Új Szó, 2003. június (56. évfolyam, 125-149. szám)

2003-06-11 / 133. szám, szerda

ÚJ SZÓ 2003. JÚNIUS 11.

Sport

Németh Szilárd (jobbról) ellen hecckampány folyik Angliában. Hogyan teszi túl magát rajta „saját stadionjában" a mai Eb-selejtezőn? (Nagy László felvétele)

Ladislav Jurkemik edző óvatos az Anglia-Szlovákia labdarúgó Eb-selejtező előtt

Elkerülni a fiaskót

Pozsony. A törökök elleni hazai vereség után már csak elméleti továbbjutási esélye maradt a szlovák válogatottnak. Ladislav Jurkemik védencei ma este (21.00) a middlesbrough-i oroszlánbarlangban a toronymagas esélyes Anglia ellen lépnek pályára.

ÚJ SZÓ-ELŐZETES

„Reálisan nézve a dolgokat, a téglamezei stadionban végleg elszálltak reményeink. így védenceim különösebb lelki teher nélkül futballozhatnak, csak akkor tudunk lépést tartani az angolokkal, ha mindenki kihozza magából a maximumot. Azonban az a legfontosabb, hogy ne szenvedjünk szégyenletes vereséget. Várhatóan nagy nyomás nehezedik majd a kapunkra, igyekszünk a pálya közepén megtartani a labdát, ezért két csatár kap helyet a kezdőcsapatban" - mondta Ladislav Jurkemik.

Németh Szilárd, a Middlesbrough légiósa, viszont bizakodó: „Szombaton a görögök idegenben legyőzték a spanyolokat, miért ne sikerülhetne nekünk is hasonló bravúr? Nem szabad megijednünk Owenéktől és a lelkes szurkolóktól,

hajói kombinálunk, s kihasználjuk helyzeteinket, meglephetjük a vendéglátókat.” A gólerős csatár a hét közben többször próbálta felhívni klubtársát, Gareth Southgate-t, aki várhatóan őrzője lesz a találkozón. Ám a hátvéddel nem sikerült beszélnie. Októberben, Pozsonyban Németh többször becsapta a rutinos védőt, s ő lőtte a szlovákok gólját. A támadó, aki alaposan ismeri a Riverside-stadiont, most ismétlésre készül.

„A kilencven perc alatt minden megtörténhet, a kapanyél is elsülhet. Az angolok ráfizethetnek arra, ha lebecsülnek bennünket” - jelentette ki a Mönchengladbachban játszó Igor Demo.

Rastislav Michalik, a Sparta középpályásának viszont egészen más a véleménye: „Ne áltassuk magunkat, már az is jó eredménynek száA várható összeállítások

ANGLIA: James-Mills, South- gate, Upson, A. Cole-Gerrard, Neville, Scholes, Lampard- Owen, Rooney. SZLOVÁKIA: König-Hanek, Zeman, Petráš, Labant-Kisel, Karhan, Demo, Janočko-Németh Sz., Vittek.

mítana, ha nem szenvednénk súlyos vereséget. Megpróbáljuk megmenteni a szlovák labdarúgás alaposan megcsappant becsületét Az angolok biztosra veszik, hogy simán két vállra fektetik a szlovákokat. Telt ház lesz a találkozón, 53 perc alatt elkelt mind a 35 ezer belépő. Sven-Göran Eriksson, a sziget- országiak svéd szövetségi kapitánya kulcsfontosságúnak tartja az összecsapást. „Feltétlenül be kell gyűjtenünk a három pontot, hiszen csak így maradunk versenyben a törökökkel a csoportgyőzelemért vívott küzdelemben.” A britek ősszel óriási meglepetésre vendéglátóként csak döntetleneztek a macedónokkal (2:2), tehát újabb bodást nem engedhetnek meg maguknak. Mint ismeretes, David Beckham, a hazaiak legnagyobb sztárja eltiltás miatt nem léphet pályára, helyette Michael Owen viseli majd a kapitányi karszalagot. A Liverpool csatárcsillagának ékpárja az üstökösként feltűnt, mindössze 17 esztendős Wayne Rooney (Everton) lesz.

