Új Szó, 2003. június (56. évfolyam, 125-149. szám)
2003-06-12 / 134. szám, csütörtök
6 Külföld ÚJ SZÓ 2003. JÚNIUS 1: Hans Blix leszögezte: iraki tömegpusztító fegyvereket akartak tőle az USA-ban „Rohadékok mocskos dolgai” Washingtonban Most éppen nem gránátot, hanem árnyékot vet ez az amerikai tank Ba; dadban (TASR/EPA-felvéte A múlt héten elfogott férfi volt az al-Kaida egyik tisztje A német kapcsolat MTI-HÍR Súlyos ítélet kémkedését Moszkva. Tizennyolc éves szabadságvesztésre ítélte az Egyesült Államok számára végzett kémkedés miatt Alekszandr Zaporozsszkij volt orosz titkosszolgálati tisztet szerdán a moszkvai bíróság. A testület megfosztotta a vádlottat ezredesi rangjától, és elvette kitüntetéseit is. Zaporozsszkij, akit 2001-ben fogtak el az orosz fővárosban és azóta előzetes letartóztatásban van a lefortovói büntetés-végrehajtási intézetben, ártatlannak vallotta magát a perben. A márciusban kezdődött büntetőper elején azonban a bíróság szóvivője elmondta: Zaporozsszkij mintegy húsz, az Egyesült Államokban tevékenykedő orosz kém azonosságát fedte fel az amerikai Központi Hírszerző Ügynökség (CIA) előtt. (MTI) Régi Európa, új Európa Berlin. Donald Rumsfeld amerikai védelmi miniszter szerdán ismét szóba hozta, hogy szerinte létezik „régi Európa”, az „új Európa” és a „régi Európa” közötti különbség pedig a transzatlanti partneri kapcsolat megítélésében rejlik. Rumsfeld Gar- misch-Partenkirchenben beszélt erről, ahol részt vett a George C. Marshallról elnevezett német-amerikai oktatási központ fennállásának évfordulós ünnepségén. Rumsfeld szerdán nem említette Németországot név szerint, szemben az iraki háború előtt tett, hullámokat kavaró megjegyzésével, amikor is Németországot és Franciaországot „régi Európának” minősítette, szembeállítva őket az „új Európával”, amelyhez az új NATO-tagok is tartoznak, s az Egyesült Államok oldalán állnak. (MTI) Rumsfeld úgy vélte, a németamerikai kapcsolatok fokozatosan normalizálódnak. (Képarchívum) Pokolgép a sínek mellett Prága. Két házi készítésű pokolgépet találtak a vonatsínek mellett Prágától mintegy 100 kilométerre keletre. Blanka Kosinova rendőrségi szóvivő elmondta: a két bombát Pardubice közelében, egy forgalmas vasútvonal mentén találták. Az egyik pokolgép közelében a sínpárt megrongálták, a vasat részben átvágták. A cseh rendőrség jelenleg vizsgálja a robbanószerkezeteket, és azt is elemzik, hogy az esetnek van-e köze korábbi, hasonló ügyekhez. A tavaly novemberben Prágában megrendezett NATO-csúcsértekezlet alatt a rendőrség semlegesített egy hasonlóan a sínek mellé helyezett bombát, az ügyben azonban senki sem vettek őrizetbe. (MTI) London. A diplomáciában szokatlanul erős kifejezésektől sem tartózkodva ítélte el a vele szemben tanúsított amerikai magatartást Hans Blix, az iraki fegyverellenőrzést végző ENSZ-testület leköszönő elnöke, aki szerint továbbra sem egyértelmű, hogy Iraknak voltak-e a háború előtt tömegpusztító fegyverei. ^ MTI-HÍRÖSSZEFOGLALÓ Blix a londoni The Guardian tegnap számában közölt interjúban egyebek mellen azt mondta: van néhány „rohadék” Washingtonban, akik „mocskos dolgokat” terjesztettek róla a sajtóban. Szerinte a washingtoni védelmi minisztériumban „bizonyos elemek” kampányszerűen igyekeztek besározni az ő nevét. A vezető brit napilapnak adott nyilatkozatában az ENSZ-főellenőr azzal vádolta az