Új Szó, 2003. június (56. évfolyam, 125-149. szám)
2003-06-10 / 132. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2003. JÚNIUS 10. Gazdaság és fogyasztók Q Idén az állam 490 millió koronát tett félre a költségvetésből a hitelek támogatására Kedvező j elzáloghitelek Nőtt az ipari termelés Megbecsült távközlés Pozsony. Az év első négy hónapjában a statisztikai hivatal által vizsgált ágazatok közül a távközlési alkalmazottak kapták a legnagyobb fizetéseket, átlagosan 24 967 koronát. A hivatal legfrissebb elemzése szerint a havi nominálbér az iparban 14 138, a közlekedésben 13 671, a nagykereskedelemben 13 058, az építőiparban 11 049, a postánál pedig 10 681 korona volt. A hivatal által vizsgált ágazatok közül a legalacsonyabb béreket az éttermekben és kiskereskedelemben dolgozóknak fizették, az előbbieknek 7996, az utóbbiaknak 9389 koronát. Az első négy hónapban 1%-kal nőtt az ipari alkalmazottak száma. A legtöbben, 552 ezren az iparban dolgoztak, míg a kiskereskedelem 125 ezer, az építőipar 123 ezer, a nagykereskedelem 105 ezer, a közlekedés 91 ezer, az éttermek 45 ezer, a távközlés pedig 11,7 ezer embert foglalkoztatott. Ipari termelésünk az év első négy hónapjában 9%-kal nőtt az előző év azonos időszakához képest, (ú) Pozsony. Július elsejétől megváltozik az állam jelzáloghitel-támogatási rendszere, aminek köszönhetően az egyes pénzintézetek már most kibővítették a hitel- nyújtással összefüggő kedvezményeket. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Az állam az elmúlt években egyáltalán nem titkolta, hogy a lakás-takarékpénztárak helyett az elkövetkező időszakban sokkal inkább a jelzálog- hiteleket is nyújtó pénzintézeteket kívánja támogatni. Ennek ellenére az elmúlt négy évben az állami kamattámogatást folyamatosan csökkentette, az 1999-es 6%-ról a mostani 2,5%-ra. Idén az állam erre a célra 490 millió koronát tett félre a költségvetésből. Újdonságnak számít az is, hogy az állam a jelzáloghitel-szerződés megkötését követően nem minden évben ugyanakkora kamattámogatást nyújt majd, hanem azt a parlament évről évre külön határozza meg. Jelzáloghiteleket is folyósító bankjaink a változásokig, vagyis július elsejéig a lehető legtöbb ügyfelet szeretnék megszerezni. Ennek érdekében az elmúlt időszakban több kedvezményt is bevezettek. Legnagyobb hazai pénzintézetünk, a Szlovák Takarékpénztár a változó kamatlábat fél százalékkal csökkentette, az állami kamattámogatást leszámítva így ügyfelei 4,5%- os éves kamatot fizetnek. Ellenben ha biztosra szeretnénk menni, akkor ‘ az elkövetkező öt vagy tíz évre leköthetjük a kamatot. Az előbbi esetben az éves kamat így 5,2, az utóbbiban 5,3%-os. Második legnagyobb pénzintézetünk, az Általános Hitelbank 4,8%-os kamatlábat ajánl, a változó és fix kamatozás esetére egyaránt. A kérvény benyújtása azonban esetükben ingyenes. Az OTP Bank még május 23-tól csökkentette a lakossági kamadábakat, így már 4,85 százalékos éves kamattal is hozzájuthatnak a jelzáloghiteihez. Portfoliójukban a fiatal családoknak szánt termékek mellett a társaságok számára nyújtott hitel is megtalálható. Hasonlóképpen járt el a HVB Bank is, amely június utolsó három hetére 