Új Szó, 2003. május (56. évfolyam, 100-124. szám)
2003-05-06 / 103. szám, kedd
6 Külföld ÚJ SZÓ 2003. MÁJUS Több tornádó pusztított vasárnap délután az USA középső részében, Kansas, Missouri és Tennessee államok körzetében, és megölt 22 embert. A térség egy részét katasztrófa sújtotta övezetnek nyilvánították. Sok év óta a legsúlyosabb ilyen típusú katasztrófáról van szó a körzetben. Csak Kansas Cityben mintegy százötven házban súlyos károk keletkeztek, legalább 20 épület teljesen romba dőlt. (CTK/AP-felvétel) Jay Garner: május közepére körvonalazódik az iraki átmeneti kormányzat magva Megvolt az első választás George Bush hét külügyminiszterrel találkozik Gesztus a jelölteknek TASR-HÍR A SARS újabb áldozatai Peking/Hongkong. Újabb kilenc halálos áldozata és 160 új fertőzöttje van az atípusos tüdőgyulladásnak Kínában. A tegnapi jelentés szerint az országban eddig 206-an haltak meg a SARS-fertőzés következtében. A megbetegedések száma elérte a 4280-at, ebből csak Pekingben 1897-et vettek nyilvántartásba. Hongkongban valamelyest enyhült a járvány: tegnap három halottról és nyolc újabb megbetegedésről számoltak be a helyi egészség- ügyi szervek. Mindhárom áldozat idős férfi volt. Eddig 187-en haltak meg a városban, és 1637 fertőzést tartanak nyilván. Az AP adatai szerint világszerte eddig 461 halálos áldozatot követelt a járvány. (MTI) Washington tovább szigorít Washington. Tovább szigorította a Kubára vonatkozó utazási korlátozásokat az USA. A hatóságok a jövőben nem adnak ki rendkívüli engedélyeket oktatási és kulturális csere céljára. A már kiadott engedélyek érvényben maradnak, de nem hosszabbítják meg őket. Az új szabályozás egyebek közt olyan diákszervezeteket, múzeumokat és más kulturális létesítményeket érint, amelyek utazásokat szerveznek a szigetre. (MTI) George Bush Krakkóba készül Varsó. George Bush fontolóra vette, hogy villámlátogatást tesz Krakkóban. Az amerikai elnök így mondana köszönetét az iraki háborúban való lengyel részvételért. Aleksander Kwasniewski lengyel államfő vasárnap közölte: lehetséges, hogy Bush május 30-án megáll a dél-lengyelországi városban, úton Szentpétervárra, ahova Vlagyimir Putyin orosz elnök hívta meg a város alapításának 300. évfordulója alkalmából tartandó ünnepségekre. Az USA tervei szerint Irakot zónákra osztanák, s az egyikben Lengyelország irányítaná a katonai és emberbaráti segélynyújtást. Kwasniewski azt mondta, minden bizonnyal ukrán, szlovák és román csapatok vesznek részt a lengyel parancsnokság alatti misszióban. (MTI) Bush valószínűleg vállalja a lengyel részvétel finanszírozását (Képarchívum) Élnek az európai túszok Algír. Életben van az a 31 európai túsz, akik a Szaharában kerültek terroristák fogságába; az algíri kormány tárgyalásban áll elrablóikkal. A 15 német, 10 osztrák, 4 svájci és egy-egy holland, valamint svéd a múlt héten esett fogságába a líbiai határ közelében lévő Illizi térségében. Az európai turisták hét különböző csoportban, autókkal és motorkerékpárokkal voltak úton, helyi idegenvezető nélkül. Az algériai hadsereg megállapította a turisták fogvatartásá- nak helyét, s 5000 katona valamint 300 idegenvezető indult a helyszínre. (MTI) Moszul/Bagdad/Bécs/Lon- don. A mintának szánt Mo- szulban az egymással rivalizáló népcsoportok 24 tagú ideiglenes tanácsot választottak tegnap. A Nemzetközi Atomenergia-ügynökség nyugtalanítónak tartja a fosztogatásokról szóló híreket. MTLÖSSZEFOGLALÓ A testület tagjai a moszuli főbíró előtt, az Irak északnyugati részéért felelős David Petraeus amerikai ve- zérőmagyjelenlétében tették le a hivatali esküt. A tanácsnokok megfogadták, hogy megőrzik a soknemzetiségű vidék egységét, és védelmezik érdekeit. A tanácsot a Moszuli Társasági Klubban választotta meg a különböző népcsoportokat képviselő mintegy 250 delegátus. A testületnek kell megválasztania Irak harmadik legnagyobb városának polgármesterét három függeüen jelölt közül. Moszul arab többségű, de jelentős kurd kisebbség, továbbá türk- mének, asszír keresztények és más csoportok által