amerikai kormányt, hogy az - főleg a háború előtti időszakban MTI-INFORMÁCIÓ Tokió. Iráni atomszakértők az idén állítólag háromszor is jártak Észak- Koreában, hogy a nukleáris programok álcázásának fortélyairól tudakozódjanak. A titkos szakértői látogatások során az iráni tudósok fizettek a trükkök ismertetéséért - jelentette tegnapi számában a japán Szánkéi Simbun konzervatív napilap, a „Koreai-félszigethez közeli forrásokra” hivatkozva. „Az iráni szakértők március és május közötti vizitéinek célja az volt, hogy a nukleáris létesítményeik nemzetközi szemlézésének kezelését megkönyHongkong/Peking/Tajpej/Toro n-to. Újabb áldozatot szedett tegnap Hongkongban az atípusos tüdőgyulladás (SARS), és egy újabb személy jelentkezett a megbetegedés tüneteivel. A városban a járvány kitörése óta összesen 291 ember halt meg a fertőzésben, az eddigi megbetegedettek száma 1755, és összesen 1374-en távoztak eddig gyógyultan a kórházakból. Kínából egy újabb megbetegedést jelentettek, halálesetről a kórházak nem számoltak be. Az újabb nyomást gyakorolt az ellenőrzéseket végző szakértőkre minél elítélőbb hangú jelentések készítése végett. A svéd diplomata szerint továbbra sem tudható egyértelműen, hogy Iraknak voltak-e még tömegpusztító fegyverei a háború előtt. Annyi bizonyos, hogy ilyen fegyverek korábban léteztek, és azt sem lehet kizárni, hogy a szövetségesek „találnak is valamit”. Szerinte „a bíróság előtt is csak a minden kétséget kizáró ügyek állnak meg”. Szaddám Húszéin magatartásáról Hans Blix azt mondta, hogy a volt iraki elnök elszámíthatta magát, olvashatott a londoni, párizsi, New York-i tüntetésekről, és azt gondolhatta, hogy a szövetségesek nem mernek lecsapni rá. A hamarosan távozó fegyverzeti főellenőr „idegességének” adott hangot amiatt, hogy a jelenlegi amerikai kormányzat hisz a megelőző csapásokban. Az ilyesmihez kikezdhetetlen bizonyítékokra és minőségi hírszerzési adatokra van szükség - tette hozzá. Blix szerint az amerikaiak és a britek „nagyvonalúan” kezelték a nyitó információkat szerezzenek Phenjantól” - értesült a japán lap. Az észak-koreai rendszer hétfőn első ízben nyilvánosan elismerte: atomfegyverrel akarja felvértezni magát, hogy válaszolhasson az Egyesült Államok fenyegetéseire. Washington a „gonosz tengelyéhez” sorolta Eszak- Koreát, akárcsak Iránt és a háborúval megdöntött iraki rendszert. Észak-Koreával ellentétben Irán azt állítja, hogy kizárólag polgári atomprogramot folytat áramfejlesztés céljából. Irán aláírta az atomsorom- pó-szerződést, Washington azonban azzal vádolja Teheránt, hogy megsérti a szerződést, mert be nem jemegbetegedés Pekingben történt, ahonnan egyébként már egy hete nem jeleztek újabb SARS-esetet. Pekingbe érkezett David Hey- mann, az Egészségügyi Világszervezet (WHO) fertőzéses megbetegedésekkel foglalkozó osztályának vezetője, hogy a kínai egészség- ügyi minisztériumban tárgyaljon a járványos megbetegedés leküzdésével kapcsolatos kérdésekről. „Gratulálunk a kínai kormánynak az eddigi kiváló munkához, egyúttal szeretnénk néhány kérdésre választ kapni a kínai kormánytól” - jelentette ki a WHO-illetékes. Tajvanról két új megbetegedést jehírszerzési adatokat. Nem ez az első eset, hogy a vezető ENSZ-diplomata megkérdőjelezi a szövetségesek hírszerzési tevékenységének minőségét az iraki tömegpusztító fegyverekkel kapcsolatban. A BBC rádiónak