Új Szó, 2003. május (56. évfolyam, 100-124. szám)
2003-05-26 / 119. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 2003. MÁJUS 26. Külföld - hirdetés Megöltek 14 orosz katonát Moszkva. Csecsen lázadók két orosz konvoj elleni támadásban összesen tizennégy orosz katonát öltek meg a terület hegyei között. Szergej Fridinszkij, az orosz legfőbb ügyész északkaukázusi helyettese az Interfax hírügynökségnek elmondta, a két konvojt szeparatista harcosok csapdával megállásra késztették, majd tüzet nyitottak a katonára. Mindkét akcióban hét-hét orosz katona vesztette életét. Május közepén Cse- csenföldön két öngyilkos merényletnek összesen hetvennél több áldozata volt, nagyrészt civilek. (MTI) Megfenyegették a kormányfőt Hilversum. Életveszélyes fenyegetést kapott Jan Peter Balkenende holland politikus, akinek Beatrix királynő néhány napja adott megbízást második kormánya megalakítására. Az ismeretlen zsaroló a levelében, amelyben a nyomaték kedvéért egy puskagolyó is volt, halállal fenyegette Balkenendét és családját, ha új kormánya hozzá akar nyúlni a munkaképtelenség miatt leszázalékoltak járandóságához. A rendőrség feltevése szerint ugyanarról a személyről van szó, aki már tavaly is fenyegető leveleket küldött több politikusnak, azzal vádolva őket, hogy felelősséggel tartoznak Pim Fortuyn populista politikus meggyilkolásáért. (MTI) TEo,J|Íf-VÁS TIP £47xrÁ\o\ra cenovní UnwMn* travel aktuális Last minute kínálat: Horvátország * Montenegro 10 nap, apartman csak 2 470 sk 10 nap, pavilon csak 4 620sk 13 nap, hotel csak 6 730 sk 11 nap, hotel csak 11 990 sk Görögország -Thasszosz - Korfu ......................... 10 nap, stúdió csak 2920 Sk 13 nap, stúdió csak 2 990 Sk 9 nap, apart, csak 5320 ÜL 12 nap, apartman csak 7 640 Sk 8 nap, hotel csak 10390 Sk Kréta - Rodosz - Santorini V V Spanyolország - Mallorca 12 nap, stúdió csak 9 790 Sk 1 8 nap, hotel csak 10 790 Sk I 12 nap, hotel csak 6 990 sk PjI 9 nap, hotel csak 7 830 sk 8 nap, hotel csak 11 340 sk Az árban árban banne van: szállítás autóbusszal, repülővel és ezek kombinációja, transzfer, szállás hotelben és pavilonban étkezéssel, ill. stúdióban, apartmanban konyhával, az utazási I iroda küldötte, biztosítás az utazást iroda fize- | téskeptelensége esetére, adó SZOMBATONKÉNT IS VARJUK ÖNÖKET Bratislava: Mickiewiczova 2, tel.: 5292 7965 Bratislava: Dulovo ném. 14, tel.: 5556 6004 D. Streda: Korzo B. Bartóka 790. tel.: 5524 872 Nitra: Hotel Zobor, §tefánika 5, tel.: 7418 156 Komárno: Nám. gén. Klapku 6, tel.: 7701 972 Luőenec: Éelezrtiőná 24 tel: 4323 089 Koiice: Aiábetina 6. tel.: 6221 334 Michalovce; Prof. Hiaváca 15, tel.: 6441 149 EESSBEHHEl607 www.tiptravel.sk, central@tiptravd.sk P 882 Ariel Sáron: a tervezet a kisebbik rossz - Mahmud Abbász palesztin kormányfő szerint ragaszkodni kell a dokumentum eredeti célkitűzéseihez Igent mondott a nemzetközi útitervre az izraeli kormány ÖSSZEFOGLALÓ Jeruzsálem. Az izraeli kormány tegnapi ülésén jóváhagyta a közel- keleti rendezést célzó nemzetközi útitervet. Az izraeli közszolgálati rádió szerint a kormányban tizenkét miniszter támogatta a tervet, hét ellene szavazott, négy pedig tartózkodott. Ezen a szavazáson túlmenően a kormány elsöprő többséggel elfogadott egy olyan indítványt, amely a jövőben kizáija a 3,7 millió palesztin menekült jogát a visszatérésre. Megfigyelők emlékeztettek, a