Új Szó, 2003. május (56. évfolyam, 100-124. szám)
2003-05-28 / 121. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2003. MÁJUS 28. Gazdaság és fogyasztók Q A legtöbben idén nyáron is Horvátországba utazunk Indul a szezon Versenyhátrányba kerül a hazai élelmiszeripar Agrárium adócsapdában ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Az autóbuszos kirándulások közül Horvátország, a repülőutak közül Görögország - a Szlovák Utazási Irodák Szövetsége (SACK) szerint a szlovák turisták idei kedvenc célországai. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS A terrorizmus veszélyének növekedése ellenére idén sem számíthatunk jelentős változásokra a turisztikai szokásokban - állítja Mikulás Milko, a SACK tanácsának tagja. Szerinte idén is nagyjából ugyanannyian veszünk részt külföldi kiránduláson, mint tavaly, amikor 437 ezren engedhettek meg maguknak egy külföldi utat. A legkedveltebb ország - a nyelvi és területi közelségnek köszönhetően - továbbra is Horvátország. Nem várható nagyobb változás a repülőutak esetében sem. Tavaly 122 ezren repülővel utaztak a kirándulásra. A repülőutas kirándulások esetében Görögország vezet, ahol a kirándulók egyharmada töltötte a szabadságát. Törökországot csaknem 20, Egyiptomot 14,6, Tunéziát 12 százalékuk kereste fel. Nem kis fejfájást okoz az utazási irodáknak a pénzügyminisztérium adóreform-tervezete, amely 19 százalékos hozzáadottérték-adóval számol. Július Cmorej, a SACK elnöke szerint ez 20-25 százalékos áremeléshez vezetne a hazai turizmusban. Továbbra is az egyik legnagyobb fejfájást az irodák biztosítása jelenti. Tavaly 890 iroda működött, közülük csak 350-nek volt biztosítása. Az utazási irodák biztosításáról szóló törvény hiányosságaira a SACK felhívta a kormány figyelmét. A módosítást kedvező esetben a parlament novemberben fogadhatna el. (mi) Pozsony. Rányomta a bélyeget a Tejfeldolgozók Szövetségének tegnapi kongresszusára és a tej világnapja rendezvényeire az a bejelentés, miszerint a kormánypártok megállapodtak az élelmiszerek hoz- záadottérték-adójának emeléséről a jelenlegi 14-ről 19 százalékra. „Ha az adót növelik, a hazai élelmiszeripar versenyhátrányba kerül, például Ausztriához 9, Csehországhoz viszonyítva pedig 14 százalékkal, holott a lakosság vásárlóképessége mindkét országban lényegesen magasabb a szlovákiainál” - jelentette ki Ivan Oravec. Az Agrárkamara elnöke úgy véli: a jelenlegi tejpiaci egyensúlyzavarok legfőbb okozója az alacsony tejtermékfogyasztás. Oravec övön aluli ütésnek tartja az üzemanyagadó emelését is. Számításai szerint a gázolaj adóterhének a tervezett (literenkénti) 2-ről 3 koronára való emelésével több mint fél müliárd koronás többletteher hárul a szlovákiai agráriumra. A tervezett adóemelések dacára az EU-csatlakozás óriási kihívást és fejlődési lehetőséget is jelent a szlovákiai tejvertikum számára - hangzott el a tejnapi szakkonferencián. A tejszövetség tagjai ugyanakkor arra figyelmeztettek, hogy a csatlakozás pozitívumait, azaz a különböző alapokból érkező támogatásokat, az intervenciós felvásárlásból eredő piaci stabilitást a tejágazat csak 2005-től élvezheti majd. Karol Herian, a Tejipari Kutatóintézet