhet

ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS

Esztergom. László Csaba magyar pénzügyminiszter tegnap Esztergomban, a takarékszövetkezet Baj- csy-Zsilinszky úti fiókjában tájékozódott a kárpótlási jegyek Forrásrészvényre való cseréjéről. Az ÁPV Rt. június 30-án kezdte az akciót; az értékesítési időszak július 20-ig tart, melynek keretében 1000 forint címletértékű kárpótlási jegy 1000 forint névértékű Forrás-részvényre cserélhető. László Csaba rögtönzött sajtó- tájékoztatóján elmondta: ezzel a részvénykibocsátási akcióval lényegében a kárpódási folyamat végére tesz pontot a kormány, s ugyanakkor a még forgalomban levő kárpótlási jegyek mennyiségéről és értékéről szeretne pontos képet kapni. Az esztergomi fiókban napi 20-30 részvényjegyzésre kerül sor, szlovákiai magyarok részéről is. Eddig Magyarországon több mint 10 ezer ember élt a lehetőséggel. Azzal kapcsolatban, hogy július 20-ig mennyi kárpótlási jegyet váltanak be, a miniszter megjegyezte: még az utolsó napokban is több milliárd forintos tételek érkezhetnek. „Július 20-a után a tárca pontosan felméri, hogy mekkora mennyiségben van még kárpódási jegy a piacon, s indokolt esetben akár jegyzéshosszabbításra is sor kerülhet’ - mondta László Csaba. A jegyzés lezárta után a Budapesti Értéktőzsdén lehet majd a

részvényeket értékesíteni. Ott már a piaci árfolyam szabja meg az értéküket. Az Új Szó kérdésére, hogy ki jár jobban, aki törzsrészvényre vagy osztalékelsőbbségi részvényre váltja-e a kárpótlási jegyeit, a pénzügy- miniszter azt válaszolta: az utóbbi részvények tulajdonosai osztalékfizetéskor fix százalékos mértéket mindenképp megkapnak, akik csak törzsrészvénnyel rendelkeznek, kö- töttebb, ám biztosabb hozamra számíthatnak, viszont nagyobb kockázatot vállalnak, de a jövőben lehet, hogy nagyobb haszonra tesznek majd szert. A cseréről a 0036 1434 6867-es telefonszámon vagy a www.forrás.hu honlapon tájékozódhatnak. (buch)

Kukán levele Kovácsnak

Még nincs időpont és helyszín

Budapest. Magyarország Szlovákia NATO-csatlakozása érdekében kifejtett támogatásáért mondott köszönetét Eduard Kukán szlovák külügyminiszter magyar kollegájának.

Erről Tóth Tamás külügyi szóvivő tájékoztatott tegnap. Közlése szerint a szlovák diplomácia vezetője a Kovács Lászlóhoz írt - a múlt héten küldött - levelében aláhúzza: örömmel kapta a hírt, hogy június 2-án a visegrádi csoport országai közül elsőként a magyar parlament hagyta jóvá Szlovákia csadakozási jegyzőkönyvét.

„A Szlovák Köztársaság NATO-csat- lakozásának egész előkészítési folyamata során mindig nagyra értékeltem az Ön országának őszinteségét” - fogalmazott a szlovák külügyminiszter. Eduard Kukán közli: erősen hiszi, hogy ennek a megközelítésnek, valamint a NATO értékei és alapelvei osztása s tiszteletben tartása melletti elkötelezettségüknek köszönhető, hogy Pozsony NATO-tag- sági törekvései sikerrel zárultak. Tóth Tamás tegnapi tájékoztatóján bejelentette: jegyzékben javasolja a magyar külügyminisztérium a szlovák félnek, hogy a kedvezménytörvény ügyében külügyminiszteri szinten tartsanak egyeztetést a magyar etnikumú szlovák állampolgárok kulturális és oktatási támogatásának kérdésében.

A magyar külügyminisztérium múlt pénteken juttatott el jegyzéket a szlovák félnek, s azt javasolja, hogy ebben a kérdésben július 24-én vagy 25-én, a szlovák félnek megfelelő időben és helyszínen tartsanak egyeztetést.

Eduard Kukán levele kapcsán Tóth Tamás tegnapi tájékoztatóján hangsúlyozta: ez a levél is mutatja, hogy a két ország közötti kapcsolatok zavartalanok. Hozzáfűzte: a státustörvény alkalmazásával kapcsolatos kérdéseket mindkét fél igyekszik megoldani. (MTI)

Mérlegelik, mit tehetnek