Új Szó, 2003. május (56. évfolyam, 100-124. szám)
2003-05-24 / 118. szám, szombat
„Nyitva áll au ajtó; a tüzelő fénye Oly hivogatólag süt ki a sövényre. Ajtó előtt hasal egy kiszolgált kutya, Küszöbre a lábát, erre állát nyújtja. Benn a háziasszony elszűri a tejet, Kérő kisfiának enged inni egyet; Aztán elvegyül a gyermektársaságba, Mint csillagok közé nyájas hold világa. ” (Arany János) „A gazda pedig mond egy szives jó estét, Leül, hogy nyugassza eltörődött testét, Homlokát letörli porlepett ingével: Mélyre van az szántva az életekével De amint körülnéz a víg csemetéken, Sötét arcredói elsimulnak szépen; Gondüző pipáját a tűzbe meríti; Nyájas szavú nője mosolyra deríti” (Arany János) 2003. május 24., szombat 7. évfolyam, 21. szám Nálunk viszonylagos biztonságot nyújtó szociális háló nem létezik, különben fel lehetne térképezni azokat a veszélyeztetett családokat, ahol minden bizonnyal jelen van az erőszak A kiszolgáltatottság árnyalatai (Somogyi Tibor illusztrációs felvétele) LŐRINCZ ADRIÁN K , ényes és hálátlan téma a családon belüli erő- | szak - legfőképp azért, mert ami a zárt ajtók nummum mögött, a „nyilvánosság kizárásával” zajlik, olyan, mintha meg sem történt volna. Akkor figyelünk fel igazán a problémára, ha a sajtó meggyötört, összetört testekről készült felvételeket villant fel, a statisztikákból pedig megtudjuk: az erőszakos bűncselekmények több mint kétharmadát a családon belül követik el. Megoldás - látszólag - nem létezik. MINDENKI FELELŐS Szlovákiában mindmáig nincsenek hivatalos adatok arra vonatkozólag, müyen méreteket ölt a családon belüli erőszak. Ennek az az oka, hogy a sértettek, valamint a tanúk csak az esetek mindössze két (!) százalékában tesznek hivatalos feljelentést; a felderítettség még ennél is alacsonyabb, csak tízszázalékos. A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy ötezer esetből csupán egyről szereznek tudomást a rendőri, a családvédelmi és a jogi szervek. A problémakörrel gyakorlatban is foglalkozó civil szervezetek munkatársai tudják csak felmérni, mennyire is rosszul állunk e :éren. A rendőrségi közlemények viszont megdöbbentőek; a nők ellen elkövetett gyilkosságok háromnegyedét, a súlyos testi sértéseknek sédig a kétharmadát a háztartásodon belül követik el. Mintha csak a néphagyomány része volna az „asz- szonyverés”. Hogy mit tehet a sérelmet szenvedett egyén? Tűrhet. Esetleg a járási livatal szociális osztályának munkatársához, jogászához fordulhat anácsért. Segítségért nem, mert a válasz az esetek többségében az, íogy tegyenek feljelentést a rendőriégen. A rendőrség természetesen sizonyítékokat, tanúkat kér, de sok ísetben a városi rendőrségre hárítja tz ügy felgöngyölítését. Az érdeklődés szinte mindenütt megvan, hi- izen a hivatalokban, a bűnüldözési izervek állomásain fizetett, képzett munkatársak ülnek, ám a részvétteles vállvonogatásnál többre ritkán képesek. „Nincsenek meg az eszközeink arra, hogy közbeavatkozzunk -tudtam meg több helyen is, amikor izzal a kitalált indokkal jártam a hivatalokat, hogy a szomszédom lakájból gyakorta gyanús, dulakodásra ttaló zajokat, veszekedést, kétség- veesett kiáltozást hallok. - Akkor lívjon fel bennünket, ha éppen bán- almaznak valakit. Különben nem ivatkozhatunk közbe - mondták a endőrőrsön. - De számoljon azzal, íogy a dulakodó házastársak szinte izonnal kibékülnek majd, és soha senki nem fogja tudni bizonyítani, mire is került sor.” A családvédelem terén tevékenykedő társadalmi szervezetek felmérései szerint Szlovákiában minden ötödik nő fizikai erőszaknak van kitéve. Olyannyira szembeötlő ez az arány, hogy a jelenségre felfigyelt az Európa Tanács is. A tavaly készült (idei adatok még nem állnak rendelkezésünkre), Alvaro Gil-Robles tanácsos által előterjesztett jelentés azonban nem csak erre mutat rá, hanem a rendőri szervek tanácstalanságára és érdektelenségére