Új Szó, 2003. május (56. évfolyam, 100-124. szám)
2003-05-06 / 103. szám, kedd
JJ SZÓ 2003. MÁJUS 6. Gazdaság és fogyasztók yp ivente 23 milliárdos befektetésre lenne szükség Nincs pénzünk autópályákra A Szlovák Nemzeti Bank gyengítette a fizetőeszközt Túlzottan erős a korona Júniusra megszűnhet a távközlési monopólium Szabad telefonpiac ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Kíméletlen rablógazdálkodás folyt az állami erdészetnél Menesztik a vezetőket adott el. A beavatkozás hatására a központi bank nagy örömére a kurzus 41,200-ra változott. A beavatkozás becslések szerint 150-200 millió eurót emésztett fel. A jegybankjelezte: amennyiben a korona erősödését célzó nyomás ismét nő, további intervenció várható. A jegybank utolsó devizapiaci beavatkozására januárban került sor, amikor mintegy 200 millió eurót vásárolt kereskedelmi bankoktól, (t, m) güknek akkorra sikerül megegyezniük a hazai távközlési piacot uraló nagyvállalattal. Már csak technikai részletekről tárgyalnak, hiszen a Di- alTelecom elfogadta a Szlovák Távközlési Vállalat vonalainak bérletére szóló árajánlatot. (TASR) 3ozsony. Az államnak nincs innyi pénze, hogy az autó- lálya-programot belátható dón belül önerőből befejezne, ezért az elkövetkező dőszakban magánbefek- etőket is bevonnak az útépítésbe - állítja Pavol Pro- copovic közlekedési minisz- :er. Ez azonban elkerülhe- etlenné teszi az autópálya- iíjak emelését. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Szlovákiában a keleti és nyugati or- izágrészek közúti összekötetésének jgyeden módja létezik, a sokak által kritizált úgynevezett északi autópá- ya - állítja Pavol Prokopovic, aki izerint ennek az útszakasznak nincs ilternatívája. Az összes többi útsza- <asz csak gyorsforgalmi út lenne. Je- enleg a keleti és nyugati országrészt összekötő legkiépítettebb gyorsforgalmi útnak a Nagyszombat-Nyitra- Besztercebánya szakasz számít. Ezen ugyan még rengeteg építésre záró szakasz van, ám a munkálatok :öbb szakaszon folynak, más szakaszokat pedig már terveznek. Jelenleg Garamszentkereszt és Újbánya környékén folyik az építkezés. Jelenleg az autópálya-építésre évente mintegy 10-13 milliárd koronát fordít az állam. A miniszter szerint a közlekedési tárca 2010-2011 környékére szeretné kiépíteni teljes hosszában a Pozsonyt Kassával összekötő autópályát, ehhez azonban évente 23 milliárd koronás befektetésre lenne szükség. Ezt állami forrásokból képtelenek vagyunk előteremteni, ezért a minisztérium külföldi befektetők után néz. Egyelőre csak vizsgálják a pályázat kiírásának módját. Prokopovié szerint ehhez a magyarországi és csehországi tapasztalatokat is felhasználják. Ha minden a tervek szerint halad, akkor a pályázatot a jövő év első heteiben írhatják ki. A szlovákiai autópálya-építés iránt eddig francia, olasz és német befektetők érdeklődtek, az érdeklődők között azonban ott van az az izraeli cég is, amely a csehországi pályázaton nem járt sikerrel. Ha a hazai autópályákat külföldi befektetők építik fel, az természetesen hatással lesz az autópályadíjakra is. Egyelőre azonban a közlekedési miniszter sem tudja, hogy milyen módszerrel szedik majd be a pénzt a gépkocsivezetőktől. Egy azonban már most biztos, a tavalyi 600 millió korona körüli autópályadíjhoz képest a jövőben mindenképp többet szeretnének beszedni. A befektetők által javasolt fizetési módszert várhatóan a korábban megépült pályaszakaszokon is bevezetik. A közlekedési tárca ezenkívül a jövőben olyan Autópálya Társaság létrehozását tervezi, amely a sztrádák és a gyorsforgalmi utak fejlesztését, karbantartását, valamint