Új Szó, 2003. június (56. évfolyam, 125-149. szám)
2003-06-16 / 137. szám, hétfő
Bulgária-Görögország Horvátország Törökország-Olaszország markíza 618. old. www.hecliter.sk BA Obchodná 53, 02/52731159, 52731160 BA Royko Pasáž, Obchodná 22, 02/5295031, 33 NR Štefániková 43. 037/6525154, 6516122 BB Horná Strieborná 13, 048/4152766 ZV Námestie SNP 14, 045/5323742 2003. június 16., hétfő www.ujszo.com Ára 9,50 korona (előfizetőknek 8,50 korona) 56. évfolyam, 137. szám Az ötvenéves jubileumát ünneplő komáromi színház kapta a 10. Pro Probitate Díjat, az elismerést Tóth Tibor igazgató és Ferenczy Anna, az egyik alapító tag vette át Helytállásért Díj at kapott a Jókai Szíház Komárom. A szlovákiai magyar nemzeti közösség azonosságtudata megerősítéséért és anyanyelvi kultúrája ápolásáért végzett áldozatos tevékenységéért a Jókai Színház kapta az idei, sorrendben tizedik Pro Probitate Díjat. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS A magyar parlamenti képviselők alkotta Helytállásért Társulás év- ről-évre annak a felvidéki magyar személyiségnek, illetve közösségnek ítéli oda ezt az elismerést, aki, illetve amely méltó folytatója az Esterházy-örökségnek. A tegnapi ünnepség tehát a díjátadás mellett, az emlékezés jegyében zajlott: a Szlovákiai Magyar Emléknapon gróf Esterházy Jánosra emlékeztek az egybegyűltek. „Vagyunk itt még magyarok tekintélyes szép számban. Vagyunk és leszünk. Magyarul beszélünk. Ha talán akadnak, akiknek ez nem tetszik, nincs olyan törvény, amely megtiltaná a magyar szót... Tisztában voltunk és vagyunk azzal, hogy egy átalakulásban lévő korba kell beleilleszkedni. Ütemébe és fejleményeibe beleszólásunk nincs. De még ilyen körülmények között sem veszítettük el lábunk alól a talajt. Megőriztük a folytonosságot és gondosan kerülünk mindent, ami szembeállíthatna hagyományainkkal és a magyar gondolatvilággal.” - idézte Esterházy János 1939-ben papírra vetett, ám ma is időszerű sorait Bárdos Gyula, az MKP frakcióvezetője. Egyúttal sajnálatát fejezte ki amiatt, hogy az elmúlt tíz év sem volt elegendő ahhoz, hogy a felvidéki magyarság ezen, talán legrangosabb politikusa elfoglalhassa méltó helyét Szlovákia történelmében. „Még mindig akadnak olyan szlovák és magyar történészek, akik ellentmondásos egyéniségnek minősítik Esterházyt, és olykor úgy tüntetik fel őt, mintha kollaborált volna a hatalommal - mutatott rá Bárdos. - Fontosnak tartom hangsúlyozni, hogy ő egy makulátlan ember és politikus volt, aki egy percre sem távolodott el keresztény és szociálisan érzékeny elveitől, magyarságától és mindig tisztelettel és segítőszándékkal élt a magyarsággal együtt élő más nemzetek iránt.” A Pro Probitate Díjat, Nagy János szobrászművész alkotását Tóth Tibor, a Jókai Színház igazgatója, valamint Ferenczy Anna, a társulat egyik alapító tagja vette át. „Ötven év egy közösség számára már történelem. A fél évszázadot siker, fény, ám sokszor szélmalomharc és keserűség jellemezte. De mindezek ellenére ötven év után is működik a színház, falai között alkotómunka folyik” - mondta Tóth Tibor. Azt, hogy ez a színház több önmagánál, mi sem bizonyítja jobban, mint az az érdeklődés, amit az elmúlt időszakban a szlovákiai magyarság az intézmény sorsa iránt mutatott. „Célunk a színház tekintélyének erősítése, szakmai és társadalmi helytállás, itt, Komáromban, a Felvidéken és Európában egyaránt” - tette hozzá az igazgató. Az ünnepség, amelyen az MKP képviselőin és kormánytagjain kívül részt vett többek között Győrffy Csaba, Magyarország pozsonyi nagykövete, Bálint-Pataki