Új Szó, 2003. június (56. évfolyam, 125-149. szám)
2003-06-27 / 147. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2003. JÚNIUS 27. 5 Közélet Nem bocsátkozik találgatásokba, hogy milyen ellenlépéseket tesznek, ha a parlament ellentörvényt fogadna el Bugár: lehetőségeink szűkülnek Elfogadta a szlovák kormány a magyar kedvezménytör- vénnyel kapcsolatos nyilatkozatát, amely szerint Pozsony továbbra is elfogadhatatlannak tartja a törvényt. A javaslatot csak a magyar párt miniszterei nem támogatták. Persze, nem ez az egyetlen probléma, ami miatt óriási ellentétek vannak a kormány- koalíción belül. Bugár Bélát, a Magyar Koalíció Pártja (MKP) elnökét kérdeztük. MOLNÁR NORBERT Hogyan értékeli a szlovák kormány nyilatkozatát a magyar kedvezménytörvényről? Lesújtó a véleményem. A szlovák parlament 2002. február hetedikén elfogadott egy határozatot az eredeti törvényről. Ebben elég erős szavakat használva kinyilvánítja, hogy nem ért egyet a törvénnyel. De nem fogalmaz úgy, hogy etnikai diszkriminációt tesz lehetővé a törvény. A kormány mostani határozati javaslatában benne van, hogy előrelépés történt, a törvény módosult, ezért nem értem, hogy miért keményebb a mostani határozat, mint az előző. Valaki abban versenyez, ki inkább szlovák, ki pedig kevésbé. Ez rávetheti az árnyékát a kormánykoalíció stabilitására és az együttműködésre. Nem ért senkit sem meglepetésként, hogy a kormány ellenszegül a módosított javaslatnak is. Dzurinda éppen ebben a kérdésben találta meg a pengetőt a nemzeti húrokhoz. Ön szerint a miniszterelnök tudatosítja, hogy ezzel maga ellen hangolja egyik koalíciós partnerét? Dzurinda előző miniszterelnökös- ködése idején megpróbálta keresni a problémák megoldását. Most viszont mást csinál. Azt váija, hogy két koalíciós partner összevesszen, aztán ő az egyik vagy a másik oldalra áll. Magáévá tette az oszd meg és uralkodj elvet. Két koalíciós partner, a Kereszténydemokrata Mozgalom és az Új Polgári Szövetség között ha» Dzurinda előző miniszterelnökös- ködése idején megpróbálta keresni a prob- . lémák megoldását. \\ talmas a feszültség, Dzurinda ezt használja ki. A miniszterelnök azt is tudja, hogy az MKP elvett szlovák szavazatokat, ezért úgy gondolja, rombolni kell az MKP-t. Ezért támad például az európai uniós alapok ügyében, ezért próbálja az Európai Bizottság tagjainál elérni, hogy keményebbek legyenek, s ezért viselkedik így a kedvezménytörvény ügyében is. Az a nyilatkozat, amelyet a korBugár Béla: „Nyakamat rá, hogy a miniszterek hetven százaléka sem ismeri a törvény módosítását." (Somogyi Tibor felvétele) mány elfogadott, azt veti a magyar törvényhozók szemére, hogy a törvény területen kívüli hatályú és etnikailag diszkriminatív. Ha Dzurindáék szemszögéből nézzük, akkor a területen kívüliség valóban megmaradt a törvényben. Értelmezés kérdése. Dzurinda a rádióban azt mondta, a törvény értelmében Szlovákia állampolgárainak a magyar államtól kellene pénzt kérniük. Nem veszi észre, hogy nem a magyar államtól kérnek pénzt, hanem egy itteni alapítványnál pályáznának, amely pályázat útján nyerte el a magyar államnál az ösz- szeget. A kellene szón pedig már a Koalíciós Tanács ülésén összerúgtuk a patkót. A törvény ugyanis nem kötelez, hanem lehetőséget nyújt a kihasználásra, ugyanúgy, ahogy az európai charták. Újonnan az ANO is határozottan a kedvezménytörvény ellen foglal állást. Az ANO-nak nagyon jó, ha