Új Szó, 2003. július (56. évfolyam, 150-175. szám)
2003-07-02 / 151. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2003. JÚLIUS 2. Közélet 5 Miroslav Kusý: felfoghatatlan, hogy az állam meg akarja akadályozni, polgárai valamilyen kedvezményhez jussanak Badarság a diszkrimináció Miroslav Kusý emberjogi aktivista, politológus szerencsétlenségnek tartaná, ha Szlovákia a magyar kedvezménytörvényre ellentörvénnyel reagálna. Szerinte a szlovákiai magyaroknak joguk van megőrizni magyarságukat, és joguk van élvezni az anyaországtól kapott segítséget. B. SZENTGÁLI ANIKÓ Miért ellenzi az ellentörvényt? Miért, miről van szó? Azzal, ha a Szlovákiában élő ötszázezres magyar kisebbséget sújtjuk ellenintézkedéssel, nem Magyarországot, hanem saját állampolgárainkat büntetjük. Ennek semmi értelme. Miért akarjuk magunkra haragítani a lakosok tíz százalékát? Ostoba erőfitogtatásról van szó. A polgárok egy csoportja egy másik államtól kap bizonyos ajándékot. Miért kell ebből exterritorialitást csinálni? Miért fáj valakinek, ha egy szlovákiai polgár kap 20 ezer forintot oktatási segédeszközökre? Ha átmegy Magyarországra, ott kilencvenszázalékos kedvezménnyel utazhat, amiből ugyanolyan haszna van, mint a pénzbeli támogatásból. Ha következetesek akarunk lenni, akkor vegyük el az útlevelét is, és ne engedjük, hogy odautazzon! Ez ugyanolyan értelmetlen intézkedés, mint a 20 ezer forintra 90 százalékos adót kivetni! Tehát a területen kívüli hatályosság kitaláció? A szlovák politikusok erre és a diszkriminatív elemekre hivatkoznak... Ugyan már, badarság. Ha valaki va- lamüyen kedvezményt vagy támogatást kap külföldről, azzal lényegében otthoni boldogulását segítik. Például, ha nem kell vonatra költenie, akkor itthon több jut élelemre. És ez minden külföldi támogatásról elmondható. Felfoghatadan, hogy az állam meg akaija akadályozni, hogy polgárai valamilyen kedvezményhez jussanak. A hátrányos megkülönböztetésre hivatkozni sem » Az irigységet nem szabad összekeverni a diszkrimi- j* nációval. >> helytálló. Ha a szomszédom ajándékot kap, érezzem magam diszkrimi- nálva? Az oktatási-nevelési támogatást egy bizonyos csoportnak címezték, ráadásul a legújabb változat szerint nemcsak magyar nemzetiségűek, hanem a magyar kultúrát tanulmányozók is folyamodhatnak érte. Gondoljunk a Goethe Intézetre! A németek mindenkit támogatnak, akik gyermekeiket német tannyelvű iskolákba járatják. Csehország létrehozta a kettős állampolgárság intézményét, s előnyhöz juttatta a cseh nemzetiségű szomszédomat, akinek csak azért, mert cseh, két údevele és kettős állampolgársága van. Nekem ez nem adatott meg. Ezért most engem diszkriminálnak? Az egyik legcsúnyább, ugyanakkor legemberibb tulajdonság az irigység. Itt is erről lehet szó? Sajnos. Csakhogy az irigységet nem- Megint előhúzták a magyar kártyát (Somogyi Tibor felvétele) szabad összekeverni a diszkriminációval. Ez csak akkor áll fenn, ha ugyanazon csoporton belül valakit előnyben részesítünk - adott esetben, ha azok között tennének különbséget, akik jogosultak a kedvezményre, azaz e csoporton belül nem biztosítanának esélyegyenlőséget. A tolókocsihoz kötött polgártársaink számára akadálymentes közlekedést próbálunk biztosítani. Különleges lépcsőket, küszöb nélküli ajtókat, speciális lifteket csinálnak nekik. Azért, mert ezeket a speciális eszközöket nem nekem készítik, még nem vagyok hátrányos helyzetben. A politikusok talán így akaiják megszerezni a nemzeti érzelműek rokonszenvét? Dzurinda a