A mérkőzést a német Wolfgang Stark vezeti, és az STV 2 élőben közvetíti, (sz. z.)

1. Törökország 5 4 0 1 11:3 12

2. Anglia 4 3 1 0 8:3 10

3. Szlovákia 5 2 0 3 7:6 6

4. Macedónia 5 1 2 2 7:8 2

5. Liechtenstein 5 0 1 4 2:15 1

A NIKÉ 24. JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA

SZERDA, JÚNIUS 11.

Labdarúgó Eb-se- lejtezők: 191.

Azerbajdzsán- Szerbia és Montenegró 7,4-4,4- 1,3-2,75-0; 192. Észtország-Hor- vátország 4-3,2-1,75-1,75-1,15; 193. Litvánia-Izland 2,05-3-3,25- 1,25-1,5; 194. Norvégia-Románia 1,85-3,2-3,6-1,2-1,65; 195. Görög- ország-Ukrajna 1,9-3,2-3,4-1,25- 1,6; 196. Törökország-Macedónia

1.15- 5,8-11,1-0-3,75; 197. Luxem- burg-Dánia 14-10-1,05-6-0; 198. Finnország-Olaszország 3,8-3,2-1,8 -1,7-1,2; 199. Svédország-Lengyel- ország 1,65-3,4-4,3-1,1-1,85; 200. San Marino-Magyarország 14-91.07- 6-0; 201. Belgium-Andorra

1.02- 10-14.1-0-6,5; 202. Csehor- szág-Moldávia 1,08-9-14-0-6; 203. Svájc-Albánia 1,3-4,4-7,4-0-2,75; 204. Ausztria-Fehéroroszország 1,55-3,6-4,8-1,1-2; 205. írország- Grúzia 1,25-4,8-8,1-0-2,95; 206. Ferröer-szigetek-NémetOrszág 146.2- 1,1-4,4-0; 207. Anglia-Szlovákia

1.15- 5,8-11,1-0-3,75; 208. É-szak-ír- ország-Spanyolország 7,1-4,8-1,25- 2,95-0.

Tipp az első félidőre: 209. Azerbaj- dzsán-Szerbia és Montenegró 7,72.8- 1,55-1,95-1,05; 210. Észtország-Horvátország 4,5-2,2-2,2- 1,45-1,1; 211. Litvánia-Izland 2,6-23,8-1,2-1,3; 212. Norvégia-Románia 2,3-2,1-4,6-1,15-1,45; 213. Gö- rögország-Ukrajna 2,4-2-4,4-1,15- 1,4; 214. Törökország-Macedónia 1,35-3,3-8,8-0-2,35; 215. Luxem- burg-Dánia 9,5-3,4-1,25-2,6-0; 216. Finnország-Olaszország 4,62.1- 2,3-1,45-1,15; 217. Svédország -Lengyelország 2-2,2-5,3-1,15-1,5; 218. San Marino-Magyarország

9.5- 3,4-1,25-2,6-0; 219. Belgium- Andorra 1,15-3,8-11-0-2,8; 220. Csehország-Moldávia 1,25-3,4-9,5- 0-2,6; 221. Svájc-Albánia 1,55-2,87.7- 1,05-1,95; 222. Ausztria-Fehéroroszország 1,9-2,3-5,3-1,1-1,55; 223. Írország-Grúzia 1,5-2,9-8,31.05- 2,15; 224. Ferröer-szigetek- Németország 9,5-3,4-1,25-2,6-0; 225. Anglia-Szlovákia 1,35-3,3-8,8- 0-2,35; 226. Észak-írország-Spa- nyolország 8,3-2,9-1,5-2,15-1,05. Tipp a 2. félidőre: 227. Azerbaj- dzsán-Szerbia és Montenegró 7,72.8- 1,55-1,95-1,05; 228. Észtor- szág-Horvátország 4,5-2,3-2,1-1,5- 1,15; 229. Litvánia-Izland 2,5-2,13.8- 1,2-1,35; 230. Norvégia-Románia 2,25-2,2-4,5-1,15-1,45; 231. Gö- rögország-Ukrajna 2,3-2,1-4,41,15-1,45; 232. Törökország-Macedónia l,3-3,4-9-0-2,4; 233. Luxem- burg-Dánia 9,5-3,6-1,2-2,6-0; 234. Finnország-Olaszország 4,5-2,22.2- 1,45-1,15; 235. Svédország- Lengyelország 2-2,3-5-1,15-1,55; 236. San Marino-Magyarország

