Új Szó, 2003. május (56. évfolyam, 100-124. szám)
2003-05-19 / 113. szám, hétfő
KÖNYVIELZÖ Biztató jel: csütörtökön 1003. május 19., hétfő www.ujszo.com Ára 9,50 korona (előfizetőknek 8,50 korona) 56. évfolyam, 113. szám ill-népszavazás, 2003. június 16-17: a lakosság 52,15%-a járult az urnákhoz, a voksolók 92,46%-a igent mondott az uniós tagságra de elegen Nem voltunk sokan, 1989-ben kezdődött, Szlovákiára most egy új út vár, melynek során aktívan befolyásolhatja az európai politikát. Az EU-kampányt hideg fejjel és tisztességesen, szakértői elemzések figyelembevételével akarja értékelni. A kormányfő nem volt hajlandó találgatásokba bocsátkozni Csáky Pál leváltásáról. „Ha változtatni akarok a kormány összetételén, akkor azt időben közlöm” - válaszolta. Szerinte az alacsony részvétel nem írható csak a kampány számlájára, az ellenzék és a korvolt. Buzitán most a lakosok 56,5 százaléka ment el szavazni; 93,4 százaléka igent mondott. A népszavazás nem hivatalos eredményét Mikulás Dzurinda szombaton este hozta nyilvánosságra: a pozsonyi Fő téren jelen levő mintegy 300 ember előtt bejelentette, hogy a népszavazás eredményes. „Sok sikert az Európai Unióban - hangzott a kormányfő jókívánsága. - Csodálatos nap ez Szlovákia számára.” Habár pontos adatokat nem ismertetett a kormányfő, szombati információi szerint a lakosság többsége igennel szavazott. Aznap délben azonban még kétséges volt, hogy eredményes lesz-e a voksolás, mivel egyes információk szerint 12 órakor a szavazásra jogosultaknak csak mintegy 48 százaléka adta le voksát. A három legfőbb közjogi méltóság ekkor nyilatkozatban kérte a lakosokat, hogy éljenek alkotmányos jogukkal. Az esti rögtönzött ünnepségen megjelent kilenc kormánytag azonban már felszabadultan táncolt a Modus együttes Mosoly című számára. A színpadon zajló örömünnep, melyet több tévétársaság is élőben közvetített, néhány miniszter „körtáncával” zárult. További információk a 2-5. oldalon, (lpj, jéel, t, s) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Iz volt az első sikeres népszavazás z önálló Szlovákia történetében. A 175 389 leadott szavazatból 27 88 volt érvénytelen, a népszavazá- i bizottság 2 012 870 igen és 135 31 nem szavazatot számlált össze. . hivatalos végeredményre tegnap élelőttig kellett várni, ezt Fodor íyula, a Központi Népszavazási Bi- ottság elnöke ismertette Pavol Irusovskyval, a parlament elnöké- el. „Szlovákia lakossága úgy dön- itt, hogy be akar lépni az EU-ba” - llapította meg Hrusovsky. Habár a rintegy 52 százalékos részvétel sze- inte alacsonyabb, mint azt sokan smélték, a történelemkönyvekbe gy kerül be mint az első sikeres épszavazás. A csatlakozási szerző- ést még alkotmányos többséggel atifikálnia kell a parlamentnek, és Iá kell írnia Rudolf Schuster állam- ünek. „A ratifikációra már a júniusi lésen sor kerülhet” - véli a törvényozás elnöke. likulás Dzurinda szerint a népsza- azással lezárult az a folyamat, mely VÉLEMÉNYEK A NÉPSZAVAZÁSRÓL ♦ Rudolf Schuster államfő szerint a kormánynak mint kollektív szervnek kell vállalnia a felelősséget a viszonylag alacsony részvétel miatt. A voksolási kedvet az államfő szerint csökkentette az év eleji energiaár-emelés, a kampány során pedig több hibát is elkövettek, melyeket a kormány mellett a parlamentnek is értékelnie kellene. ♦ Csáky Pál miniszterelnök-helyettes elégedett: „A résztvevők nagyon erős igent mondtak a csatlakozásra. Most már valóban minden akadály elhárult az ország EU-tagsága elől.” Szerinte nem volt szükség erősebb kampányra: „Ez a kommunista gondolkodás- mód tipikus megnyilvánulása lett volna, amikor a pártelnök kiáll az utcasarokra, és bevezényli szavazni a népet - mondta lapunknak Csáky. - Tizenkétszer kevesebb pénzünk volt a kampányra, mint Magyarországon, ennek ellenére hat százalékkal jobb eredményt értünk el. Figyelembe véve, hogy akkora ellenszélben kellett megvalósítani, amekkorát én még Szlovákiában nem tapasztaltam, az eredmény nagyon jó.” Az alacsony részvétel Csáky szerint annak is tulajdonítható, hogy a kormány politikájával nem ért egyet a lakosság 63 százaléka, és 34 százalék úgy látta, hogy a politikusok már mindent előre eldöntötték. ♦ Pavol Rusko, az ANO elnöke a népszavazás kampányát nem tartja eredményesnek: „Ha figyelembe