szuverenitás védelmezésével, a magyar kártya előhúzásával szavazatokat akar szerezni? Igen, megint előhúzták a magyar kártyát, melyet az elmúlt évtizedben időnként mindig előránt valaki, így próbálva erősíteni pozícióját. Természetesen a magyar fél is követett el hibákat, de nekünk elsősorban itthon kell rendet teremtenünk. Köztudottan a kedvezménytörvény- nyel Orbán Viktor sütögette a pártpecsenyéjét, Medgyessy Péter „csak” megörökölte. Ajelenlegi kormányfő nem söpörhette le az asztalról, az öngyilkosság lett volna. De nem is volt oka semmissé nyüvánítani a jogszabályt. Medgyessy szerintem túlságosan előzékeny volt, az ellenzék nem véletíenül veti a szemére a preambulum megváltoztatását. A szlovákiai magyarok - tetszik, nem tetszik - a magyar nemzet részét képezik ugyanúgy, ahogyan a békéscsabai szlovákok a szlovák nemzethez tartoznak. Olyan kifogás is elhangzott, hogy a magyar törvényből kifolyó kedvezmények túlságosan erősítik az itteni magyarok identitástudatát. Ehhez mit szól? Ez nacionalista érv, mely azt sugallja, mintha Szlovákia célja az itt élő kisebbségek asszimilálása lenne, és a kedvezménytörvény meggátolja a magyarok fokozatos beolvasztását a szlovák nemzetbe. A 21. században az asszimiláció az együttélés elfogadhatatlan módja. A magyaroknak - alkotmányunk szerint is - joguk van megőrizni és erősítem identitásukat minden hozzáférhető eszközzel, például a státustörvény nyújtotta kedvezmények által. Ez ellen senkinek nem lehet kifogása. A szlovák kormányfő nem ellenzi a kisebbségek támogatását, viszont szerinte ez semmiképpen sem a státustörvény, hanem csak a szlovák-magyar alapszerződés alapján történhet. A miniszterelnök nem következetes. Alig egy éve Budapesten előadta tízegynéhány kifogását a státustörvénnyel szemben, és ha jól tudom, követelései a módosítással teljesültek. Most viszont az egész jogszabályt, mint olyat utasítja el. Csakhogy Pesten mást mondott... Kovács László magyar külügyminiszter szerint a szlovák politikusok még nem olvasták a módosítást, de mihelyt megismerik, meg lesznek elégedve. Dzurinda nem a módosítást utasítja el, hanem az egész törvényt. Számára a státustörvény mint olyan el- fogadhatadan, erről nem akar tárgyalni. Ezt már egy évvel ezelőtt is megmondhatta volna. Ehelyett felsorolta kifogásait, s amikor a magyar fél előzékenyen eleget tett kérésének, ez sem felel meg. Ez övön aluli ütés Medgyessynek, akit sokan a jogszabály túlzott kivesézése miatt bírálnak. Az Európa Tanács múlt heti határozata tárgyalásra szólítja fel az érintett országokat. Ön szerint volt vesztese és győztese a stras- bourgi döntésnek? Az európai intézményeket nem érdekli a státustörvény, csak azt szeretnék, ha tagállamaik békés szomszédságban élnének. Én így értelmeztem az ET-határozatot, mely nem a módosított törvényre reagált, hanem azt mondja: oldjátok meg a problémát kölcsönös tárgyalásokkal. Ilyen szempontból elfogadható a kormány mindennemű tárgyalást elutasító nyilatkozata? Tárgyalnak, de nem a státustörvényről. Ez figyelemelterelés. Mindenki a magyar jogszabályról beszél, ez a nap témája - ilyenkor azt mondani, hogy másról fogunk tárgyalni olyan, mintha süketek és néprák társalognának. Ön szerint Medgyessy a kedvezménytörvény miatt nem vett részt a visegrádi találkozón? Az is lehet. Másrészt nem árt elgondolkodni azon, hogy Szlovákiának már egy éve nincs budapesti nagykövete. Még annyira sem tiszteljük partnerünket, hogy embert küldünk oda? A nagyköveteket meghatározott időre