Új Szó, 2003. május (56. évfolyam, 100-124. szám)
2003-05-27 / 120. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2003. MÁJUS 27. ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK Átláthatatlan a bíróküldés a Galántai járásban Folytatódó futballtáncok Sport _____________ Ip SS Vasárnap délután a bacsfaiak mezében jó teljesítményt nyújtott Bodrogi Arnold (3-as számmal), akit a lévai védők igyekeznek elválasztani a labdától (Örzsik Ödön felvétele) Az amúgy sem éppen tükörsima mátyusföldi futballvize- ket legújabban a Galántai Területi Labdarúgó Szövetség hatáskörébe tartozó játékvezetők felhívása korbácsolta fel. A bírók - komáromi kollégáikhoz hasonlóan - sztrájkkal fenyegetőznek. ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS Az elégedetlenkedő galántai játékvezetők többségének aláírásával a szervezők petíciót juttattak el az illetékesekhez, s ebből most a legfontosabbnak ítélt gondolatokat adjuk közre olvasóinknak. „Az utóbbi időszakban egyre markánsabban tapasztalható, hogy a bíróküldésben illetékes tisztségviselők egyes játékvezetőket társaik rovására rendszeresen előnyben részesítenek. A kitippelt személyeket a klubok még a mérkőzéseket megelőző időszakban kérnek találkozóikra. Tőlük ezért aztán cserébe nem is várnak egyebet, mint a győzelmet. Az alulírott játékvezetők arra kérik a Galántai Területi Labdarúgó Szövetség tanácsát, hogy hívják vissza a testület összes tisztségéből, elsősorban a bíróküldési bizottságból, Papp Szilveszter szövetségi titkárt. Alalu'tsanak ki új összetételű játékvezetői szakbizottságot, melynek élére a többség bizalmát élvező, köztiszteletnek örvendő személyiségek egyikét, Kurie Ignácot, vagy idősebb Szabó Györgyöt nevezzék ki. Mindketten tapasztalt, ismereteink szerint igazságos bírók. Kérjük, felhívásunkat kezeljék a futballszövetség- nek nyújtott segítségként” - olvasható a tizenkilenc aláírással ellátott felhívásban. Az aláírók egyike, a fiatal Marsai Tamás leplezetlen elégedetlenséggel adta tudtunkra legnagyobb sérelmét. - Két esztendeje én vagyok az ellenőri jelentések alapján a járás legjobbja. A fizikai teszteken is a legeredményesebben szerepeltem, ennek ellenére mégsem kerültem feljebb a ranglétrán. Ugyan megígérték nekem, hogy az V. ligába kerülök, mégsem lett belőle semmi. Egy másik társam jutott a felsőbb osztályba. Gondolom, a „keresztapák” segítségének, közbenjárásának köszönhetően. Engem ugyan nem mellőznek, hetente három-négy alkalommal jutok szóhoz a járási bajnokság találkozóin. Mi, fiatalabbak, zömmel a rázós meccseket vezetjük. Leggyakrabban egy partjelzővel. Akik a tűznél vannak, azok meg a nyu- godtabb