Új Szó, 2003. június (56. évfolyam, 125-149. szám)
2003-06-24 / 144. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2003. JÚNIUS 24. Gazdaság és fogyasztók Az elképzelések szerint a következő három évben 200 milliárd koronával kell csökkenteni a cseh közkiadásokat Szigorú gazdasági csomag készül Prága. A tavalyi 6,2 %-ról 2006-ig a bruttó hazai össztermék (GDP) 4%-ára kell csökkentem Csehországban a közkiadások hiányát - jelentette be Vladimír Špidla kormányfő, a Cseh Szociáldemokrata Párt elnöke azt követően, hogy a kormánykoalíció pártjainak vezetése a Ko- lodéje kastélyban vasárnap megtartott tanácskozásán véglegesítette az államháztartási reform tervezetét. KOKES JÁNOS „A megállapodás most már végleges, s meghatározza az államháztartás reformjának kereteit” - közölte Špidla a koalíciós pártok vezetőinek hosszúra nyúlt tanácskozása után. Szerinte a tanácskozás azért húzódott nagyon el, mert számos részkérdést is megvitattak. Cyril Svoboda külügyminiszter, a Kereszténydemokrata UnióCsehszlovák Néppárt (KDU-ČSL) elnöke cáfolta azt a felvetést, hogy a koalíció pártjai között továbbra is lennének vitás és nyitott kérdések. „Nincsenek köztünk olyan nyitott kérdések, amelyek megakadályozhatnák a megáÚapodás megvalósítását” - szögezte le Svoboda. Szerinte a megállapodás annak bizonyítéka, hogy a kormánykoalíció eltökélt szándéka a pénzügyi reform megvalósítása. Bohumil So- botka pénzügyminiszter elmondta: 2004-ben a költségvetési hiány (megtisztítva a privatizációs bevételektől, az állami konszolidációs ügynökség veszteségeitől, valamint az esedékes garanciális fizetésektől) legfeljebb 83 müliárd koronára rúghat, ami 9 milliárddal kevesebb, mint az idei évre jóváhagyott deficit. Az előbb említett tényezők nélkül az idei deficit 119 müliárd koronára van tervezve, ami az eddigi legnagyobb költségvetési hiány Csehországban. „Megállapodtunk abban is, hogy a pénzügyi reform tervezetét a kormányülésen hivatalosan is jóváhagyjuk” - hangsúlyozta a miniszHa elmarad a reform, akkor Vladimír Špidla kormányfő lemond. tér. Ez tegnap megtörtént, s a kabinet érdemi változások nélkül elfogadta a koncepciót, melynek első részlete júliusban kerül a parlament elé. A nyilvánosságra hozott elképzelések szerint a következő három évben 200 müliárd koronával kell csökkenteni a közkiadásokat. Az adótörvények módosításával pedig 70 müliárd koronával kell növelni az állam bevételeit. Az államháztartási kiadások csökkenése negatív reakciókat váltott ki az érintett szférában dolgozókban, s az ellenzék is bírálja. A kisebb szakszervezeti központ már a múlt csütörtökön tüntetett Prágában a kormány tervei eüen, míg a nagyobb szakszervezeti szövetség tegnap délutánra hívott össze tiltakozó megmozdulást a kormány székhelye elé. Špidla elmondta, hogy a kormány képviselői találkoznak a szakszervezetek képviselőivel, hogy megpróbáljanak mindkét fél számára elfogadható megoldást találni a vitás kérdésekben. A kormányfő egyébként az utóbbi napokban többször is kijelentette: ha az államháztartás reformját, a közkiadások lefaragását nem sikerül keresztül vinni a parlamentben, akkor távozik tisztségéből. MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,638 Lengyel zloty 9,428 Angol font 59,878 Magyar forint (100) 15,993 