Új Szó, 2003. május (56. évfolyam, 100-124. szám)
2003-05-27 / 120. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2003. MÁJUS 27. Sport Ladislav Jurkemik tizenhét légióst nevezett a törökök és az angolok elleni Európa-bajnoki selejtezőkre Tízezer jegy kelt el elővételben Pozsony. Két rendkívül fontos Eb-selejtező előtt áll a szlovák futballválogatott, június 7-én Pozsonyban Törökország, négy nappal később Midd- lesbrough-ban Anglia lesz az ellenfél. Jurkemik edző kijelölte huszas keretét, amelyben tizenhét légiós található. SZABÓ ZOLTÁN Hosszú kényszerpihenő után ismét meghívót kapott a prágai Spartá- ban játszó Vladimír Labant (várhatóan az eltiltott teplicei Vladimír Leitner helyett lép pályára a téglamezei stadionban) és a Hollandiában futballozó Marián Zeman. A játékosok jövő hétfőn 12 órakor találkoznak a pozsonyi Sportházban. „A legjobb formában levő futballistákat hívtam meg, sajnos, a sérült Greskóra (Blackburn) nem számíthatok. Annak viszont örülök, hogy Németh Szilárd rendbejött, s mivel a szigetországban már befejeződött a pontvadászat, jelenleg a Slovan- nal edz. Ha versenyben akarunk maradni a továbbjutásért, le kell győznünk a törököket. A világbajnoki bronzérmes tavalyhoz képest valamelyest visszaesett, ezt az angoloktól (0:2) és a csehektől elszenvedett vereség (0:4) is igazolja. Bízom benne, hogy védenceim lelkes szurkolóink segítségével kitesznek magukért. A futballban minden lehetséges, éppen ideje lenne, hogy komoly fegyvertényt hajtsunk végre” - mondta Ladislav Jurkemik. Dusán Tittel főtitkár tájékoztatott arról, hogy a 30 ezer jegyből 10 ezer már elővételben elkelt, elsőként a legdrágább, 500 koronás belépők fogytak el (a továbbiak 350 és 200 koronába kerülnek). A 20.15-kor kezdődő összecsapást a norvég Terje Hauge vezeti, és a vendégek 2800 szurkolója tekintheti meg a helyszínen. A VÁLOGATOTT KERETE Miroslav König (FC Zürich), Branislav Rzeszoto (Zlín)-Martin Petras, Vladimír Labant (Sparta), Maros Klimpl (V. Zizkov), Peter Hlin- ka (Bregenz), Ondrej Debnár (Petrzalka), Marián Zeman (Arnheim), Michal Hanek (Dinamo Moszkva)-Karol Kisel (Bohemians), Miroslav Karhan (Wolfsburg), Rastislav Michalik (Sparta), Marek Mintái (Zilina), Vladimír Janocko (Austria Wien), Vladimir Leitner (Teplice), Igor Demo (Mönchengladbach)-Tomás Oravec (V. Zizkov), Németh Szilárd (Middlesbrough), Róbert Vittek (Slovan), Lubos Reiter (Olomouc). Tartalékok: Mucha (Ruzomberok), Bucek (Xanthi), Zábavník, B. Labant (Zilina), Czinege (Elizigspor), Bab- nic (Zlín), Zofcák (Ruzomberok), Fabus (Zilina), Kratochvíl, Bencík (Denizlispor), Dzúrik (Slovan), Kozlej (O. Nicosia). Miroslav Karhan (jobbról) csapatkapitány jól ismeri a török futballt, hiszen egy évig a Besiktas csapatában rúgta a labdát (TASR-felvétel) Indul az NHL-döntő Esélyesebb a New Jersey New Jersey. Közép-európai idő szerint szerda hajnalban megkezdődik az észak-amerikai profi jégkorongliga (NHL) négy győzelemig tartó döntője a New Jersey Devils és az Anaheim Mighty Ducks csapatai között. A párharc főleg a kapusokról szól majd. A New Jersey-ben az olimpiai aranyérmes Martin Brodeur, az Ana- heimben pedig Jean-Sebastien Gi- guere ejti ámulatba a nézőket, és kergeti