Új Szó, 2003. május (56. évfolyam, 100-124. szám)
2003-05-28 / 121. szám, szerda
6 Külföld ÚJ SZÓ 2003. MÁJUS 28. Moszkva az iráni atomerőműről Moszkva. Az USA és Irán viszonyának alakulása nem befolyásolja az első iráni atomerőmű felépítését célzó orosz-iráni együttműködést. Alekszandr Rumjancev orosz atomenergiaügyi miniszter ezt azután mondta, hogy megvitatta a busehri erőmű-építkezés ütemezését Aszadulla Szaburival, az iráni atomenergetikai hivatal helyettes vezetőjével. Rumjancev közölte: Moszkva egyelőre nem lát okot arra, hogy felülvizsgálja az erőmű első blokkjának befejezésével kapcsolatos kötelezettségvállalását, bár e kérdésben eltér egymástól Moszkva és Washington álláspontja. (MTI) Elmozdulás a holtpontról Újdelhi. Az indiai-pakisztáni viszony további javítására tett ígéretet tegnap Atal Behari Vadzspaji indiai kormányfő azzal a céllal, hogy a két ország kapcsolatának légköre alkalmassá váljék béketárgyalások kezdeményezésére. Egy pakisztáni kormánytisztviselő pedig közölte, hogy a külügyminisztérium szóvivőjét, Aziz Ahmed Hánt nevezik ki Pakisztán indiai nagykövetévé. Az indiai kormány hétfőn úgy döntött, hogy hamarosan felújítja a szomszédos Pakisztánba irányuló autóbuszforgalmat, amelyet az indiai parlament ellen 2001 decemberében végrehajtott terrortámadás nyomán állítottak le. (MTI) Milosevics belázasodott Belgrád/Hága. Ismét elnapolták tegnap a hágai törvényszéken Szlobodan Milosevics háborús bűncselekményekkel vádolt volt jugoszláv elnök perének tárgyalását, mert a vádlott belázasodott. A per tavaly februári kezdete óta ez már a nyolcadik megszakítás, amelynek okaként a vádlott egészségi állapotát jelölték meg. Minden halasztás egyben a per meghosszabbításához is vezet. Aligha várható, hogy 2005 vége előtt befejeződik az eljárás. (MTI) Új amerikai parancsnok Bagram. Az Afganisztánban lévő amerikai erők új parancsnoka megígérte, hogy az USA folytatja a terrorizmus elleni küzdelmét, bár hozzátette: nem lesz könnyű feladat békét teremteni a háború sújtotta országban. John R. Vines vezérőrnagy tegnap érkezett az afganisztáni Bagramban lévő légitámaszpontra, hogy elfoglalja állomáshelyét. Elődje, Dán McNeill vezérőrnagy egy évig töltötte be ezt a tisztséget. A szövetségi erőknek 11 és fél ezer katonája - ebből 8,5 ezer amerikai - teljesít jelenleg szolgálatot Afganisztánban. (MTI) Politikai pályára léphet Arnold Schwarzenegger, a Kennedy- családba benősült akcióhős. Hamarosan eldönti, pályázzon-e Kalifornia állam kormányzói székére. (Képarchívum) Mindenképpen meneszti Jan Kavant a cseh külügyi tárca - fennáll a lehetősége annak, hogy visszaéltek a NATO titkos dokumentumaival Politikai botrány Csehországban Prága. Csehország nemzeti érdekeinek megsértésével vádolják Prágában Jan Káván volt külügyminisztert, az ENSZ Közgyűlésének jelenlegi elnökét. Az ok: Káván minisztersége idején állítólag titkos dokumentumok tűntek el a tárca irattárából. KOKES JÁNOS Káván a vádakat visszautasította, s azt állítja, hogy újabb lejárató kampány indult ellene. A tegnapi prágai sajtó úgy tudja: a zavaros ügyre nemrégiben derült fény, amikor a külügyminisztériumban olyan dokumentumok bukkantak fel, amelyek hivatalosan már nem léteztek, s állítólag