a figyelem más irányba terelődik. Imrich Béres, az ANO képviselője vezeti az Európa Tanácsban a szlovák küldöttséget. Béreš nekem azt mondta, nem olvasta a kedvezménytörvény módosítását, ő az eredeti szövegről mondta el véleményét Strasbourg- ban. Nyakamat rá, hogy a miniszterek hetven százaléka sem ismeri a törvény módosítását. Jelenleg úgy tűnik, hogy még na- gyon-nagyon sokáig napirenden lesz a kedvezménytörvény Szlovákiában, hiszen nagyon sok embernek érdeke, hogy ez így legyen. Mik az MKP lehetőségei ebben a helyzetben? Lehetőségeink szűkülnek. A kedvezménytörvényről szóló Jürgens- jelentés, amelyet elfogadott az Európa Tanács, egyértelműen cáfolja azt, amit Magyarország külügyminisztere nekünk a Magyar Állandó Értekezlet ülésén mondott. Kovács László ugyanis akkor azt állította, az európai intézmények ezzel a módosítással egyetértenek. Ehhez képest a Jürgens-jelentés azt mondja, tovább kell módosítani a törvényt. így gyengül az MKP pozíciója. De azért marad lehetőség... Amíg határozatoknál marad a kormány, addig különféle lehetőségeink vannak a reagálásra, ezt az elnökség fogja eldönteni. Ha viszont már egy ellentörvény elfogadásáról lesz szó, határozott lépéseket tehetünk a koalíciós szerződés értelmében. Ám amíg nem ismerjük az ellentörvény tartalmát, találgatni sem vagyok hajlandó, müyenek lesznek a lépések. Az ANO azzal érvelt az abortusz- törvény kapcsán, hogy liberális pártként nem engedheti meg, hogy míg kormányon van, szigorítják a művi terhességmegszakítást. A KDH ezzel kapcsolatban azt mondja, kereszténydemokrata pártként nem engedheti meg, hogy míg kormányon van, liberalizálják a művi terhességmegszakítást. Ez a képlet levetíthető az MKP-ra is: az MKP magyar pártként nem engedheti meg magának, hogy amíg kormányon van, magyarellenes törvényt fogadjon el a szlovák parlament, így van. A múltkor azt nyüatkozta, ön nem beszélt arról, hogy az MKP a kedvezménytörvény miatt akár a kormányból is kilépne. Ezt ki lehet zárni? Megismétlem, különféle lehetőségek vannak: a semmittevéstől egészen a kilépésig. Bár én egy kisebbségi kérdést nem hasonlítanék az abortusztörvényhez, de ha abból indulunk ki, a megoldás a következő: a KDH nem akarja liberalizálni, az ANO nem akarja szigorítani, tehát meg kell várni, hogyan dönt az alkotmánybíróság, s vissza kell állítani a jelenlegi helyzetet. Ugyanez a kisebbségi törvénynél lehetetlen. Dzurinda nyilatkozataiból kiderül: a törvényt, mint olyat, elutasítja, a támogatást viszont nem. Én csak azt a lehetőséget láttam, hogy vagy kilép az MKP a koalícióból, vagy ignorálja a kedvezménytörvényt. Csak azt kell eldönteni, mi a cél. Ha a cél az, hogy a támogatás ide eljusson, meg lehet oldani. A „ha” nem érdekel, csak az, hogy mi kerül az asztalra. Mi egészen érthetően megmondtuk, hogy egy ellentörvény feszültséget válthat ki a kormánykoalícióban. Mondott két hete egy mondatot, amely furcsán csapódott le az emberekben. Azt mondta: „Régi szép idők Migašsal.” Komolyan is gondolta? Igen. Nem azért, mert annyira szerettem közös kormányzásunk idején Jozef Migašt, a baloldal elnökét. Az akkori koalíció problémái ellenére ha valamiben megegyeztünk, az első két évben az SDĽ betartotta. Most az ANO fél év után röhögve rúgja fel megállapodásainkat. \\ Csak azt kell eldön- " teni, mi a cél. Ha a cél az, hogy a támogatás ide eljusson, meg le- . . hét oldani. « Az ANO-t vagy a KDH-t tartja a