az autópályadíjak beszedését felügyelné. Az erről szóló törvényt a minisztérium már tárcaközi egyeztetésre bocsátotta. Az Autópálya Társaságot a jelenlegi Szlovák Útfelügyelet utódvállalataként hozzák létre 2005-ben vagy 2006-ban, 100 százalékos állami tulajdonú részvénytársaságként. Ezzel párhuzamosan a II. és III. kategóriájú utakat a jövő év júliusától a kerületi önkormányzatok hatáskörébe utalják. A Szlovák Útfelügyelet hatáskörében csak az autópályák (302 km), gyorsforgalmi utak (130 km) és az I. osztályú utak (2 912 km) maradnak. (mi) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Túlzottnak találta a nemzeti fizetőeszköz erősödését a Szlovák Nemzeti Bank, ezért tegnap interveniált a korona gyengítése érdekében. Az elmúlt időszakban történt többszöri figyelmeztetés után - miszerint a fizetőeszköz erősödése a külkermérleg javulásával sem indokolható - interveniált, azaz 40,77-es euróárfolyamon koronát Pozsony. A Szlovák Távközlési Vállalat (ST) monopolhelyzete várhatóan már júniusban megszűnik - állítja David Becvas, a DialTelecom Rt. vezérigazgatója. Becvas szerint céÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Menesztik az állami erdészet mind a 28 alvállalatának igazgatóját és a megüresedett posztokra versenypályázatokat írnak ki. Erre a következtetésre jutott Simon Zsolt, a földművelésügyi tárca vezetője a fakitermelésre és -exportra irányuló rajtaütésszerű ellenőrzés eredményei alapján. A miniszter még február derekán 120 va- gonnyi, exportra szánt fát vizsgáltatott át, melyet 11 erdészeti vállalat szállíttatott Ausztriába és Magyarországra. 55 vagon esetében az eílenőrök olyan hiányosságokat fedeztek fel - rossz minőségi besorolás, hiányos dokumentáció, nyilvántartásban nem szereplő bélyegző stb. -, hogy darabonkénti hatósági vizsgálathoz kellett folyamodni. A becsült kár 1 millió koronára rúg. „Csak ezen az egy napon éves kiviteli keretünk 14 százalékának megfelelő 1. osztályú bükkfát akartak 2. és 3. osztályúnak deklarálva kivinni az országból” - mondta Simon Zsolt. A miniszter feljelentése alapján a rendőrség máris csalás gyanújával büntető eljárást kezdett. Lapunk úgy tudja, hogy az ellenőrök figyelmét felkeltő szerelvények címzettje 10-12 osztrák, illetve magyar cég volt. Az átfogó vizsgálat óta a hazai faipari cégeknek nincs alapanyag-beszerzési gondjuk, a tárca adatai szerint két hónap alatt csaknem ezer új munkahelyet létesítettek, (gyor) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Nyereség a szlovák OTP Banknál Pozsony. Az OTP Banka Slovensko az idei első negyedévet 6,3 millió koronás nyereséggel zárta, a pénzintézet mérlegfőösszege az említett időszak végére 20,867 milliárd koronát tett ki. Március végén a bankok 4,15 milliárd, az ügyfelek 12,03 milliárd koronával tartoztak az OTP-nek. Ugyanekkor a bankban elhelyezett betétek és a bank által felvett hitelek összege elérte a 17,112 milliárd koronát. Alaptőkéje az első negyedév végére 2,26 milliárd koronát tett ki. A bank elődje, a Befektetési és Fejlesztési Bank (IRB), a tavalyi év azonos időszakában 26,45 millió koronás nyereséget ért el, mérlegfőösszege pedig 19,9 milliárd koronát tett ki. (TASR) Közép-Ázsiára figyel az EBRD Taskent. A londoni székhelyű Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) hétvégi taskenti éves közgyűlésének legfontosabb célja a gazdasági és pénzügyi támogatás tervezése és folyósítása volt az egész közép-ázsiai régiónak. A kazah, a tadzsik és a grúz elnök elsősorban Üzbegisztán védelmére hagyatkozott, csupán a régió liberális országának számító Kirgizisztán tette le névjegyét