Új Szó, 2003. július (56. évfolyam, 150-175. szám)
2003-07-14 / 160. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 2003. JÚLIUS 14. Kitekintő hirdetés A vendégek rájöttek, hogy többnyire hozzájuk hasonló emberek veszik körül őket Az amerikai elnök pofonegyszerű ütlete: önmegtartóztatás az AIDS ellen Teadélután a palotában Nyolcezer vendéget fogadott II. Erzsébet brit uralkodó évi rendes kerti ünnepségén, amit londoni rezidenciáján tartottak. Alaposan kiélhették híres sorban állási „szenvedélyüket” azok a szerencsés brit polgárok, akik talán egy élet munkája vagy jótékonysági tevékenysége elismeréseként jellegtelen, kis sárga kartonpapíron meghívást kaptak a Buckingham- palota kertjében tartott háromévi rendes „garden party” közül az elsőre. R. HAHN VERONIKA A királynő londoni rezidenciájának kerítése körül kígyózó sor majdnem a Viktória pályaudvarig tartott. A szokatlan, kellemetlenül párás hőségben végtelen türelemmel, udvariasan és tréfálkozva töltötték el a minimálisan egyórás várakozási időt. Az 1860-as évek óta hagyományosan sorra kerülő, jelenleg három londoni és egy edinburghi, a királynő nyári skóciai regnálása idején a Holyroodhouse Palotában megrendezett garden partyra nincs önkéntes jelentkezési lehetőség. Szigorú kvóta alapján különböző állami intézmények, kormányhivatalok, a fegyveres erők, az egyházak, a „lord-lieutenant”- ok, (az egyes grófságokba kinevezett királyi képviselők), szakmai szervezetek, jótékonysági intézmények és kulturális-tudományos egyesületek ajánlására küld ki a királyi főkamarás II. Erzsébet képviseletében tíz-tízezer meghívót. Ezt alkalmanként átlagosan nyolcezren fogadják el. A vendégek gyorsan felismerhették, hogy többnyire hozzájuk hasonló emberek, tanárok, nővérek, postások, katonatisztek, papok, önkormányzati dolgozók veszik körül őket, és nem hercegek, grófok és miniszterek. Elfogódottságuk, félszegségük így hamar felengedett. Ezek voltak tehát azok - ahogy a palota fogalmaz - „az élet minden területéről érkezett” meghívottak, akik a szigorú biztonsági ellenőrzés után izgatottan siettek be a kertbe. A meghívóban jelzett követelménynek megfelelően a hölgyek „nappali” ruhát viseltek, és két kezemen meg tudtam volna számolni azokat a renitenseket, akik - mint Patricia Hodge gyermekügyi miniszter - nem tettek fel előírásszerűén kalapot. Úgy tűnt, a szigetország multietnikai jellegét valóban tükröző és sokak számára valószínűleg életre szóló élményt jelentő eseményre az asszonyok legjobb nyári darabjaikat vették fel, vagy külön beruházással az alkalomra tökéletesen szinkronban lévő ruhát, cipőt, táskát és kalapot viseltek. Eközben zömük nem tartotta fontosnak, hogy harisnyát is húzzon. Ami a férfiakat A vendéglátásban tükröződött a brit osztálytársadalom. illeti, bár a meghívó zsakettet javasolt, kevesen vették maguknak a fáradságot, hogy a különben legfeljebb Ascotba vagy az epsomi derbire hordható eleganciáért elzarándokoljanak egy kölcsönzőbe. Délután 4 órakor, amikor legtöbben még kint tolongtak, megszólalt az angol himnusz, és a palota teraszáról a gyepre vonult le II. Erzsébet, Fülöp edinburghi herceg és a királyi család képviseletében még Károly walesi, András yorki herceg, valamint Alexandra hercegnő, a királynő unokatestvére. A pázsiton hatalmas kör képződött, melynek közepén a főrendező, a királyi kamarás a protokollnak megfelelően formálisan „prezentált” néhány vendéget a könnyű kék kosztümbe öltözött királynőnek. Mások között Londonderry és Essex nemrégiben