menekültek kérdése - ennek a megoldását eredetileg a béketerv utolsó szakaszára tervezték - volt az, ami miatt az izraeli kormány leginkább ódzkodott az útitervtől. A kormány rendkívül heves és hosszadalmas vitájában az izraeli kormányfő állítólag azzal is érvelt az útiterv mellett, hogy „ez a kisebbik rossz”. Egyébként Sáron csak az erőteljes amerikai nyomásnak engedve fogadta el a nemzetközi béketervet, amelyre a palesztinok már a múlt hónapban igent mondtak. Mahmud Abbász palesztin kormányfő az izraeli kabinet döntésével kapcsolatban azt mondta, a palesztin kabinet nem fogad el semmiféle módosítást az útitervben, szerinte azt olyan formában keli jóváhagyni, ahogyan a kvartett (az USA, az ENSZ, az EU és Oroszország) kidolgozta. A múlt pénteken ugyanis Washington jelezte, az USA hajlandó komoly foglalkozni az útitervvel szemben emelt izraeli kifogásokkal. Abbász hozzátette: a palesztinoknak is voltak fenntartásaik, mégis hajlandók voltak változtatás nélkül igent mondani a tervezetre, amely többek között 2005-re előirányozza az önálló palesztin állam megteremtését. Tegnap tette közzé a Jediót Ahronót azt a Saronnal készített interjút, amely megállapítja: eljött az ideje annak, hogy Izrael megállapodást kössön a palesztinokkal a földet békéért elv alapján. Sáron most először mondta nyilvánosan, hogy Izrael kész területet átengedni cserébe a béke megteremtéséért. Nem véletlen, hogy az interjú néhány órával a kormányülés előtt jelent meg. Sáron előzőleg külön tárgyalt a koalíció vezető erejét képező Likud tömörülés tizennégy miniszterével, hogy meggyőzze őket az útiterv támogatásának szükségességéről. Állítólag még telefonon is beszélt néhányukkal, hogy figyelmeztesse őket: a nemzetközi béketerv elfogadásának kudarca válságba sodorhatja az izraeli-amerikai kapcsolatokat. Az izraeli kormányfő egyébként még szombaton elutasította, hogy találkozzon Dominique de Villepin francia külügyminiszterrel. Jeruzsálemben nyílt titokként kezelik: az elutasítás oka, hogy Villepin, aki tegnap kezdte meg izraeli látogatását, az amerikai és izraeli rosszallás ellenére már előzőleg bejelentette: találkozni akar Jasszer Arafat palesztin elnökkel is. A francia külügyminiszter így tegnap izraeli kollégájával, Szilvan Salommal találkozott. (TASR, MTI) Sáron kénytelen volt engedni az amerikai nyomásnak (Képarchívum) Washington megszakította az érintkezést Teheránnal - a lengyelek közvetíthetnek Tömegtüntetés Párizsban a nyugdíjreform ellen Irán az újabb célpont Washington/Varsó. Az USA megszakította az érintkezést Iránnal, és a Pentagon illetékesei olyan akciókat szorgalmaznak, amelyek alkalmasak a teheráni kormány megingatására. Cimoszewicz lengyel külügyminiszter szombaton Hatami iráni elnökkel tárgyalt. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ A The Washington Post tegnapi számából kiderül: az ok azokban a titkosszolgálati jelentésekben keresendő, amelyek azt sugallják, hogy az al-Kaida terrorhálózat Iránba menekült tagjai szerepet játszottak a Rijádban május 12-én végrehajtott hármas robbantásos merényletben. Amerikai kormányzati tisztviselőkre hivatkozva a lap azt írta, a Fehér Ház hajlik arra, hogy áttérjen az iráni kormány destabilizálását célzó agresszív politikára. A Fehér Házban kedden ülnek össze az illetékesek, hogy áttekintsék az Iránnal kapcsolatos stratégiát. A védelmi