4,75%-ra csökkentette a kamatlábait. A pénzintézet garantálja azt is, hogy a szükséges alapanyagok benyújtását követő 48 órán belül jóváhagyja a hitelt. A ČSOB-nál az aktuális kamatláb a jelzáloghitelek esetében, az állami kamattámogatást leszámítva 3,1-5,1% között mozog. Ezt a kamaüábat a bank öt éven át garantálja. Ügyfeleiknek fél évet adnak arra, hogy kiválasszák az ingatlant, amire hitelt vettek fel. A legnagyobb biztonságot a Tatra banka nyújtja, 15 évre biztosítja a kamadá- bat. Ót éves garanciával 5,2,10 éves garanciával pedig 5,1%-os kamadá- bat nyújtanak. Június 30-ig a Ľudová banka is mozgó kamatlábat vezetett be 4,55%-os kamattól. A bank 5 évre 5,3%-os, 10 évre pedig 5,45%- os éves kamatot nyújt, (t, mi) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,358 Lengyel zloty 9,413 Angol font 58,288 Magyar forint (100) 15,878 Cseh korona 1,321 Svéd korona 4,532 Dán korona 5,571 Szlovén tollár (100) 17,716 Japán ien (100) 29,775 Sváici frank 26,735 Kanadai dollár 25,960 USA-dollár 35,266 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 40,23-42,53 33,97-36,37 1,29-1,35 14,93-16,93 OTP Bank 40,28-42,38 34,13-36,02 1,29-1,35 15,33-16,51 Postabank 40,21-42,51 33,91-36,63 1,29-1,35 14,08-17,68 Szí. Takarékpénztár 40,32-42,29 34,24-35,99 1,28-1,36 15,12-16,54 Tatra banka 40,36-42,52 34,33-36,17 1,29-1,35 15,20-16,46 UniBanka 40,38-42,46 34,32-36,08 1,29-1,35 14,26-15,20 Általános Hitelbank 40,35-42,51 34,26-36,09 1,29-1,36 14,96-16,70 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 2003. június 8-án) Bank Felmondási Határidő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül HVB Bank Slovakia 2,60 2,70 2,850,50 Banka Slovakia 4,50 4,80 5,00 5,10 2,10 OTP Bank 3,80 3,90 4,00 4,10 4,20 2,00 Istrobanka 4,40 4,70 4,80 4,90 5,00 2,00 Ľudová banka 3,05 3,10 3,10 3,10 1,50 UniBanka 3,50 3,55 3,60 3,70 1,50 Poštová banka 3,80 3,50 3,20 3,00 1,50 Prvá komunálna banka 3,70 3,80 3,90 4,00 4,00 2,00 Tatra banka3,00 Slovenská sporiteľňa 2,70-2,80 2,75-2,852,80-2,90 2,40-2,50 0,75 Všeobecná úverová banka 4,00 3,70 3,60 3,55 3,20 3,10 1,25 A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényben 2003. június 8-án) Lakossági 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap folyószámla ČSOB 1,95-2,10 3,35-3,50 3,45-3,60 3,45-3,60 3,45-3,60 3,05-3,20 1,503,50 Banka Slovakia 3,50 4,30 4,35 4,40 4,502,20 HVB Bank Slovakia 2,05-3,65 3,40-3,90 3,403,80 3,503,90 3,35-3,75 3,35-3,55 0,75 OTP Bank 2,40-3,40 3,40-3,80 3,503,90 3,604,00 3,503,90 3,303,70 1,503,00 Istrobanka 3,10-3,20 3,60-3,70 3,703,80 3,803,90 4,004,10 4,104,20 1,50 Ľudová banka 1,85 3,20-3,45 3,25-3,50 3,203,45 3,103,35 3,103,35 0,75-2,00 UniBanka 3,30-3,35 4,104,20 3,803,85 3,45-3,55 3,45-3,50 3,703,75 1,90ig Prvá komunálna banka 3,203,50 3,303,60 3,303,60 3,303,60 3,303,60 1,402,00 Tatra banka 3,303,50 3,35-3,55 3,35-3,55 3,35-3,551,25 Slovenská sporiteľňa 3,003,10 3,15-3,25 3,15-3,25 3,15-3,25 3,15-3,25 0,75 Všeobecná úverová banka 1,80 1,954,05 2,054,15 2,204,15 2,204,151,254,00 Poštová banka 3,00 3,70 3,80 3,40 3,10 3,00 1,40 FELKÍNÁLOM • MUNKALEHETŐSÉG • VÁLLALKOZÁS • ÜZLET • INNOVÁCÓ • FELKÍNÁLOM Lehetőségek vállalkozóknak