Új Szó, 2003. július (56. évfolyam, 150-175. szám)
2003-07-14 / 160. szám, hétfő
10 Kultúra ÚJ SZÓ 2003. JÚLIUS 14. Pátria-koncert a Löffler Múzeumban Kassa. A Pátria régi zenei együttes holnap este rendhagyó helyszínen, a Löffler Múzeum udvarán lép fel reneszánsz művekkel és a kor táncaival. Az est vendége Écsi Judit énekes, a koncert címe pedig Filli dolce pastorella, azaz Én édes pásztorlányom. Az együttes műsorán főleg Enrico Radesca di Foggia, Tylman Susato, valamint John Downland szerzeményei szerepelnek, ám régi kódexekben, énekeskönyvekben is szívesen kutatnak. Kováts Marcell zenekarvezető mellett jelenleg fiatal kassai tehetségek alkotják az együttest, (jukj MOZI POZSONY HVIEZDA: A fülke (amerikai) 16, 18, 20.30 HVIEZDA - KERTMOZI: Anyádat is (mexikói) 21.15 MLADOSŤ: Frida (amerikai-kanadai) 15.15,17.30,20 TATRA: Taxi 3 (francia) 18.30,20.30 AU PARK - PALACE: Ki nevel a végén? (amerikai) 15.45,18, 20.15,22.25 Halálosabb iramban (amerikai) 15.40, 17.50, 20, 22.10 Hulk (amerikai) 16.10,19, 21.50 Jégkorszak (amerikai) 15.30,17.20 Álmomban már láttalak (amerikai) 19.10 Taxi 3 (francia) 14.45, 16.45, 18.45, 20.45, 22.45 Lilo és Stitch - A csillagkutya (amerikai) 14.30, 16.25 Azonosság (amerikai) 18.20, 20.20, 22.20 Szakítópróba (amerikai) 15.05,17.10 Álomcsapda (amerikai) 19.15,21.50 A fülke (amerikai) 14.15, 16.20, 18.25, 20.30, 22.35 Hangyák a gatyában 2. (német) 15.20, 17.20, 19.20, 21.20 Londoni csapás (amerikai) 14.25, 18.35 Riders (amerikai) 16.40, 21.15 Mátrix - Újratöltve (amerikai) 15.10, 18, 20.50 Frida (amerikai-kanadai) 14.30,17,18.30,19.30, 22 A kísérlet (német) 21.30 KASSA TATRA: Frida (amerikai-kanadai) 18, 20.30 CAPITOL: Taxi 3 (francia) 18.30, 20.30 ÚSMEV: Hulk (amerikai) 18, 20.30 IMPULZ: Egy csók és más minden (amerikai) 16.15,19.15 DÉL-SZLOVÁKIA PAT - KERTMOZI: Két hét múlva örökké (amerikai) 21.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt (amerikai) 19 KOVÁK: A mag (amerikai) 19.30 AMFITEÁTRUM: Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt (amerikai) 21.30 GYŐR PLAZA: Álomcsapda (amerikai-kanadai) 15, 17.45, 20.30 Ballistic: Robbanásig feltöltve (amerikai-német) 16,18 Charlie angyalai: Teljes gázzal (amerikai) 13.30, 15.45, 18, 20.15 Frida (norvég) 15.30 Halálosabb iramban (amerikai) 13.15, 15.30, 17.45, 20 Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt (amerikai) 17.45, 20 Hulk (amerikai) 15, 17.30, 20 Johnny English (angol) 14, 16 Ki nevel a végén? (amerikai) 18, 20.15 Londoni csapás (amerikai) 13.30, 20 Malacka, a hős (amerikai) 14.15, 16 Mátrix - Újratöltve (amerikai) 15, 17.30, 20 Tulipános Fanfan (francia) 13.15, 17.45, 20 Veszett vad (amerikai) 18, 20 X-Men 2 (amerikai) 13,15.30 FELHÍVÁS 12. Nemzetközi nyelvi és sporttábor „Sólyomszárnyon” A „Segítsd a gyermeket” Alapítvány és a Hangfogó Kulturális Egyesület ebben az évben tizenkettedik alkalommal várja nyári táboraiba a magyarországi és a határon túli magyar származású gyerekeket és fiatalokat. 