nevezik ki, Pozsonyt nem érte váratlanul a dolog, mégsem készültünk fel, és azóta sem találtunk új nagykövetet. Az ilyen fagyos kapcsolatok nem normálisak, háborús állapotra jellemzőek. Martin Bútora maholnap visszatér az USA-ból, és meggyőződésem szerint a washingtoni nagyköveti poszt nem lesz sokáig üres. Hamarább lesz amerikai, mint magyar nagykövetünk, ami nem vall jószomszédi, felhődén viszonyra. Kívánatos lenne, ha ilyen kényes helyzetben lenne Budapesten emberünk, aki képviselné érdekeinket. így hogyan akarnak tárgyalni? Ön szerint az ellentörvény miért készül titokban, az MKP - és talán más koalíciós partner - háta mögött? Ezt hivatalosan még nem erősítették meg, de ha igaz, arcádanságnak tartom. Egy normális koalícióban üyes- mi elképzelheteden. Bugár Béla tegnap rákérdezett az ellentörvényre, de Dzurinda az összes kérdésre „no commenť- tel válaszolt. Az MKP most fontolgatja, hogyan reagáljon a kormányfő arrogáns válaszára. Az MKP helyében én is megsértődtem volna. Csakhogy vannak ennél súlyosabb problémák is. Az ország egyéb gondjaival szemben a státustörvény eltörpül, hiszen semmiségről van szó. Nem látok semmilyen problémát, csakhogy politikusaink ezt a semmit fújják egyre nagyobb buborékká. Szlovákia szuverenitását nem fenyegeti veszély, szó sincs diszkriminálásról, az egész egy nagy szappanbuborék. Az egészet elegánsan, ügyesen, csendben el lehetett volna intézni anélkül, hogy bárki bármit észrevett volna. Exterritoria- litásról beszélnek akkor is, ha egy szlovák állampolgár egy másik államnak kémkedik, és akkor is, ha taneszközökre kap 3200 koronát. Ez utóbbi mivel veszélyezteti az ország szuverenitását? Nem emelhetjük a kémmel egy szintre. Ha mindenképpen ragaszkodunk a területen kívüliséghez, akkor azt is el kell mondani, hogy egyes országokban különböző exterritorialitás létezik, naponta tapasztaljuk, észre sem vesszük, sőt természetesnek tartjuk, hiszen integrált világban élünk. A magyar kedvezménytörvényt azért verik nagydobra, mert magyar. És lehet, hogy Bugár és Dzurinda már holnap kibékülnek, a koalíció kibírja, viszont megmarad az emberek rossz szájíze, és az egyszerű szlovákok nem értik, mit akarnak már megint ezek a magyarok? Miért keltenek feszültséget? És ez így megy évtizedek óta. A politikusok játékának a polgárok isszák meg a levét. Remélhetőleg ez is elmúlik egyszer, de ahhoz az kell, hogy felnőjön egy új, mindennemű politikai és történelmi traumától mentes nemzedék. RÖVIDEN Egyre öregszik az ország Pozsony. Tovább öregszik az ország, az 5,379 millió lakos közül majdnem minden ötödik nyugdíjas; számuk 2001-hez képest tavalyra több mint 15 ezerrel nőtt - tájékoztatott a statisztikai hivatal. Az öregedést még szemléletesebben jelzi, hogy - tavaly először - a 0-14 évesek korcsoportjába tartozó minden száz személyre már 103 nyugdíjas jutott. A férfiak születéskor várható átlagéletkora tavaly 69,86 év volt, míg a nőknél 77,63 esztendő. A statisztikák szerint 2002-ben több mint 22 ezer terhesség szakadt meg - az esetek valamivel több mint egyötödében vetéléssel vagy más, nem művi úton. (kor) Jobb a 112-es segélyhívót tárcsázni Pozsony. Bár még egy ideig működnek a rendőrség, a tűzoltóság és a mentők régi telefonszámai, jobb, ha már a közös, 112-es vonalat hívjuk, ugyanis itt egyszerre riaszthatjuk a három különböző egységet. Az egységes szám a külföldieknek is segít, hiszen nem kell három új számot megjegyezniük. (TASR) Nyolc vámos akadt fenn a horgon Pozsony. A rendőrség nyolc