koalíció rákfenéjének? Az egyezségeken nem lehet módosítani, márpedig az ANO ezt teszi. A KDH pedig túl radikálisan ragaszkodik elveihez, márpedig egy koalícióban tudni kell kompromisszumot kötni. Milyen érdekes, hogy a kedvezménytörvény ügyében pedig éppen a legmegbízhatóbb partner, az SDKU ellenkezik a legvehe- mensebben. Én már rég nem mondom, hogy az SDKÚ a legmegbízhatóbb partner. Akkor ki? Az MKP a kormánykoalíció második legerősebb pártjaként leginkább az SDKÚ-val kerül összetűzésbe. Talán csak egyszer történt meg, hogy valamelyik másik párt levetetett volna anyagot a kormány programjáról, mi ezt gyakran megtesszük. Tehát az SDKU úgy tekint ránk, hogy miattunk nem mennek simán a dolgaik. Legutóbb az autópályaügy miatt találtuk egymással szemben magunkat, ebben az esetben például az ANO segített nekünk. Fogalmazhatunk úgy, hogy mind a három egyformán megbízhatatlan? Mindig a konkrét eset válogatja. A legfiatalabb képviselő egyben a legaktívabb is Dicsérte Ficót és Bérest ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Mikuláš Dzurinda kormányfő a parlamentben, a Kérdések óráján megdicsérte az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlésének ülésén részt vett egyes szlovákiai képviselőket. Kiemelte Imrich Béreš (ANO) és Robert Fico (Smer) teljesítményét, és sajnálkozását fejezte ki, hogy a szlovák parlament küldöttsége nem képviselt egységes álláspontot a magyar kedvezménytörvénnyel kapcsolatban. Ezzel feltehetően Duka Zólyomi Árpád felszólalására gondolt, melyben az MKP- képviselő az európai követeléseknek megfelelőnek nevezte a módosításon átesett jogszabályt. A miniszter- elnök ezenkívül csak az SDKÚ képviselőinek kérdéseire válaszolt: tizen- ketten érdeklődtek a kormányfőtől a vasárnap átadásra kerülő branyisz- kói autópálya-alagút szerepéről, elkészülésének körülményeiről és biztonságáról. A kis módosításoktól eltekintve szinte azonos kérdések nagy derültséget váltottak ki a többi párt képviselőinek körében, a kormányfőt csak a válaszadásra megszabott 15 perc letelte mentette meg a kormány hosszas dicséretétől. Az egyes minisztereknek csak Róbert Madej (Smer), a parlament legfiatalabb képviselője tett fel kérdéseket. Érdeklődött az erdőgazdálkodásról, a szociális ügyekről, az egészségügyről, az oktatásügyről, a telekommunikációról és az EU-s alapok merítésének állapotáról, Ivan Šimko védelmi ügyminisztertől pedig azt szerette volna megtudni a sokoldalú honatya, hogy hány műküdő vadászgépe van Szlovákiának. Erre a legutolsó és egyben „legérdekesebb” kérdésre már nem jutott idő, mivel Csáky Pál miniszterelnök-helyettes 20 percig taglalta, milyen jól felhasználjuk a rendelkezésünkre álló EU-forrásokat. Clpj) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A tervezett 19 százalékos hozzáadottérték-adó akár gyógyszerhiányhoz is vezethet, mondta Vladimír Devečka, a Gyógyszerforgalmazók Társulásának elnökségi tagja. „Szlovákiában alacsonyak a gyógyszerek előállítási költségei, a magasabb adó azonban arra készteti a gyártókat, hogy inkább külföldi piacra termeljenek - mondta. - Uniós taggá válásunk után megszűnnek az európai országok közti vámok, tehát még előnyösebbé válik a gyógyszerexport.” Andrej Reiner szerint a közép-európai országok közül Szlovákiában a legmagasabb a gyógyszereket terhelő adó. „A 100 korona előállítási költségű gyógyszert már most 50 korona adó terheli, az adóreform