helyszíneket, a jól fizető klubokat választják ki maguknak. Oda viszont két partjelzővel utaznak, hogy kevesebb legyen a gondjuk - sorolta észrevételeit a huszonkét esztendős galántai főiskolai hallgató. A kulisszák mögött néhányan még ennél is kirívóbb visszásságokról tesznek említést. Azt rebesgetik, még nem is ülésezett a bírókat küldő bizottság, ám néhány menő játékvezető már tudja, melyik mérkőzésen fújja majd a sípot. A bíróküldés átláthatatlanságához, a hétközi csereberékhez nagyban hozzájárul az a tény is, hogy erről nem szerezhetnek tudomást a sajtóból az érdekeltek, holott a szomszédos területi szövetségek (például Dunaszerdahely) hivatalos közlönye a regionális sajtóban rendre napvilágot lát. A fiatalabb nemzedék képviselői ráadásul nehezményezik, hogy a fent említett Papp Szilveszter hétvégeken két-három meccset is vezet, míg ők csupán epizodistaként jutnak szóhoz. A petíció szerzői, amennyiben kérésüket nem teljesítik, akár a bajnoki meccsekét is készek bojkottálni. Mi a legilletékesebbet, a Galántai Tlsz elnökét, Csepreghy Dezsőt arról kérdeztük, vajon miként vélekedik az elégedetlen játékvezetők petíciójáról. Nem tart-e attól, hogy a bajnoki idény hajrájában beváltják fenyegetésüket, és megoldhatatlan feladat elé állítják a csúcsvezetést. - Véleményem szerint elsősorban a játékvezetők közötti hatalmi harc mozgatja a szálakat. A Tlsz tanácsa már a petíciót megelőzően foglalkozott a problémával. Személy szerint a játékvezetői bizottság azonnali feloszlatását, új bizottság létrehozását javasoltam. Méghozzá független személy irányításával. A tanács azonban úgy határozott, kivárja a bajnoki évfolyam végét, és csak annak befejezése után kerít sort a radikális változtatásokra - nyilatkozta lapunknak a járási vezető. Elmondása szerint nem tart a „munkabeszüntetéstől“, hiszen az elégedetlenkedők is tudatosítják, a felelősöket is a jobbítás szándéka vezérli. - Egyébként a felrótt hiányosságokban nem csupán Papp Szilveszter a ludas. Rajta kívül még az ellenzék által paradox módon tisztségbe javasolt id. Szabó György ténykedése is megérdemli a bírálatot. A nevezettről köztudott, hogy általában csupán három helyszínre delegál(tat)ja magát - sorolta a nyilvánvaló visszásságokat az elnök. Kevés a bíró, ezért egyikőjük kényszerű kiválása máris csereberékhez vezet. Szerinte éppen ez teszi átláthatatlanná a játékvezetők mérkőzésekre történő jelölését. Alighanem csillapítaná az indulatokat a bíróküldés regionális sajtóban való leközlése is. - Azon leszünk majd, hogy a 2003/2004-es bajnoki- évfolyam nyitányától kezdődően - a szomszédos járásokhoz hasonlóan - mi is