Új Szó, 2003. június (56. évfolyam, 125-149. szám)
2003-06-28 / 148. szám, szombat
Régió ÚJ SZÓ 2003. JÚNIUS 28. Horogkeresztek a német temetőben Liptovský Hrádok. Náci ideológia népszerűsítéséért indított eljárást a rendőrség, ugyanis keddről szerdára virradó éjszaka ismeretlen tettesek Petrovka község német katonai temetőjében horogkeresztekkel mázoltak tele több sírkövet, a temető főbejáratát és az egyik melléképület falait. Ha sikerül elkapni a tettest, tetteseket, a zsolnai kerületi rendőrségi szóvivő szerint akár három évig terjedő börtönbüntetést is kiszabhat rájuk a bíróság. (SITA) Mátyusföldi juniális Galántán Galánta. A Csemadok helyi szervezete Mátyusföldi juniá- list szervez ma 19 órától a Cse- madok-székház udvarán. Fellépnek diószegi, feketenyéki, felsőszeli, galántai, jókai, somoijai, nagyfödémesi, ne- meskosúti, peredi, tallósi, vág- királyfai és vezekényi színjátszó- és tánccsoportok, énekkarok. Ételről, italról, frissítőről a szervezők gondoskodnak. Belépti díj felnőtteknek 30, gyerekeknek pedig 10 korona, (gl) Bíborpiros szép rózsa Vízkeleten Vízkelet. A Csemadok Galántai Területi Választmánya és helyi szervezete vasárnap 15.30 órától a vízkeleti művelődési házban rendezi meg a Bíborpiros szép rózsa népzenei vetélkedő területi fesztiválját. A műsorban a helyi és a környező települések népművészeti csoportjai és szólistái lépnek fel. (gl) Ma falunap Pereden Pered. Ma délután 14 órakor a községi hivatal előtt ünnepi megnyitóval kezdődik a VII. Falunap. Közreműködik a helyi Pom Pom mazsorettcso- port, valamint a testvértelepülés, a magyarországi Tab fú- vószenekara. 16 órakor koszorúzás lesz az 1848/49-es emlékműnél, majd a község főterén kezdődő kultúrműsorban ének- és zenekarok lépnek fel. Este 21 órakor utcabál kezdődik a település főterén, (gl) Koncert a zsinagógában Érsekújvár. Az érsekújvári kórház neonatológiai osztályának Újszülött Alapítványa javára június 30-án 19 órakor jótékonysági hangversenyt tartanak a zsinagógában. Az Érsekújvári Zenei Tavasz záróhangversenyen a prágai Ester testvérpár lép a közönség elé, akik zsidó imaházi zenét adnak elő. (száz) Határnyitás Tajtinál Tajti/Cered. Ma ideiglenesen felnyílnak a sorompók Tajti és Cered között a szlovák-magyar határszakaszon. A határnyitást ezúttal a magyarországi Cered indítványozta, mivel a hétvégén ott és Istenmezején zajlik az Enduro terepmotoros verseny Eb-futama, amelyre 15 ország 300 versenyzője nevezett be. A sportág érdekessége, hogy a több körből álló, 200- 250 kilométer hosszú, különböző nehézségű pályaszakaszt a versenyzők közúti közlekedésre alkalmas motorkerékpárjaikkal teszik meg. A határ szombaton reggel nyolctól este nyolcig lesz nyitva. Aki nem siet haza, szórakozhat a magyar oldalon is, ahol szombaton éjszaka utcabál és diszkó várja a vendégeket. Ebben az évben ezen a szakaszon ez lesz az első határnyitás, a következőt augusztus végére tervezik, (tt) Bottka Pál: Ha a kormány nyáron nem talál megoldást az agrárválság kezelésére, tehetetlenségről és felelőtlenségről tesz tanúbizonyságot A paraszt egyetlen valutája a remény A Bottka család Mártonfal- váról került Máriapusztára, miután Bottka Pál nagyapja 1912-ben földet vásárolt a tanya környékén. 1947-ig gazdálkodtak, majd az államosítás után az akkori időszak minden traumája utolérte a családot, az édesapa bebörtönzésétől kezdődőn a kuláklistára állításig, ami akadályokat gördített mind a továbbtanulás, mind pedig az érvényesülés elé. SOÓKY LÁSZLÓ Bottka Pál mezőgazdasági szakközépiskolát végzett Árvában, majd különböző helyeken - leghosszabb ideig a dunamocsi szövetkezetben - agronómusként dolgozott. Az 1989 novemberi rendszerváltás előestéjén már Prágában volt, jelentős szerepet vállalt a földtörvény megalkotásában. A kárpótlás folyamán visszaszerezte a szülői vagyont, beindította a nevével jegyzett farmot, ahol saját és bérelt földjein máig gazdálkodik. Hat éve elnöke a Földtulajdonosok Országos Társulásának és tagja a Szlovák Földalap igazgatótanácsának, valamint annak