őrületbe az ellenfeleket. Érdekesség, hogy a döntőben két testvér is összecsap: Scott Niedermayer a Devils hátvédje, öccse, Rob a Mighty Ducks csatára. (MTI) Bódog: „Négy nulla után öt százszázalékos ziccerünk volt" Rajt a Roland Garros-on Újabb mainzi zokogás NS-ÖSSZEÁLÜTÁS Berlin. A 2000-2001-es élvonalbeli labdarúgó-bajnoksághoz hasonló befutót hozott a 2002-2003-as évadban a németországi másodosztályú küzdelemsorozat. A befejező játéknap előtt még a Frankfurtnak, a Mainznak és a Fürthnek is volt többkevesebb esélye a feljutásra, közülük a Fürth viszonylag gyorsan kiszállt a versenyből, az előbbi kettő párharca viszont az utolsó percig roppant izgalmas volt. A két csapat között egy gól volt a különbség 33 forduló, sőt még vasárnap délután, 45 perc játék után is, hiszen az Eintracht a Reutlingen ellen 3:l-re, a Mainz pedig Braunschweigben 2:0-ra vezetett. Kilenc perccel a lefújás előttig aztán a Mainz olyan közel állt a feljutáshoz, mint története során még sohasem: 4:0-ra vezeti, miközben a már kiesett Reutlingen egyenlített a Waldstadionban. Akkor azonban a Braunschweig szépített és a Frankfurt is elkezdte ontani a gólokat. Di- akité a 83. és a 90., Schur pedig a 93. percben talált be, utóbbi fejese pedig azt jelentette, hogy az Eintracht került vissza az élvonalba, míg a Mainz újra nem tudta kiharcolni a feljutást. A csatának magyar részvevője is volt: Bódog Tamás végigjátszotta a Braunschweig elleni meccset. „Dühös vagyok! Tudja, négy nulla után öt százszázalékos ziccerünk volt, de a srácok elszórakozták őket.” Nedved a Klub Világ Kupán akar vigasztalódni Övé lesz az Aranylabda? MTI-JELENTÉS Torino. Pavel Nedvéd, a Juventus világklasszis labdarúgója a Klub Világ Kupán akar vigasztalódni, amiért sárga lapjai miatt nem léphet pályára a szerdai, AC Milan elleni Bajnokok Ligája-döntőben. - Az volt a legnagyobb álmom, hogy játsszak a manchesteri fináléban, de ez már nem teljesülhet. Viszont Japánban mindenkinek megmutatom mire vagyok képes - mondta a cseh középpályás. A Klub Világ Kupáért hagyományosan a Libertadores Kupa-győztes és a BL-győztes együttes mérkőzik meg egymással, így Nedvéd csak akkor szerepelhet az ázsiai sziget- országban, ha társai nélküle is legyőzik a milánóiakat. A 30 éves csillag egyébként úgy véli, igazságtalanul kapott sárga lapot a Real Madrid elleni elődöntő visszavágóján: - Nem érdemeltem meg. Az egész találkozón talán az volt az egyetlen szabálytalanságom. Szerintem egy kicsit mérlegelnie kellett volna Urs Meier játékvezetőnek. Nedvéd viszont nagyon örül annak, hogy sokan őt tartják az Aranylabda legfőbb várományosának, s óriási elégtétel lenne számára, ha megkapná a díjat. Merk fújja a BL-döntőt A német Markus Merk vezeti szerdán a manchesteri labdarúgó BL- döntőt a Juventus és az AC Milan között. A kaiserslauterni fogorvos tizenöt éve szabadsága terhére Indiában gyakorolja hivatását. Utoljára Helmut Krug személyében 1998-ban bíráskodott német játékvezető az elitkategória fináléjában. (MTI) Athénban ingyen bérlik a Szlovák Olimpai Házat Gőzerővel készülnek EURÓPAI FUTBALL-BAJNOKSAGOK Kucera és Beck búcsúja Párizs. Párizsban megkezdődtek a francia nyílt teniszbajnokság 128-as főtáblájának küzdelmei. A