közzétegyük a jelöléseket. Az elégedetlenkedők tólátásba helyezett engedetlensége helyett összefogásra van szükség a helyzet javítása érdekében - mondta befejezésül Csepreghy Dezső, (ái) KÖZÉP-SZLOVÁKIA IV. LIGA - dél: Hliník nad Hro- nom-Dukla B. Bystrica B 2:2 (1:2), Silny, Rafaelis, ill. Tuzimsky, isiak; íiar n/Hronom B-Ladomerská Vieska-Brezno 1:0 (0:0), g.: Jenes; Hrochot'-Zvolen 2:0 (0:0), g.: Mák, Mihajlov; Brusno-Nová Bana 1:0 (0:0), g.: Smida; Tisovec-Tornal'a 2:0 (0:0), g.: Svinciak, I. Vengrín; Dolná Strehová-Fil'akovo 4:2 (2:0), g.: Ivicic 2, Szabó (11-esből), Já- gersky, ill. Safrányi 2; Revúca-Kalino- vo 2:0 (1:0), g.: Lipták, Gömöri. 1. Revúca 22 15 3 4 59:23 48 2. Zvolen 22 14 0 8 41:26 42 3. Dukla B 21 12 4 5 55:29 40 4. Hliník n/H 22 11 5 6 46:33 38 5. Hrochot’ 22 10 3 9 44:34 33 6. Tornalä 21 11 0 10 31:30 33 7. Tisovec 22 9 4 9 26:22 31 8. Filäkovo 22 9 2 11 30:44 29 9. íiar 6 22 8 4 10 25:38 28 10. D. Strehová 22 9 1 12 31:47 28 11. Brusno 22 8 2 12 25:38 26 12. Brezno 22 8 2 12 23:45 26 13. Kalinovo 22 6 3 13 23:41 21 14. N. Bana 22 5 3 14 32:41 18 V. LIGA - D csoport: Jesenské-Ra- dzovce-Cakanovce 3:0 (1:0), g.: Singlár, Czené, Kocis; Cinobana-Ne- nince 2:1 (0:0), g.: Hrín, Filcík, ill. To- másik; Vel'ky Krtís-Poltár 2:0 (1:0), g.: K. Florn 2; Vinica-Divín 2:0 (1:0), g.: Segec, Morvay; Balog nad Ipl'om-Modry Kamen 3:2 (1:1), g.: Striho, Zolcer, Mihajlovic, ill. Murin, Cerník; Hajnácka-Gemer 5:1 (2:0). Vádavík 2, Sendrei, Csömör, Sepesi, ill. Ulicky. 1. V. Krtís 21 16 2 3 48:13 50 2. Poltár 20 14 1 5 65:19 43 3. Hajnácka 20 12 3 5 57:25 39 4. M. Kamen 20 11 2 7 43:33 35 5. Cinobaha 21 9 2 10 25:32 29 6. Vinica 21 9 1 11 29:49 28 7. Radz-íakany 21 8 3 10 47:44 27 8. Jesenské 20 8 3 9 30:30 27 9. Balog n/l 20 7 1 12 28:47 22 10. Nenince 20 6 3 11 32:37 21 11. Divín 20 6 3 11 27:46 21 12. Gemer 20 6 2 12 19:47 20 13. Ruziná 20 5 4 11 23:51 19 14. Jelsava 0 0 0 0 0:0 0 A Jelsava kilépett a bajnokságból. KELET-SZLOVÁKIA IV. LIGA - dél: Betliar-Slivník 2:0 (0:0), g.: Demko, Hajdúk (11-esből); Zakarovce-Lastomír 4:2 (0:0), g.: Svarc (11-esből), Janiga, Belej, Kollár, ill. Sabol (11-esből), Verbic; Molda- va-Krompachy 0:0; Geca-Sp. N. Vés 1:6 (0:3), g.: Hüttler, ill. Samol' 2, Maxim, Soltés, Gab, Michalko; Kos. N. Ves-Krásna 4:0 (3:0), g.: Lumt- zer, Fedor, Pida, Ohrablo; Secov- ce-Haniska 3:0 (2:0), g.: Záhradník 2, Szűcs; Palín-Barca 3:2 (0:1), nem jelentették a góllövőket; Roznava- Topolány 3:0 (0:0), g.: Vysoky, Ambrózy, Korintus. 