az elmaradhatatlan politikai és gazdasági reformok mellett. Az EBRD segítségének ugyanis feltételei vannak: a bank gazdasági és politikai reformcsomagot vár el Üzbegisztántól és a régió többi országától a támogatások fejében. Ebbe a csomagba kerültek be emberjogi követelések is. (JB) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális jegybanki középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 40,810 Lengyel zloty 9,595 Angol font 58,398 Magyar forint (100) 16,650 Cseh korona 1,305 Svéd korona 4,490 Dán korona 5,497 Szlovén tollár (100) 17,532 Japán ien (100) 30,581 Svájci frank 26,983 Kanadai dollár 25,648 USA-dollár 36,374 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 39,73-42,03 35,24-37,64 1,27-1,33 15,68-17,68 OTP Bank 39,78-41,86 35,39-37,35 1,27-1,33 16,05-17,28 Postabank 39,76-42,06 35,06-37,80 1,27-1,33 14,84-18,44 Szí. Takarékpénztár 39,88-41,82 36,23-38,08 1,26-1,33 15,91-17,41 Tatra Bank 39,78-41,90 35,46-37,36 1,28-1,34 15,95-17,27 UniBanka 39,79-41,83 35,45-37,26 1,27-1,33 14,96-18,24 Általános Hitelbank 39,77-41,89 35,43-37,32 1,27-1,34 15,70-17,52 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) FELKÍNÁLOM • MUNKALEHETŐSÉG • VÁLLALKOZÁS • ÜZLET • INNOVÁCÓ • FELKÍNÁLOM Lehetőségek vállalkozóknak Vállalkozók figyelmébe Szlovákia egyes városaiból egy-egy helyi, nemzetközi marketingiroda, önálló működtetéséhez keres partnereket a Felkínálom Marketing Menedzser Center (FMMC). Olyan cégek, vállalkozások jelentkezését várjuk, amelyek szívesen foglalkoznának - akár jelenlegi tevékenységük mellett is - a helyi, bélés külföldi ajánlatokból az üzleti kapcsolatok létrehozásával, termékek, szolgáltatások, találmányok menedzselésével. Gyártó, forgalmazó, szolgáltató vállalkozások, cégek jelentkezését is várjuk, amelyeknek konkrét áru, termék-, terményértékesítési vagy vételi szándékai, a fémforgácsoló, lakatos, bútor, nyomdaipari, műanyag, fafeldolgozó és egyéb szabad kapacitás, lekötés, befektető, kooperációs, közös vállalati partneri igényei vannak. Lehetőséget kíván biztosítani az FMMC tevékenységük menedzselésére, az európai uniós, ill. kelet-európai üzleti partnerkapcsolatok kiépítéséhez, továbbá a mintegy 20 országból folyamatosan érkező kereslet-kínálati ajánlatok megismeréséhez. Várjuk azon cégek jelentkezését is, amelyek helyet tudnának biztosítani egy helyi, belföldi és nemzetközi kereskedelemfejlesztéssel foglalkozó üzleti információs és innovációs klub működéséhez. Üzleti kooperációs ajánlatok 10760 Osztrák cég keres elektromotor alkatrészek, hajtóművek és alkatrészeik gyártóját (csúszógyűrű, szénkefe, szénkefetartó, fogaskerék, hajtóműház, acél és öntöttvas munkadarabok precíziós megmunkálása). 10759 Török cég bútorok és matracok importőreivel keres kapcsolatot. 10758 Festék alapanyagot (barite) gyártó török cég terméke értékesítéséhez viszonteladókat, képviselőket keres. 10757 Svéd cég forgalmazót keres az általa gyártott termékekre (mozgássérültek számára szolgáló segédeszközök), együttműködést szeretne kialakítani gyártókkal. 10756 Görög cég partnereket keres alkoholmentes italok, gyümölcslevek gyártásához, bérmunkában, ill. görög gyümölcslevet exportálna. 10755 Angol cég mobiltelefon gyártókkal keres kapcsolatot. 10754 Török cég lakástextilt (különféle ágyneműt) kínál eladásra. 10753 Török cég márványt kínál eladásra. 10752 Török cég acél ajtókat kínál eladásra. 10751 Francia cég tejport kínál csecsemők részére. 10750 Amerikai cég 5 ezer darab halogén, üvegburájú lámpát vásárolna kozmetikusoknak. 