Munkalehetőségek belföldön Munkaadók, cégek, vállalkozások figyelmébe: szolgáltatást ajánlunk. A céljaiknak megfelelő vezető, speciális, kvalifikált, szak- és egyéb szakképesítés nélküli, betanított, segéd munkaerő, munkatársak ajánlása és keresése költségkímélő módon. Munkanélküliek, pályakezdők részére: Ajánlunk 18-50 éves korig mindenféle szak- és egyéb képesítéshez nem kötött munkalehetőséget, vállaljuk a végzettségnek és gyakorlatnak megfelelő munka keresését, ajánlását. Keressük azon személyeket az egyes városokból, akik szívesen látnának el területi képviseletet a bel- és külföldi munkaerő-közvetítésben. Elvárások: minimum érettségi, jó kommunikációs készség, eddigi biztosítási és banki képviselői tevékenység, ill. idegennyelv-tudás előny, de nem feltétel. Munkatársakat keresünk! Cégreferensi, témamenedzseri, üzleti, munkaügyi tanácsadói, ingatlanforgalmazási területi képviselői munkakörbe, konkurenciamentes, új, jövőorientált, fokozatosan fejlődő üzleti tevékenységhez várjuk jó fellépésű és kommunikációs készséggel rendelkező, dinamikus, közép- és felsőfokú végzettséggel rendelkező urak és hölgyek jelentkezését az ország egyes városaiból. A jelentkezők lehetnek aktív, bélés külföldi kapcsolatokkal rendelkező nyugdíjasok is. Belföldi és nemzetközi hálózati feladatokhoz, különféle nyelveken beszélő közép- és felsőfokú végzettségűek részére; angol és/vagy német, olasz, francia, spanyol nyelven szóban és számítógépen írásban is kommunikáció képes pályakezdőknek és az üzleti életben gyakorlattal rendelkezőknek egyaránt (távmunka is lehetséges); idegen nyelveket nem beszélők részére találmányok, új termékek menedzselése, szabad kapacitások lekötésének bonyolítása; magyar nyelven is jól beszélő kezdő és gyakorlott közgazdászoknak kínálunk munkalehetőséget. Munkalehetőségek külföldön Magyarország: Többféle munkahelyre kiajánlás és munkaadó keresés megbízás szerint. Azonnal betölthető állásajánlatok: gépész, villamos-mérnök 4 fő, informatikus 2 fő, logisztikai szakember 2 fő, hagyományos marós, esztergályos 4 fő, CNC marós 6 fő, asztalos 20 fő, palástköszörűs 2 fő, lakatos, hegesztő 4 fő, szerkezeti lakatos, hegesztő 4 fő, melegüzemi kovács 4 fő, ápolónő 10 fő, ápoló-gondozó 4 fő, betanított munkás (nő) 50 fő Német nyelvterület: csak bejelentkezés, munkaadó keresés, kiajánlás, szezonmunkák. Angol nyelvterület: Spanyolország, Írország, Svédország, Anglia, Dánia és Hollandia az EU-s csatlakozásunkat követően munkaerőpiacát teljes mértékben megnyitja a munkavállalók előtt. Ezen európai országokba bejelentkezés, munkaadó keresés, kiajánlás. Aktuális ajánlatok: Bahreinbe hotelbe és szabadidő klubba keresünk sürgősen, szakmai gyakorlattal, angol nyelvtudással 2 pincérnőt, 2 pultost, 2 főszakácsot, 2 segédszakácsot, 2 konyhai kisegítőt, 1 titkárnőt. Önéletrajz fotóval, érvényes úüevél, munkavállalási engedély, a vízum intézését a munkaadó vállalja. Üzleti kooperációs ajánlatok Ausztria 10884 Rozsdamentes acél készülékeket és tartályokat gyártására keresünk partnereket. 10869 A következő termékeket keressük: növényi olajok (repce, szója, napraforgó), használt étolaj. 