igazgatója a hazai tejfeldolgozók fejlődési, kitörési lehetőségét a szlovákiai specialitások gyártásában látja. A tejtermékek minőségével nincs gond, amit a nemzetközi versenyeken elért elismerések is bizonyítanak. Hiányosságok vannak a birkatej-feldolgozás- ban a higiénia terén: Herian szerint a kis tejfeldolgozókra is vonatkoznak az EU-ban érvényes szigorú közegészségügyi előírások, (gyor) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális jegybanki középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,130 Lengyel zloty 9,423 Angol font 56,792 Magyar forint (100) 16,735 Cseh korona 1,311 Svéd korona 4,472 Dán korona 5,540 Szlovén tollár (100) 17,635 Japán ien (100) 29,602 Sváici frank 26,914 Kanadai dollár 25,182 USA-dollár 34,582 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 39,96-42,26 33,32-35,72 1,28-1,34 15,73-17,73 OTP Bank 40,05-42,14 33,55-35,40 1,28-1,34 16,11-17,35 Postabank 39,98-42,28 33,22-35,94 1,28-1,34 14,94-18,54 Szí. Takarékpénztár 40,03-41,98 33,54-35,26 1,27-1,35 15,97-17,47 Tatra Bank 40,07-42,21 33,64-35,44 1,28-1,34 16,08-17,40 UniBanka 40,07-42,13 33,64-35,36 1,28-1,34 15,06-18,37 Általános Hitelbank 40,04-42,18 33,71-35,51 1,27-1,35 15,81-17,65 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényben 2003. máj. 25-én) Bank 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap Lakossági folyószámla CSOB 1,95-2,10 3,35-3,50 3,45-3,60 3,45-3,60 3,45-3,60 3,05-3,20 1,50-3,50 Banka Slovakia 3,50 4,30 4,35 4,40 4,50 2,20 HVB Bank Slovakia 2,55-4,15 3,40-3,90 3,25-3,75 3,25-3,65 3,15-3,55 3,30-3,50 0,75 OTP Bank 2,40-3,40 3,40-3,80 3,50-3,90 3,604,00 3,40-3,80 3,30-3,70 1,50-3,00 Istrobanka 3,10-3,20 3,60-3,70 3,70-3,80 3,80-3,90 4,00-4,10 4,10-4,20 1,50 Ludová banka 1,85 3,20-3,45 3,25-3,50 3,20-3,45 3,10-3,35 3,10-3,35 0,75-2,00 UniBanka 3,40-3,45 4,10-4,20 3,75-3,80 3,45-3,55 3,55-3,60 3,70-3,75 1,90-ig Prvá komunálna banka3,30-3,60 3,40-3,70 3,40-3,70 3,40-3,70 3,50-3,80 1,40-2,00 Tatra banka 3,30-3,50 3,35-3,55 3,35-3,55 3,35-3,55 1,25 . Slovenská sporitel'na 3,00-3,10 3,15-3,25 3,15-3,25 3,15-3,25 3,15-3,25 0,75 Vseobecná úverová banka 1,80 1,954,05 2,054,15 2,204,15 2,054,15 1,25-4,00 Postová banka 3,00 3,25 3,70 3,40 3,10 3,00 1,40 A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 2003. máj. 25-én) Bank Felmondási határidő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül HVB Bank Slovakia 2,60 2,70 2,850,50 Banka Slovakia 4,50 4,80 5,00 5,10 2,10 OTP Bank 3,80 3,90 4,00 4,10 4,20 2,00 Istrobanka 4,40 4,70 4,80 4,90 5,00 2,00 Ludová banka 3,05 3,10 3,10 3,1Ú 1,50 UniBanka 3,55 3,60 3,65 3,75 1,50 Postová banka 3,80 3,50 3,20 3,00 1,50 Prvá komunálna banka 3,90 4,00 4,10 4,20 4,20 2,00 Tatra banka3,00 Slovenská sporitel'na 2,70-2,80 2,75-2,852,80-2,90 2,40-2,50 0,75 Vseobecná úverová banka 4,00 3,70 3,60 3,55 3,20 3,10 1,25 FELKÍNÁLOM • MUNKALEHETŐSÉG • VÁLLALKOZÁS • ÜZLET • INNOVÁCÓ • FELKÍNÁLOM Lehetőségek vállalkozóknak Munkalehetőségek belföldön Munkaadók, cégek, vállalkozások figyelmébe: szolgáltatást ajánlunk. A céljaiknak megfelelő vezető, speciális, kvalifikált, szak- és egyéb szakképesítés nélküli, betanított, segéd munkaerő, munkatársak