nőknél a címvédő Serena Williams gond nélkül jutott a 2. fordulóba. Az egyéni világranglistán 75. Mandula Petra a vártnál simábban legyőzte Marta Marrerót (86.), s bejutott a legjobb 64 közé. Dominik Hrbaty négy szettben végzett esélyesebb ellenfelével, a thaiföldi Paradorn Srichaphannel. EREDMÉNYEK: FÉRFI EGYES: Hrbaty-Srichaphan (thaiföldi) 6:4, 3:6, 6:0, 7:5; Agassi-Beck 6:2, 6:3, 6:3; Sávolt-Vinciguerra (svéd) 7:5, 7:6, 4:6, 6:0; Ljubicic (horvát)- Kucera 6:2, 6:3,6:2. NŐI EGYES: S. Williams-Rittner (német) 6:2, 6:1; Hantuchová- Zsidkova (orosz) 2:6, 6:0, 6:1; ÚJSZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. „Még semmi sincs kész állapotban” - nyilatkozta Frantisek Chmelár, a Szlovák Olimpiai Bizottság elnöke, miután hazatért Athénból, a jövő évi nyári játékok színhelyéről. A munkalátogatás alatt Chmelár és Vlado Miler, az athéni szlovák küldöttség vezetője végigjárta az olimpiai helyszíneket. Az elnök szerint a munkálatok nagy ütemben folynak, de egyelőre lehetetlen további részletekkel szolgálni. „Az olimpiai falu szebb lesz, mint Sydneyben volt, a sportolók három-négy emeletes házakban lesznek elszállásolva, és a sportlétesítmények között az autóbuszjáratok ötpercenként indulnak majd.” Eldőlt, hogy a Szlovák Olimpiai Ház Athén egyik elitnegyedében, a Föld Múzeumában lesz. Chmelár szerint nagy megtiszteltetés, hogy a múzeum elnöke bérmentve kínálta fel épületüket. „Többször járt már Pozsonyban, tisztában van az ország gazdasági helyzetével, és mint mondta, örömmel ad helyet alkalmi képviseletünknek. Szlovákia így körülbelül 300 ezer eurót takarít meg” - újságolta Chmelár. (sd) Érsekkétyen Kovács Kokó István is rúgta a gólokat MKP-bravúr a pályán ABEL GÁBOR Érsekkéty. Jótékonysági labdarúgó- tornát rendeztek az új magyar egyházi iskola felépítéséért Érsekkétyen. Az első találkozón a színészválogatott 4:1 arányban legyőzte a hazai öregfiúk csapatát, Kovács Kokó István négy találattal jeleskedett. A második összecsapáson a Felvidéki Református Lelkészek Együttese 2:2-es dönteüent ért el az MKP csapatával szemben, s tizenegyesrúgásokkal az előbb említettek alulmaradtak. A döntőben az MKP 1:2-ről fordítva 3:2 arányban diadalmaskodott, s a politikusoké lett a kupa, míg korábbi ökölvívó olimpiai bajnok Kovács István szerepléséről nyilatkozott lapunknak: „Sajnos elég keveset tudok találkozni a határon. túl élő magyarokkal, de ha a maihoz hasonló rendezvények vannak, szívesen veszem a felkérést. Rendszeresen pályára lépek a színészválogatottban. Amikor Nemcsák Károly szólt nekem, hogy milyen nemes ügyrőr van szó, vállaltam a közszereplést.” Bohák Valéria igazgató szerint kezdik kinőni az egyházi iskola jelenlegi épületét. „A református egyház telkén szeretnénk egy új iskolát építeni. Az anyagi források Mandula-Marrero (spanyol) 6:2, a harmadik helyért vívott küzdelemegyelőre nem biztosítottak, de tudSPANYOLORSZÁG - 35. forduló: 6. Sturm 35 14 5 16 50:61 47 14. Blsany 29 7 7 15 28:38 28 6:3; Rubin (amerikai)-Nagyová ben a kétyiek legyőzték a lelkészejuk, ha sokan jót akarunk, a térHuelva-Barcelona 1:3, g ;.: Joao7. Kärnten 35 11 8 16 44:55 41 15. Bohemians 29 5 9 15 33:54 24 6:2, 6:4; Cervanová-Callens (belkét, 2:1 