adott múlt pénteki interjúban Blix azt mondta: az ENSZ fegyverellenőrei brit és amerikai hírszerzési adatok alapján több tucatnyi helyszínt vizsgáltak át, de sehol nem leltek fel tömegpusztító fegyvereket. Hozzátette: miután az ellenőrök elindultak a szövetségesek megadta nyomvonalakon, és rendre nem találtak semmit, arra gondolt, hogy „ha ez a legjobb minőségű hírszerzési anyaguk, müyen lehet a többi”. A tömegpusztító fegyverekkel kapcsolatos hírszerzési anyagok kezelése komoly belpolitikai vita tárgya Nagy-Britanniában. A munkáspárti kabinetet még saját parlamenti hátországa is azzal vádolja, hogy annak idején manipulált hírszerzési adatokkal vette rá a törvényhozást a felhatalmazás megadására az Irak elleni fegyveres fellépéshez. lentett hasadóanyag felhasználásával tesztel egy urándúsító rendszert. Iráifbeengedte a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) ellenőreit több nukleáris létesítményébe. Teherán kedden tagadta, hogy a NAÜ- ellenőrök elől eltitkolt atomlétesítményei lennének, miután az ENSZ kritikus jelentést készített atomprogramjáról. Washington jelezte, hogy a jelentés „mélységesen nyugtalanítja”. Értesülések szerint Észak- Korea rakétatechnológiát adott el Iránnak. Ennek a gyanúnak az iráni Sahab-3 és az észak-kóreai Rodong- 1 rakéta közötti kísérteties hasonlóság adott tápot lentettek, halálos áldozatról azonban nem számoltak be az egészségügyi hatóságok. A tajpeji egészségügyi kormányzat tiltakozott szerdán a WHO-nál, igazságtalannak nevezve, hogy az ENSZ szakosított egészségügyi szervezete egyelőre nem hajlandó levenni Tajvant a SARS-fertőzött országok listájáról. A tajvani fél szerint a szigeten sikerült megfékezni az egyik helyi kórházban felbukkant fertőzési láncot, amely a múlt héten néhány nap alatt több új megbetegedést okozott, azzal fenyegetve, hogy Tajvanon újra nagyobb SARS-járvány tör ki. Párizs. A múlt héten Franciaországban őrizetbe vett német terrorista kapcsolatban állt a nemzetközüeg körözött terrorista vezérrel, Oszama bin Ladennel - jelentette be tegnap a francia belügyminiszter. Nicolas Sarkozynek a nemzetgyűlés ülésén MTI-INFORMÁCIÓ Toronto. Egynemű párok ezentúl jogilag éppolyan érvényű házasságra léphetnek Kanadában, mint a heteroszexuálisok - így döntött tegnap egy kanadai fellebbviteli bíróság. Néhány órával e döntés után össze is eskették az első meleg párt Torontóban; a frigyre lépő két férfi már 22 éve élt. Michael Leshner és Michael Stark torontói ügyvédek mintegy 50 meghívott jelenlétében cseréltek jegygyűrűt egy anyakönyvvezető előtt, és elsőként egyikük 90 éves édesanyja gratulált nekik az immár formális egybekeléshez. A bíróság döntése értelmében Jeruzsálem. Legalább 13 halottja és 65 sebesültje van a tegnapi jeruzsá- lemi robbantásos merényletnek. Az izraeli közszolgálati televízió első gyorsmérlegében legkevesebb tíz halottról és ötven sebesültről beszélt. A rendőrség megerősítette, hogy öngyilkos merénylet történt. A palesztin öngyilkos merénylő Nyugat-Jeruzsálem központjában repítette levegőbe az autóbuszt. A Jaffa Róma. Rendőrkézre került Paler- móban Antonio Fontana volt szicíliai kommunista politikus, akit azzal vádolnak, hogy szoros kapcsolatokat épített ki a maffiával az állami megrendelésekből származó pénzek megkaparintására. Az ötvenhat éves Fontana egykor a Palermo közelében lévő Villabate