9.5- 3,6-1,2-2,6-0; 237. Belgium-Andorra 1,1-4-12-0-2,8; 238. Csehország-Moldávia 1,2-3,6-9,5-0-2,6;

239. Svájc-Albánia 1,55-2,8-7,71.05- 1,95; 240. Ausztria-Fehéroroszország 1,85-2,4-5,3-1,1-1,6; 241. Írország-Grúzia 1,5-2,9-8,31.05- 2,15; 242. Ferröer-szigetek- Németország 9,5-3,6-1,2-2,6-0; 243. Anglia-Szlovákia 1,3-3,4-9-0- 2,4; 244. Észak-írország-Spanyolor- szág 8,3-2,9-1,5-2,15-1,05.

Tipp az első gólra: 245. Azerbaj- dzsán-Szerbia és Montenegró 4,58.5- 1,15; 246. Észtország-Horvátország 2,6-7-1,4; 247. Litvánia-Izland 1,55-7-2,3; 248., Norvégia-Románia 1,45-7-2,5; 249. Görögország-Ukrajna 1,45-7-2,5; 250. Törökország-Macedónia 1,1-10-5,4;

251. Luxemburg-Dánia 5,4-10-1,1;

252. Finnország-Olaszország 2,6-71,4; 253. Svédofszág-Lengyelor- szág 1,35-7-2,8; 254. San Marino- Magyarország 5,4-10-1,1; 255. Belgium-Andorra 1,05-12-6; 256.

Csehország-Moldávia 1,1-10-5,4;

257. Svájc-Albánia 1,15-8,5-4,5;

258. Ausztria-Fehéroroszország 1,3 -7,5-3; 259. Írország-Grúzia 1,15-9- 4,5; 260. Ferröer-szigetek-Német- ország 5,4-10-1,1; 261. Anglia-Szlovákia 1,1-10-5,4; 262. Észak-íror- szág-Spanyolország 4,5-9-1,15.

Tipp a gólok számára: 263. Ang- lia-Szlovákia (0-2)-2,l; 264. Anglia-Szlovákia (3 vagy több)-l,5. Góltotó: 265. Anglia-Szlovákia 1:0- 7,5; 266. Anglia-Szlovákia 2:0-5,5.

Ma este San Marinóban játszik Európa-bajnoki-selejtezőt a magyar labdarúgó-válogatott

Diákok, bolti eladók ellen...

MTI-JELENTÉS

Serravalle. Magyarország labdarúgó-válogatottja ma 20 órától San Marino otthonában, Serravallében lép pályára Európa-bajnoki selejtezőn, ez lesz a vendégek 774. hivatalos mérkőzése, a mérleg: 375 győzelem, 174 döntetlen, 224 vereség, 1691 rúgott, illetve 1174 kapott gól. A két együttes korábban mindössze egyszer találkozott egymással, tavaly október 16-án, a kvalifikációs sorozat második magyar mérkőzésén a házigazdák Gera Zoltán három találatával 3:0-ra nyertek a Megyeri úton.

Gianpaolo Mázzá, a hazai csapat szövetségi kapitánya tisztában van azzal, hogy nagyon nehéz mérkőzés vár csapatára, de elárulta: titkon bízik abban, végre megtörik rossz sorozatuk, és valamelyikjátékosa betalál az ellenfél kapujába. - Szombaton is játszottunk, így elsősorban attól félek,

Budapest. A San Marino-Magyarország és az Anglia-Szlovákia mérkőzés mellett ma további 17 selejtezőt játszanak a 2004-es portugáliai labdarúgó Európa-baj- nokságjegyében.