1. Krompachy 27 21 4 2 80:16 67 2, Sp. N. Vés 27 21 4 2 73:18 67 3. Slivník 27 16 1 10 63:31 49 4. Kos. N. Vés 27 14 7 6 53:38 49 5. Zakarovce 27 14 3 10 50:42 45 6. Barca 27 10 9 8 44:39 39 7. Lastomír 27 11 3 13 39:45 36 8. Geca 27 11 3 13 48:62 36 9, Betliar 27 10 4 13 40:68 34 10. Topol'any 27 9 4 14 52:52 31 11. Palin 27 9 4 14 29:46 31 12. Moldava 27 7 8 12 37:43 29 13. Krásna 27 8 5 14 36:50 29 14. Roznava 27 7 5 15 37:51 26 15. Secovce 27 7 4 16 37:68 25 16. Haniska 27 7 0 20 24:73 21 V. LIGA - délkelet: Kr. Chlmec- Koksov-Baksa 2:1 (2:0), g.: Popália, Berta, ill. Kucák; Plechotice-Senné 3:1 (1:1), g.: Janiga, Timco, Jendrek, ill. Cizmárik; Kos. Olsany-Streda n. Bodr. 7:1 (4:0), g.: Gábor 2, Ontko 2, Lovasi, Kolesár, Sozavsky, ill. Kud- rík; Hatalov-Michal'any 1:2 (1:0), g.: J. Zarnaj, ill. Greskovic 2; Me- dzev-Michalovce B 2:0 (0:0), g.: Ka- leta, Schmiedt; Nacina Ves-V. Re- vistia 1:3 (1:2), g.: R. Jusko, ill. Janik 2, Krocko; Valaliky-Buzica 2:0 (0:0), g.: Fedor, Marián Tóth. 1. Kr. Chlmec 23 12 5 6 40:20 41 2. Buzica 23 12 5 6 42:26 41 3. V. Revistia 23 11 6 6 44:30 39 4. Michalovce 8 23 12 2 9 42:32 38 5. N. Vés 23 11 3 9 44:33 36 6. Streda n/B 23 10 3 10 37:35 33 7. Hatalov 23 9 5 9 36:33 32 8. K. Olsany 23 10 2 11 39:51 32 9. Medzev 23 9 4 10 40:45 31 10. Valaliky 23 9 4 10 27:42 31 11. Michal'any 23 8 5 10 33:38 29 12. Plechotice 23 9 1 13 30:48 28 13. Kok.-Bakía 23 6 6 11 31:33 24 14. Senné 23 5 5 13 33:52 20 Délnyugat: Stítnik-Rudnany 0:5 (0:3), g.: Slameny, Sirko, Neuvirth, Dunka, Orság; Král'ovce-Sp. Vlachy 1:0, g.: a hazaiak nem jelentették; Helcmanovce-Prakovce 3:3 (1:2), g.: V. Zmij, J. Pisko, Opremcák (öngól), ill. FHulic, V. Regec, J. Regec; Jablonov-Saca 1:4 (0:2), g.: Z. Kardos, ill. Spisák 3, Lipcák; Smizany- Nálepkovo 2:0 (2:0), g.: Puskás 2; Harichovce-Chrast' 1:0 (0:0), g.: Staron; V. Opátske-fahanovce 6:2 (3:1), g.: Begáni 2, Turczyk 2, L. Koch, Kudlata, ill. Marhefka (11- esből), Halász. 1. Rudnany 23 16 0 7 73:30 48 2, V. Opátske 23 12 5 6 53:30 41 3. Král'ovce 23 12 2 9 53:50 38 4. Chrast' 23 11 4 8 46:34 37 5. Harichovce 23 11 3 9 33:37 36 6. Smizany 23 10 5 8 41:29 35 7. Prakovce 23 10 5 8 44:40 35 8. Nálepkovo 23 11 1 11 41:40 34 9. Helcmanovce 23 9 6 8 34:29 33 10. Sp. Vlachy 23 11 0 12 32:50 33 11. 5aca 23 8 5 10 40:41 29 12. fahanovee 23 7 6 10 33:54 27 13. Stítnik 23 7 4 12 24:31 25 14. Jablonov 23 2 2 19 21:73 8 JÁRÁSI BAJNOKSÁGOK Érsekújvár: N. Zámky B-Stúrovo B 3:2 (2:2), g.: Mlynár 2, Turczel, ill. Homan, Galgóci; Kmet'ovo-Michal n/2. 2:0 (0:0), g.: Svec, Sádovsky; Rastislavice-V. Lovce 2:0 (1:0), g.: Letko, Árpás; Branovo-Dvory B-V. Kyr 4:3 (1:1), g.: Újvári 3, Horváth, ill. Mockor, Pál, K. Kovác; Húl-Jaso- vá 2:6 (0:4), vendéggólok: Kaszás 3, Figura 2, Uzák; Palárikovo-Mojzeso- vo 3:2 (2:1), g.: A. Ludas, R. Ludas, Duris, ill. Hlavacka, Jesenic; Bese- nov-Strekov 5:1 (1:0), hazai gólok: Gubó 2, Keresztúri, Kurca 2. 