Cseh korona 1,324 Svéd korona 4,582 Dán korona 5,607 Szlovén tollár (100) 17,804 Japán ien (100) 30,570 Svájci frank 27,154 Kanadai dollár 26,454 USA-dollár 36,092 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 40,67-42,97 35,03-37,43 1,30-1,36 15,11-17,11 OTP Bank 40,72-42,84 35,19-37,14 1,30-1,36 15,50-16,69 Postabank 40,49-42,79 34,73-37,45 1,29-1,35 14,19-17,79 Szí. Takarékpénztár 40,72-42,71 35,21-37,01 1,29-1,36 15,38-16,83 Tatra banka 40,82-43,00 35,42-37,32 1,30-1,36 15,50-16,78 UniBanka 40,83-42,93 35,41-37,23 1,30-1,36 14,55-15,50 Általános Hitelbank 40,80-42,98 35,39-37,28 1,29-1,37 15,25-17,02 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényben 2003. június 22-én) 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap Lakossági folyószámla ČS0B 2,15-2,30 3,55-3,70 3,65-3,80 3,653,80 3,653,80 3,053,20 0,752,50 Banka Slovakia 3,50 4,30 4,35 4,40 4,502,20 HVB Bank Slovakia 2,554,15 3,504,00 3,604,00 3,604,00 3,553,75 3,353,55 0,75 OTP Bank 2,40-3,40 3,403,80 3,503,90 3,604,00 3,403,80 3,303,70 1,503,00 Istrobanka 3,10-3,20 3,603,70 3,703,80 3,803,90 4,004,10 4,104,20 1,50 Ľudová banka 1,85 3,203,45 3,25-3,50 3,203,45 3,103,35 3,103,35 0,752,00 UniBanka 3,30-3,35 4,104,20 3,803,85 3,453,55 3,453,50 3,703,75 1,90-ig Prvá komunálna banka3,203,50 3,303,60 3,303,60 3,303,60 3,303,60 1,402,00 Tatra banka 3,303,50 3,353,55 3,353,55 3,353,551,25 Slovenská sporiteľňa 3,003,10 3,153,25 3,153,25 3,153,25 3,153,25 0,75 Všeobecná úverová banka 1,80 1,954,05 2,054,15 2,204,15 2,054,15 1,254,00 Poštová banka 3,00 3,70 3,80 3,40 3,10 3,00 1,40 A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 2003. június 22-én) Bank Felmondási határidő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül HVB Bank Slovakia 2,60 2,70 2,850,50 Banka Slovakia 4,50 4,80 5,00 5,10 2,10 OTP Bank 3,80 3,90 4,00 4,10 4,20 2,00 Istrobanka 4,40 4,70 4,80 4,90 5,00 2,00 Ľudová banka 3,05 3,10 3,10 3,10 1,50 UniBanka 3,50 3,55 3,60 3,70 1,50 Poštová banka 3,80 3,50 3,20 3,00 1,50 Prvá komunálna banka 3,70 3,80 3,90 4,00 4,00 2,00 Tatra banka3,00 Slovenská sporiteľňa 2,70-2,80 2,75-2,852,80-2,90 2,40-2,50 0,75 Všeobecná úverová banka 4,00 3,70 3,60 3,55 3,20 3,10 1,25 FELKÍNÁLOM • MUNKALEHETŐSÉG • VÁLLALKOZÁS • ÜZLET • INNOVÁCÓ • FELKÍNÁLOM Lehetőségek vállalkozóknak Vállalkozók figyelmébe Munkaadóknak, cégeknek, vállalkozásoknak szolgáltatást ajánlunk. A céljaiknak megfelelő vezető, speciális, kvalifikált, szak- és egyéb szak- képesítés nélküli, betanított, segéd munkaerő, munkatársak ajánlása és keresése költségkímélő módon. Munkanélküliek, pályakezdők részére: Ajánlunk 18-50 éves korig mindenféle szak- és egyéb képesítéshez nem kötött munkalehetőséget, vállaljuk a végzettségnek és gyakorlatnak megfelelő munka keresését. Elvárások: minimum érettségi, jó kommunikációs készség, eddigi biztosítási és banki képviselői tevékenység, ül. idegennyelv-tudás előny, de nem feltétel. Munkatársakat keresünk! Cégreferensi, témamenedzseri, üzleti, munkaügyi tanácsadói, ingatlanforgalmazási területi képviselői munkakörbe, konkurenciamentes, új, jövőorientált, fokozatosan fejlődő üzleti tevékenységhez (nem termékértékesítési és nem MLM) vátjuk jó feüépésű és kommunikációs készséggel rendelkező, dinamikus, közép- és