10868 Konyhai kiöntőt (Ausgussbecken) vásárolnánk 10796 Hámozott paradicsom kon- zervet keresünk. 10795 Szárított almát vásárolnánk. 10761 Sporthorgászati célra élő halat importálnánk október/no- vemberi szállítással. Ajánlatokat várunk. 10760 A következőket keressük: elektromotor alkatrészek, hajtóművek és alkatrészeik gyártása, fémmegmunkálás (csúszógyűrű, szénkefe, szénkefetartó, fogaskerék, hajtóműház stb.) (acél és öntöttvas munkadarabok precíziós megmunkálása). 10649 Eladásra kínáljuk használt, de kitűnő állapotú gépeinket: Be- yeler fémlapvágó ollót és alakítógépet, forgópadot, körvágógépet, fűrészautomatát (hegesztőgépek vízhűtéssel, anyagkonténer, darufutómacska), egyéb kisgépeket és kéziszerszámokat. Anglia 10774 Komplett gyártósorokat (pl. sütemények, keksz, pizza, rágógumi), címkéző-, csomagoló-, különféle élelmiszeripari töltő-, szeletelő- és csomagoló (pl. csokoládé, nyalóka, jégkrém, vaj, pizza, sajt, porok) gépeket, mixereket, sütőipari berendezéseket kínál széles választékban. 10767 Csokoládé gyártókkal keresünk kapcsolatot. 10766 Kacsatenyésztőkkel keresünk kapcsolatot. 10745 Földigilisztát vennénk horgászathoz. 10744 Présmunka, présszerszám iránt érdeklődünk (presswork and mouldings), rajzok lekérhetők. 10743 Háztartási tisztítószereket, mosodai cikkeket, piperecikkeket keresünk. 10742 Műanyag csomagolóeszközöket vásárolnánk (műanyag zacskó, szemetes zsák, folpack, pp szalag). 10659 szőlőlé-koncentrátumot keresünk. 10657 Kerámia csempét vásárolnánk Magyarország 9739001 Magyar feltaláló partnerünk találmányához, mintaoltalmához keresünk bel-és külföldi li- cencvevő- gyártó-forgalmazót. A találmány egy, a négyszögtől a nyolcszögű formáig, egymáshoz gyorsan és biztonságosan csatlakoztatható, mozaikszerűen összerakható, kemény fedőréteggel ellátott, rétegelt lemezből előállítható padlóburkoló elem. 9738001 Dugattyús és csavar- kompresszorok értékesítésével és szervizelésével foglalkozó magyar partnerünk ajánlja termékeit, pneumatikus és sűrített levegő hálózati elemeket, vállalja hálózatok tervezését, kivitelezését és javítását. 10412001 Magyar partnerünk ajánl tankautós ldszerelésben asztali fehér- és vörösbort, kiváló minőségben. Ár és specifikáció rendelkezésre áll. Szlovákia 10551001 Műanyag termékeket, csomagoló eszközöket gyártó cég ISO minősítéssel műanyag palackokat gyárt, sör, ásványvíz, üdítőitalos-, tejipari- gyümölcsös rekeszeket, nagy forgalmazók beszállítója viszonteladókat vevőket keres és bérmunkát vállalna. 9844001 Szlovák partnerünk ajánl europalettát nagy mennyiségben, belföldi- és külföldi vevőket keres. 9684002 Szlovák partner tevékenysége szerszámkészítés, alkatrészgyártás és szerelés, fémforgácsolás, lakatos és szerelési munkák, hegesztés, fúrógépi-, más gépi megmunkálás. Szabad kapacitás: esztergályozás, horizontális és vertikális marás, palástköszörülés, síkköszörülés. Kooperációs partnert és bérmunka lehetőséget keres. 9678002 Szlovák partnerünk által kifejlesztett építőelemes munkadarab befogórendszert ajánlunk A rendszer többféle típusú szerszámgéphez is kifejlesztésre került. A rendszer segítségével különböző funkciójú munkadarab befogó készülékek állíthatók össze. Egyszerűsíti és gyorsítja a készülékek összeállítását, pozitívan befolyásolja a megmunkálás pontosságát. Viszont eladó és vevő partnereket keresünk, részletes technikai információval állunk rendelkezésre. 