ajánlása és keresése költségkímélő módon. Munkanélküliek, pályakezdők részére: Ajánlunk 18-50 éves korig mindenféle szak- és egyéb képesítéshez nem kötött munkalehetőséget, vállaljuk a végzettségnek és gyakorlatnak megfelelő munka keresését, ajánlását. Keressük azon személyeket az egyes városokból, akik szívesen látnának el területi képviseletet a bel- és külföldi munkaerő-közvetítésben. Elvárások: minimum érettségi, jó kommunikációs készség, eddigi biztosítási és banki képviselői tevékenység, ül. idegen- nyelv-tudás előny, de nem feltétel. Munkatársakat keresünk! Cégreferensi, témamenedzseri, üzleti, munkaügyi tanácsadói, ingatlanforgalmazási területi képviselői munkakörbe, konkurenciamentes; új, jövőorientált, fokozatosan fejlődő üzleti tevékenységhez (nem termékértékesítési és nem MLM) várjuk jó fellépésű és kommunikációs készséggel rendelkező, dinamikus, közép- és felsőfokú végzettséggel rendelkező urak és hölgyek jelentkezését az ország egyes városaiból. A jelentkezők lehetnek aktív, bel- és külföldi kapcsolatokkal rendelkező nyugdíjasok is. A magyar nyelven kívül más idegen nyelvtudás vagy biztosítási, banki, kereskedelmi üzletkötői gyakorlat további lehetőséget jelenthet, de nem feltétel. Belföldi és nemzetközi hálózati feladatokhoz, különféle nyelveken beszélő közép- és felsőfokú végzettségűek részére; angol és/vagy német, olasz, francia, spanyol nyelven szóban és számítógépen írásban is kommunikáció képes pályakezdőknek és az üzleti életben gyakorlattal rendelkezőknek egyaránt (távmunka is lehetséges); idegen nyelveket nem beszélők részére találmányok, új termékek menedzselése, szabad kapacitások lekötésének bonyolítása; magyar nyelven is jól beszélő kezdő és gyakorlott közgazdászoknak kínálóink munkalehetőséget. Munkalehetőségek külföldön Magyarország: Többféle munkahelyre kiajánlás és munkaadó keresés megbízás szerint. Azonnal betölthető állásajánlatok: Gépész, villamosmérnök 4 fő, informatikus 2 fő, logisztikai szakember 2 fő, hagyományos marós, esztergályos 4 fő, CNC marós 6 fő, asztalos 20 fő, palástköszörűs 2 fő, lakatos, hegesztő 4 fő, szerkezeti lakatos, hegesztő 4 fő, melegüzemi kovács 4 fő, ápolónő 10 fő, ápoló-gondozó 4 fő, betanított munkás (nő) 50 fő Német nyelvterület: csak bejelentkezés, munkaadó keresés, kiajánlás, szezonmunkák. Angol nyelvterület: Spanyolország, Írország, Svédország, Anglia, Dánia és Hollandia az EU-s csatlakozásunkat követően munkaerőpiacát teljes mértékben megnyitja a munkavállalók előtt. Ezen európai országokba bejelentkezés, munkaadó keresés, kiajánlás. Aktuális ajánlatok: Bah- reinbe hotelbe és szabadidő klubba keresünk sürgősen, szakmai gyakorlattal, angol nyelvtudással 2 pincérnőt, 2 pultost, 2 főszakácsot, 2 segédszakácsot, 2 konyhai kisegítőt, 1 titkárnőt. Önéletrajz fotóval, érvényes útlevél, munka- vállalási engedély, a vízum intézését a munkaadó vállalja. Üzleti kooperációs ajánlatok 10887 Német cég irodai konténergyártókkal, ill. acélrendszer építőkkel keres kapcsolatot 10886 Német cég sportcipő gyártókkal keres kapcsolatot. 10885 Kínai cég félvezetők forgalmazására keres viszonteladókat. 10884 Osztrák cég rozsdamentes acél készülékek és tartályok gyártására keres partnereket. 