arányban. vünk megvalósul. Indulásnak igen zinho (87.), ill. Saviola (42.), Klu8. Admira 35 10 11 14 33:46 41 16. Hr.Králové 29 2 13 14 21:53 19 ga) 7:6, 6:4. (MTI/SITA) A torna legismertebb sportolója, a jó volt ez az első próbálkozás.” Ívért (52.), Riquelme (83.); Betis 9. Ried 35 10 8 17 41:53 38 Sevilla-Valladolid 2:2. g. : Fiiipse10. Bregenz 35 8 12 15 46:58 36 HOLLANDIA cu (66.), I Dani (88.), , il I. Colsa 1. Eindhoven 33 26 5 2 87:20 83 SPORTFOGADÁS (47., 73.); Espanyol-Alaves 3:1, BELGIUM 34. fordulo: Loke2. Ajax 33 25 5 3 93:32 80 g.: Milosevics (41., 46.), Rodriguren-St. Truiden 0:0. 3. Feyenoord 33 24 5 4 86:38 77 A LOTO 21. játékhetének (vasárnapi korona; 5. díj: 517 nyertes á 100 kotalálatos szelvény sem volt; Az ötöez (90.), ill. Llorens (58.); Mallor1. FC Bruges 32 25 4 3 96:34 79 4. Roda Kerkrade 33 14 8 11 57:52 50 sorsolás) nyereményei - I. HÚZÁS, róna. A holnapi sorsolásra átvitt, felsök 303 178, a négyesek 5 580, a ca-FC Sevilla 1:3, g. : Eto’o, ill. 2. Anderlecht 32 23 2 7 72:31 71 5. Breda 33 12 13 8 40:30 49 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: 3 nyertes halmozott JACKPOT-nyeremény: hármasok 994 forintot érnek. A maAntonito, Reyes; Malaga-San Se3. Lokeren 32 18 6 8 69:51 60 6. Nijmegen 33 13 9 11 40:40 48 á 42 987 korona; 3. díj: 12 nyertes á 462 635 korona. A LOTO 5 A 35gyár TOTÓ 21. játékhetének telitalábastian 0:2, g.: Gabilond, Kova4. St. Truiden 32 16 8 8 62:44 56 7. Heerenveen 33 13 8 12 60:52 47 16 120 korona; 4. díj: 648 nyertes á BŐL 21. fogadóhetének nyeremélatos szelvénye: 1, 2,1, 2, 2, X, 1, 2, csevics. 5. Lierse 32 16 8 8 48:41 56 8. Waalwijk 33 14 4 15 45:50 46 431 korona; 5. díj: 11 052 nyertes á nyei a következők, 1. díj: nincs nyer1, 2, 1, 1, 1 - 1. NYEREMÉNYEK: a 1. San Sebastian 35 21 9 5 65:41 72 6. Genk 32 16 7 9 73:52 55 9. Utrecht 33 11 11 11 46:47 44 77 korona. A holnapi sorsolásra áttes; 2. díj: 57 nyertes á 1841 korona; telitalálatos szelvényre 1 602 815, a 2. Real Madrid 35 20 11 4 78:40 71 7, St. Liege 32 14 8 10 53:39 50 10. Tilburg 33 11 9 13 48:49 42 vitt, felhalmozott JACKPOT-nyere3. díj: 1 854 nyertes á 100 korona. tizenhárom találatos szelvényekre 3. La Coruna 35 20 6 9 60:41 66 8. Gent 32 15 2 15 49:55 47 11. T. Enschede 33 10 11 12 34:42 41 mény: 3 000 000 korona. II. HUZÁs, Az e hétre átvitt, felhalmozott JACK337 435, a 12-esekre 10 225; a 114. Celta Vigo 35 16 9 10 41:31 57 9. Mons 32 13 4 15 45:45 43 12. Alkmaar 33 11 8 14 46:67 41 1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 16 POT-nyeremény: 171 367 korona. esekre 906; a 10-esekre 256 forintot 5. Valencia 35 16 8 11 51:31 56 10. Westerlo 32 12 4 16 39:45 40 13. Roosendaal 33 10 6 17 32:52 36 nyertes á 12 090 korona; 4. díj: 775 A magyar ÖTÖSLOTÓ 21. játékhétéfizetnek. GÓLTOTÓ: hattalálatos 6. Bilbao 35 14 9 12 58:55 51 11. Beveren 32 12 2 18 50:66 38 14. Groningen 33 7 10 16 28:44 31 nyertes á 360 korona; 5. díj: 12 927 nek nyereményei. Ezúttal sem volt szelvényre 1 090 771; az öttalálatos 7. Barcelona 35 12 11 12 56:45 47 12. Antwerpen 32 9 7 16 44:55 34 15. Arnhem 33 7 9 17 35:51 30 nyertes á 66 korona. A holnapi sortelitalálatos szelvény. A négyesekre szelvények 6 214; a négyesek pedig 8. Atl. Madrid 35 12 11 12 49:46 47 13. Mouscron 32 9 5 18 43:72 32 16. Zwolle 33 7 8 18 29:61 29 solásra átvitt, felhalmozott JACK2 102 231, a hármasokra 17 827, a 1712 forintot érnek. 