lakott város. Az amerikaiak most mintavárosként állítják az ország többi része elé. Szaddám úgy tartotta, hogy nehéz ellenőrizni a moszuliakat, de aki ellenőrzi Moszult, az ellenőrzi Irakot is. ELENGEDTÉK AZ-ZUBAIDIT Jay Garner, Irak amerikai polgári igazgatásának vezetője tegnap azt mondta, hogy május közepére már látható lesz az iraki átmeneti korJeruzsálem/Dubaj. Izraelben lemondott a Munkapárt vezetője. Amram Micna azzal indokolta távozását, hogy a pártban nem kapott elegendő támogatást. Meggyőződését fejezte ki, hogy az általa képviselt területet a békéért elv végül érvényesülni fog. Megismételte, hogy Izraelnek fel kell hagynia zsidó telepek létrehozásával a megszállt területeken. Az 58 éves Amram Micna, aki egykor Haifa polgármestere is volt, az ellenzéki Izraeli Munkapárton belül a békeszárnyat képviseli. Jasszer Arafat, a palesztin hatóság elnöke reményét fejezte ki, hogy az Izraeli Munkapárt új vezetője sem fog belépni egy nemzeti egységkormányba a béke rovására. A dubaji al-Arabija tévécsatornának adott interjújában Arafat nem titkolta, mennyire megdöbbentette Micna lemondása. „Mi van e mögött? Csak nem azt jelzi, hogy a Munkapárt mányzat magva. Gamer a Reuters brit hírügynökség szerint azt várja, hogy legfeljebb kilenc iraki személyből kirajzolódik egy olyan átmeneti vezető csoport, amely kapcsolati pontot alkot az amerikaiak számára. Szabadon engedte az amerikai hadsereg Mohamed Mohszen az-Zubai- dit, Bagdad önjelölt polgármesterét, akit amiatt vettek őrizete április végén, mert olyan jogkörökkel próbált élni, amelyekre semmiféle felhatalmazása nem volt. Garner jelezte: ha az-Zubaidi újra túllép a korlátokon, hosszabb fogva tartásra számíthat. Az-Zubaidi azt állítja magáról, hogy vallási személyiségek, akadémikusok, írók választották őt meg, arról azonban nem tud számot adni, hogy a szavazás mikor és hol történt. LOPJÁK A RADIOAKTÍV ANYAGOT A Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (IAEA) szeretne küldöttséget meneszteni Irakba, hogy ellenőrizze az iraki nukleáris létesítményekben elkövetett állítólagos fosztogatásokról szóló híreket. Melissa Fleming szóvivő elmondta: Mohamed el-Baradei, az IAEA vezetője levelet is írt Washingtonnak, és ebben kezdeményezte, hogy küldöttség vizsgálja ki az iraki atomlétesítmények állapotát. Választ még nem kapott, de az USA már korábban arról biztosította az IAEA-t, hogy őrizni fogja ezeket a létesítményeket. Az ügynökség nyugtalanítónak tartja a fosztogatásokról szóló híreket. A The Washington Post adott arról hírt, hogy a jelek szerint nagy menyvisszatér a kormányba?” - latolgatta Arafat az AFP szerint. Micna már a január 28-i izraeli választások előtt is kizárta a Munkapárt részvételét egy olyan egységkormányban, amelyet a keményvonalas jobboldali Ariel Sáron vezet. Megfigyelők viszont rámutatnak: Micna távozása megnyithatja az utat a munkapártiaknak az izraeli kormányba való visszatéréséhez, amit a pártvezetőség nagy része óhajt, Simon Peresz volt miniszterelnökkel az élen. Sáron kormányfő és Saul Mofaz védelmi miniszter a napokban találkozót tervez Mahmúd Abbász palesztin kormányfővel. A hírt az izraeli állami rádió és izraeli diplomáciai források is közölték. Ugyanakkor egy magas rangú palesztin biztonsági illetékes a Reutersnek úgy nyilatkozott, hogy nem tud ilyen tervekről. A diplomaták úgy tudják, a találkozón részt venne Mohamed Dahlan, az új palesztin kormány belbiztonsági minisztere is, aki eddig a Gázai-övezet nyiségben loptak el magas radioaktivitású anyagot Irakban, s lehetetlen megmondani, hogy milyen nukleáris anyagok tűntek el. LÖVÖLDÖZÉS AZ AL-DZSAZÍRÁNÁL Brit katonák erővel behatoltak az al- Dzsazíra katari hírtelevíziónak a dél-iraki Bászrában működő irodájába. Ugyanis lövöldözés robbant ki az épület közelében, és a tűzharcban életét vesztette egy 25 éves nő - közölte Mohamed Mohszen, a televízió helyi tudósítója. A tudósítói irodát és lakást is magában foglaló épület mellett éjjel egy óra tájban kitört lövöldözés nyomán a helyszín biztosítására brit