a petíciós bizottságnak, amely figyelmeztető megmozdulásokat készített elő a kormányzattal szemben. Kezdjük a legutóbbi történésekkel, a bizonytalan időre elhalasztott tiltakozó megmozdulásokkal. Milyen ígéretet kaptak a mezőgazdasági minisztertől? Szlovákia fennállása óta a mezőgazdászokat képviselő négy önkormányzat vezetői most jutottak elő^ Dokumentáljuk " mindazokat a jogsértéseket, amelyeket a földvagyonnal kapcsolatban közismert . . emberek elkövetnek. N\ szőr közös nevezőre a mezőgazdaság helyzetének megítélését illetően. Ennek egyértelmű oka az, hogy a problémák egyaránt kínozzák a kisgazdát, a középfarmereket és a mezőgazdasági nagyvállalatokat is. A romlás a sertéshússal kezdőA kormány pozitív beavatkozása nélkül Szlovákiában minden harmadik mezőgazdasági vállalkozó csődbe megy (Dömötör Ede felvétele) dött, folytatódott a repce kifagyásával, amit az őszi gabonafélék is megsínylették, aztán kibukott a tejválság, majd az aszály, amely különösen itt, a Mátyusföldön mind mennyiségbeli, mind pedig minőségbeli károkat okozott a gabonafélékben. Simon Zsolt jelenlegi mezőgazdasági miniszter az első, akivel fenn lehet tartani a rendszeres kapcsolatot, s aki szakmai kérdésekről minden esetben hajlandó tárgyalni a mezőgazdasági önkormányzatokkal, velünk együtt igyekszik megtalálni a mezőgazdaság beteg pontjait és az orvoslás lehetőségeit is. Tárgyalásaink során a miniszter úr feltárta azokat a lehetőségeket, amelyek az ő hatáskörébe tartoznak, s azokat is, amelyek kormánydöntést igényelnek. A tüntetést június 25-re terveztük, és az egyes régiókban nagy elszántsággal folyt a készülődés, de elemzéseink után úgy értékeltük a helyzetet, hogy aratás előtt a tiltakozó megmozdulásokkal több kárt okoztunk volna, mint hasznot. A két nyári hónap elegendő kell, hogy legyen a kormány számára, mert ha ez alatt az idő alatt nem talál megoldást a válságkezelésre, tehetetlenségről és felelőtlenségről tesz tanúbizonyságot. A mostanra kialakult helyzet arra utal, hogy a kormány pozitív beavatkozása nélkül Szlovákiában minden harmadik mezőgazdasági vállalkozó csődbe megy. Idefelé jövet több helyen láttuk, hogy aratják az árpát. Az ön parcellájába is beálltak a kombájnok. Milyenek az idei kilátásai? Minden paraszt tudja, hogy ha valaki Péter-Pál előtt elkezdi az aratást, akkor ott valami baj van. Hogy milyen lesz a learatott gabona minősége, az egy-két napon belül kiderül. Fölösleges titkolni, hogy a mennyiségi károk mellett minőségi károk is keletkeztek, még akkor is, ha az ember mindent megadott a növényeknek. Március elseje óta nálunk kétszer esett, ösz- szesen 26 milliméter, aminek másnap már a nyomát sem láttuk. Ezen a homokos talajon csoda, hogy a gabona nem veszett ki már egy hónappal ezelőtt. Víz nélkül nem tudom, hogy miből éltek, mint ahogy az is talány számomra, hogy miből élnek majd meg a parasztok. Ön a Földtulajdonosok Országos Szövetségének az elnöke. Ebből a pozícióból hogyan látja az úgynevezett ismeretlen tulajdonú földek körül kialakult helyzetet, illetve mire véli a probléma körüli csendet? Pillanatnyilag nem tartom alkalmasnak a kérdés megválaszolását, az okokról pedig végképp nem beszélek. Tény az, hogy az MKP ezt a kérdést besorolta az elsődleges céljai közé, a kormányt alakító többi párt pedig szerintem eléggé meggondolatlanul, kellő elemzés nélkül szavazta a kormányprogramba, ami nyilván a közeljövőben még feszültségeket okoz. Annyit elmondhatok, hogy figyelemmel kísérjük a földek eltulajdonlását érintő eseményeket, s dokumentáljuk mindazokat a jogsértéseket, amelyeket a földvagyonnal kapcsolatban közismert emberek elkövetnek. Mi abból indulunk ki, hogy az ismeretlen tulajdonúnak mondott földek eredetileg parasztföldek voltak, egy hibás kárpótlási törvény és annak sokrétű alkalmazási lehetőségei a fiskálisoknak tálcán kínálják a visszaélési módozatokat. Azt az álláspontot hangsúlyozom, hogy a mezőgazdasági földterületek kerüljenek vissza a parasztokhoz, erre megvan a kidolgozott tervezetünk, a települések belterületén