megvalósítása után, 2004. január 1-jétől 60 koronára nő - állítja a társulás elnöke. - Magyarországon ez az adóteher 20 koronának, Csehországban 37 koronának felel meg.” Az egészségügyi minisztérium a borúlátó vélemények ellenére sem kéri a az alacsonyabb adót a gyógyszerek esetében. „Az adósávváltozás nem jelent majd jelentős áremelkedést a lakosság számára - állítja Ádexandra Novotná, a tárca szóvivője. - A térített árú gyógyszerek esetében a betegek semmit sem éreznek meg, a részben térített árú gyógyszereknél is csak kis mértékű áremelkedésre számítunk.” Ezzel nem ért egyet Éva Ma- dajová, a betegek jogvédő szervezetének elnöke. „Áz egészségügyi rendszer eddigi változásai is azt idézték elő, hogy a betegek - anyagi okokból - nem tartják be az előírt kezelést: önkényesen csökkentik az előírt gyógyszeradagot, ritkábban mennek kivizsgálásra, hogy csökkentsék kiadásaikat” - állítja Madajová. (lpj) RÖVIDEN Még nem adják ki Mikuláš Černákot Prága. A cseh igazságügyi minisztérium további dokumentumokat kért Szlovákiától, hogy eldönthesse, kiadja-e Mikuláš Černákot, a közép-szlovákiai alvilág állítólagos főnökét, akit április elején fogtak el nem messze Prágától cseh kommandósok. A cseh fél azt állítja, csak egy-két hivatalos irat hiányzik ahhoz, hogy dönteni tudjanak. A szlovák fél néhány héten belül pótolja a hiányosságokat. Cérnáknak a Legfelsőbb Bíróság döntése alapján újra börtönbe kellene vonulnia. (TASR) Újabb elbocsátások a hivatalokból Pozsony. Július 1-jétől 641 személyt kell elbocsátani a járási és a kerületi hivatalokból, döntött tegnap a kormány. A létszámleépítés része a közigazgatási reformnak, mely szerint idővel teljesen megszűnnek ezek a hivatalok. Az elbocsátott munkatársak átlagosan öt havi munkabérnek megfelelő végkielégítésben részesülnek. (TASR) Újra barátkozik Mečiar és Slota Pozsony. A HZDS és az SNS közti viszony nagyon jó, derült ki Vladimír Mečiar és Ján Slota tegnapi találkozóján. Mindkét párt teljesen elfogadhatatlannak tartja a magyar státustörvényt, s érdeklődéssel figyeli a kormány ezzel kapcsolatos tevékenységét. Mečiar nem támogatja a Smer előrehozott választásokkal kapcsolatos törekvéseit, a HZDS elnöke szerint a kormánykoalíció még bírni fogja egy ideig. (SITA) 50 magyar James Bond Szlovákiában Pozsony. Ján Slota szerint elképzelhető, hogy szeptemberben néhány parlamenti képviselő belép az SNS-be. Ä nemzetiek pártelnöke konkrét személyeket nem akart említeni, de annyit elárult, hogy nem csak független képviselőkről van szó. Slota szerint a kormánynak a státustörvénnyel szemben sokkal komolyabban kellene fellépnie. 6 személy szerint betiltaná például a Csemadokot, mely szerinte 60 ezer magyarigazolványt adott ki. Tudomása szerint Szlovákiában jelenleg 50 magyar titkos ügynök tevékenykedik. (TASR) Elkészült a jelentés az ELI számára Pozsony. Csáky Pál tegnap ünnepélyes keretek között átadta a Szlovákia EU-csatlakozásra való felkészültségéről szóló jelentést Eric van der Lindennek, az Európai Bizottság pozsonyi nagykövetének. A jelentés a 2002 szeptember és 2003 május közti időszakot öleli fel, s a miniszterelnök-helyettes augusztusban a kormány elé terjeszt majd egy kiegészítő részt is, mely az addig megtörtént változtatásokról számol majd be. Minden csatlakozásra váró országnak el kell készítenie ilyen anyagot. (TASR) Karcsúsítás a villamos műveknél Pozsony. A Szlovák Villamos Művek új vezérkara