1. V. Lovce 23 15 3 5 73:27 48 2. Strekov 23 14 3 6 57:32 45 3. N. Zámky B 23 12 3 8 57:41 39 4. Branovo-Dvory B 23 12 1 10 44:37 37 5. Mojzesovo 23 10 6 7 39:30 36 6. Palárikovo 23 11 2 10 49:39 35 7. Besenov 23 9 5 9 48:45 32 8. V. Kyr 23 9 5 9 40:59 32 9. Stúrovo B 23. 10 1 12 41:43 31 10. Rastislavice 23 8 6 9 39:34 30 11. Kmet'ovo 23 7 8 8 49:45 29 12. Michal n/t. 23 8 5 10 39:49 29 13. Jasová 23 9 2 12 41:62 29 14. Hűl 23 2 0 21 16:89 6 Nyitra-Vágsellye: Ivánka-Mocenok 2:1 (0:0), g.: Pagác, Répa, ill. Jolsvai; Risnovce-Trnovec 1:3 (1:0), g.: Grz- nár, ill. Klimo, Krisko, Ác; Lehota-Ce- chynce 3:0 (2:0), g.: Sásik 2, Ber- náth; Chrenová-Klasov 1:0 (0:0), g.: Bene; Selice-Goljanovo 4:2 (1:0), g.: Hipp 2, Schuster, Kovács, ill. Pénzes, Grimbel; teládice-N. Vés 3:1 (1:1), g.: D. Koprda, Doviás, Dano Koprda, Ml. Chlup; Dől. Obdokovce-Cabaj- Cápor 1:4 (0:3), g.: Gyepes, ill. Barcák, Holec, Guttman, Cernek; Ru- manová-Janíkovce 2:0 (1:0), g.: Vavrus, Karba. 1. Mocenok 28 22 4 2 123:17 70 2. Ivánka 28 19 1 8 87:45 58 3. íel'adice 28 15 4 9 65:58 49 4. Lehota 28 15 3 10 48:46 48 5. Cechynce 28 13 6 9 66:41 45 6. Klasov 28 13 3 12 65:50 42 7. Cabaj-íápor 28 13 1 14 53:59 40 8. Janíkovce 28 12 4 12 48:55 40 9. Rumanová 28 12 4 12 39:50 40 10. Selice 28 10 7 11 51:52 37 11. N. Vés 28 12 1 15 52:55 37 12. Chrenová 28 10 4 14 38:50 34 13. Trnovec 28 9 4 15 37:61 31 14. Riünovce 28 7 5 16 46:79 26 15. Golianovo 28 7 3 18 39:92 24 16. Dől. Obdokovce 28 6 4 18 28:69 22 Léva, 27. forduló: Lok-St. Tekov 2:2 (1:0), g.: Polák 2, ill. Mácsai, Bá- tovsky; Sárovce-Hont. Vrbica 2:4 (1:2), g.: Madaj 2, ill. Horsky, Prist'ák, Hascák, Sliacan; Plást'ovce- Hr. Kosihy 9:2 (3:1), g.: Krizán 2, Kastír 2, Benco 2, Somló, Szabó, Zsóka, ill. Adam, Gajdosik; Jur n/ Hronom-Kalinciakovo 4:1 (4:0), g.: Katona 2, Takács, Tóth, ill. Ivanco; Kozárovce-Sahy 2:2 (0:1), g.: Svolík 2, ill. Urblík N., Tandel; Tek. Luzany- Pohr. Ruskov 6:0 (5:0), g.: Szalma 3, Bajúsz, Malcek, Tóth; Két'-Pod- luzany 1:1 (1:1), g.: Gál, ill. Sebő; N. Tekov-Zemberovce 3:2 (1:0), g.: Struhár2, Paric, ill. Fiasík, Sálka. 