található földingatlanok pedig kerüljenek az ön- kormányzatok vagyonába, azért, hogy a mindenkori polgármesternek legyen mihez nyúlnia, ha fejleszteni akaija a települését. Egyébként ötszázezer hektárról van szó, Szlovákia mezőgazdasági területének mindegy 23 százalékáról. Az eddigi földreformok mindegyike sikertelen volt és befejezetlen maradt. A taglalt földekről készülő törvény történelmi jelentőségű lesz, melynek nemcsak gazdasági, hanem erkölcsi következményei is lesznek. Hajói értem, arról van szó, hogy ezt a mintegy félmillió hektár földet meghatározott szabályok alapján megvásárolhatnák az érdeklődők. Ez azonban magában hordozza azt a veszélyt is, hogy a mezőgazdasági földterületek egy idő múlva külföldi tulajdonba kerülnek. Ez nem veszély, hanem mindennapos valóság. A hatályos törvények értelmében külföldi érdekeltségű, szlovákiai székhelyű cég vagy fizikai személy ma is vásárolhat földet, ami a tőke erejének függvényében a későbbiekben majd elosztódik bizonyos arányban. A mi elképzelésünk ezzel kapcsolatban merőben más, de - mint mondtam - erre a kérdésre később, talán szeptemberben visszatérhetünk. Azt viszont előrebocsáthatjuk, hogy nagyon sok múlik a kormány viselkedésén, úgy néz ki, hogy a mezőgazdaságot szükséges rossznak tekinti. Térjünk vissza a mezőgazdászok által a kormánynak adott kéthónapos haladék kérdéséhez. A haladék és a megoldás is nyilván pénzről szól, mintegy másfél milliárd koronáról. Miként vélekedett erről Simon Zsolt? A mezőgazdasági miniszter ekkora összeget saját hatáskörében előteremteni nem képes, erre nem is A jövendőt ebben az ágazatban nagyon sokan nem . . élik meg. \\ tett ígéretet. Azzal váltunk el, hogy mihamarabb találkozót kér a miniszterelnöktől, és kidolgoznak egy tervezetet, amelyet a kormány elé terjesztenek. Sok múlik a kormánytagok jóindulatán, s azon is, mekkora felelősséggel viseltetnek Szlovákia mezőgazdasága iránt. Válsághelyzetet kell kezelniük, különös tekintettel a kint lévő növények állapotára, a pár nap múlva megemelkedő üzemanyagárakra, a hozzáadottérték-adó bizonytalanságaira, és arra, hogy a parasztok kimerültek, nincs pénzük. A mostanra kialakult helyzet a parasztokból már kivette az utolsó meglévő valutájukat, a reményt is, ami arról szól, hogy ha idén nem sikerült, talán majd jövőre. A jövendőt ebben az ágazatban nagyon sokan nem élik meg. A törlesztésre a rendelő eladása sem elég, tán a községi hivatal is kalapács alá kerül Hőszolgáltatás Érsekújvárott külföldi tőke bevonásával Elárverezték a szántói fürdőt VRABEC MÁRIA Szántó. Négy és félmillió koronáért árverezték el a lévai járásbeli település tizenegymillió koronát érő termálfürdőjét, de a községnek nem volt más választása, mert még mindig hat és félmillió koronával tartozik a Szociális Biztosítónak, az Átalános Egészségbiztosítónak, az Első Kommunális Bank verebélyi fiókjának és a zsolnai Inego cégnek, amely kísérleti fúrásokat végzett a termálforrásnál. Az adóssághalmozás az előző polgármester, Pavel Watzka számlájára írható, akit a bíróság tavaly novemberben hűtlen kezelés, hatósági jogkörrel való visszaélés és csalás miatt három év szabadságvesztésre és 400 ezer korona megtérítésére ítélt. Egyelőre azonban sem a börtönbüntetése letöltését nem kezdte meg, sem a pénzt nem fizette vissza a község kasszájába, s a jelenlegi polgár- mester, Milan Kisely szerint hozzá is végrehajtókat kell majd küldeni. A végrehajtóknak egyébként is bőven akad dolguk a faluban - az ön- kormányzat önerőből a 13,5 millió koronára rúgó adósságból csak 7 milliót tudott törleszteni, a maradék 3,9 millió adósság és 2,6 millió bírság rendezéséhez el kell árverezni a községi vagyont. A helyi termálfürdő mélyen áron alul már vevőre talált, a következő napokban pedig kalapács alá kerül az orvosi rendelő is. A község nem szívesen válik meg az épülettől, de hitelt nem vehet fel, mert vagyonát végrehajtók zárolták, s nem tud mivel kezeskedni a pénzintézeteknek. Ráadásul: az adósságok rendezésére még az orvosi rendelő épületének