1992 óta évente csaknem 500 magyar származású fiatal tölti el táborainkban hasznosan és kellemesen a nyári szünidő egy részét, a Kárpát-medencéből, Nyugat-Európá- ból és a tengeren túlról. Ebben az évben Debrecenben rendezzük meg táborainkat, az ország talán legjobban felszerelt ifjúsági táborában, mely a város zöldövezetében, a messze földön ismert Nagyerdőben található. A tábor kulturáltsága, az európai hírű Nagyerdei Strand, a lovas pálya és a város nyári rendezvényei remek feltételt biztosítanak egy kellemes és tartalmas nyaraláshoz. A tábor tematikája: 1. Nyelvoktatás: angol vagy német- magyar történelem, irodalom; 2. Sportfoglalkozások: lovaglás, íjászat, tenisz, kosárlabda és úszás, kezdőknek és haladóknak - több sportág is választható! 3. Kulturális és szabadidős programok: aerobic, táncház, diszkó, nyári színház, kirándulás, sport- versenyek, városnézés, stb. Szállás: kőházban, 4 ágyas szobákban. Ellátás: napi háromszori étkezés. A turnus időpontja: július 30.-augusztus 8. Utazás: külön busszal Sátoraljaújhelyről, illetve Komárom és Esztergomból. Jelentkezés, részletes információ: Kelet-Szlovákia: Csótó Rita, 077 01 Kráľovský Chlmec, Kostolný rad 9 Telefon: 056/63-22796, 0908/ 258459, 0907/607213 Nyugat-Szlovákia: Dedičstvo-TURUL-Hagyaték, Salma Márta, 945 01 Komárno, Nová Osada 8 Telefon: 0903/277029, e-mail: anda3@freemail.hu Az izlandi Mezzoforte zenekar, az érsekújvári Közel Klikkfest sztárvendége szombat este kellemes perceket szerzett a közönségnek (TASR-felvétel) Ferzan Özpetek tripla győzelmével véget ért az idei Karlovy Vary-i fesztivál. Díjat nyert a magyar versenyfilm is Életerő a kelet-európai filmnek Ferzan Özpetek a legjobb rendezés díját és a fesztivál nagydíját vehette át (ČTK-felvétel) Meglepetésekkel minden fesztivál szolgál. Kellemessel is, kellemetlennel is. Nagy csalódás ugyanúgy érheti a nézőt, mint váratlan öröm. Karlovy Vary idei kínálatában Lars von Trier „új filmnyelvet” teremtő opusa, a Dogville győzött az unalom mezőnyében, legfrissebb alkotásával, a Parti őrséggel viszont Kim Ki- duk, a koreai film fenegyereke szerzett magának újabb híveket. SZABÓ G. LÁSZLÓ Lars von Trier, az európai és az amerikai filmszínészek új istene, aki Hullámtörés című filmjével 1996- ban Dániából hódította meg a világot (ő rendezte az Európát és a Táncos a sötétbent is), háromórás munkájával, amely egy képzeletbeli amerikai hegyi faluban, Dogville- ben játszódik a harmincas évek gazdasági válsága idején, sokak szerint hatalmas lépést tett előre, mások szerint viszont ugyanakkorát hátra. A Dogville ugyanis sokkal nagyobb szellemi rokonságot mutat a stilizált, brechti színjátszással, mint magával a filmmel. Trier ugyanis arról mondott le, amitől mozi a mozi. „Rátalált” egy útra, amelyen nem könnyű követni. Megszállott híve kell hogy legyen az, aki hozzá hasonlóan nem érzi fontosságát a valós tájnak, környezetnek, aki számára egyáltalán nem zavaró, hogy mindaz, amiről a filmben szó esik, valójában meg nem jelenik - csupán jelzésekben. Egy hatalmas filmgyári stúdió padlóján fehér vonalakkal jelöltek ki szobákat, házakat, utcákat, tereket, s ezek között közlekednek a színészek úgy, mintha reális helyszíneken