korábban megsemmisítették őket. „Jan Káván miniszterként nyilatkozatot írt alá, miszerint 385 darab titkosnak és bizalmasnak minősített iratcsomagot megsemmisített. Ezek kétharmadát azonban megtaláltuk, míg a többinek nyoma veszett. Az elveszett dokumentumok az 1999 és 2002 közötti évekből származnak. Titkos nagyköveti jelentések és NATO-anyagok is vannak közöttük. Mindez azt bizonyítja, hogy Káván nyilatkozata nem felel meg a valóságnak” - jelentette ki Cyril Svoboda cseh külügyminiszter hétfőn este a közszolgálati televízióban. Egyes feltételezések szerint Káván azért írta alá a nyilatkozatot, mert az iratokat annak idején állítólag nem tudták megtalálni, így a miniszter - hogy ne legyen gondja - egyszerűen megsemmisítettnek nyilvánította a dokumentumokat. Más feltételezések szerint bizonyos iratok megsemmisítése szándékosan történt. Káván védekezése zavaros. Egyrészt kijelentette, hogy ő csak a saját használatára készített másolatok megsemmisítésére adott utasítást, míg más esetben azt állíSpidla kormányfő utasítására az ügyet a nemzetbiztonsági hivatal vizsgálja. tóttá, hogy egyes iratokat tévedésből semmisítettek meg. Svoboda külügyminiszter a botrány kapcsán már utasította az ENSZ- ben, illetve Washingtonban működő cseh nagykövetséget, hogy az ügy lezártáig ne adjanak át Kavannak semmiféle bizalmasnak vagy titkosnak minősített dokumentumot. Vladimír Spidla kormányfő utasítására most az ügyet a nemzetbiztonsági hivatal vizsgálja. A Mladá Fronta Dnes című liberális lap szerint a botrány rendkívül kellemetlen a cseh politikai vezetés számára, mert akkor robbant ki, amikor Prágában ülésezik a NATO Parlamenti Közgyűlése, s a cseh fővárosban tartózkodik George Robertson NATO-főtitkár is. Spidla először azt mondta - a NATO-főtitkár jelenlétében - újságíróknak, hogy Káván bűnösségének súlya nem egyértelmű, és figyelemmel fogja kísérni az eset kivizsgálását. Később azonban félrevonta Robertsont, és állítólag azt mondta neki, „Csehország számára az ügy rendkívül kínos, de addig nem közölhet többet”, amíg a titkosszolgálatok be nem fejezik a vizsgálódást. A NATO főtitkára viszont arra kérte a cseh kormányfőt, hogy időben tájékoztassa őt, ha kiderülne, hogy visszaéltek a NATO titkos dokumentumaival. Vít Kolár külügyi szóvivő szerint viszont'„semmi rendkívüli nem történik”. Azt azonban beismerte, hogy Svoboda és Spidla kormányfő már eldöntötték: Káván munkaviszonyát a külügyben azonnal megszüntetik, amint szeptemberben lejár ENSZ- béli megbízatása. Káván egyébként a kormányzó Cseh Szociáldemokrata Párt parlamenti képviselője is. Az ellenzék a botrány haladéktalan kivizsgálását követeli. „Ha beigazolódnak a vádak, Jan Kavannak távoznia kell a közéletből” - jelentette ki Jan Zahradil az ellenzéki Polgári Demokratikus Párt képviselője. Az ügy lezárásáig nem adhatnak Kavannak semmiféle bizalmasnak vagy titkosnak minősített dokumentumot (Képarchívum) Sáron és Abbász holnap találkozik, a jövő héten két arab-amerikai csúcs is lesz Először használta a kormányfő a „megszállás" kifejezést Közel-keleti diplomáciai nagyüzem Sáron meglepetései MTI-HlREK Heraklion/Kairó/Jeruzsálem. Két arab-amerikai csúcs is lesz a jövő héten George Bush amerikai elnök közel-keleti