is. Mint írja, csakis abban az esetben lépnek közbe, ha a „nézeteltérés” a tettle- gességig fajul, s a felek valamelyike - általában a nő - testi sérülést szenved, maradandó nyomokkal. Az esetek felderítését, illetve a következmények felszámolását az is nehezíti, hogy a rendőrség és a bíróság az áldozatot kizárólag tanúként kezeli, tehát csak addig érdekes, míg az eljárás során kihallgatható. Az a furcsa helyzet áll így elő, hogy míg a vádlottnak a törvényből adódóan sok mindenhez joga van, az áldozat jogaival senki sem törődik. Pedig a testi, lelki sérülés azzal nem szűnik meg, hogy az elkövetőt felelősségre vonják, esetíeg megbüntetik. Míg a vádlottnak ügyvédet rendelnek ki, megfelelő bánásmódban részesül az eljárás során, a büntetés-végrehajtó intézetben pedig különösen nagy gondot fordítanak az emberi jogok betartására, addig a bűncselekmény áldozata kénytelen saját maga megszervezni jogi védelmét, tűrni a megalázó szembesítések egész sorát. Ez gyakorta nagyobb lelki traumát okoz, mint maga a bűncselekmény. A társadalom reakciója is nehezen minősíthető - az emberek többsége általában elfordul azoktól, akik erőszakos bűncselekmény áldozatává váltak. A részvét hiánya? Nem biztos. Egyszerűen nem tudják, hogyan viszonyuljanak a lelkileg sérült, magát számkivetettnek érző emberhez. Pedig segítő kezet nyújtani, csak egy kicsit is odafigyelni sohasem késő - mert a hallgatás még sose oldott meg semmilyen problémát. IGAZSÁGOT MINDENKINEK! Talán ebből az elgondolásból indultak ki mindazok, akik a kilencvenes évek második felében létrehozták az Erőszak Áldozatainak Segítése nevű polgári társulást. Vezetője, Jana Síposová értékelte az eltelt fél évtized munkáját. „A társulást elsősorban az az érdektelenség hozta létre, amely a bűn- cselekmények kivizsgálásában és a büntetőjogi eljárás lefolytatásában részt vevő szervek, illetve a társadalom részéről is tapasztalható. A szervezési munkálatokat követően 1997-ben nyitottuk meg az első olyan központot, ahol lélektani és jogi tanácsokkal láttuk el az erőszakos cselekmények áldozatait. Főképp olyan személyek fordultak hozzánk, akik nem tudtak eligazodni a jogi szabályok útvesztőiben, de - sajnálatos módon - az utóbbi időben egyre több az olyan klienseink száma, akik a családon belül erőszak áldozataivá váltak. Nem elhanyagolandó szempont az sem, hogy az ilyen embereknek jó szóra is szükségük van, és a mi központjainkban erkölcsi támogatásban is részesülnek. A nők többsége élete folyamán valamilyen módon kapcsolatba kerül a családon belüli erőszakkal, és nincs, aki segítséget nyújtson nekik. Ezt az űrt próbálják a munkatársaink kitölteni. Időközben felvettük a kapcsolatot az e téren tevékenykedő külföldi szervezetekkel is, 2000 óta tagjai vagyunk a Segélyszervezetek Európai Fórumának, s így alkalmunk nyílik részt venni a nemzetközi konferenciákon, találkozókon. A nyugati államok nagyobb tapasztalatokkal rendelkeznek e téren, mivel a demokrácia, így az áldozatok jogainak érvényesítése is náluk régebbi keletű dolog. A jogrendünkben beállt bizonyos változások azt vetítik előre, hogy egyszer talán mi is felzárkózunk hozzájuk, ám míg eljön az idő, amikor mindenkinek egyforma mércével fogják mérni az igazságot, addig forduljanak hozzánk bizalommal az ingyenes 0850/111 321-es telefonszámon.” HA ÖSSZEESKÜSZIK ELLENÜK A VILÁG Mindenkinél kiszolgáltatottabb helyzetben vannak a gyerekek; azok, akiket áldásként kapunk. Mit tehetnek ők, ha összeesküszik ellenük a világ? Az a vüág, amelyet életük első éveiben csak és kizárólag a szülők jelentenek? A gyermek jogainak sérthetedensé- gét az államnak kell garantálnia. A gyermekorvos, a pedagógusok, a gyermekpszichológusok, a szociális dolgozók, a rendőrség, az ügyészségek mind felelősségre vonhatók azért, hogy a gyermekek ellen elkövetett jogsértések, erőszakos bűn- cselekmények „diszkréten” a