játszanának. Tíz percig még érdekes is lehet a látvány, de fél óra után - még ha több szereplős is a történet - rettenetesen unalmas. Akár ülve is megjeleníthetnék a sztorit, csak hát az is mi lenne? Film aligha. Legfeljebb filmszalagra vett „színházi olvasópróba”. Cannes-ban nem nyert a film. Sokan nem is értették a zsűri döntését, miképpen hagyhatta figyelmen kívül Trier páratlan ödetét. Karlovy Vary zsűrije megúszta a színvallást. Itt ugyanis versenyen kívül vetítették a filmet. Nyolcadik alkotásával vett részt az idei versenyben Kim Ki-duk, a 43 éves koreai rendező, aki minden munkájával az erőszak, az emberi megalázás ellen emel szót. Parti őrség című remekét saját forgató- könyve alapján készítette az Észak- és Dél-Koreát elválasztó határövezetben, ahol mindenre elszánt katonák élesre töltött fegyverrel várják képzeletbeli ellenségeiket. A helyi lakosok már szinte gúnyt űznek belőlük, egy fanatikus tizedes azonban annál inkább „teljesíteni” akar. Ha egy civil átbújik a szögesdrótok között, az felettesei szemében nem lehet más, csak kém, elfogásáért pedig több napos szabadság jár. így válik áldozattá egy huszonéves srác, aki barátnőjét követve átlépte a kijelölt határvonalat. Éjszakai szeretkezésük közepette halálos sorozatot kap az őrség fanatizált katonájától, aki később beleőrül tettébe. De ugyanez történik a lánnyal is, aki szétlőtt szerelmét ölelte magához. A szörnyűséges éjszaka után Ophéliaként bolyong a tengerparton, ahol egy nap fél tucat katona megerőszakolja. Kim Ki-duk filmje lüktető, sodró erejű alkotás, gyönyörű operatőri munkával. Nyers, kegyetlen jeleneteivel úgy szól az erőszak ellen, ahogy csak a legjelesebb rendezők tudnak szólni. Filmje, erős társadalomkritikája és a hadseregben zajló féktelen brutalitás miatt, Koreában nem tartozik az év legnépszerűbb mozidarabjai közé, külföldön azonban, akárcsak a rendező korábbi alkotásai, ez is rengeteg új hívet szerez az általunk nem igazán ismert távol-keleti ország filmművészetének. És harmadikként még egy meglepetés: Andrej Mihalkov Koncsalovszkij nemcsak legfrissebb opusát, a Bolondokházát hozta magával Karlovy Varyba, hanem új szerelmét, Julija Viszockaját, aki a film főszerepét alakítja. Julija Viszockaja nincs több harmincévesnél. Koncsalovszkij hatvanhat. És (hatodszorra!) ismét apa lesz. Boldogságát nem is leplezi, állítása szerint lélekben legalább húsz évvel fiatalabb. Orosz-francia koprodukcióban forgatott fümje, a Bolondokháza 1996- ban az orosz-csecsen háborús övezetben, fizikai és szellemi fogyatékosok körében játszódik. Előbb a csecsének, rögtön utánuk az orosz katonák foglalják el a házat, miközben a lakók élik mindennapi életüket. Illetve csak élnék, mert a robbantások során velük is történik egy s más. Koncsalovszkijt azonban nem a páciensek sorsa érdekli, hanem maga a helyzet, anélkül, hogy állást foglalna. Nem tartja többre egyik tábort sem, mert úgy érzi: a háborúban nem győztesek és vesztesek vannak, hanem halottak. A ház lakói közül Zsanna az, aki a legközelebb kerül a nézőköz. Eleinte ugyan megmosolyogtató, ahogy örökké