körútja alatt - közölte tegnap Kréta szigetén Nabil Saat palesztin külügyminiszter. Közben Jeruzsálemben bejelentették, hogy holnapra halasztották a Sáron-Abbász találkozót. Saat szerint, aki az euro-mediter- rán partnerségi értekezlet külügyminiszteri tanácskozásán vesz részt Krétán, a Bush, Ariel Sáron izraeli kormányfő és Mahmúd Abbász palesztin miniszterelnök csúcstalálkozója után lesz egy második magas szintű tanácskozás is, amelyen az amerikai és az arab országok vezetői vennének részt. Ennek lehetséges helyszíne az egyiptomi Sarm es-Sejk vagy pedig a jordániai Akaba, ahol a tervek szerint az amerikai-palesztin-izraeli csúcs zajlik majd, de Saat úgy tudta, hogy erről még nem született döntés. Az egyiptomi Mena hírügynökség viszont a következőt hozta nyilvánosságra: „Szinte már eldöntött tény, hogy Hoszni Mubarak egyiptomi elnök arab-amerikai csúcsnak ad otthont június 4-én Sarm es- Sejkben. Ezen Bushon és Mubarakon kívül részt vesz VI. Mohamed marokkói, Hamad bin Isza al-Kalifa bahreini és II. Abdalláh jordániai király, valamint Abdallah bin Abdel-Aziz szaúdi trónörökös is. Másnap, június 5-én a jordániai Akabában újabb csúcsra kerül sor Bush, valamint Mahmúd Abbász palesztin és Ariel Sáron izraeli miniszterelnök között.” Közben névtelenséget kérő izraeli és palesztin illetékesek, valamint az izraeli közszolgálati rádió közölték, hogy holnapra halasztották Ariel Sáron és Mahmúd Abbász találkozóját, amelyet eredetileg keddre, majd pedig tegnapra harangoztak be. Az izraeli rádió úgy tudja, a halasztásra Abbász sűrű programja miatt került sor. A hírt hivatalosan még egyik oldalról sem erősítették meg. Irak társadalmi-gazdasági újjáépítését a megszálló hatalmak fogják kézben tartani Egy nap alatt négy merénylet MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Bagdad/Kirkuk/Brüsszel/Wa- shington. Amerikai közlés szerint már két halottja van annak a hétfői robbantásos merényletnek, amelyet amerikai katonák ellen követtek el Bagdadban, a városközpontot a repülőtérrel összekötő autóúton. A robbanószerkezetet ismereüen személy hajította az amerikai katonák gépjárműkonvoja elé. A katonák tüzet nyitottak a támadóra, és meg is sebezték, de a merénylőnek sikerült elmenekülnie. Egyeüen nap alatt négy különböző merényletet követtek el amerikai erők ellen Irakban, jóllehet komoly veszélyt a szórványos gerillatámadások mindeddig nem jelentettek. Mintegy 180 kilométerre Bagdadtól, Hadiszában egy rövid amerikai konvojt támadtak meg, egy katona ott is meghalt, egy megsebesült. Bagdad külvárosában ugyancsak megölt egy katonát és hármat megsebesített egy feltehető aknarobbanás egy járműoszlop közelében. Bagdadtól északra is gránáttal támadtak egy őrposztra, de ott nem történt sebesülés. Fallúdzsa településnél tegnap egy amerikai katona és két ismeretlen támadó vesztette életét, hét további katona pedig megsebesült egy tűzharcban, amelyben egy amerikai katonai helikopter is megsérült. A támadók rakétagránátokkal és kézi fegyverekkel lőttek az amerikaiakra, akik Bradley típusú páncélozott járművekről géppuskával és kézi fegyverekkel viszonozták a tüzet. Két támadót megöltek, hatot pedig elfogtak - idézi az amerikai középső parancsnokság közleményét az AP amerikai