katonák érkeztek az irodához. A britek puskatussal ütötték az iroda két őrét, abban a hitben, hogy azok tüzet akartak nyitni rájuk. A katonák csak a ház udvarára hatoltak be, az épületbe nem. A fiatal nő holttestét az épület legfelső szintjén találták meg, s ugyanott leltek rá egy sebesült férfira is. Az iraki lakosság túlnyomó többsége örül a szövetséges erők jelenlétének, és nem akarja, hogy azok gyorsan távozzanak - mondta tegnap az amerikaiak által létrehozott iraki újjáépítési és segélyiroda (ORHA) helyettes brit vezetője. Tim Cross vezérőrnagy közölte: az általa elvégeztetett felmérésekből az derült ki, hogy az északi országrészben a helyi lakosság '95 százaléka nem akarja a brit-amerikai erők gyors távozását, sőt azt szeretné, ha a szövetségesek középtávon is Irakban maradnának. biztonsági főnöke volt. Ha létrejön a találkozó, akkor egybeesik Colin Powell újabb közel-keleti kőrútjával, amelynek célja az amerikai ihletésű béketerv ismertetése. Ez az „útiterv” 2005-re palesztin állam megalakulását irányozza elő. A hét végén mind Sáron, mind Abbász úgy nyilatkozott, hogy hajlandók egymással találkozni. Mofaz vasárnap azt hangoztatta, hogy Abbász múlt szerdai beiktatása óta a palesztin fegyveres csoportok fokozták Izrael- ellenes tevékenységüket. Az izraeli sajtó említést tett egy „Előbb Gázát nevű tervről, amelynek értelmében Dahlan arra kényszerítené a radikális Hamászt és Iszlám Dzsihádot, hogy tegyék le a fegyvert a Gázai övezetben. így Izrael olyan gesztusokat tehetne Abbásznak, amelyek révén megerősítené annak hatalmát, például visszavonhatná erőit a 2000 szeptembere óta újra megszállt autonóm körzetekből. Szintén tegnapi hír: Sáron késznek Washington. Az amerikai elnök csütörtökön a Fehér Házban fogadja a hét NATO-tagjelölt ország külügyminisztereit. Erről tegnap tájékoztatott Szlovákia washingtoni nagykövetsége. Bulgária, Észtország, Lettország, Litvánia, Románia, Szlovákia és Szlovénia diplomáciai vezetői Bush mellett az amerikai szenátus képviselőivel is találkoznak, majd a Rózsakertben megrendezett fogadáson vesznek részt. Az eseménnyel kapcsolatos fehér házi közlemény szerint Közép-Kelet-Európa új deVarsó. Irakot nem három, hanem négy megszállási övezetre fogják felosztani, és ezek egyikét valószínűleg lengyel irányítás alá helyezik - közölte Jerzy Szmajdzinski lengyel nemzetvédelmi miniszter. Szmajdzinski vasárnap részt vett a Pentagonban rendezett telekonferencián az amerikai középső parancsnokság és az USA Európában állomásozó haderői parancsnokságának vezetőivel együtt. Tegnap újságírók kérdésére válaszolva azt mondta, hogy Lengyelország valószínűleg Irak északi, vagy pedig a Bászra és Bagdad közötti déli övezetét fogja irányítani. A négy övezetben négy hadosztály (egyenként 7-9 ezer katonával) fogja megteremteni az iraki politikai és közigazgatási hatóságok létrehozásának feltételeit. Szmajdzinski szerint Lengyelország azt szeretné, ha az északi övezet irányítását kapná meg. Ez kurdok által lakott terület, akik autonómiára törekednek az országon belül. Korábbi sajtójelentések szerint Irakot három övezetre osztották volna fel, amelyeket az USA, Nagy-Britannia és mokráciái nagyra értékelik a hide háború megszűnése után vissz nyert szabadságukat. A terrorizm elleni harcban a szövetségesek old Iára álltak, s jelentős támogató nyújtottak az USA-nak a béke és d mokrácia helyreállításában Afg nisztánban és Irakban. Belépésük NATO-ba erősíteni fogja a szövets get, amely a transzatlanti kapcsol tok tartóoszlopa marad. Bush félsz lította a szenátust, hogy a lehető le gyorsabban ratifikálja a NATO-cst lakozási jegyzőkönyveket. A szlov; küldöttséget Eduard Kukán külüg miniszter vezeti. Lengyelország irányított voln Szmajdzinski azt mondta, egyel re nem ismeretes, melyik orsz; kapná a negyedik övezetet, mii ahogy az egyes övezetekbe ki: dendő csapatok létszámát se rögzítették. Az Irak jövőjével fo, lalkozó londoni nemzetközi konf rencián ugyanis még nem mini egyik ország nyilatkozott arrc hogy milyen mértékben venr részt a