1. Üahy 27 23 3 1 125;17 72 2. Tek. Luzany 27 21 2 4 79:20 65 3. Jur n/Hr. 27 16 3 8 63:34 51 4. Kalinciakovo 27 15 4 8 71:48 49 5. Hont. Vrbica 27 16 1 10 57:38 49 6. Plált'ovce 27 14 4 9 79:50 46 7. Sárovce 27 12 4 11 60:49 40 8. Pohr. Ruskov 27 11 3 13 41:63 36 9. St. Tekov 27 11 2 14 54:54 35 10. Két' 27 10 5 12 41:65 35 11. N. Tekov 27 9 5 13 33:56 32 12. Kozárovce 27 8 5 14 32:61 29 13. Podluzany 27 7 7 13 43:66 28 14. íemberovce 27 5 6 16 25:53 21 15. Lók 27 6 1 20 25:65 19 16. Hr. Kosihy 27 4 1 22 29:118 13 Nagykürtös, 22. forduló: Cebov- ce-Kosihy n/l. 1:1, Príbelce-Se- cianky 8:0, D. Strehová B-St. Plach- tince 2:0, D. Lom-Op. N. Vés 1:2, Lesenice-íelovce 8:1, Olováry-Skla- biná 3:3, V. Íalomija-Záhorce 3:2. 1. Olováry 22 18 3 1 79:19 57 2. Pribelce 22 16 2 4 56:20 50 3. Kosihy n. I. 22 12 5 5 42:21 41 4. St, Plachtínce 22 13 1 8 47:37 40 5. D. Strehová „B" 22 10 1 11 56:50 31 6. D. Lom 22 10 1 11 42:37 31 7. Sklabiná 22 8 6 8 45:43 30 8. íelovce 22 9 2 11 30:50 29 9. íebovce 22 7 6 9 33:37 27 10. Lesenice 22 7 3 12 37:54 24 11. Záhorce 22 7 1 14 50:75 22 12. Op. N. Vés 22 6 3 13 30:48 21 13. V. Calomija 22 6 3 13 25:49 21 14. Secianky 22 5 3 14 22:54 18 A bajnokság végén a játékvezető tettleges bántalmazása miatt a Pribékétől 9 pontot levonnak. Losonc, 22. forduló: Biskupice-Pod- recany 5:1 (3:0), g.: Mizér 2, Mede, Gáspár, Vetrák, ill. Misik; Lovino- bana-Susany 4:0 (2:0), g.: Kocúr, P. Misik, Karman, J. Sróba; Hrnc. Ves-Hr. Zaluzany 2:2 (2:1), g.: Janis, Roncák, ill. öngól, Vojtek; Ute- kác-Mytna 4:3 (0:1), g.: Sajgalík 2, Kantor 2, ill. Uderian, Demanko, Izdinsky; Kokava-P. Dravce 3:2 (1:0), g.: A. Suniar, Oláh, P. Severini, ill. Berky, Grekco; Podkriván-Zlatno 4:0 (1:0), g.: Fekiac 2, Novosad 2; Breznicka-Vidiná 2:1 (0:0), g.: Ada- movic, P. Pagác, ill. Varga. 1. Kokava 22 15 5 2 66:25 50 2. Mytna 22 11 4 7 43:39 37 3. Biskupice 22 11 3 8 51:36 36 4, Hrnc. Vés 22 11 3 8 55:42 36 5, Podrecany 22 9 5 8 44:43 32 6. Hr. Zaluzany 22 9 5 8 47:47 32 7. Zlatno 22 10 1 11 43:46 31 8. Lovinobana 22 9 2 11 39:45 29 9. Breznicka 22 7 7 8 37:37 28 10. Vidiná 22 8 4 10 35:39 28 11. P. Dravce 22 7 5 10 42:43 26 12. Utekác 22 7 5 10 38:51 26 13. Podkriván 22 8 1 13 39:52 25 14. Susany 22 5 1 13 30:64 19 Susanytól a bajnokság végén 9 pontot levonnak. Rimaszombat, 18. forduló: Hnúst'a- Klenovec,1:0, G. Jablonec-U. Panica 5:1, Lubenik-Revúcka 3:0, Murán- V. Teriakovce 1:2, V. Blh-Král' 3:1, R. Janovce-Tachty 3:0. 1. Lubenik 18 1 3 3 49:15 42 2. V. Teriakovce 18 10 2 6 36:22 32 3. Tachty 18 9 2 7 28:23 29 4, Klenovec 18 8 4 6 27:29 28 5. G. Jablonec 18 8 3 7 32:44 27 6. Kral 18 7 3 8 25:31 24 7. R. Janovce 18 7 2 9 39:33 23 8. U. Panica 18 7 2 9 31:36 23 9. V. Blh 18 7 2 9 23:36 23 10, Murán 18 7 1 10 25:27 22 11. Hnúst'a 18 5 6 7 32:33 21 12. Revúcka 18 4 2 12 17:37 14 Rozsnyó, 22. forduló: Brzotín-V. Sla- ná 4:2, Rudná-Kun. Teplica 0:0, Kr. Podhradie-DI. Vés 2:0, Lipov- ník-Dobsiná 4:1, Dedinky-Kovstav 4:1, Kruzná-Plesivec 4:3, N. Sla- ná-G. Poloma 3:1. 