Bryan Adamsről álmodozik (a neves popénekes fel is tűnik többször a vásznon), később azonban, amikor csecsen „vőlegénye” magára hagyja, a néző álma folytatását kívánja Zsan- nának. Meglepetések a fesztivál záró estjén, a díjkiosztás során is voltak. Legelőször is az, hogy Ferzan Özpetek filmje, a Szemközti ablak három komoly elismerést nyert. A legjobb rendezés, Giovanna Mezzogiorno révén a legjobb női alakítás díját és Kristály Glóbuszt, tehát a nagydíjat is ez a film vitte el. Igaz, a legjobb női alakítás díját csak megosztva kapta a fiatal olasz színésznő (a francia Sylvie Testűd a Félelem és remegésben nyújtott játékáért nyert el ugyanezt az elismerést), de szakmai körökben sokan még így is megkérdőjelezték a zsűri döntésének helyességét. Bizonyára nem tűnne „túldíjazottnak” Özpetek egyébként nagyszerű filmje, ha a Dal egy elveszett fiúért című ír alkotásnak is jutott volna valamilyen elismerés Karlovy Varyban. Erről a megrázó erejű filmről azonban valahogy megfeledkezett a nemzetközi zsűri. Különdíjat és a filmklubok nemzetközi szövetségének elismerését kapta az orosz Nagymama (Babuszja). A legjobb férfi alakítás díját a svéd versenyfilm, a Régi, új, kölcsönkért és kék egyik főszereplője, Björn Kellman vehette át. Külön- díjjal jutalmazta a zsűri Szilágyi Andor első rendezését, A Rózsa énekeit is (hangsúlyozva Ragályi Elemér remek operatőri munkáját), a francia-japán összefogásban készült Félelem és remegés rendezője, Alain Comeau pedig a legjobb forgató- könyv díjának örülhetett. Nem ment haza üres kézzel a koreai Parti őrség és A haver című norvég film rendezője sem. Kim Ki-duk Karlovy Vary városának díját, Morten Týídum pedig a közönség díját vehette át. Kim Ki-duknak azonban jutott egy rangosabb elismerés is, a nemzetközi filmkritikusok díja, amely egyértelműen azt jelzi, ez a különös tehetségű rendező már most beírta nevét az egyetemes filmművészet nagykönyvébe. Jirí Menzel és Stephen Frears után az amerikai Morgan Freeman - akit mi elsősorban A hetedik című filmből, Brad Pitt partnereként ismerünk - is életműdíjat kapott. Magát a fesztivált pedig a záróünnepség utolsó perceiben Andrej Koncsalovszkij „díjazta”, mégpedig a következő szavakkal: „Köszönöm Karlovy Varynak, hogy fesztiváljával a kelet-európai filmet élteti”. Ennél nagyobb elismerést nem is kívánhatna a jövőre immár harminckilencedszer jelentkező rangos rendezvény. Szeptember végéig tekinthető meg a pozsonyi Szlovák Nemzeti Múzeumban Az öntöttvas dicsérete című kiállítás Alulértékelt mestermunkák ALMÁSI SÁRA Nem mindennapi kiállítást láthatnak az érdeklődők Pozsonyban: Az öntöttvas dicsérete címmel olyan tárgyak kollekciója kapott teret a Szlovák Nemzeti Múzeum Vajans- ký rakparti főépületében, amelyeket igazából sem az iparművészet, sem a szobrászat története nem tárgyal művészi alkotásokként, szépségükkel, impozáns - hol komoly, hol játékos - méltóságukkal mégis rabul ejtik a szemlélődőt. A kiállítás a 19. század második felében virágkorát élő vasöntészet emlékeit mutatja be. Az anyag törzsrészét különféle, művészi igénnyel