békefenntartásban, és m lyik övezetben szeretné ezt me; tenni. Az sem tudható még, hoj mely országok kontingensei keni nének lengyel vezénylés alá. A j lenlegi elképzelés szerint a lengy békefenntartók hozzávetőleg ej évig maradnának Irakban, félévi váltással. A The Washington T mesban is megjelent tegnap ej interjú Szmajdzinskival, aki a la] nak azt mondta, szeretné, ha ni met és dán katonák is csatlakozni nak ahhoz a többnemzetiség hadosztályhoz, amely lengyel p; rancsnokság alatt ellenőrzi máj az egyik iraki zónát. Hozzátette: NATO keretében létezik egy lei gyel-német-dán közös dandár, íg mindjárt lenne egy kész paranc noki struktúra is. szomszédságában élő (a hollarn hoz közel álló nyelven beszélő) fii mandoknak kell elviselniük az é szaka csendjét megtörő repülőgé] zúgást. A tervezett útvonal-válto; tatás nyomán viszont a belga főv; ros túlnyomórészt (francia ajkt vallon lakossága is kapna az álon űző légi lármából. Amíg Durant vallon ECOLO-hoz, addig Verho stadt a Flamand Liberálisok és D< mokraták pártjához (VLD) tartó zik. A kormányban szintén részt v< vő szocialisták kompromisszui gyanánt további enyhe útvona módosítást javasoltak. Ennek viz: gálatára Durant egynapos haladi kot kért, de ezt a kormánytago többsége nem támogatta. A béig választásokat május 18-án tartjál Ato mf egy ve r-m entesítés? Enyhül a feszültség Iszlámábád. Pakisztán örömmi tenné atomfegyvermentessé terült tét, ha India is kész lenne erre - ke zölte tegnap a pakisztáni külüg; szóvivő. Aziz Ahmed Hán leszöge: te, hogy az atomfegyverek leszerelt sének kölcsönösnek kell lennie. , két ország 1998-ban nyilvánított magát atomhatalomnak, miután ír dia és Pakisztán is nukleáris robbar tásokat hajtott végre. Egyikük ser engedélyezte atomarzenálja ellenői zését, így teljes pontossággal nem lt hét tudni, milyen atomfegyverei vannak. India a múlt héten állított helyre 2001-ben megszakított diplc máciai kapcsolatait Pakisztánnal, Újdelhi azt is bejelentette, hogy kés a két ország közötti légi összeköttó tés felújítására. A pakisztáni szóviv pozitívnak minősítette India vált szát arra, hogy a pakisztáni minis2 terelnök meghívta az indiai kollégÉ ját Iszlámábádba. (MTI) Sáron hamarosan találkozik a palesztin kormányfővel, s a szíriai vezetéssel is hajlandó tárgyalni Felgyorsulhat az izraeli-palesztin rendezés MTI-HÍREK Két hét múlva parlamenti választásokat tartanak Belga kormányválság MTI-HÍR Brüsszel. Két héttel a parlamenti választások előtt kilépett a belga kormányból az ECOLO francia ajkú környezetvédő párt mindkét minisztere, ami a hatpárti koalíció felbomlását jelenti. Isabelle Durant szállítási minisztert és párttagtársát, Olivier Deleuze energiaügyi minisztert a Brüsszel feletti éjszakai repülőútvonalak körüli vita elmérgesedése indította arra, hogy távozzon Guy Verhofstadt kabinetjéből. A kormány vasárnapi válságülésén Verhofstadt kivonta Durant hatásköréből a légi közlekedés ellenőrzését. A vita összefügg Belgium nemzetiségi megosztottságával. Jelenleg elsősorban a Brüsszel mutatkozott előfeltétel nélküli tárgyalásokat kezdeni Szíriával, elutasított viszont egy korábbi szíriai ajánlatot a két ország közötti béketárgyalások folytatására. Sáron a William Bums amerikai külügyi államtitkárhelyettessel tartott találkozóján jelentette ki, hogy kész bárhol és bármikor találkozni a szíriai vezetés tagjaival. Colin Powell amerikai külügyminiszter Bassár el-Aszad szíriai elnökkel való találkozása után „első sikereket” emlegetett, tekintettel arra a szíriai ígéretre, hogy a radikális palesztin szervezetek több irodáját is bezáratják. Powell mindazonáltal ismét következményekkel fenyegette meg Szíriát arra az esetre, ha Damaszkusz „nem konstruktív módon használja ki közel-keleti befolyását” az iraki rendszer bukása után. Megkezdődött az izraeli parlament, a knesszet rendkívüli ülése, a képviselők megvitatják az izraeli- palesztin konfliktus rendezésére kidolgozott nemzetközi „útitervet”. Jerzy Szmajdzinski az iraki békefenntartásról Erőteljes lengyel jelenlé MTI-JELENTÉS