szőnyeg alá vannak seperve. A kínzásnak ugyanis rengeteg formája van, és nem feltéüenül csak a verés és bántalmazás tartozik ebbe a kategóriába. Az éheztetés, a higiéniai feltételek hiánya mind komoly problémák kútfője lehet. De nem árt megemlíteni a lelki terrort sem, amely nem csak a gyengébb szociális háttérrel rendelkező családokban üti fel a fejét. A legáltalánosabb nézőpont az, hogy a gyermeknek minden esetben meg kell felelnie a szülő(k) elvárásainak. Tanuljon jól, ne legyen vele sok baj, ne háborgassa a környezetét, mert különben...! Egy nemrég készült felmérés szerint az ország felnőtt lakosságának mintegy 69 százaléka a mai napig úgy gondolja, hogy egy-két pofon bármikor helyénvaló, ha a szülő úgy gondolja. Tíz százalékuk arról is meg van győződve, hogy a gyerek ,jobb belátásra térítése” érdekében „segédeszközök” is igénybe vehetők. Két százalék azon a véleményen van, hogy akár az ételt is meg lehet tagadni a gyermektől „neveltetése érdekében”. Ne is csodálkozzunk hát azon, ha a gyermekotthonok és -kórházak lassan megtelnek alultáplált, lelküeg sérült gyermekekkel, a városok utcáin pedig egyre több a hajléktalan, otthonról megszökött kiskorú. Kovács László professzor, a pozsonyi Egyetemi Gyermekkórház szakorvosa szerint a gondok gyökerét a társadalmon belül beállt változásokban kell keresni. „Bár Szlovákiára vonatkozó pontos adatokat nem ismerünk a családon belüli erőszak, ezen belül is a gyermekek bántalmazásának elterjedtségéről, a Nyugat-Európában közzétett adatokra, valamint a gyakorlatra támaszkodva azt mondhatom, hogy e téren mi sem maradunk le a Nyugat mögött. A pszichés zavarok mellett minden bizonnyal a társadalom átrendeződése is közrejátszik abban, hogy a szülők a testi fenyítéshez folyamodnak. Sokakban a szociális bizonytalanság kilátástalansá- got, teheteüenséget ébreszt, és egyszerűen azokon vezetik le a dühüket, akik nem ütnek vissza - a gyerekeken. Talán ezzel is magyarázható, hogy a legtöbb üyen eset éppen a gyengébb szociális réteghez tartozó családokban történik. A testi bántalmazásnál is nagyobb méreteket ölt a pszichés bántalmazás, a lelki terror alkalmazása. Ez ugyanis már nem csak a lecsúszott rétegre jellemző, hanem azokra a látszólag rendezett körülmények között élő családokra is, ahol túl nagy követelményeket támasztanak a gyermekekkel szemben. Az orvosi gyakorlat során találkoztam olyan esetekkel, amikor a gyermeket nem a »szokásos« módon, tehát nem üüegeléssel bántalmazták, hanem úgy, hogy nem biztosították számára az alapvető létszükségleti igényeket kielégítő feltételeket. Egy gyereknek nem csak az ütés fáj, és nem csak az okoz neki testi sérülést, ha beleoltják a cigarettavéget; az éheztetés, a bezártság ugyanolyan következményekkel járhat.” A MEGOLDÁS ODAÁT VAN? Az „odaát” kifejezés jelen esetben nem valamiféle misztikus, az Xaktákból ismert helyet takar. Európa nyugati felén, úgy tűnik, megtalálták a megoldást. Németországban 2000-ben lépett érvénybe az a családvédelmi törvény, amely kimondja, hogy az erőszakot elkövető egyénnek távoznia kell a lakásból. A sértett tehát gyorsított bírósági eljárás útján kérheti a használati jog érvényesítését a közös lakásra. Ausztriában a rendőrség kitilthatja az agresszív „felet” a lakásából akár tíz napra is, de megtilthatja a sértett fél lakhelyének megközelítését is. A tengeren túl, Kanadában ennél is előbbre vannak - ott a rendőrség tesz feljelentést, ha felmerül a családi környezetben elkövetett erőszak gyanúja. Törvényeik lehetővé teszik, hogy a sértett fél három hónapon keresztül használhassa a lakást, miközben az „agresszort” kötelezik pszichológiai tanácsadó látogatására. Minálunk ez a viszonylagos biztonságot nyújtó szociális háló nem létezik. Ha megvolna, legalább fel lehetne térképezni azokat a veszélyeztetett rétegeket, családokat, ahol minden bizonynyal jelen van az