vámos ellen indított eljárást, akiket a hétfői kommandós akcióban kaptak el, amikor a farkastoroki vámudvaron tartottak rajtaütésszerű ellenőrzést. Öt személyt előzetes letartóztatásba helyeztek, három szabadlábon védekezhet. A vámosok gyakorlatilag az összes vámkezelésért csúszópénzt kértek a kamionosoktól. (TASR) Eduard Kukán a legesélyesebb jelölt Pozsony. Ha most tartanák az államfőválasztást, a köztársasági elnöki poszthoz 20,6 százalékkal Eduard Kukán kerülne a legközelebb, derült ki az MVK legújabb felméréséből. A második helyen 15,8 százalékkal Vladimír Mečiar végezne, Rudolf Schustert a megkérdezettek 11,6 százaléka támogatja. Ivan Gašparovič 8,6, Milan Cič 8,3, Magda Vášáryová 8,2, Peter Štastný 7,6, Ján Slota 6,1 százalékot szerezne. Milan Lasica, Vášáryová férje 4,7 százalékot kapna. (SITA) Cérnák tagadja, hogy gyilkosságot rendelt Pozsony. Mikuláš Černák, a besztercebányai alvilág állítólagos vezére tagadja, hogy megrendelte volna Dániel Lipšic igazságügyi miniszter meggyilkolását. A titkosszolgálat - amely a Lipšic likvidálásáról szóló információt szolgáltatta - képviselője nem erősítette meg az értesülést, hogy a börtönben ülő Černák akarná meggyilkoltatni a minisztert, aki az utóbbi időben megerősítették az őrizetét. (TASR) Szlovák-magyar közeledés a német-francia mintájára? Bánás kiegyezést sürget ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Történelmi szlovák-magyar kiegyezést sürgetett tegnapi felszólalásában Jozef Banáš (ANO) parlamenti képviselő, a német- francia kiegyezés mintájára. Ennek érdekében parlamentközi bizottság felállítását kezdeményezte, mely előkészítené a két ország törvényhozásának közös ülését. Erre még 2004. május 1-jéig sort kellene keríteni, hogy az Éurópai Unióhoz már történelmi előítéletek nélkül tudjunk csatlakozni. Banáš szerint ez megoldhatná a kedvezménytörvény körül kialakult helyzetet is, melynek valamennyi résztvevője inkább pártkatonaként, mint valódi politikusként viselkedik. „A kedvezménytörvénnyel szemben jelenleg több a formai, mint a tartalmi kifogás - mondta lapunknak a képviselő. - Vegyük már észre hová jutottunk: a magyar szónak lassan pejoratív értelme kezd kialakulni, ezt a folyamatot mindenképpen meg kell állítani.” Banáš szerint a parlamenti képviselők és egyes Pozsonyba akkreditált diplomaták első reakciói kedvezőek, bízik benne, hogy kezdeményezését a magyar parlament sem utasítja vissza, (lpj) Lipšic fegyelmi eljárást akar indítani Poprocký bíró ellen Holnap döntés Majskýról ÖSSZEFOGLALÓNK Pozsony. A Kassai Kerületi Bíróság holnap nyilvános tárgyaláson dönt a kerületi ügyész beadványáról, aki szerint jogtalanul engedték tegnapelőtt szabadon Jozef Majskýt. A bíróságnak egyébként hétfőtől számítva öt napja van arra, hogy döntsön az ügyben. „Majský csak akkor fog hiányozni a tárgyalásról, ha kórházba kerül, vagy nagyon beteg lesz holnap” -jelentette be jogi képviselője. Daniel Lipšic fegyelmi eljárást akar indítani Ján Poprocký ellen, amiért a bíró még azelőtt nyilatkozott az ügyről, hogy döntött volna Majský szabadlábra helyezéséről. Az igazságügyi miniszter szerint elfogadhatatlan, hogy a büntetőeljárásban részt vevő szervek folyamatban lévő ügyekről nyilatkozzanak. Arról nem kívánt beszélni, müyen mértékű büntetést javasol a bírónak. Az ügygyei kapcsolatban már Milan Hanzel főügyészt is megkérte, mérlegelje, indít-e eljárást Ivan Vanko ügyész ellen, aki szerint a Majský elleni eljárás nem más, mint az állam erőfitogtatása. (s, t) Tiltakozik