10882 Amerikai cég pólyát vásárolna. 10881 Amerikai cég a következő termékeket keresi: gyógynövény, fűszer, szárított zöldség. 10880 Norvég cég réz ereszcsatornát, réz postaládát, kandalló tartozékokat és kültéri világítatási eszközöket vásárolna. 10879 Holland cég baromfihúst vásárolna. 10878 Holland cég tojást vásárolna. 10877 Görög cég gabonaféléket és takarmányokat vásárolna. 10876 Görög részvénytársaság aszfaltot vásárolna, 30 000 tonna/év mennyiségben. 10875 Angol cég a következő termékeket keresi: alufólia, villany- körte. 10874 Francia cég menetvágás területén keres beszállítókat. 10873 Francia cég plasztik szemétzsák gyártására keres beszállítókat. 10872 Francia nemzetközi cég kis- és nagy méretű hordók ill. egyéb hordó jellegű edények gyártására keres beszállítókat. 10871 Etióp cég ruhaneműt és cipőt szeretne vásárolni, gyártókkal keres kapcsolatot. 10870 Német cég fahordót keres. 10869 Osztrák cég a következő termékeket keresi: növényi olajok (repce, szója, napraforgó), használt étolaj. 10868 Osztrák cég konyhai kiöntőt vásárolna. 10867 A lengyel Országos Tejipari Szövetkezetek Egyesülete vásárt szervez, tejipari kiállítókat keres. 10864 Szállítókkal, szállítmányozókkal keres kapcsolatot egy lengyel kereskedelmi iroda. 10862 Lengyel gyártó gyümölcstermékeket kínál a tej-, fagylalt- és cukoripar, édesipar részére. Kapcsolatot keres gyártókkal, kereskedelmi cégekkel. 10861 Halliszt gyártásával foglalkozó lengyel cég takarmánygyártókat, kereskedelmi partnert keres. 10860 Gyümölcsből készített termékek, lekvár, dzsem lengyel gyártója nagykereskedőkkel, kereskedelmi partnerrel keres kapcsolatot. 10854 Kereskedelemi partnert, forgalmazót keres egy lengyel cég, műanyag kerti bútorok, háztartási eszközök, kempingbútorok gyártásával foglalkozik. 10852 Műszálas szöveteket gyártó lengyel cég vevőket keres. 10847 Gipszkartont venne egy lengyel cég. 10844 Mobiltelefon-alkatrészeket kínáló lengyel cég vevőket, viszonteladót keres. 10843 Lengyel cég kereskedelmi partnert keres. Tevékenységi köre: szerszámgépek tervezése és gyártása, vasúti kerékpáresztergák. 10842 Acélcsövek, ipari szivattyúk, levegőztető berendezések számára keres lengyel cég importőrt. 10841 Mezőgazdasági gépeket gyártó lengyel cégek kereskedelmi partnert keresnek. 10840 Út- és autópálya jelzések, veszélyjelző- és információs táblák, reklámtáblák gyártásával foglalkozó lengyel cég vevőt, forgalmazót keres. 10839 Kis- és közepes nyomású gumi- és műanyag tömlők lengyel gyártója kereskedelmi partnert keres. 10836 Partnert keres építőgépek alkatrészei, alkatrészek, tömítések, csapágyak, szűrök kereskedelmével foglalkozó lengyel cég. 10835 Bányászati, nehézipari, kohászati, vas és acélipari gépek és berendezések lengyel gyártója kereskedelmi partnert keres. 10834 Gáz- és vízhálózatok PE alapú kapcsoló eleméit gyártó lengyel cég kínálja termékeit. 10830 Török cég készruha importőrökkel, nagykereskedőkkel keres kapcsolatot. 