által kidolgozott, 2003-2005-re szóló terv azzal számol, hogy 6 havonta a cég alkalmazottainak mintegy 4 százalékát elbocsátja, az energiagyártáshoz nem kötődő tevékenységeit leválasztja, és a beruházások ütemét is visszafogja a korábbi 15-17 milliárd koronáról 4 milliárdra. A közel 10 ezer főt foglalkoztató nagyvállalat erre azért kényszerül, mert a 43 milliárd koronás forgalmú cég adósságállománya már 53 müliárdra rúg. (shz) Horvát kuna árusítása Szlovákiában Pozsony. Az UniBanka a szlovákiai pénzintézetek közül egyedüliként a nyári szezonban a horvát kuna adásvételét is felveszi szolgáltatásai körébe; a fizetőeszközt valamennyi fiókjában árusítja, illetve visszavásárolja. Erre azért van lehetőség, mert a bank olasz tulajdonosa, az UniCredito Horvátországban megvásárolt egy pénzintézetet, (ú) Felmentették Jakest és Lenártot Prága. Felmentő ítéletet hozott tegnap délután a cseh fellebbviteli bíróság is a két egykori magas rangú csehszlovák kommunista politikus: Miloš Jakeš (80) és Jozef Lenárt (79) perében. Mindkettejüket a Varsói Szerződés csapatainak 1968-as csehszlovákiai bevonulása kapcsán hazaárulással vádolták. A Prágai Városi Bíróság már 2002 szeptemberében felmentette őket azzal az indoklással, hogy a vádat nem sikerült bizonyítani, (-kés) Pavol Hrušovský titkot árult el Pozsony. Bizalmas információk veszélyeztetése miatt bűnvádi eljárást indított a speciális ügyészség Peter Tóthnak, a kémelhárítás volt főnökének felfedése ügyében. Ján Bernát ügyész szerint titoknak számít az, hogy a titkosszolgálat munkatársai milyen beosztásban dolgoznak. Az „árulkodót” akár 12 hónapra is ítélhetik. Peter Tóth funkciójáról először Pavol Hrušovský házelnök beszélt, amikor a Koalíciós Tanács március 4-i ülése után közölte: a KDH indítványozza Vladimír Mitrónak, a szolgálat akkori vezetőjének leváltását, mivel olyan személyt - s ekkor megnevezte Tóthot - helyezett a kémelhárítás élére, aki ellen bűnvádi eljárás folyik, (ú) Nem tudtak dönteni egy galánti iskolaigazgatóról Megosztott képviselők ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Nagyszombat. Megosztotta a megyei képviselő-testületet a galántai szlovák tannyelvű összevont kereskedelmi és szolgáltatási középiskola igazgatói posztjára az iskolatanács által javasolt személy körüli vita. A testület nem engedte felszólalni az iskolatanács elnökét, Ondrej Kuruczot sem a javaslat védelmében. Miután az egyik képviselő kétségbe vonta Belický Zoltán alkalmasságát a kijelölt feladatra, zárt ülést rendeltek el. Az iskolatanács elnökét csak ezt követően engedték szóhoz jutni. Az igazgatójelölt személyéről tartott szavazás idejére a képviselő-testület határozatképtelenné vált, mert a Magyar Koalíció Pártjának 14 fős frakciója nem vett részt a szavazáson. Végül érvénytelen határozat született, mely 18:2 arányban elutasította az iskolatanács javaslatát. Az ülést egy hétre elnapolták. Mivel az iskola jelenlegi igazgatójának június 30-án lejár a megbízatása, a jövő heti közgyűlés idejére Peter Tomeček megyei elnöknek ideiglenes vezetőt kell kineveznie az iskola élére. „A testület működése során először nem vett figyelembe egy iskolatanácsi javaslatot. A jövő hét elejére grémiumülést hívtunk össze, s megpróbáljuk közelíteni az álláspontokat” - közölte Bíró László Nagyszombat megyei képviselő, (érvé) Anyagi okok miatt nem tartják meg az orvos tanácsait Gyógyszerhiány várható?