kinevezett „kormányzóját”, valamint egy új udvari lelkészt és testőrt. A királynő később találomra kiválasztott alattvalókkal is szóba elegyedett, ahogy a királyi család többi tagja is megszólított vendégeket. A vendéglátásban tükröződött a brit osztálytársadalom, hiszen volt külön királyi, diplomáciai, valamint „köz”-sátor. Utóbbi 125 méter hosszú volt, és négyszáz fiatal pincér szolgált fel benne a kiadott tájékoztató szerint 27 ezer csésze teát - külön erre az alkalomra, Darjeeling és Assam tealevélből készült, őszibarack és muskotályos szőlő aro- májú keveréket -, tízezer kis pohár, a melegben rendkívül népszerű jegeskávét és húszezer pohár gyümölcslevet. A vendégek maguk vehették el a kikészített tálakról a fa- latnyi szendvicseket, minyonokat, gyümölcskosárkákat, püspökke- nyérszeleteket és á brit teadélutánok egyéb elengedhetetlen tartozékainak miniatűr változatait. Az első roham után, a már említésre sem méltó sorállást követően mindenből bőven jutott mindenkinek. A teadélután egyik legnagyobb vonzereje volt, hogy a vendégek szabadon járhattak fel s alá London egyik legszebb, ám a nyilvánosság elől elzárt tágas kertjének ápolt gyepén, a hatalmas fákkal szegélyezett ősparkban, megkerülhették a tavat, és megismerkedhettek annak védett madárvilágával, megcsodálhatták a csak nemrégiben telepített rózsakertet, az arborétumot, a kis vízesést. A sok látnivaló és kóstolgatás közepette repültek a percek, és a legtöbb meghívott meglepve pillantott órájára, amikor 6 órakor a katonai zenekar ismét eljátszotta a himnuszt, jelezve, eljött a távozás pillanata. London, 2003. július GERGELY G. ANDRÁS Amikor George W. Bush először járt Afrikában 1990-ben, édesapját képviselte a Szenegál területébe beékelődött miniállam, Gambia negyedszázados fennállását ünneplő partín, ahol tűzijátékkal és táncparádéval szórakoztatták őt. Az örökös rossz tanuló fiatalember most elnökként több milliárd dolláros segélycsomaggal tért vissza Afrikába. Bush nem népszerű a kontinensen. Konzervatív politikusként és „külpolitikai amatőrként” az Afrikánál nagyobb geopolitikai jelentőségű régiók is csak szigorúan az amerikai érdekek miatt kerülnek látóterébe. Most viszont tizenötmilliárd dollárt szán az AIDS elleni harcra, százmilliót biztonsági intézkedésekre Kelet- Afrikában, Etiópiának élelmiszerszállítmányokat, a többi afrikai országnak pedig a kereskedelmi privilégiumok kibővítését ígéri. Afrikai elemzők már-már azt mondják: Bush többet tett le az asztalra, mint az egyértelműen Afrika-barát és liberálisabb Clinton. Persze a segélyhez az élelmiszert nem afrikai, hanem amerikai farmerektől veszik. Az AIDS-program az amerikai konzervatívok megnyugtatására az „önmegtartóztatás”, nem pedig az óvszer népszerűsítésére koncentrál. A biztonságra szánt pénzt pedig az al-Kaida ellen használják majd fel, amely Kelet-Afriká- ban találta meg az egyik legjobb színteret az amerikai érdekeltségek elleni harcra. Ha Bush egyértelműen afrikai kollégái kedvében akart volna járni, benézhetett volna az Afrikai Unió (AU) idei csúcstalálkozójára, amely időben egybeesett ötnapos kőrútjával. Igaz, a harminckilenc évig fennállt Afrikai Egységszervezet (OAU) utódja nem feltétlenül érdemelte még ki a támogatást. A közös afrikai valuta - az afro - gondolatát csak viccből vetette fel a dél-afrikai nemzeti bank kormányzója. A kontinens problémáit sem a szuperhatalom, sem pedig az AU nem fogja egyhamar megoldani. Az afrikai egység legfőbb szószólója Moamer Kadhafi, aki nemrég még az