10749 Olasz cég száraz, portalan, faforgácsot (wood chips) vásárolna nyár, bükk, lucfenyőből vagy más fából, kémia-bakteológiai igazolás szükséges. Keresnek még keményfából nem felaprított tűzifát (hosszúság 1 m-től). 10748 Holland cég vegyipari alapanyagokat (polimerek, pigmentek) keres. 10747 Holland cég poliészter habot vásárolna. 10746 Görög cég akácfa magot venne. 10745 Angol cég földigilisztát venne horgászathoz. 10744 Angol cég présmunka, présszerszám iránt érdeklődik (presswork and mouldings), rajzok lekérhetők. 10743 Angol cég háztartási tisztítószereket, mosodai cikkeket, piperecikkeket keres. 10742 Angol cég műanyag csomagolóeszközöket vásárolna (műanyag zacskó, szemetes zsák, fol- pack, pp-szalag, stb.). 10741 Francia cég formatervezett halogén lámpákat vásárolna. 10740 Francia cég a következő sportcikkeket keresi: asztalitenisz asztal, hátizsák, izomfejlesztő, evezőpad, öntött korong, hullahopp karika, nyílvessző, nyíl, tegez, bordásfal, ugrókötél, kosárlabda háló és állvány, fürdősapka, biciklire rögzíthető palack, balettcipő, habszivacs labda, golflabda tartó. Gyártókkal keres kapcsolatot. 10739 Német cég sárga és/vagy barna mustármagot vásárolna, mely megfelel az európai előírásoknak. 10738 Német cég fogorvosi fúrófej tartozékokat vásárolna, valamint gyártókat keres bérmunkára. 10737 Német cég a következő termékeket keresi: acél, nemesacél, rugóacél. 10736 Osztrák cég kerékpár tartozékot, PVC ivóvizes palackot keres. 10735 Osztrák cég textilnyomó cégekkel keres kapcsolatot (zászlóra). 10734 Német kereskedelmi cég importőrt, forgalmazót keres túltermelésből, csődeljárás alatt álló cégek raktárkészletének felvásárlásából származó áruk számára, rendkívül kedvező áron többek közt: márkás sportruházat és cipő, táskák, farmerek és egyéb ruházati termékek, parfüm, férfi-női kozmetikai termékek, porszívó, konyhagépek, DVD-lejátszó, TV-készülékek, nyomtatók, számítógépek, monitorok, zseblámpás rádiók, NET rádiók, hangszórók, kandallók, tartós- és ceruzaelemek, lámpák, úszógumik, felfújható matracok, játékok. Szlovákia: Görgős vésők gyártásával foglalkozó szlovák partner felhasználókat, vevőket, viszonteladókat keres termékeire, valamint eszterga, maró, csiszoló, fúró, fröccsöntő, mélyhúzó szabad kapacitását ajánljuk. Fa-brikett gyártásával és forgalmazásával foglalkozó szlovák partnerünk bel- és külföldi vevőket, viszonteladókat keres. Szlovák partnerünk befektetőpartnert keres különféle ipari termékek gyártására, a technika és technológia átvételével, akár közös vállalati együttműködésben is a magyar határtól körülbelül 30 km-re lévő telephellyel, raktár- és gyártóhelyiséggel, komplett irodai infrastruktúrával, cégképviseletet is vállal. Poliamidból készült, üvegszállal megerősített kábel blokkok és befogók, melyek egy- és több eres közép- és magasfeszültségű kábelek befogására alkalmasak. ISO 9002 tanúsítvánnyal rendelkező cég felhasználókat, vevőket, viszonteladókat keres. Műanyag termékeket, csomagoló eszközöket gyártó cég (PE, ABS, PS,PC, PPO; 500 gr-4800 gr.) ISO minősítéssel, gyárt műanyag palackokat, sör, ásványvíz, üdítőitalos, tejipari és gyümölcsös rekeszeket, nagy forgalmazók beszállítója viszonteladókat vevőket keres és bérmunkát vállalna. Internet szolgáltatással, honlap készítéssel, szoftverfejlesztéssel foglalkozunk - megbízásokat vállalunk. Munkalehetőségek belföldön Munkaadók, cégek, vállalkozások figyelmébe: Szolgáltatást ajánlunk. A céljaiknak megfelelő vezető, speciális, kvalifikált, szak- és egyéb szakképesítés nélküli, betanított, segéd munkaerő, munkatársak ajánlása és keresése költségkímélő módon. Munkanélküliek, pályakezdők