József, a HTMH elnöke, a Jókai Színház egykori és jelenlegi tagjai, Széchenyi István emléktáblájának megkoszorúzásával és a Himnusz elének- lésével ért véget. Ferenczy Annával készített intetjún- kat az 5. oldalon olvashatják, (vkm) A díjat átadó Bárdos Gyula parlamenti képviselő, Tóth Tibor színigazgató és az alapítók egyike, Ferenczy Anna. (Dömötör Ede felvétele) Az abortuszt nem egyházi, hanem emberjogi szempontból kell vizsgálni Három-négy vonatpár közlekedik a regionális vonalakon, sok esetben nincs csatlakozás Nem lesznek kiátkozva a képviselők Ritkábban, de újrajárnak a vonatok SITA-HÍR Pozsony. Nem fenyegeti egyházi átok azokat a parlamenti képviselőket, akik megszavazzák az abortusz- törvény módosítását - jelentette ki a korábbi híreket cáfolva a püspöki kar szóvivője, Marián Gavenda. A kánonjog szerint csak katolikusokat lehet kiátkozni, ami a gyakorlatban annyit jelent, hogy az ítélet visszavonásáig nem járulhatnak a szentségekhez. Gavenda szerint a képviselőket egyébként sem fenyegetné ilyesmi, hiszen nem közvetlenül ők idézik elő a terhességmegszakítást. Úgy véli, a törvényről folytatott vitában nem az egyház, vagy a katolikus hívek érvei a mérvadóak, inkább emberjogi szempontból kell vizsgálni a kérdést. - Azt kellene eldönteni, hogy a 10. vagy a 20. héten a magzat már emberi teremtmény-e és élethez való jogát garantálnia kell-e az államnak, mint alapvető emberi jogot. További kérdés, hogy megölhető-e azért, mert testi vagy szellemi fogyatékosként jönne a világra. Ezek orvosi és jogi kérdések” - szögezte le Gavenda. Nyugati szomszédunk is igent mondott az Európai Unióhoz való csatlakozásra Magas részvétel a cseh népszavazáson Dalra fakadt a cseh kormányfő. Vladimír Špidla mikrofont ragadott és a művészekkel közösen énekelt a népszavazás után, a prágai várban tartott koncerten. (ČTK-felvétel) KOKES JÁNOS Prága. A résztvevők 77,33 százaléka igennel, 22,67 százaléka nemmel szavazott a pénteken és szombaton tartott csehországi, EU-csatlakozásról szóló népszavazáson - közölte szombaton este a központi választási bizottság. A 8,25 millió szavazásra jogosult választó 55,21 százaléka vett részt, ami csak 2,59 százalékkal kevesebb, mint a tavalyjúniu- si képviselőházi választáson. A részvétel csupán egy megyében nem érte el az ötven százalékot: a morvasziléziai megyében 49,57 százalékos volt. A legtöbben - 59,39 százalék - Královohradecký megyében járultak az urnákhoz. A népszavazáson Mercedesek a határon Megszületett az első prágai vicc is az uniós tagságról: A német határon állítólag jövő májusban minden cseh érdeklődő számára egy-egy Mercedest állítanak elő. - Minek? - érdeklődik egy chebi férfi. - Azért, hogy lemossátok a kocsikat! - hangzik a túloldalról a válasz, (-y-f) nem volt semmiféle érvényességi küszöb. A vezető kormánypárti és ellenzéki politikusok is meglepően jónak, magasnak nevezték a részvételt. A választáson résztvevők mintegy kétharmada már pénteken leadta voksát. Az uniós csadakozásnak a legnagyobb támogatottsága a kö- zép-morvaországi Zlín megyében volt: 80,47 százalék, míg a légala- csonyabb az észak-nyugaton fekvő Liberec megyében: 73,82 százalék. Václav Klaus államfő azt üzente a lakosságnak: most már előre kell tekinteni, s nagyon fontos lesz az, hogyan sikerül Csehországnak megvetnie lábát az Európai Unióban. Háttéranyagunk a 2. oldalon. várja be. A menetjegyek ára változatlan. Kevesebb járattal, de tegnaptól a Párkány-Léva, Ipolyság-Csata szakaszokon is újra közlekedik vonat, de több esetben nem igazodik a Párkány-Pozsony vonal személy- és