hírügynökség. Egy amerikai katonai helikopter szállt le a tűzharc alatt, hogy kimentse a sebesülteket, de megsérült, amikor az egyik Brandley figyelmetlenségből nekiment, miközben tüzelőállásba próbált helyezkedni. Szaddám Húszéin volt iraki elnök egyik sógorát, nem pedig a vejét vették őrizetbe a hét végén Tikrítben az iraki amerikai erők - közölte a 4. amerikai gépesített lövészhadosztály szóvivője az észak-iraki Kirkukban. Mint Josslyn Oberle őrnagy elmondta, a diktátor sógorát, Mulhana Hamud Abdul Dzsabart vasárnapra virradóra fogták el Szaddám szülővárosában, a Bagdadtól 175 kilométerre Az USA nagy reményeket fűz az iraki átalakítás kisugárzó hatásához. fekvő Tikrítben. A hadosztály parancsnoka, Raymond Odiemo vezérőrnagy korábban azt közölte a sajtóval, hogy a férfi a volt elnök veje, később azonban kiderült, hogy Szaddám Húszéin sógoráról van szó. Abdul Dzsabart, aki egyébként nem szerepel az amerikai védelmi minisztériumnak azon a listáján, amely az 55 legkeresettebb iraki vezető nevét tartalmazza, a bagdadi nemzetközi repülőtéren lévő gyűjtőtáborba vitték kihallgatásra. Dzsabartnál a katonák 300 ezer dollárt, 6 ezer dollárnak megfelelő iraki dinárt, három AK-47-es géppisztolyt és egy rakétagránátot találtak. Donald Rumsfeld amerikai védelmi miniszter a The Wall Street Journal tegnapi európai kiadásában (WSJE) közölt cikkében kifejtette, hogy Irak társadalmi-gazdasági újjáépítését a megszálló hatalmak fogják kézben tartani, az ENSZ-nek és másoknak csak kisegítő szerepet szánnak. Mint hangoztatta, az amerikai kormányzat nagy reményeket fűz az iraki átalakítás kisugárzó hatásához a térségben, hosszú és buktatókkal tarkított folyamatra számít, amelynek irányát a megszálló hatalmak határozzák meg, a végrehajtásába és az anyagi teherviselésbe viszont más országokat is be akarnak vonni. „Irak mintává válhat abban az értelemben, hogy egy mérsékelt iszlám állam győzhet az iszlám vüágban manapság dúló szélsőség elleni csatában. Az irakiak maguk fogják felépíteni szabad országukat, amihez George Bush elnök csak a legáltalánosabb kereteket fektette le - egységes állam marad, amely nem fenyegetheti szomszédait és a világot tömegpusztító fegyverekkel, sem saját népét megfélemlítéssel és elnyomással, jogállamban és piacgazdaságban él. Az Ideiglenes Koalíciós Hatóság - vagyis a megszálló hatalom - megkeresi azokat az irakiakat, akik elfogadják ezeket az elveket, és mielőbb helyzetbe hozza őket a minisztériumokban, hogy növelje befolyásukat.” Rumsfeld végül leszögezte: az átmenet idején a koalíciósok gyakorolják a hatalmat, és nem tűrik a helyi hadurakat; az iraki rendőrség kiképzésével biztosítják a rendet és törvényességet. ÖSSZEFOGLALÓ Jeruzsálem. Izrael külügyminisztere engedélyt adott a kormány szóvivőinek, hogy használhatják a „megszállás” szót a Gázai övezetben és Ciszjordániában tartózkodó izraeli hadsereg jelenlétének megnevezésére - jelentette az izraeli hadsereg rádiója. A lépést azután tette meg Szüvan Salon, hogy Ariel Sáron miniszterelnök a Likud párt hétfői értekezletén a képviselők nagy megdöbbenésére kijelentette: „Úgy gondolom, az az elképzelés, hogy 3,5 millió palesztint megszállás alatt tartsunk - igen, ez megszállás, talán nem szeretik ezt a szót, de ami történik, az megszállás - rossz Izraelnek, rossz a palesztinoknak és az izraeli gazdaságnak. 