arab egység mellett kardoskodott - sikertelenül. Mint kiderült, szívesen venné, ha az afrikai parlament Líbiában ülne össze, más kérdés, hogy saját alattvalóinak három évtizede nem tart ilyesféle intézményt. Azt a kijelentését sem sikerült értelmezni, miszerint „az afrikai kontinens konfliktusai filozófiailag és történelmileg megmutatják Afrika egységét”. O mindenesetre nyolcvan limuzinból álló karavánnal és női testőrséggel turnézik az ügy érdekében. Abban mellesleg igaza van, hogy Afrika konfliktusai nem ismernek határokat. O tudhatja ezt a legjobban, hiszen a jelenleg legtöbb problémát okozó libériái elnök, Charles Taylor is az ő neveltje, Kadhafi közvetve Nyugat-Afrika nagy részének tragikus sorsáért felelős. Foday Sankoh, aki a több ezer civilt megcsonkító hadsereget vezényelte Sierra Leonéban, szintén Líbiában készült fel a feladatra. Sankoh és Taylor közösen szította a vérengzést Guineában, a libériaiak harcoltak az elefántcsont- parti konfliktus mindkét oldalán. Burkina Faso, Mali és Niger jórészt az Elefántcsontpart élő vendégmunkások küldeményeiből él, így ők is érintettek. A térség olajtartalékaira is utalva az Economist azt írja: Libéria „égő gyufa egy olaj áztatta környéken”. Az AU egyik alapelve kimondta, hogy tilos mások belügyeibe beavatkozni - még akkor is, ha éppen a nyolcszázezer életet követelő 1994-es ruandai népirtásról van szó. Az AU alapokmánya kiemeli a demokrácia és az emberi jogok védelmét, de Bush már azzal is magára tudta haragítani a kontinens vezetőinek nagy részét, hogy kiállt a megfélemlített zimbabwei ellenzék mellett. Persze a mások belügyeinek tiszteletben tartására vonatkozó szabály amúgy is főként ürügy a tétlenségre, illetve védelem a vezetők saját háza táját érő kritikákkal szemben. A Kongói Demokratikus Köztársaságban zajló, az utóbbi öt évben há- rom-ötmülió ember halálát okozó, „afrikai világháborúban” részt vettek Ruanda és Uganda, Angola, Namíbia és Zimbabwe csapatai is. A kongói háború egyben arra is kitűnő példa, mennyire nehéz kívülről rendet teremteni Afrikában. Az Európai Unió francia vezetéssel csapatokat küldött az országba, ám megbízatásuk kizárólag Bunia városának védelmére szól, s nem érinti a Nyugat-Európa méretű, dzsungellel borított ország többi részét. Kofi Annan ENSZ-főtitkár az USA-t is felkérte a kongói vállalkozás támogatására, ám egyelőre Kongó nem, csak egy libériái hadművelet van napirenden Washingtonban. Néhány országban egyszerűen nem fog maradni lakosság, ha a jelenlegi trendek változatlanok maradnak. Botswana a földrész leghosszabb ideje fennálló demokráciája, az egyik legfejlettebb gazdasággal büszkélkedhet, ám legalább minden harmadik felnőtt HIV-fertőzött vagy AIDS-beteg. A már említett önmegtartóztatási program, amelyre az amerikai adófizetők milliárdjait ajánlották fel, aligha fogja megmenteni az országot a lakosság menthetetlen fogyásától. Egyelőre csak Nigéria és Dél-Afri- ka elég nagy és fejlett ahhoz, hogy rablók helyett jelentős stabilizáló fegyveres erőket küldjön más afrikai államokba. Sajnos a volt szabadságharcos dél-afrikai elnök, Thabo Mbeki nem hajlandó támogatni a zimbabwei ellenzékieket. ADÁSVÉTEL ♦ Akció! Jó minőségű cseh villany- és kombinált bojlerek (5 évi jótállással) 1100 Sk kedvezménynyel kaphatók a TREBÓR-nál. Házhoz szállítás, részletre való árusítás. Galanta - Matúškovo 52. Tel./fax: 031/782 6256. UJ628 Ajtók, ablakok, EURO és hagyományos kivitelben. SCHWEIGER Kft., Trstice. Tel.: 0905/497 019. UJ996 