2. CSOPORT: Norvégia-Románia, Oslo 19:45 ó.; Luxemburg- Dánia, Luxembourg 20 ó. Az állás: 1. Dánia 10 pont/5 mérkőzés (10:6), 2. Norvégia 10/5 (7:3), 3. Románia 9/5,4. Bosznia-Hercegovina 6/5, 5. Luxemburg 0/4.

3. CSOPORT: Csehország-Moldo- va, Olomouc 20:15 ó.; Ausztria-Fehéroroszország, Innsbruck 20:30 ó. Az állás: 1. Hollandia 13 pont/5 mérkőzés, 2. Csehország 10/4, 3. Ausztria 6/5,4. Moldova 3/5 (3:8),

5. Fehéroroszország 3/5 (2:10).

Eltiltották Tököli Attilát

Ferencváros: zárt kapuk

Budapest. A Magyar Labdarúgó Liga fegyelmi bizottságának tegnapi döntése értelmében a Ferencváros 2003. december 31-ig zárt kapuk mögött köteles lejátszani hazai mérkőzéseit a Debrecen elleni NB I-es találkozó lefújását követő szurkolói rendbontás miatt. A botrány kapcsán az FTC Rt.-t 4 millió forintra, Szeiler Józsefet, a csapatot működtető részvénytársaság vezér- igazgatóját 3 millió forintra büntette a testület.

Eltiltották Tököli Attilát, aki az MTK-FTC meccsen szándékosan meglökte a játékvezetőt. Az esetet a bíró védennek minősítette, majd a jelentésében sem tett említést róla, a Fradi támadóját utólag mégis hat meccsre eltiltották - a videofelvétel alapján. (MTI)

SPORTHÍRADÓ

♦ Tóth Erzsébet, a Zekön Michalovce átlövője ötezer koronás pénzbüntetést kapott a kézilabdaszövetség fegyelemi bizottságától, mert szabálytalan módon igazolta a válogatottból való távolmaradását.

♦ Szlovák játékvezetői hármas (Hriňák-Ružbarský, Csabay) bíráskodik a pénteki Pirouzi-Es- teghlal iráni labdarúgó-ranga- dónTeheránban.

♦ A Manchester United-bizonyos feltételek teljesülése esetén-elfo- gadja az FC Barcelona ajánlatát David Beckhamért. A katalán klubban június 15-én választanak új elnököt. Ajelöltek közül Joan Lapor- ta szeretné megszerezni az angol válogatott középpályását, legnagyobb riválisa, Lluis Bassat ugyanakkor kijelentette: az FC Barcelona nem áldozhat 30 millió fontot a sztár leigazolására.

♦ A KENŐ 10 tegnapi nyerőszámai a következők: 2, 5,12, 13,15, 25, 29, 31,33,37,42,45,46,48, 50,53,59, 62,69, 70.

futballistáimon hamar kiütköznek majd a fáradtság jelei-mond- ta. - Abban azonban biztos vagyok, hogy olyan súlyos,-hatgólos vereségbe nem szaladunk bele, mint amilyet a svédek mértek ránk. Tudom, hogy a magyarok most fel vannak dobva a lettek elleni siker miatt, és ez óriási lélektani pluszt jelent, azt azonban megígérem, hogy megnehezítjük a dolgukat. Arra a kérdésre, hogy szerinte jelenleg melyik együttes a legesélyesebb a csoportgyőzelemre, Mázzá azt válaszolta: úgy véli, a svéd, lengyel, magyar trióból bármelyik továbbjuthat, hiszen nagyon kiegyenlítettek az erőviszonyok. - Ha azonban csak egy válogatottat választhatok, akkor a svédek elsőségére tippe- lek-tette hozzá.