kisváros helyettes polgármestereként tündökölt a volt Olasz Kommunista Párt (OKP) színeiben. Berlin. A német rendőrség a II. világháború óta végrehajtott egyik legnagyobb szabású rajtaütésben nagy mennyiségű fegyverre bukkant, többek között aknákra, harckocsi elhárító lövegekre. Kilenc hónapi megfigyelést követően csapott le fegyverelhangzott közlése szerint a 36 éve Christian Ganczarski „magas pozíc ót” töltött be az al-Kaida terrorszei vezetben. A hatóságok ismerete szerint a férfi közreműködött a tune ziai Dzserba zsinagógája ellen tavai áprilisban elkövetett merénylet elő készítésében. A gyújtogatás 21 sze mély életét oltotta ki. ellentétes a kanadai állampolgára alkotmányos jogaival az az eddi; alkalmazott törvényi meghatárc zás, hogy a házasság egy férfi é egy nő együttélése. A kormánynak elvben van jogi eszköze megtámad ni a bíróság döntését, de nem isme retes, hogy szándékában áll-e. Ho moszexuálisok kanadai szervezete - nagy sikerként ünnepelve a bíró ság döntését - azonnal felszóh'tol ták Jean Chrétien miniszterelnöl kormányát, hogy egyszer s minden korra fogadja el a bíróság döntéséi Toronto város a bírósági határoza nyomán máris megkezdte házassá gi engedélyek kiadását egynemi pároknak. utcán közlekedő autóbusz a váró legnagyobb szabadtéri piacának be járata előtt volt a robbanás pillana tában. Ennek is tudható be a sebe sültek nagy száma. Palesztin szélső ségesek többször követtek el me rényletet a múltban ennél a piacnál Izraeli helikopterek szerdán délutál rakétatámadást intéztek Gáza váró; környéke ellen és egy palesztin megöltek. Hogy az akciót megtorlás nak szánta-e az izraeli hadsereg, ar ról nem szólt a hírforrás. Fontanát éppen a nyolcvana: években elkövetett bűncselekmé nyék miatt vették most őrizetbe Az eset azért keltett nagy feltű nést, mert a háború utáni fél év század során inkább az egykori ke reszténydemokrata párt politiku sai voltak hírhedtek a szicíliai alvi lághoz fűződő viszonyukról. A leg utóbbi fejlemények azonban arró tanúskodnak: a dél-olasz sziget tartományban általános volt a; összefonódás a bűnszervezet és < politikai pártok között. csempészekre több mint 300 tiszi Alsó-Szászország és Szász-Anhali tartományokban. Közel 210 fegy vert, közöttük gépfegyvereket, pisz tolyokat, lőszert, fegyveralkatrésze két, páncéltörő lövegeket és aknákai foglaltak le. A fegyverek egy részé nél a nyomok Kelet-Európába vezet nek. (MTI, REUTERS) Hat ember meghalt, körülbelül 25 megsebesült a németországi Schrozberg közelében, amikor kora délután két helyközi vonat a nyílt pályán frontálisan egymásba rohant. A szerencsétlenség pontos okát még nem tudják, egy televíziós állomás a jelzőberendezés meghibásodására gyanakszik. A halottak között van három gyerek és a két mozdonyvezető is. (Reuters-felvétel) Talán nem véletlen a hasonlóság néhány iráni és észak-koreai rakéta között Iráni tudósok koreai viziten Nem csitul a SARS-járvány, Hongkongban majdnem háromszáz halálos áldozat Újabb megbetegedések világszerte MTI-INFORMÁCIÓ Torontóban a homoszexuálisoknak adott igazat a bíróság Esküvő férfiak között Legkevesebb 13 halottja van jeruzsálemi merényletnek Véres békefolyamat MTI-HÍR Szicíliában pártállástól függetlenül is voltak maffiózók Kommunista keresztapa MTI-INFORMÁCIÓ Óriási mennyiségű fegyvert foglaltak le a hatóságok Sikeres volt a rajtaütés HÍRÖSSZEFOGLALÓ