felsőfokú végzettséggel rendelkező urak és hölgyek jelentkezését az ország egyes városaiból. Belföldi és nemzetközi hálózati feladatokhoz, különféle nyelveken beszélő közép- és felsőfokú végzettségűek részére; angol és/vagy német, olasz, francia, spanyol nyelven szóban és számítógépen írásban is kommunikáció képes pályakezdőknek és az üzleti életben gyakorlattal rendelkezőknek egyaránt; idegen nyelveket nem beszélők részére találmányok, új termékek menedzselése, szabad kapacitások lekötésének bonyolítása. Munkalehetőségek külföldön Magyarország: Többféle munkahelyre kiajánlás és munkaadó keresés megbízás szerint. Azonnal betölthető állásajánlatok: Gépész, villamosmérnök 4 fő, gépészmérnök egyetemi végzettséggel, AutoCAD ismerettel, német nyelvtudással; 2 fő marós; informatikus 2 fő, logiszti- kus 2 fő, betanított munkás (nő) 30 fő; minősített hegesztő 5 fő; hagyományos marós, esztergályos 4 fő, CNC-márós 6 fő, asztalos 10 fő, lakatos, hegesztő 6 fő, szerkezeti lakatos, hegesztő 4 fő, melegüzemi kovács 4 fő, pék 10 fő, ápolónő 10 fő, röntgenasszisztens 6 fő, szakápoló 15 fő, ápoló-gondozó 4 fő. Német nyelvterület: Csak bejelentkezés, munkaadó keresés, kiajánlás, szezonmunkák. Spanyolország, Írország, Svédország, Anglia, Dánia és Hollandia az EU-s csatlakozásunkat követően munkaerőpiacát teljes mértékben megnyitja munkavállalók előtt. Ezen európai országokba bejelentkezés, munkaadó keresés, kiajánlás. Vállalkozások figyelmébe Gyártó, forgalmazó, szolgáltató vállalkozások, cégek jelentkezését is várják, amelyek konkrét áru-, termék-, terményértékesítési vagy vételi szándékai, a fémforgácsoló, lakatos, bútor, nyomdaipari, műanyag, fafeldolgozó és egyéb szabad kapacitás, lekötés, befektető, kooperációs, közös vállalati partneri igényei vannak. Lehetőséget kíván biztosítani az FMMC a tevékenységük menedzselésére, az európai uniós, továbbá kelet-európai üzleti partnerkapcsolatok kiépítéséhez, emellett a mintegy 20 országból folyamatosan érkező kereslet-kínálati ajánlatok megismeréséhez. Szlovákia egyes városaiból egy-egy helyi, nemzetközi marketingiroda, önálló működtetéséhez keres partnereket az FMMC. Olyan cégek, vállalkozások jelentkezését vátja, amelyek szívesen foglalkoznának - akár jelenlegi tevékenységük mellett is - a helyi, bel- és külföldi ajánlatokból az üzleti kapcsolatok létrehozásával, termékek, szolgáltatások, találmányok menedzselésével. Váija azon a cégek jelentkezését is, amelyek helyet tudnának biztosítani egy helyi, belföldi és nemzetközi kereskedelemfejlesztéssel foglalkozó üzleti információs és innovációs klub működéséhez. Üzleti kooperációs ajánlatok Szlovénia: 10832 kínálnak: her- bállikőröket különböző aromákból: fahéj, kamüla, tárkony, ánizs, zsálya, oregano stb.; hal és haltermékeket, partnert keresnek; szüikon profilokat (tömítés), szilikon és ternűmoplasztik szigetelőcsövet, zsinórt, gumiból készült termékeket, ajtó és ablak tömítést; kristály karcolatokat, modern design és egyedi termékeket, szériákat; rozsdamentes acél sör tornyot (csapolt sörnek); rozsdamentes acél termékeket, gyógyszer és vegyipar számára felszerelést, ciszternákat, védő és lépcsőkorlátokat, galvanizációt; ipari cérnát, varráshoz kellékeket; műanyag és alumínium eszközök gyártását, fröccsöntést; használt faforgácsoló gépsort, farönk-adagoló gépet, lemezforgácsolót, csúszdákat; faforgácsoló gépsort; kötőgépet (kötelekhez, cipőfűzőkhöz); hegesztőgépet; információs pult tervezést, fejlesztést és információs pult gyártást, speciális kiegészítő elemeket, információs pultok csatlakoztatását. 