San Marino csapata szinte teljes egészében amatőr játékosokból (diákokból, bolti eladókból, szociális munkásokból, könyvelőkből)

4. CSOPORT: Svédország-Lengyel- ország, Stockholm 20 ó.

5. CSOPORT: Feröer-szigetek-Né- metország, Tórshavn 19:45 ó.; Litvánia—Izland, Kaunas 20 ó. Az állás: 1. Németország 8 pont/4 mérkőzés (6:3), 2. Skócia 8/5 (7:5), 3. Litvánia 7/5, 4. Izland 6/4, 5. Feröer-szigetek 1/4.

6. CSOPORT: Görögország-Uk- rajna, Athén 20 ó.; Észak-íror- szág- Spanyolország, Belfast 21 ó. Az állás: 1. Spanyolország 10 pont/5 mérkőzés, 2. Ukrajna 9/5 (10:7), 3. Görögország 9/5 (5:4),

4. Örményország 4/5, 5. Észak-ír- ország 1/4.

7. CSOPORT: Törökország-Macedónia, Isztambul 20 ó.

8. CSOPORT: Észtorsz-g-HorvátÖSSZEÁLLÍTÁS

Kranj. A csoportelsőként már hétfőn a négybe masírozó nők után biztosan, egyszersmind magabiztosanjutott be a legjobb nyolc közé a szlovéniai vízilabda Európa-baj- nokságon a magyar férfiválogatott is, amely tegnap a csoportmérkőzések befejező napján Szlovákia legjobbjait verte 14:8-ra. A vesztes csapat is bejutott a legjobb nyolc közé MAGYARORSZÁG-SZLOVÁKIA 14:8 (4:2, 4:0, 2:2, 4:4), gól: Molnár 4, Madaras, Kásás, Vári 2-2, Benedek, Kiss Cs., Biros, Fodor 1-1, illetve Nižný 3, Gergely 2, Bačo, Hrošík, Kaid 1-1. Tulajdonképpen csak 3:2-ig tartották magukat úgy- ahogy a szlovákok, aztán beindult a magyar henger, 8:2-nél már csak a különbség nagysága lehetett kérdéses, valójában azonban e kérdés

ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS

Pozsony. A rekkenő hőségben mindössze 800 néző látogatott ki a pasienky! stadionba a jóval szebb napokat látott atlétikai Szlovák Nagydíj Slovak Gold Grand Prix II-es viadalra. Női 100 m-es gátfutásban érvényesült a papírforma, a sydneyi olimpia bronzérmese, az amerikai Morrison fölényesen győzött. Dobos Gábor révén magyar siker született vágtaszámban, nem volt túlságosan erős a mezőny, ezt bizonyítja, hogy közepes idő is elég volt az elsőséghez. Elmaradt a nagy párharc női 200-on, az orosz Goncsarenko nem állt rajthoz, így a jamaicai Campbell- nek nem volt méltó ellenfele. Váratlanul gyengén kezdte a női 400 m-es síkfutást a szenegáli világbajnok Thiam, ám később igazolta klasszisát, a hajrában ellenállhatatlannak bizonyult, s ledolgozva 15 m-es hátrányát elsőként ért célba. Nem sikerült zsinórban harmadszor megnyernie a súlylökést Milan Haborákáll, így fordulhat elő, hogy a legnagyobb sztár a csatárposzton bevethető Andy Selva, aid az olasz bajnokság negyedosztályában, a Serie D-ben szerepel.

A 27 éves támadó eddig 21-szer lépett pályára az együttesben és 3 gólt szerzett, ezzel a házigazdák 18 fős keretének legeredményesebb tagja. Rajta kívül mindössze a védő Nicola Álbani dicsekedhet azzal, hogy egyszer betalált az ellenfél hálójába.

Gellei Imre szövetségi kapitány két kérdőjellel kijelölte kezdőcsapatát: Végh-Bódog, Lipcsei vagy Dragó- ner, Szekeres-Böőr, Lisztes, Lend- vai vagy Lipcsei, Dárdai, Lőw-Sza- bics, Kenesei.