Görögdinnye, sárgadinnye, csemegekukorica. Farkasd: 0905/615 856. UJ-1019 ♦ Figyelem! Redőnyakció! Külső hőszigetelő redőnyök megrendelhetők már 650 Sk/rrú-től. A megrendelt redőnyökhöz ingyenesen szúnyoghálót szerelünk. Tel.: 0905/145 572. KNU-299 ♦ Eladók új garázsok kapuval, ár 38 000 Sk, az új, kissé megrongált állapotban lévő garázsok ára megegyezés szerint. Tel.: 0904/986 366, 0903/928 520. DS-873 ♦ Eladó őszihollandkarfiol-, káposzta-, és karalábépalánta. Tel.: 031/551 3125, 0907/782 712. DS-893 ♦ Eladó villanymotor meghajtású káposztaszeletelő. Tel.: 0907/424 513. KNU-319 MUNKÁT KERES-KÍNÁL ♦ Értékesítési vezetőt keresünk selyemvirág-nagykereskedésünkbe. Tárgyalóképes magyar-, szlovák- nyelv-ismeret szükséges. Feltétel: minimum középfokú kereskedelmi végzettség, magabiztos fellépés, jó kommunikációs készség. Jelentkezéseket levélben vagy e-mailen várjuk: Agátová 6, Dunajská Streda. E-mail: pm 00421908737384@hotmail.com . DS-918 APROHIRDETES ♦ A BALA Rt. bedolgozókat keres a következő munkakörökbe: lakatos, vasazó. Feltételek: vállalkozói engedély, önálló munkavégzés, műszaki rajzok olvasása, ismerete. Jelentkezés: személyesen, a következő címen: Bala, a. s., Veľká Budafa 66,930 34 Holice. Tel.: 031/55 45 200. UJ-1058 ♦ Mezőgazdasági szakembert keresünk agronómus - kertészmérnöki állás betöltésére. Feltétel: főiskolai, ill. egyetemi végzettség, 2 éves gyakorlat. Tel.: 0903/249 451. DS-906 ♦ Állattenyésztő dolgozót, fejőket keresünk a dunaszerdahelyi járásból Alfa Laval típusú, modern fejőházba, 15 000 Sk tiszta keresettel. Tel.: 0903/249 451. DS-907 Vezető üzletkötői munkakörbe keres munkatársakat egy befektetésekkel foglalkozó cég. Kiemelten magas jövedelem! Érdeklődni hétköznap reggel 8 és 9 óra között a 035/6421 028-as számon lehet. NZk-29 ___________VEGYES___________ ♦ Kíméletes fogászati kezelés csúcstechnikával felszerelt rendelőben. Fogpótlások, fogbeépítések rövid határidő alatt. Dr. Hencz, Nagymegyer, a Butik-Centrum épülete. Rendelés: hétfő-szombat, tel.: 031/555 3951. Fájdalom esetén rendelési időn kívül, tel.: 0905/642 801. UJ-870 ♦ Gyümölcspálinka-főzde, Nová Stráž. Tel.: 0905/606 564. KNU-277 ♦ Komáromban vállalkozási célra ingatlanok bérelhetők. Tel.: 0905/468 711, 0905/513 569. KNU-317 ♦ Dízeladagolók (naftové čerpadlá) javítása bármilyen típusú motorhoz, próbapados vizsgálat 800 Sk, a ki- és beszerelés ingyenes. Tel.: 0903/685 442. DS-904 ♦ Készbeton házhoz, előnyösen, Dunaszerdahely környékén. Tel.: 031/559 81 10. DS-830 Hirdessen Ön is nálunk! Címünk: PETIT PRESS a.s. Námestie SNP 30 814 64 Bratislava tel.: 02/ 592 33 228 592 33 235 fax: 02/592 33 295 Látogasson el Somorján, a Szenei úton levő OPERATÍVA Kft. textil-nagykereskedésbe! Ez a legalacsonyabb árakhoz vezető helyes út. Itt a totális nyári textil- és ruhakiárusítás! Igazi árengedmények, amelyek elérik még a 70%-otis! A bevásárlás után hamisítatlan balkáni fagylalt várja Önöket. Nyitva tartás naponta 8-tól 18-ig, szombaton 8-tól 13 óráig Töltse szabadságát, szünidejét az OPERATÍVÄNÄL vásárolt ruhákban! Győződjön meg arról, hogy az árengedmény nálunk annyinál kezdődik, amennyinél máshol végződik. ____ AG RÁR KÖR KÉ P Az Agrárkörkép az Új Szó mezőgazdasági melléklete. Helyzetképet ad az agrárágazatról, részletes szakmai és piaci információkat közöl az egyes szakágazatok területéről. Megjelenik havonta. Hirdetésfelvétel: Petit Press a.s., Nám. SNP 30 814 64 Bratislava Tel.: 02/592 33 228 02/592 33 235 Fax: 02/592 33 295 •' -yli Bush öt napja Afrikában