3,5 millió palesztint nem lehet a végtelenségig ellenőrzés alatt tartani. Vagy Dzsenínben, Rámalláhban, Nábluszban és Betlehemben akarnak maradni?” - tette fel a kérdést Sáron. Mostanáig az a szó, hogy „megszállás”, tütott volt a nemzetközi szóhasználatban Izrael kapcsán, mivel az rossz fényt vethetett az országra -jegyezte meg a rádió a külügyminiszter bejelentése után. Eközben Saronnak komoly ellenállást kell leküzdenie pártján belül, ahol tizenegy kormánypárti miniszter szemléli kritikusan a nemzetközi nyomásra elindított izraeli-palesztin rendezés útitervét, annak ellenére, hogy azt vasárnap jóváhagyta a parlament. A BBC pedig azt írta: Sáron legújabb bejelentéseit még a rendezést támogatók közül is sokan kétségbe vonják. Úgy gondolják, hogy ez csak egy újabb politikai manőver a miniszterelnök részéről, amelynek megvalósulását maga sem gondolja komolyan, (m, ú) Komoly ellentétek a kormány és a hadsereg között Puccsveszély Ankarában MTI-HÍR Ankara. A török hadsereg vezérkari főnöke elismerte, nem alaptalanok azok a sajtójelentések, amelyek szerint a hadsereg mindinkább szembekerül a kormánnyal, mert a kabinet iszlám kötődésű személyeket helyez magas beosztásba. Hümi Özkök újságíróknak beszélt erről néhány nappal azután, hogy a Cumhuriyet című török baloldali napüap azt írta: a hadseregben nyugtalanság tapasztalható a kormány iszlámbarát politikája miatt. A lap felvetette egy katonai puccs lehetőségét is, és jelezte, hogy - ugyancsak a vallás előtérbe állítása miatt - ellentétek feszülnek a hadseregen belül is a magasabb és az alacsonyabb beosztású tisztek között. Özkök vezérkari főnök, aki a demokrácia szélesítésének és Törökország EU-csatlakozásának híve, azt cáfolta, hogy feszültségek lennének a hadseregben. „A török hadsereg egészét nyugtalanítja a kormány kinevezési gyakorlata” - mondta. A török fegyveres erők gyanakodva figyelik Recep Tayyip Erdogan kormányfő pártját, amely rokonszenvez az iszlámbarát vallási mozgalmakkal. A török hadsereg az állam és a vallás szigorú szétválasztása biztosítékának tekinti magát. A Fidesz már támogatná szállító alakulat kiküldését Augusztustól Irakban MTI-HÍREK Budapest. A Fidesz képviselőcsoportja szerint Magyarországnak egy szállító alakulattal indokolt részt vennie az iraki békefenntartásban. Ezt Németh Zsolt, a Fidesz képviselőcsoportjának helyettes vezetője közölte a frakció tanácskozása után. Hangsúlyozta: az ENSZ BT határozata új helyzetet teremt az iraki válság rendezése ügyébén, „megszületett a nemzetközi felhatalmazás”. Augusztus elején kezdhetné meg tevékenységét Irakban az a mintegy 300 fős magyar szállító zászlóalj, amelynek részvételéről ma egyeztetnek a parlamenti pártok - közölte Juhász Ferenc honvédelmi miniszter tegnap a sajtóval. Juhász reményei szerint a jövő hétfőn a házszabálytól való eltéréssel a parlament már hozzá is járulhatna a magyar részvételhez. Hangsúlyozta: szeretné, ha a részvételről szóló határozati javaslattal bizonyos mozgásteret is kaphatna a kormány, hogy saját hatáskörben határozhasson a szállító zászlóalj személyi ösz- szetételéről és eszközeiről.