A negyedik selejtező csoport állása:

1. Lettország

4

3

1 1

6:3 10

2. Svédország

4

2

2 0

9:2 8

3. Magyarország

5

2

2 1

8:4 8

4. Lengyelország

4

2

1 1

7:1 7

5. San Marino

6

0

0 6

0:20 0

ország, Tallinn 18 ó.; Belgium-Andorra, Gent 20:15 ó. Az állás: 1. Bulgária 11 pont/5 mérkőzés, 2. Észtország 8/5, 3. Horvátország 7/4 (6:2), 4. Belgium 7/5 (4:8), 5. Andorra 0/5.

9. CSOPORT: Azerbajdzsán-Szer- bia és Montenegró, Baku 17 ó.; Finnország-Olaszország, Helsinki 20 ó. Az állás: 1. Wales 12 pont/4 mérkőzés, 2. Olaszország 7/4, 3. Finnország 6/5, 4. Szerbia és Montenegró 5/4, 5. Azerbajdzsán 1/5.

10. CSOPORT: Svájc-Albánia, Genf 20:15 ó:; Írország-Grúzia, Dublin 20:30 ó. Az állás: 1. Svájc 9/5 mérkőzés, 2. Oroszország 7/5 (11:9), 3. Írország 7/4 (7:8), 4. Albánia 5/5, 5. Grúzia 4/4.

sem tartozott ezen a kedden a tényleges izgalmat hordozó pólós ügyek közé.

Kemény Dénes szövetségi kapitány így látta a mérkőzést: „Az ember- hátrányok hárítása jó volt, a védekezésünkkel meg voltam elégedve. A támadójátékunkban viszont akadtak ingadozások. Egyébként azért vannak ilyen hullámhegyek, meg hullámvölgyek, mert nem tudtunk rendesen felkészülni erre az Eb-re, még nem vagyunk formában.“ Ondrej Gajdáč, a szlovák csapat edzője: „Nehéz meccs volt, sok hibát vétettünk a védekezés során, nem tudtuk kihasználni az emberelőnyeinket.”

Az A csoport végeredménye: 1. Szerbia és Montenegró 8 pont, 2. Magyarország 8, 3. Oroszország 6,

4. Szlovákia 4, 5. Románia 2, 6. Hollandia 2 pont. (m, s)

nak, a szlovák sportolónak ezúttal be kellett érni a harmadik helyezéssel. Kenyai háziversenyt láthattunk férfi 800-on, mindhárom dobogós az afrikai országból érkezett. EREDMÉNYEK - női 100 m gát: 1. Melissa Morrison (amerikai) 12:95; férfi 100 m: 1. Dobos Gábor (magyar) 10:34; női 200 m: 1. Campbell (jamaicai) 22:87; 400 m: 1. Francique (granadai) 45:01,... 3. Szeglet (magyar) 46:26; női 400 m: 1. Thiam (szenegáli) 51:13; férfi 400 m gát: 1. Woody (amerikai) 49:20,... 7. Lopuchovsky (szlovák) 51:47; női 400 m gát: 1. Parris (jamaicai) 55:49; súlylökés: 1. Tiisa- noja (finn) 20:02,... 3. Haborák (szlovák) 19:72; női gerelyhajítás: 1. Zabruskova (orosz) 59:53,... 3. Szabó (magyar) 57:91; férfi magasugrás: 1. Topics (szerb) 231 cm; női hármasugrás: 1. Ndoye (szenegáli) 14:44,... 6. Ajkler (magyar) 13:14; női magasugrás. 1. Lázničko- vá (szlovák) 185 cm,... 3. Nyeső (szlovákiai) 165 cm. (sz.z., sd)

LABDARÚGÓ EB-SELEJTEZŐK

Dobos nyerte a 100 m-es síkfutást a Szlovák Nagydíjon

Thiam igazolta klasszisát

Vízilabda Európa-bajnokság: Magyarország-Szlovákia 14:8

Mindketten a 8 között