erőszak. Csak mindenki mélyen hallgat róla. Mert minden gyarlóság és bűn közül a magáét érzi mindenki megbocsáthatónak. Mindez csak úgy ötlött fel bennem, hívatlanul és váratlanul, azon a májusi estén, A Kis-Duna fölé hajló fűzfa törzsén üldögélve, lábam a vízbe lógatva, kettesben - önmagámmal A kőbe zárt ember, avagy a magány boldogsága EŐRY ANDRÁS X’ gy, május vége felé, amikor az új, friss vér már kitombolta magát az erekben, megmozdul a kőbe zárt ember is, hogy negkeresse régi kapcsolatát a Ter- nészettel. v kőbe zárt ember alatt természete- en a városlakót kell érteni. Azt, aki thatolhatatlan betonfalakkal veszi örül magát, hogy világa az őt kö- ülölelő valóságnak csakis arra a kis észletére korlátozódjék, amelyet lajlandó magához engedni. A kőbe áirt emberek sokan vannak, számuk százmilliókban mérhető csak; mégsem nevezhetők társas lényeknek, mert - bár sosem magányosak .-, a több százezres embertömegben is mindig egyedül vannak. Ä kőbe zárt ember elveszített valamit, ami egykor nagyon fontos volt számára, s aminek csak a halvány nyomai maradtak meg benne - a kapcsolatát a Természettel. Az ember, ha elveszíti kapcsolatát a természettel, valójában önmagát veszíti el. Természeti, sőt természetes lények vagyunk, akik azáltal, hogy a civilizáció látszólagos védelmet nyújtó falait felhúzzuk magunk körül, hogy flaszterrel zárjuk el magunkat az életet adó földtől, nem védettebbekké, hanem kiszolgáltatottabbakká válunk. Ha hihetünk annak az állításnak, amit a Természethez jóval közelebb álló vallások prófétái, de költők sokasága is hirdetett, miszerint évezredek tapasztalatait, benyomásait, fájdalmát és szenvedéseit, de ugyanakkor örömeit is magunkban hordozzuk, a természettel való kapcsolat - tehát önmagunk - elveszítése megtagadása mindannak, ami az idők során létünket indokolttá, sőt lehetővé tette. Önmagamat elveszíteni annyit jelent, mint valaki vagy valami mássá válni. Metamorfózis ez is - átalakulás, mely talányok sokaságát rejti magában. Kivé, mivé kell válnom ahhoz, hogy az összhang, a harmónia megmaradjon bennem? A magány a legáldáshozóbb állapot, amely az embert elérheti. A magány nem más, mint az alkotófolyamat kezdete. Mozgatóerő, mely az arctalan tömeg fölé emel, mely mássá tesz. Ez adja meg az élet savát és borsát. A kifelé forduló emberek sosem válnak igazán eme állapot részeseivé, mivel énjük, mely állandó figyelmet követel, nem engedi, hogy a magány hatalmába kerítse őket. Az életét a nyilvánosság előtt élő ember boldogtalan, ha elveszíti környezetének személye iránt tanúsított érdeklődését, kitaszítottá, reményvesztetté válik - és egyedül marad. Mégsem ismeri meg a magány felemelő érzetét. Aki befelé éli a világot, és engedi, hogy az elemek úgy borzolják végig idegeit, érzéseit és érzékeit, mint egy avatott kéz a hárfa húrjait, mindig többet lát a valóságból; képes lesz felfogni azokat az ingereket is, melyek iránt a többség érzéketlen marad, látni fog olyan dolgokat, melyek fölött a felületes szemlélő tekintete elsiklik. Küzdőből győztessé, behódoltból hódítóvá válik. Harca csendes, útja egyenes, emléke áldáshozó lesz. Történelmünk, irodalmi emlékezetünk sok olyan hősről tesz említést, akik megízlelték a magány boldogságát, és újra azonosulva a természeti törvényekkel, örök érvényű igazságokat mondtak ki. Nem a népeket térdre kényszerítő Hannibálra vagy Napóleonra gondolok, ha hősöket említek, hanem a gondolat hőseire, azokra, akikről olykor méltatlanul feledkezünk meg. Mert a tettei által kitárulkozó embert mindig könnyebb észrevenni, mint azt, aki magány álarca mögé rejtőzik. Mindez csak úgy ötlött fel bennem, teljesen hívatlanul és váratlanul, azon a májusi estén, a Kis-Duna fölé hajló fűzfa törzsén üldögélve, lábam a vízbe lógatva, kettesben - önmagámmal. Aztán már nem gondoltam semmire, csak hagytam magam képzeletben sodortatni az árral.