9460001 Görgős vésők gyártásával foglalkozó szlovák partnerünk felhasználókat, vevőket, viszonteladókat keres termékeire, valamint eszterga, maró, csiszoló, fúró, fröccsöntő, mélyhúzó szabad kapacitását ajánljuk. Lengyelország 10864 Szállítókkal, szállítmányozókkal keres kapcsolatot egy kereskedelmi iroda. 10861 Halliszt gyártásával foglalkozó cég takarmánygyártókat, kereskedelmi partnert keres. 10851 Egy cég női fehérnemű termékei számára kereskedelmi partnert keres. 10847 Gipszkartont venne egy cég. 10845 Építőipari és technológiai acélszerkezetek gyártója kereskedelmi partnert keres. 10841 Mezőgazdasági gépeket gyártó cégek kereskedelmi partnert keresnek. 10839 Kis- és közepes nyomású gumi- és műanyag tömlők gyártója kereskedelmi partnert keres. 10733 Gyártó cég élelmiszeripari koncentrátumokat kínál, gyártókat, kereskedelmi partnert keres. 10732 Tiszta szesz és alkohol, szeszesitalok, likőrök gyártója kereskedelmi partnert keres. 10731 Élelmiszer, elsősorban édesség kereskedelmével foglalkozó cég nagykereskedőkkel, kereskedelmi partnerrel keres kapcsolatot. Vállalkozók figyelmébe Szlovákia egyes városaiból egy-egy helyi, nemzetközi marketingiroda, önálló működtetéséhez keres partnereket a Felkínálom Marketing Menedzser Center (FMMC). Olyan cégek, vállalkozások jelentkezését várjuk, amelyek szívesen foglalkoznának - akár jelenlegi tevékenységük mellett is - a helyi, bel- és külföldi ajánlatokból az üzleti kapcsolatok létrehozásával, termékek, szolgáltatások, találmányok menedzselésével. Olyan cégek jelentkezését is várjuk, amelyeknek konkrét áru, termék-, terményértékesítési vagy vételi szándékai, a fémforgácsoló, lakatos, bútor, nyomdaipari, műanyag, fafeldolgozó és egyéb szabad kapacitás, lekötés, befektető, kooperációs, közös vállalati partneri igényei vannak. Lehetőséget kíván biztosítani az FMMC tevékenységük menedzselésére, az európai uniós, ill. kelet-európai üzleti partnerkapcsolatok kiépítéséhez, továbbá a mintegy 20 országból folyamatosan érkező kereslet-kínálati ajánlatok megismeréséhez. Várjuk azon cégek jelentkezését is, amelyek helyet tudnának biztosítani egy helyi, belföldi és nemzetközi kereskedelemfejlesztéssel foglalkozó üzleti információs és innovációs klub működéséhez. Üzleti lehetőségek, tanácsadás Hivatkozással a lapra ingyenes üzleti, iparjogvédelmi tanácsadást és kedvezményes szolgáltatást kaphatnak a lap olvasói, a konkrét ter: mékeik értékesítésében, szabad kapacitásuk lekötésében, bérmunka lehetőségeik menedzselésében, befektető, közös vállalati és EU-s partnerkapcsolatok kiépítésében. Szerkesztőségünk a kereskedelmi ajánlatok tartalmáért nem vállal felelősséget és nem áll módjában a bővebb felvilágosítás szolgáltatása, a kapcsolatok létrehozása. Kapcsolatfelvétel: Szlovákia: FMMC 035/6461090 vagy 091, Fax:035/ 6461092; 0904325503, munkanapokon 8-17óra között. Magyarország: FMMC F 0036- 96-411879; 0036-96-523910, 523-911, e-mail: fmmc@mail.da- tanet.hu ; www.fmmc.gyor.hu .