11075 Szlovén elektromos kábelgyártó 9,5 mm átmérőjű alumínium drótot keres, nehéz galvanizált acél drótot, valamint PVC szemcséket szigeteléshez, kábelköpenyt. 11074 Gumi tömlő gyártót keres szlovén cég: 25/31 mm kezdeti mennyiség: 400 m/hó, később 8000m/hó-ig. 11073 Használt EURO Palettát (töröttet is) keres szlovén cég. USA: 10881 A következő termékeket keresi: gyógynövény, fűszer, szárított zöldség. 10825 Gyógyszeripari alapanyagokat keres. 10824 Keres: gyümölcslé koncentrátumok, pürék, fagyasztott zöldség és gyümölcs. 10804 Kézi festésű porcelánt és kerámia dísztárgyakat vásárolna. Magyarország: 21027001 B e - fektetőket, felhasználókat, és felvásárlókat keresnek magyar területen létrehozandó jármű abroncs gumifeldolgozóüzemhez, mely gumigranulátumot készít. Olyan céget is keresnek, aki beszállítja a járműabroncsot és a darálékot visszavásárolja, bérmunkában visszavásárlással, vagy gumi darálékot vásárol. 21028001 Befektetőket keresnek idősek otthonának kialakításához. Meglévő projekt. 21026001 Magyar kisvállalkozó légfrissítőket gyárt, ül. forgalmaz. A termékek saját kidolgozás, bevizsgálás alapján kerülnek forgalomba. Háztartási vegyi áru kis- és nagykereskedelmével és ügynöki nagykereskedelemmel foglalkozik, partnereket keres. 21025001 Szász ügyfelünk megbízásából nagykereskedőt, forgalmazót keresünk, elektrotechnikai és gépipari távolságtartó elemek (fémből ül. és műanyagból készült csapok, perselyek, szelencék) Magyar- országon (esetleg a környező országokban is) való forgalmazására. A megbízás egyelőre két évre szólna, siker esetén korlátlan időre való meghosszabbítással. A forgalmazandó termékekről a potenciális érdeklődő részére német, angol, francia nyelvű katalógussal szolgálnak. 21024001 Gyárt és száüít cseh cég: trezorokat puskák és pisztolyok, pénz, gyűjtemények, levéltárak részére. Viszonteladókat keres. 21023001 Cseh partnerünk ajánlata: bevonati poranyagok, elektromos pillanatgyújtó (töltetekhez, rakétákhoz, tűzijátékhoz), fa program (lépcsők, kerti bútor, fapadok, ajtók, tetők), hűtő-mélyhűtő automaták (ételek, szendvicsek, menük), lehet kombinálva mikrohullámú sütővel, csomózott sport-, védő-felfogó-, halászhálók növénytermesztésben, állattenyésztésben, egyéb új vagy használt gépek. 9738001 Dugattyús és csavar- kompresszorok értékesítésével és szervizelésével foglalkozó magyar partnerünk ajánlja termékeit, pneumatikus és sűrített levegő hálózati elemeket, váüalja hálózatok tervezését, kivitelezését és javítását. 10412001 Magyar partnerünk ajánl tankautós kiszerelésben asztali fehér- és vörösbort, kiváló minőségben. Ár és specifikáció rendelkezésre áll. Szlovákia: 10550001 Szlovák partnerünk befektetőpartnert keres különféle ipari termékek gyártására, a technika és technológia átvételével, akár közös vállalati együttműködésben is a magyar határtól cca. 30 km-re lévő telephellyel, raktár- és gyártóhelyiséggel, komplett irodai infrastruktúrával, cégképviseletet is vállal. 