1. Kr. Podhradie 22 15 3 4 51:29 48 2. Kun. Teplica 22 14 5 3 72:31 47 3, Plesivec 22 14 1 7 59:36 43 4, V. Slaná 22 12 3 7 48:29 39 5. Lipovník 22 9 6 7 44:31 33 6. Dobsiná 22 10 1 11 54:49 31 7, G, Poloma 22 9 2 11 38:48 29 8. Rudná 22 7 6 9 24:33 27 9. N. Slaná 22 7 4 11 43:46 25 10. Dl. Vés 22 6 6 10 29:47 24 11. Kruzná 22 7 3 12 44:64 24 12. Brzotín 22 7 3 12 32:52 24 13. Dedinky 22 6 4 12 32:51 22 14. Kovstav 22 5 5 12 34:58 20 Tőketerebes, 23 I. forduló: Králl Chlmec B-Biel 2:0, Cejkov-Bot'any 1:0, Úpor-Borsa 2:1, Vojcice-Dvori- anky 4:0, Zempl. Hradiste-Zempl. Teplica 1:0, íierna n/T.-Novosad 2:3, Somotor-Hran 2:2. 1. Borsa 23 16 2 5 71:27 50 2. íierna n/Tisou 23 12 5 6 53:31 41 3. Dvorianky 23 13 1 9 52:40 40 4. Král’. Chlmec B 23 10 6 7 36:41 36 5. Vojcice 23 11 1 11 37:46 34 6. Z. Hradiste 23 10 3 10 38:33 33 7. Cejkov 23 10 2 11 41:41 32 8. Úpor 23 10 2 11 30:31 32 9, Z. Teplica 23 9 2 12 32:43 29 10. Bot'any 23 9 1 13 41:44 28 11. Hran 23 8 4 11 36:41 28 12. Somotor 23 7 6 10 33:51 27 13. Novosad 23 7 5 11 45:59 26 14. Biel 23 8 2 13 36:53 26 Nagymihály, 23. forduló: 0$K Pav- lovce n/U-Ruská 5:2, Malcice-Po- rostov 4:0, Budkovce-Tusice 2:1, Drahnov-Koroml'a 2:2, íicarovce- Dúbravka 8:0, Strázske-Krásnovce 3:0, Petrovce n/L.-Pozdisovce 1:2. 1. íicarovce 23 15 4 4 75:20 49 2, Malcice 23 12 2 9 52:39 38 3. Krásnovce 23 11 3 9 39:46 36 4. Tusice TNV 23 10 5 8 38:29 35 5. Koroml'a 23 10 5 8 46:45 35 6. Strázske 23 10 4 9 36:30 34 7. Budkovce 23 10 2 11 44:48 32 8. Dúbravka 23 10 1 12 36:42 31 9. Petrovce n/L 23 9 4 10 36:43 31 10. Pozdisovce 23 9 3 11 34:31 30 11. Pavlovce n/U 23 9 3 11 47:52 30 12. Porostov 23 9 2 12 28:50 29 13. Ruská 23 9 1 13 32:48 28 14. Drahnov 23 6 5 12 ' 33:54 23 A bajnokság végén 3 pontot levonnak a következő csapatoktól: Pozdisovce, Koroml'a, Pavlovce n/U. Kassa-környéke, 23. forduló: Resica -V. Ida 5:1 (4:1), Sería-Panovce 1:1 (0:0), Bidovce-Poproc 2:1 (2:1), K. Polianka-Budimír 2:0 (0:0), Mokran- ce-Ruskov 0:0, íecejovce-AC Jasov 0:0, Sokol'any-Rudník 1:2 (0:1). 1, Resica 23 14 4 5 63:29 46 2. AC Jasov 23 14 1 8 53:32 43 3. fecejovce 23 12 4 7 46:32 40 4. Mokrance 23 12 3 8 38:32 39 5. Budimír 23 11 3 9 44:33 36 6. Ruskov 23 10 5 8 42:46 35 7. Poproc 23 10 4 9 36:31 34 8. Sokolány 23 9 3 11 39:42 30 9. Sena 23 7 7 9 37:42 28 10. V. Ida 23 8 3 12 36:44 27 11. Rudnik 23 8 3 12 30:44 27 12. Bidovce 23 9 0 14 30:52 27 13. Paiiovce 23 7 5 11 41:45 26 14. K. Polianka 23 5 5 13 36:68 20 Papp Szilvesztert (balról) a Galántai Tlsz elnöke, Csepreghy Dezső sem vette védelmébe (Somogyi Tibor felvétele)