minisztérium tisztviselői olyan akciókat sürgetnek, amelyek népfelkelés útján a teheráni kormány megdöntéséhez vezethetnek. Amerika az 1979-es iszlám forradalom után megszakította a kapcsolatokat Iránnal. George Bush elnök tavaly a gonosz tengelyéhez tartozó országnak minősítette az atomfegyverek tiltott fejlesztésével és az al-Kaida tagjainak befogadásával vádolt Iránt. Az afganisztáni tálib rendszer megdöntése óta mindazonáltal időről- időre találkoztak egymással amerikai és iráni tisztségviselők, hogy megvitassanak bizonyos kérdéseket. A rijádi öngyilkos merénylet után a Bush-kormányzat törölte a következő tárgyalást. A Reuters szerint Kamal Harazi iráni külügyminiszter az al-Hajat londoni székhelyű, arab nyelvű napilapban kifejtette: Irán nem látja szükségesnek, hogy ismét felvegyék a párbeszédet Washingtonnal a háború utáni Irak kormányzásának kérdéséről folytatott tárgyalások után. Wlodzimierz Cimoszewicz lengyel külügyminiszter, aki a hét végén Iránban és Kuvaitban tárgyalt, kijelentette: iráni és kuvaiti látogatása részét képezi a Közép-Keleten indított szélesebb körű lengyel diplomáciai tevékenységnek. A cél az, hogy biztosítsák a térség államainak együttműködését Irak újjáépítésében és demokratikus kormányának létrehozásában. „Megértést, támogatást és együttműködést kérünk. Számos gyakorlati oka van annak, hogy miért építenénk ki konkrét ügyekben együttműködést Irak szomszédaival.” Cimoszewicz szombaton megbeszélést folytatott Mohammed Hatami iráni államfővel. A Washington és Teherán közötti diplomáciai kapcsolatok híján Lengyelország fontos szerepet játszhat olyan gyakorlati kérdések megoldásában, mint például az iraki-iráni határ ellenőrzése, vagy éppen iráni muszlimok látogatása Irakban lévő szent helyekre. Bagdadban kifizették az első béreket - hamarosan felújítják az iraki olajexportot Varsó muszlimokat is toborozhat MTI-HÍREK Varsó/Kirkuk/Bagdad. Lengyel- ország muzulmán államokból is toborozhat csapatokat abba a hétezer fős nemzetközi békefenntartó erőbe, amely lengyel vezetéssel Irak középső-déli, Bagdadtól Bászráig nyúló részét ellenőrzi majd. Wlodzimierz Cimoszewicz külügyminiszter közölte, a kontingensbe körülbelül egytucatnyi ország küld csapatokat, erről az első részleteket várhatóan szerdán jelentik be. Hangsúlyozta, hogy néhány héten belül kivezénylésre készen állhat a lengyel vezetésű erő, félresöpörve ezzel azokat a felvetéseket, hogy Varsónak nehéz lesz más országokat rávennie csapatok küldésére a békefenntartó műveletbe. Többek között az EU képviselői is megkérdőjelezték Lengyel- ország képességét arra, hogy képes lesz irányítani a rá bízott iraki zónát. Arra hivatkoztak, hogy Varsónak nincs elegendő tapasztalata és anyagi forrása egy ilyen feladat végrehajtásához. Irak amerikai civil közigazgatása szombaton a fővárosban kifizette az iraki állami alkalmazottak első bérét a háború vége óta. Elsőként a csaknem 40 ezer villamosipari dolgozó kapta meg fizetését, elismerve ezzel, hogy munkájuk kiemelt fontosságú a súlyos áramproblémákkal küszködő fővárosban. Az iraki amerikai vezetés azt reméli, hogy a bérek kifizetése olyan jelzés küld a lakosságnak, hogy a káosz és a romló közbiztonság hetei után az élet visszatér a rendes kerékvágásba. A béreket összesen 1,4 millió állami és közalkalmazottnak kell megkapnia, s nagyságuk havi 80—400 dollár értékű