részére: Ajánlunk 18-50 éves korig mindenféle szak- és egyéb képesítéshez nem kötött munkalehetőséget, vállaljuk a végzettségnek és gyakorlatnak megfelelő munka keresését, ajánlását. Keressük azon személyeket az egyes városokból, akik szívesen látnának el területi képviseletet a bel- és külföldi munkaerő-közvetítésben. Elvárások: minimum érettségi, jó kommunikációs készség, eddigi biztosítási és banki képviselői tevékenység, ill. idegennyelv-tudás előny, de nem feltétel. Munkatársakat keresünk! Cégreferensi, témamenedzseri, üzleti, munkaügyi tanácsadói, ingatlanforgalmazási területi képviselői munkakörbe, konkurenciamentes, új, jövőorientált, fokozatosan fejlődő üzleti tevékenységhez (nem termékértékesítési és nem MLM) várjuk jó fellépésű és kommunikációs készséggel rendelkező, dinamikus, közép- és felsőfokú végzettséggel rendelkező urak és hölgyek jelentkezését az ország egyes városaiból. A jelentkezők lehetnek aktív, bel- és külföldi kapcsolatokkal rendelkező nyugdíjasok is. A magyar nyelven kívül más idegen nyelvtudás vagy biztosítási, banki, kereskedelmi üzletkötői gyakorlat további lehetőséget jelenthet, de nem feltétel. Belföldi és nemzetközi hálózati feladatokhoz, különféle nyelveken beszélő közép- és felsőfokú végzettségűek részére; angol és/vagy német, olasz, francia, spanyol nyelven szóban és számítógépen írásban is kommunikáció képes pályakezdőknek és az üzleti életben gyakorlattal rendelkezőknek egyaránt (távmunka is lehetséges); idegen nyelveket nem beszélők részére találmányok, új termékek menedzselése, szabad kapacitások lekötésének bonyolítása; magyar nyelven is jól beszélő kezdő és gyakorlott közgazdászoknak kínálunk munkalehetőséget. Munkalehetőségek külföldön Magyarország: Többféle munkahelyre kiajánlás és munkaadó keresés megbízás szerint. Azonnal betölthető állásajánlatok: Budapesti sörözőbe 2 női pultos, felszolgáló; pék 5 fő, gépész, villamos- mérnök 4 fő, informatikus 2 fő, logisztikai szakember 2 fő, hagyományos marós, esztergályos 4 fő, CNC marós 6 fő, asztalos 20 fő, palástköszörűs 2 fő, Lakatos, hegesztő 4 fő, szerkezeti lakatos, hegesztő 4 fő, melegüzemi kovács 4 fő, ápolónő 10 fő, ápoló-gondozó 4 fő, betanított munkás (nő) 50 fő Német nyelvterület: csak bejelentkezés, munkaadó keresés, kiajánlás, szezonmunkák. Angol nyelvterület: Spanyolország, Írország, Svédország, Anglia, Dánia és Hollandia az EU-s csatlakozásunkat követően munkaerőpiacát teljes mértékben megnyitja a munkavállalók előtt. Ezen európai országokba bejelentkezés, munkaadó keresés, kiajánlás. Aktuális ajánlatok: Bahreinbe hotelbe és szabadidő klubba keresünk sürgősen, szakmai gyakorlattal, angol nyelvtudással 2 pincémőt, 2 pultost, 2 főszakácsot, 2 segédszakácsot, 2 konyhai kisegítőt, 1 titkárnőt. Önéletrajz fotóval, érvényes útlevél, munkavállalási engedély, a vízum intézését a munkaadó vállalja. Üzleti lehetőségek, tanácsadás Hivatkozással a lapra ingyenes üzleti, munkaerőpiaci, iparjogvédelmi tanácsadást és kedvezményes szolgáltatást kaphatnak a lap olvasói, a konkrét termékeik értékesítésében, szabad kapacitásuk lekötésében, bérmunka lehetőségeik menedzselésében, befektető, közös vállalati és EU-s partnerkapcsolatok kiépítésében. Szerkesztőségünk a kereskedelmi ajánlatok tartalmáért nem vállal felelősséget és nem áll módjában a bővebb felvilágosítás szolgáltatása, a kapcsolatok létrehozása. Kapcsolatfelvétel: Szlovákia: FMMC 35/6461090 vagy 091, Fax:35/6461092; 0904325503, munkanapokon 8- 17óra között. Magyarország: FMMC F 0036/ 96/411879; 0036/96/523910,523911, e-mail: fmmc@mail.datanet.hu ; www.fmmc.gyor.hu .