megformázott, klasszici- záló, romantikus, barokkos vagy éppen szecessziós motívumokkal gazdagon díszített öntöttvas kályhák alkotják. De láthatunk elegáns levélnehezékeket, cizellált tűzszer- számkészleteket, gyertyatartókat, lámpatartókat, házi feszületeket, fali tányérokat, emlékkupákat, konyhai eszközöket - a 19. századi polgári és kisnemesi otthonok jellegzetes díszítő és használati tárgyait. Szerényebb mértékben ugyan, de érinti a kiállítás az öntöttvas másik jellegzetes felhasználási területét, az építészeti öntvényeket is: a 19. században kialakuló modern városképek, új épületek elengedheteüen tartozékaiból, a szintén példás formaérzékkel megalkotott lépcsőkorlátokból, konzolokból, oszlopokból is bemutat egy csokorra valót. Az öntöttvas dicsérete című kiállítást a budapesti Országos Műszaki Múzeum Öntödei Múzeuma állította össze saját gyűjteményéből. Szlovákiában több városban is látható volt már az anyag, mielőtt Pozsonyba érkezett. Ámellett, hogy - mint azt a kiállítás kurátorai kiemelték - a közép-kelet-európai műszaki múzeumok, így a szlovák és a magyar szakintézmények között is évek óta szoros az együttműködés, nyilván más megfontolásból is érdekes lehet a gyűjtemény szlovákiai bemutatása. A tárgyak egy része a mai Szlovákia területén található öntödékből (a hizsnyóvízi és a Kassa környéki gyárakból) származik, de akadnak a kollekcióban az erdélyi és a kárpátaljai műhelyek formakincsét reprezentáló öntöttvas kályhák is. A kiállítás kurátorai elmondták, az öntöttvas tárgyak sokáig talán éppen az alapanyag olcsósága miatt nem tarthattak számot különösebb érdeklődésre, noha megalkotásuk nagyfokú mesterségbeli tudást igényelt. A vasöntvényt ugyanis utólag nem lehet cizellálni, olyan hűen adja vissza a szobrász vagy az ügyes kezű mintaásztalos által alkotott formát, ahogyan azt a mester megálmodta és elkészítette. Különösen a kályhák tűnnek a mai napig nívós alkotásoknak. Az öntöttvas kályhák a 18. század végen kezdték felváltani az addig használatos cserépkályhákat. A csak fával fűthető, egyszerűbb szerkezetek mellett megjelentek a szénnel táplált kályhák, s a rostélyos oszlopkályhákat főzőkészülékkel, melegítőszinttel egészítették ki. A vasöntödék a füst útját meghosszabbító, úgynevezett etázskályhák, a huzatszabályozós, a belső terelőlemezekkel, illetve tűzálló béléssel ellátott futőalkal- masságok nagy választékát kínálták vevőiknek. A domborművek, a bordázatok növelték a hősugárzó felületet, és a mintakészítő mestereknek módot adtak arra is, hogy a kor ízlésvilágának megfelelő díszített kályhákat gyártsanak. A kissé elfeledett emlékanyag az elmúlt egykét évtizedben elkezdte reneszánszát élni, s nemcsak a közgyűjteméKéparchívum nyék, hanem a magángyűjtők körében is egyre nagyobb érdeklődésnek - és keresletnek - örvendhet. A kiállítás - Selmecbánya, Rozsnyó, Tőketerebes, Kassa és Nagy- mihály után - Pozsonyban szeptember 21-éig látogatható. A fővárosi bemutató érdekessége, hogy az Öntödei Múzeum anyagát ezen a helyszínen a kassai Szlovák Műszaki Múzeum hasonló jellegű gyűjteményének legszebb darabjai egészítik ki.