9. FC Sevilla 35 12 11 12 35:33 47 14. Beerschot 32 8 7 17 49:57 31 17. Excelsior 33 5 8 20 37:68 23 POT-nyeremény: 9 985 147 korona. kettesekre pedig 1002 forintot fizetA KENŐ lOhétfői nyerőszámai a 10. Mallorca 35 13 8 14 46:54 47 15. La Louviere 32 7 9 16 34:44 30 18. De Graafschap 33 6 5 22 34:82 23 A JOKER nyereményei - 1. és 2. díj: nek. A magyar HATOSLOTTÓ 21. következők: 3 9 10 13 14 17 19 24 11. Betis Sevilla 35 11 12 12 47:50 45 16. Charleroi 32 6 9 17 39:66 27 nincs nyertes 3. díj: 8 nyertes á 10 játékhetének nyereményelosztása. 26 35 48 49 51 52 67 68 70 72 73 12. Malaga 35 10 13 12 40:44 43 17. Mechelen 32 4 6 22 18:86 18 SKÓCIA 000korona; 4. díj: 59 nyertes á 1000 Telitalálatos szelvény nem volt; 5+1 79 (SITA/MTI) 13. Villarreal 35 11 10 14 40:46 43 A bajnoki címért 14. Espanyol 35 10 12 13 43:45 42 CSEHORSZÁG 1, Rangers 38 31 4 3 101:28 97 15. Valladolid 35 11 9 15 34:37 42 1. Sparta 29 20 5 4 50:15 65 2. Celtic 38 31 4 3 98:26 97 sporthíradó 16. Santander 35 12 5 18 45:55 41 2. Slavia 29 17 10 2 63:19 61 3. Hearts 38 18 9 11 57:51 63 17. Osasuna 35 9 11 15 31:44 38 3. Liberec 29 14 7 8 42:35 49 4. Kilmarnock 38 16 9 13 47:56 57 ♦ Idő előtt szerződést bontott a Slomea összetételű csapat a döntőben kvótát. Ebben a rangsorban Tóth a 18. Huelva 35 8 10 17 34:59 34 4. Zizkov 29 14 7 8 37:32 49 5. Dunfermline 38 13 7 18 54:71 46 van Bratislava jégkorongcsapatával 39:33-ra verte Észtországot. 17., Bátorfi a 20. helyen áll. Ez azt 19. Alaves 35 8 10 17 35:62 34 5. Ostrava 29 13 5 11 40:37 44 6. FC Dundee 38 10 14 14 50:60 44 Július Supler vezetőedző. A bajnok jelenti, hogy párosban is rajthoz 20. Vallecano 35 7 9 19 30:59 30 6. Teplice 29 12 6 11 32:32 42 az új szakvezetője Lubomír Pokovic ♦ A párizsi asztalitenisz-világbajállhatnak. 7. Brno 29 10 9 10 34:27 39 A kiesés elkerüléséért lett. nokság után eldőlt, hogy Tóth AUSZTRIA 8. Zlln 29 10 9 10 32:40 39 7. Hibernian 38 15 6 17 56:64 51 Krisztina és Bátorfi csilla indulhat ♦ Győri sikerrel zárul a 7 fordulós 1. Austria 35 21 7 7 59:26 70 9. Pribram 29 9 11 9 33:29 38 8. Aberdeen 38 13 10 15 41:54 49 ♦ Aranyérmet szerzett a magyar női a jövő évi athéni olimpián. A vb nagymegyeri nemzetközi rapidsakk2. GAK 35 14 12 9 54:38 54 10. St Mésto 29 10 7 12 37:39 37 9. Livingston 38 9 8 21 48:62 35 párbajtőr-válogatott a spanyolorszáután nyilvánosságra hozott világtorna: Bors Sándor győzött Vertetics 3. Salzburg 35 14 11 10 48:46 53 11. Olomouc 29 8 10 11 29:31 34 10. Partick 38 8 11 19 37:58 35 gi Malagában rendezett Világ Kuparanglista alapján mindkét nemnél Attila (mindketten 6,5 pont) előtt, 4. Pasching 35 13 10 12 41:34 49 12. Jablonec 29 6 13 10 25:38 31 11. Dundee Utd. 38 7 11 20 35:68 32 versenyen. A Mincza Ildikó, Hormay a legjobb húsz helyezett, de orszáharmadik a dunaszerdahelyi színek5. Rapid 35 12 12 11 39:38 48 13. £. Budéjovice 29 8 6 15 15:52 30 12. Motherwell 38 7 7 24 45:71 28 Adrienn, Tóth Hajnalka és Nagy Tigonként csak két játákos szerzett ben induló Farkas Gábor (5) lett.