9674002 Szlovák vállalat, amely fémkonstrukciók, elemek tervezésével, gyártásával, kivitelezésével foglalkozik, ajánlja szabad kapacitását csarnokok, építmények kivitelezésére, illetve fémmegmunkálásra. A tevékenységéhez ISO minősítéssel, referenciákkal rendelkezik. 10551001 Műanyag termékeket, csomagoló eszközöket gyártó cég (PE, ABS, PS,PC, PPO; 500 gr-4800 gr) ISO minősítéssel, gyárt műanyag palackokat, sör, ásványvíz, üdítőitalos, tejipari, gyümölcsös rekeszeket, nagy forgalmazók beszállítója viszonteladókat vevőket keres és bérmunkát vállalna. 9844001 Szlovák partnerünk ajánl europalettát nagy mennyiségben, belföldi és külföldi vevőket keres. 9684002 Szlovák partner tevékenysége szerszám készítés, alkatrész gyártás és szerelés, fémforgácsolás, lakatos és szerelési munkák, hegesztés, fúrógépi, más gépi megmunkálás. Szabad kapacitás: eszter- gályozás, horizontális és vertikális marás, palástköszörülés, síkköszörülés. Kooperációs partnert és bérmunka lehetőséget keres. 9678002 Szlovák partnerünk által kifejlesztett építőelemes munkadarab befogórendszert ajánlunk. A rendszert többféle típusú szerszámgéphez is kifejlesztették. A rendszer segítségével különböző funkciójú munkadarab-befogó készülékek állíthatók össze. Egyszerűsíti és gyorsítja a készülékek összeállítását, pozitívan befolyásolja a megmunkálás pontosságát. Viszont eladó és vevő partnereket keresünk, részletes technikai információval állunk rendelkezésre. 9460001 Görgős vésők gyártásával foglalkozó szlovák partnerünk felhasználókat, vevőket, viszonteladókat keres termékeire, valamint eszterga, maró, csiszoló, fúró, fröccsöntő, mélyhúzó szabad kapacitását ajánljuk. Ingatlan, befektetés Az egész ország területéről várunk ajánlatokat külföldi érdeklődő megbízók részére üzemek, kastély, iroda épületek, lakások, családi házakra. Befektetőpartner keresése cégek részére az EU tagországokból. Egy rendkívül gyorsan megtérülő, azonnal indítható, magas szintű orvosi szakmai háttérrel, épületkomplexummal rendelkező egészségügyi központ projekthez, mely számos hiányt pótló, hatékony természetgyógyászati szolgáltatásokat nyújt - befektető partnert keresünk. Befektetési lehetőségeket ajánlunk, mézüzemet teljes felszereléssel, egy kiváló fekvésű és forgalmas étterem-panziót; német partnerünktől túltermelésből származó, új, márkás sport-, szabadidő és jeans ruházati cikkeket, márkás cipőket nagyobb mennyiségben; különféle használt élelmiszeripari gépeket, berendezéseket, tárolókat ajánlunk rendkívül kedvező árfeltételek mellett. Üzleti lehetőségek, tanácsadás: Hivatkozással a lapra ingyenes üzleti, munkaerő-piaci, iparjogvédelmi tanácsadást és kedvezményes szolgáltatást kaphatnak a lap olvasói, a konkrét termékeik értékesítésében, szabad kapacitásuk lekötésében, bérmunka lehetőségeik menedzselésében, közös vállalati és EU-s partnerkapcsolatok kiépítésében. Szerkesztőségünk a kereskedelmi ajánlatok tartalmáért nem vállal felelősséget és nem áll módjában a bővebb felvilágosítás szolgáltatása, a kapcsolatok létrehozása. Kapcsolatfelvétel: Szlovákia: FMMC 35/6461090 vagy 091, Fax: 35/6461092; 0904325503, munkanapokon 8-17 óra között. Magyarország: FMMC F: 0036/96/411879; 0036/96/523910,523911, e- mail: fmmc@mail.datanet.hu ; www.fmmc.gyor.hu .