gyorsvonataihoz. Léva és Párkány közt tegnaptól új, gyorsított buszjárat is van, a távot körülbelül másfél óra alatt teszi meg. Ugyancsak tegnaptól van újra vasPezsgőzés az állomáson Úszor/Vörösmajor. Tegnaptól új, közös állomást vehetnek igénybe a Dunaszerdahelyi járás két szomszédos településének lakói. Eddig a lakhelyüktől két kilométerre lévő Úszor-Fakó állomásra voltak kénytelenek kigyalogolni vagy elbiciklizni. A polgármesterek hajnalban pezsgővel várták a két önkormányzat közös, 1,3 millió koronáért épített állomására érkezőket. (TASR) A név változott, Vladimír Mečiar pártelnök maradt Játék a betűkkel ÚJ SZÓÖSSZEFOGLALÓ Pozsony/Vágsellye/Léva/Pelsőc /Nagykapos. Négy és fél hónap után tegnaptól három, mától pedig további egy dél-szlovákiai vasútvonalon indul újra a személyszállítás. A Vágsellye-Negyed vonalon ma indul a személyszállítás, ám a korábbiakhoz képest itt is lesznek előnytelen változások - főként a pozsonyi munkahelyükre korán indulók számára. A februárig közlekedő első hajnali járatot ugyanis nem állították vissza, s az első vonatot Negyedről 5,05-kor indítják Vágsellyére. A Pelsőc-Murány vonalon tegnaptól négy pár vonat közlekedik, de például az este Murányból 18,38 órakor Pelsőcre induló járatot Pelsőcön sem a Feled, sem pedig a Kassa felé közlekedő vonat nem Elhunyt Ozsvald Árpád Pozsony. Hosszan tartó betegség után tegnap 71 éves korában elhunyt Ozsvald Árpád költő, szerkesztő, műfordító és könyvgyűjtő. Nemesorosziban született 1932. január 28-án. Iskoláit szülőfalujában és a magyarországi Csurgón végezte. 1957-ben magyar szakos tanári oklevelet szerzett a pozsonyi Pedagógiai Főiskolán. Kiadói szerkesztő, 1956-tól a Hét belső munkatársa, 1960-tól 1995-ös nyugdíjazásáig pedig a hetilap főszerkesztő-helyettese volt. Ozsvald Árpád temetéséről később intézkednek. ÖSSZEFOGLALÓNK Puhó. A beharangozott megújulás keretében HZDS-LS-ről ĽS-HZDS- re változtatta nevét a hétvégén Vladimír Mečiar pártja. A tömörülés teljes megnevezése Ľudová Strana- HZDS (Néppárt-Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom). Mečiart ellenfél. nélkül választották meg újabb két évre elnöknek, (12 éve, 1991 júniusától tölti be ezt a funkciót), jómaga a kongresszust egy olyan időszak lezárásának tekinti, amelyben távoztak a pártból az ellene berzenkedők, és véleménye szerint befejeződött ez a folyamat. A pártstruktúrák demokratizálása csak részben ment végbe, továbbra is a pártelnök tehet javaslatot az al- elnökök személyére, sőt a kerületi szervek ezentúl nem kezdeményezhetik rendkívüli kongresszus összehívását. Viszont már nem egyedül Mečiar állítja össze például a parlamenti képviselők jelölőlistáját. Mečiar kijelentette, nem támogatja Robert Ficót, aki a kormány megingatására és előrehozott választások kiírására törekszik, szerinte ezt nem engedheti meg az ország ebben a fontos időszakban, amikor csatlakozik az EU-hoz. Saját politikusi pályafutásával kapcsolatban csak annyit közölt, nem készül visszavonulni, de nem indul a jövő évi államfőválasztáson sem. A kongresszuson részt vett Ivan Lexa volt titkosszolgálati igazgató, akit ovációval és tapssal fogadtak a küldöttek, (tasr, sita, ú) úti összeköttetés Nagykapos és Bánóc között, itt a járatok száma a háromnegyedével csökkent. Hétfőtől péntekig négy pár vonat szállítja az utasokat a Homonnáról és Mezőlaborcról Tőketerebes és Kassa felé tartó vonatokhoz. Szombaton azonban egyáltalán nincs vasúti közlekedés, vasárnap pedig csupán egyetlenegy vonat indul. Az éjjeli pozsonyi gyorshoz nincs csatlakozás, (ú, déva)