eladásából befolyó ösz- szeg sem lesz elég, így valószínű, hogy Szántón a községi hivatal épületét is elárverezik és az önkormányzat a jövőben bérleti díjat lesz kénytelen fizetni a használatáért. Az érsekújvári Czuczor Gergely Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola kínálata Nyári táborok idehaza és olcsóbban SZÁZ ILDIKÓ Érsekújvár. A nyári szünidő két hónapja alatt sok szülő számára okoz komoly gondot alapiskolás gyermeke elhelyezése. Ezen szeretne valamelyest segíteni a Czuczor Gergely Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola igazgatósága. ,Július derekán a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége (SzMPSz) támogatásával, Zahoran Judit vezetésével lesz természetjárók tábora a hegyi mentőszolgálat bevonásával Terchová- ban. Anda Henriett és Juhász Zsuzsanna a magyarországi Velencei-tónál kézművestábort vezet majd, s ugyancsak a határon túl, a magyar- országi Zalalövőn augusztusban nyári gyermektábor lesz Rédey Péter vezetésével, ahol íjászatot, kézműves mesterségeket tanulhatnak a gyerekek” - tájékoztatott Gátasi Irén iskolaigazgató. Idén újdonságnak számít a korábban Fonyódon megrendezett kézművestábor hazai, helyi változata. Azt tapasztalták, hogy egyre kevesebb szülő tudja befizetni gyermeke számára a körülbelül háromezer koronás külföldi táborozást, ezért pénz híján sokan nem tudnak nyáron tartalmas szórakozást biztosítani gyermekeiknek. A nyári szünidő első hetében az iskola épületében is lesz kézművestábor, a gyerekek háromszáz koronáért egy héten át makraméznak, bábokat készítenek, gyöngyöt fűznek, boroznék majd, de például kirándulás is vár rájuk Béres Mária és Horváth Melinda vezetésével. Ebben a táborban az étkezést az önkormányzat támogatásával biztosítják. Ez utóbbi táborról az érdeklődők az iskola titkárságán kaphatnak bővebb tájékoztatást. A tét a versenyképesség SZÁZ ILDIKÓ Érsekújvár. Novoterm néven energiaszolgáltatással foglalkozó közös céget hozott létre a városi lakáske- zelőség és a bécsi székhelyű Ener- giecomfort vállalat. A lépést legutóbbi ülésén a helyi képviselő-testület is jóváhagyta, ám arról egyelőre nem hozott döntést, hogy a közös cégen belül milyen képviseletet nyer a város, illetve a beruházó. Az Energiecomfort akár fele-fele részesedési arányt is elképzelhetőnek tart, de példaértékűnek nevezték a magyarországi Kőszeggel folytatott együttműködésüket, ahol az önkormányzat 75 százalékos részesedéssel bír. Az önkormányzati képviselők ezzel megbízott csoportja Bécsben már megtekintette az említett cég székhelyét, s megtapasztalta, hogy a cég nemcsak a hőszolgáltatással, hanem egyéb szolgáltatásokkal kapcsolatban is hasznosíthatná tapasztalatait a városban. Tóth István, a lakás- kezelőség igazgatója szerint a jövő év elején életbe lépő energetikai törvény értelmében 30-40 millió koronát kellene beruházni a városi hőenergia-szolgáltatás biztosításába. A Novoterm a külföldi befektetőjóvoltából a környékbeli városok energiaszolgáltatójává is válhatna. „Kölcsön útján vagy külföldi befektető révén, de mindenképpen szükségünk lesz tőkére. A hőenergia ára ugyan még egy-két évig tartható, ám segítség nélkül később a jelenlegi áron nem leszünk verseny- képesek” -jegyezte meg. Galánta Csehországban is testvérvárosi szerződést köt Mikulov az új partner GAAL LÁSZLÓ Galánta. A csehországi Mikulowal készülő testvérvárosi szerződést is jóváhagyta legutóbbi ülésén a helyi képviselő-testület. Alexander Mézes polgármester elmondta, a kapcsolat felvételével elsősorban a Győr-Moson-Sopron megyét, a Du- naszerdahelyi és részben a Galántai járást magába foglaló euro- régió csehországi bővítését tervezik, hogy a lehető leghatékonyabban tudjanak majd élni az Európai Unió határon átnyúló regionális együttműködésre vonatkozó támogatási lehetőségeivel. A testvérvárosi szerződést a közeljövőben Mi- kulovban írják alá. A testület döntése értelmében augusztustól Galánta egykori polgármestere, Horváth Zoltán lesz a városi lakáskezelő vállalat, a Bysprav ügyvezető igazgatója.