dinárnak felel meg. A háború utáni Irak ügyvezető olajügyi minisztere azt közölte, hogy az ország egy hónapon belül megkettőzi olajkitermelését, és három héten belül felújítja a kőolaj- exportot. Bagdadi sajtóértekezletén Szamir al-Gadbán elmondta, hogy Irak jelenleg napi 700 ezer hordó olajat termel ki, s ezt 1,3-1,5 millióra szándékozik növelni. A háború előtt, Szaddám Húszéin idején a napi kitermelés körülbelül 3 millió hordó volt naponta. Az utolsó figyelmeztetés MTI-HÍR Párizs. Több százezres, a szervezők szerint milliós tömegtüntetés volt Párizsban tegnap délután azzal a célkitűzéssel, hogy a tervezett nyugdíjreform visszavonására és újratárgyalására kényszerítse a kormányt. A négy országos szakszervezet - CGT, UNSA, FO és FSU - utolsó figyelmeztetésként hirdette meg a mozgósítást. Vidékről a menetrend szerinti járatokhoz további 29 különvonatot béreltek a szervezők, ezer autóbusz szállította a fővárosba a vidéki résztvevőket. A felvonulók között a többséget a közszolgálatban dolgozók adták, az új nyugdíjtörvény az állami szektor alkalmazottait érinti húsbavágóan. A jobbközép kabinet a szerdai minisztertanácson akarja szentesíteni a jelenlegi nyugdíjrendszert alapjaiban megváltozató úgynevezett Fillon- tervet. A munkavállalói érdekképviseletek előre jelezték, ha a vasárnapi megmozdulás nyomán a kormány nem kezd újabb tárgyalásokat a teljes nyugdíjjogosultsághoz szükséges szolgálati idő megnyújtását tartalmazó reformterv módosításáról, nem riadnak vissza a keményebb fellépéstől sem. A CSA közvélemény-kutató intézet tegnap közzétett felmérése szerint a franciák 65 százaléka ért egyet a tiltakozó megmozdulás céljaival. Francois Fiiion szociálisügyi miniszter a Le Journal du Dimanche-nak nyilatkozva arra figyelmeztetett, hogy a franciaországi demográfiai trend perspektívájában elkerülhetetlen a nyugdíjrendszer átalakítása. A nyugdíjas korosztály már ma is 12 milliós, s számítások szerint néhány éven belül 20 millióra nő. Szaddám háta mögött egyezkedtek a tábornokai Áruló unokatestvér MTI-JELENTÉS Párizs. Az iraki elnököt saját unoka- testvére, Máher Szufján at-Tikriti, a Különleges Köztársasági Gárda tábornoka árulta el. A hírek szerint néhány mülió dollár és családja bántat- lansága fejében már egy évvel korábban megegyezett az amerikaiakkal, hogy harc nélkül engedi át Bagdadot - írta a párizsi Le Journal du Dimanche (JDD). A lap azt a bizalmas közlést ismerteti, amelyben a megdöntött iraki rezsim egyik magas rangú személyisége, Mahdi Abdallah ad-Duleimi tábornok a France2 francia tévécsatorna egyik bagdadi kiküldött tudósítójának mondta el, hogyan került harc nélkül az amerikai hadsereg kezére az iraki főváros. Ad-Duleimi beszámolója szerint a Köztársasági Gárda Bagdad védelmére kijelölt különleges csapattestének főparancsnoka, Máher Szufján at-Tikriti április 4-én, amikor az amerikai hadsereg páncélos előőrse váratlanul elfoglalta a bagdadi repülőteret, általános meglepetést keltve visszavonulási parancsot adott, s megtiltotta, hogy az elitgárda tüzet nyisson a közelgő amerikai helikopterekre. „Ebben a pillanatban elveszítettük az ellenőrzést a város felett” - idézi Duleimi szavait a JDD. Az iraki vezetők akkor még nem tudták, hogy at-Tikriti, Szaddám fiának, Kuszajnak a helyettese az amerikaiak embere, aki megállapodást kötött a Pentagonnal, hogy a Köztársasági Gárda 10 