az oktatásügyi szakszervezet Két törvénytől tartanak Igor Ivanov orosz külügyminiszter és Jorge Sampaio portugál államfő is főleg az európai uniós csatlakozásról tárgyalt Komoly diplomáciai forgalom Pozsonyban ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS ÖSSZEFOGLALÓNK Pozsony. Egy napon tartózkodott tegnap a szlovák fővárosban Jorge Sampaio portugál államfő és Igor Ivanov orosz külügyminiszter. A portugál köztársasági elnök tegnapelőtt érkezett Pozsonyba, de a hivatalos programja csak tegnap kezdődött. Rudolf Schuster kíséretében a szokásoknak megfelelően egy gesztenyefát ültetett el a Gras- salkovich palota kertjében, majd a két államfő rövid hivatalos tárgyalást folytatott. Bár Portugáliának nagyon sokat segítettek az EU kohéziós és strukturális alapjai, az államfő nem tartja magát szakembernek ebben á témában, ezért nem kívánt tanácsokat adni Szlovákiának, hogyan is használja ki ezeket a lehetőségeket. „A kormánynak arra kellene leginkább vigyáznia, hogy ne csak a költségvetés kozmetikázására használják az EU- s pénzeket, hanem arra is, hogy valós eredményei is legyenek. A két állam gazdasági kapcsolatával egyik államfő sem elégedett, részben ezért a két fél gazdasági szakembereinek és vállalkozóinak bevonásával szakmai konferenciát rendeztek tegnap délután a Prímás palotában. Délután Andrej Ďurkov- ský főpolgármester kíséretében járta végig az óvárost a portugál elnök, este pedig a várban Rudolf Schuster adott tiszteletére díszvacsorát. Jorge Sampaio holnapig marad Szlovákiában. Igor Ivanov szlovák kollégája) Eduard Kukán meghívására érkezett kétnapos hivatalos látogatásra Pozsonyba. Az orosz külügyminisztert fogadta Mikuláš Dzurinda kormányfő, Pavol Hrušovský, a parlament elnöke és Rudolf Schuster államfő is. Bár a szlovák külügy szerint a kétoldalú kapcsolatok teljesen problémamentesek, s Ivanov is gratulált a közelgő EU-csatla- kozáshoz, az orosz külügyminiszter mégis attól tart, hogy az EU- tagság némileg rontani fogja a kétoldalú kapcsolatokat. „Az EU- csatlakozás után a szlovák- orosz kétoldalú szerződést némileg meg kell változtatni”- jelentett be Eduard Kukán. A két ország gazdasági kapcsolata dinamikusan fejlődik, de a külkereskedelmi mérleg a kőolaj és a földgáz exportjának köszönhetően továbbra is erősen Oroszország felé billen. Pozsony. Az Oktatásügyi és Tudományos Dolgozók Szakszervezete (OZPŠaV) nem ért egyet a közalkalmazotti törvény tervezett hatályon kívül helyezésével. Egyben ellenzi a munka-, szociális- és családügyi minisztérium által kidolgozott, a közérdek védelméről szóló jogszabályjavaslat és a közalkalmazottak jutalmazásáról rendelkező törvénytervezet elfogadását is. Ján Gašperan szakszervezeti vezető szerint a tervezettjogi változtatásoknak köszönhetően megszűnne a kollektív szerződés intézménye, továbbá a tizenharmadik, illetve a tizennegyedik havi bérükre sem tarthatnának igényt a közszférában dolgozók. A szakszervezet tiltakozik a munkaügyi tárca által szorgalmazott, köz- alkalmazottakat érintő egyéb korlátozások ellen is. Gašperan úgy látja, a törvénytervezetek kapcsán nem beszélhetünk reformról, sokkal inkább az alkalmazotti jogok megsértéséről. Ha a parlament elfogadja az említett jogszabályjavaslatokat, a professzorok fizetése akár a felére is csökkenhet. Szlovákiában jelenleg egy harmincéves oktatói gyakorlattal bíró professzor havonta mintegy 26 ezer koronát keres, a fizetése a jövőben hozzávetőleg 11 ezer koronára csökkenhet, (érvé, s)