10829 Román cég cégképviseletet vállal Romániában, különösen könnyűipari gépek gyártóival szeretnének kapcsolatba lépni. Szlovákia Műanyag termékeket, csomagolóeszközöket gyártó cég (PE, ABS, PS,PC, PPO; 500 gr-4800 gr.) ISO minősítéssel, gyárt műanyag palackokat, sör, ásványvíz, üdítőitalos-, tejipari- gyümölcsös rekeszeket, nagy forgalmazók beszállítója viszonteladókat vevőket keres és bérmunkát vállalna. Internet szolgáltatással, honlapkészítéssel, szoftverfejlesztéssel foglalkozó cég megbízásokat vállal. Görgős vésők gyártásával foglalkozó szlovák partner felhasználókat, vevőket, viszonteladókat keres termékeire, valamint eszterga, maró, csiszoló, fúró, fröccsöntő, mélyhúzó szabad kapacitását ajánljuk. Szlovák partnerünk befektetőpartnert keres különféle ipari termékek gyártására, a technika és technológia átvételével, akár közösvállalati együttműködésben is a magyar határtól körülbelül 30 km-re lévő telephellyel, raktár- és gyártóhelyiséggel, komplett irodai infrastruktúrával, cégképviseletet is vállal. Poliamidból készült, üvegszállal megerősített kábel blokkok és befogók, melyek egy- és több eres közép- és magasfeszültségű kábelek befogására alkalmas. ISO 9002 tanúsítvánnyal rendelkező cég felhasználókat, vevőket, viszonteladókat keres. Ingatlan, befektetés: Az egész ország területéről várunk ajánlatokat külföldi érdeklődő megbízók részére üzemek, kastély, iroda épületek, lakások, családi házakra. Befektetőpartner keresése cégek részére az EU tagországokból. Vállalkozók figyelmébe Szlovákia egyes városaiból egy- egy helyi, nemzetközi marketingiroda, önálló működtetéséhez keres partnereket a Felkínálom Marketing Menedzser Center (FMMC). Olyan cégek, vállalkozások jelentkezését várjuk, amelyek szívesen foglalkoznának - akár jelenlegi tevékenységük mellett is - a helyi, bel- és külföldi ajánlatokból az üzleti kapcsolatok létrehozásával, termékek, szolgáltatások, találmányok menedzselésével. Olyan cégek jelentkezését is várjuk, amelyeknek konkrét áru, termék-, terményértékesítési vagy vételi szándékai, a fémforgácsoló, lakatos, bútor, nyomdaipari, műanyag, fafeldolgozó és egyéb szabad kapacitás, lekötés, befektető, kooperációs, közös vállalati partneri igényei vannak. Lehetőséget kíván biztosítani az FMMC tevékenységük menedzselésére, az európai uniós, ill. keleteurópai üzleti partnerkapcsolatok kiépítéséhez, továbbá a mintegy 20 országból folyamatosan érkező kereslet-kínálati ajánlatok megismeréséhez. Várjuk azon cégek jelentkezését is, amelyek helyet tudnának biztosítani egy helyi, belföldi és nemzetközi kereskedelemfejlesztéssel foglalkozó üzleti információs és innovációs klub működéséhez. Üzleti lehetőségek, tanácsadás Hivatkozással a lapra ingyenes üzleti, iparjogvédelmi tanácsadást és kedvezményes szolgáltatást kaphatnak a lap olvasói, a konkrét termékeik értékesítésében, szabad kapacitásuk lekötésében, bérmunka lehetőségeik menedzselésében, befektető, közös vállalati és EU-s partnerkapcsolatok kiépítésében. Szerkesztőségünk a kereskedelmi ajánlatok tartalmáért nem vállal felelősséget és nem áll módjában a bővebb felvilágosítás szolgáltatása, a kapcsolatok létrehozása. Kapcsolatfelvétel: Szlovákia: FMMC 035/6461090 vagy 091, Fax:035/6461092; 0904325503, munkanapokon 8-17óra között. Magyarország: FMMC F 0036/ 96/411879; 0036/96/523910,523911, e-ma- il: fmmc@mail.datanet.hu ; www.fmmc.gyor.hu .