ezer fős elit hadosztálya nem fog harcba szállni. Duleimi úgy tudja, hogy április 8-án az amerikai légierő egyik C-130-as szállítógépe landolt a bagdadi légikikötőben, s a legnagyobb titokban fedélzetére vette és egy Irakon kívül lévő amerikai haditámaszpontra szállította Máher Szufjánt, családjának mintegy húsz tagját, valamint egy másik rokont, Ali Abder-Rasid at-Tikritit, az iraki haderők főparancsnokságának titkárát. Ő szolgáltatott adatokat az amerikaiaknak az iraki haderőről. Titokban egyeztetett a CIA és az MI5 - tűzparancsot kaptak a terrorellenes erők Betonbarikádolc nőnek Londonban MTI-HÍR London. A parlament épületegyüttese után London sok más közismert turistalátványosságát is betonbarikádokkal veszik körül az al- Kaida terrorhálózat esetleges nagyszabású támadásának kivédésére: A szombati The Times azt írta, a Scotland Yard tűzparancsot adott terrorellenes erőinek az öngyilkos merényletek leghalványabb gyanúja esetére is. Az amerikai CIA és a brit belső elhárítás (MI5) minapi londoni csúcstalálkozóján a két szervezet vezetői különleges védett övezetek kialakítására szólították fel a brit kormányt a turisták által leginkább kedvelt londoni helyszínek körül. A miniszterelnök lakhelyének és hivatalának eddig is vaskerítéssel elzárt kis utcáját, a Whitehallról nyíló Downing Streetet még jobban megerődítették, a Királyi Lovas- testőrség közelben lévő laktanyáját pedig, amely előtt a turisták szívesen fényképezkednek a kapuban strázsáló két lovas őrrel, máris elzárták a látogatók elől. A Scotland Yard most először fegyverezte fel azokat a titkosügynököket, akiknek feladata a Londonban tevékenykedő iszlám terrorista sejtek azonosítása és követése. Egy név nélkül idézett kormányilletékes azt mondta, hogy a londoni „képeslaphelyszínek” a turisták mellett nyilvánvalóan a terroristákat is érdeklik. Bár a kormánynak nincs értesülése azonnali terrorveszélyről, a Whitehallon uralkodó általános meggyőződés szerint „csak idő kérdése, hogy valami történjen Londonban”. Megerősítették a repülőterek, a kikötők és a La Manche- csatorna alatti vasúti alagút védelmét, a pénzügyi központ, a City bevezető útjain fegyveres rendőrökkel ellátott mozgó ellenőrzőposztokat alakítottak ki. MTI-HÍR Kolozsvár. loan Rus román belügyminiszter vállalt felelősséget az Erdélyt átszelő autópálya megépítéséért. Az erdélyi származású Rus szerint a Brassó-Marosvásárhely-Ko- lozsvár-Nagyvárad-Budapest nyomvonalon haladó autópálya megépítése azért jelent prioritást Romániának, mert ez az út köti majd össze a romániai városokat egész Európával. Romániában február elején jelentették be, hogy elkezdődik a IV. európai közlekedési folyosó nyomvonalán haladó autópálya építése, amely Bécset a feketetengeri Konstancával köti majd ösz- sze Budapest, Nagylak, Déva, Nagyszeben, Brassó, Bukarest érintésével. A romániai szakaszon jelenleg Bukarest és Konstanca között folyik munka, még az idén hozzákezdenek a Predeal-Brassó közötti hegyi szakasz építéséhez is. A román kormány tervei szerint az autópálya 2007-ig készül el. Miután a IV. európai közlekedési folyosó jóváhagyott nyomvonala gyakorlatilag kikerüli Erdélyt, a jelenlegi román kormánypárttal parlamenti együttműködést folytató RMDSZ elérte azt, hogy az észak-erdélyi autópálya is nemzeti prioritás legyen. Felelősséget vállalt a román belügyminiszter Erdélyi autópálya