vesszük, hogy két órával a szavazóhelyiségek bezárása előtt még felhívással kellett fordulni a lakossághoz, akkor nem nevezhetjük sikeresnek azt a kampányt, melynek elsődleges célja az emberek mozgósítása volt. Az elektronikus médiáumok önkéntes kampánya nélkül a népszavazás eredménytelen lett volna.” Rusko ugyan személyi felelőst nem nevezett meg, mivel erről még nem tárgyaltak, de nem zárta ki, hogy Csáky Pál felelősségre vonását fogják kérni. ♦ Robert Fico, a Smer elnöke szerint az a legfontosabb, hogy érvényes a népszavazás, ettől eltekintve nem lehet sikerről beszélni. „Nem akarunk vájkálni a népszavazás előtti időszak botrányaiban, mert a problémákat a kormánypártoknak kell maguk között elrendezniük” - mondta Fico. (lpj) •ozsony. Sikeresen végződött íz EU-tagságunkról pénteken is szombaton tartott, törtéJ r leírni jelentőségű népszava- ;ás. A referendumon a lakoság 52,15 százaléka vett részt, génnél szavazott a résztve- ők 92,46 százaléka. Taps a tagság támogatásának. A Fő téren megjelent politikusok később táncra is perdültek a szombaton este tartott ünnepségen. (TASR-felvétel) mánypártok között kialakult szokatlan egyetértés azt a benyomást kelthette az emberekben, hogy már úgyis minden eldőlt, felesleges részt Venniük a népszavazáson. „Ha valaki hibázik, távoznia kell. Ilyen az élet” - mondta tegnap Bugár Béla. Az MKP elnöke Csáky Pál helyében legalább egyik munkatársát leváltotta volna az euro- himnusz körüli botrány után. Bugár elmondta, tudja, kinek kellett volna távoznia, ám ez a miniszterelnökhelyettes dolga. „Ó nem ellenőrizhet mindent, de meg kell mutatnia, hogy így végzi mindenki, aki nem teljesíti feladatát” - jelentette ki Bugár, aki szerint a magyarországi kampány jobb, intenzívebb volt, mégsem váltotta be a hozzá fűzött reményeket. Bugár hangsúlyozta, a kampány csak az érem egyik oldala, ám figyelembe kell venni egyes politikusok kijelentéseit az uniós tagság negatív hatásairól. Egyebek mellett ezek a nyilatkozatok is hatottak az emberek választókedvére, mondta az MKP elnöke. A népszavazás eredményeinek az egyes régiók közötti eltéréseit Bugár Béla annak tulajdonítja, hogy az egyes pártok különbözőképpen kommunikáltak választóikkal. Ahol az ellenzék erősebb, ott kevesebben vettek részt a referendumon. Az MKP elnöke rámutatott,,a magyarok lakta járásokban jóval nagyobb volt a szavazási részvétel. Az MKP két-háromszor többet költött a kampányra, mint koalíciós partnerei, mondta Bugár. A kormány két héten belül elkészíti a referendum eredményeinek elemzését. A pontos eredményeket Peter Mach, a statisztikai hivatal elnöke ismertette. A legmagasabb arányt Pozsony megye érte el, ahol a lakosság 59,45 százaléka járult az urnákhoz. Ott volt a legmagasabb az igenek aránya is; meghaladta a 95 százalékot. Legkevesebben Trencsén megyében szavaztak, a jogosultaknak mindössze 47,65 százaléka. Az áda- got legjobban megközelítő eredmény most nem Buzitán, hanem a Trencsén megyei Veiké Bierovcében volt; csak néhány tizedes eltérés Szavazásra jogosultak száma: 4 174 097 Résztvevők száma: 2 176 990 Érvényes szavazatok: 2 147 901 Érvénytelen szavazatok: 27 488 Igen szavazatok: 2 012 870 Nem szavazatok: 135 031 :övid idő leforgása alatt a város öt pontján robbantak pokolgépek - negyvenegyen meghaltak, százan megsérültek /érés merényletsorozat a marokkói Casablancában HÍRÖSSZEFOGLALÓ asablanca/Washington/Madrid. égyvenegy emberéletet követelő íerényletsorozatot hajtottak végre meretlen tettesek szombatra virra- óra Casablancában. Rövid idő le- irgása alatt a marokkói metropolis c pontján robbantak pokolgépek. A írültek száma csáknem száz. A spa- yol kulturális központnál és a régi >idó temető főbejárata közelében ngyilkos merénylők robbantották :1 magukat, a belga konzulátusnál, i elegáns Safir Szállodánál és a zsi- ó közösségi központnál pedig gép- rcsiba rejtett pokolgépek léptek lűködésbe. A Marokkó gazdasági fővárosaként is emlegetett Casablancában a merényletek idején még pezsgett az élet, nagy forgalom volt az utcákon, éttermekben - a hosszú hétvégén az emberek a trónörökösnek, VI. Mohamed király fiának születésnapját ünnepelték -, és a félóra leforgása alatt bekövetkezett robbanások komoly káoszt okoztak. Bár az elkövetők kiléte nem ismert, Musz- tafa Szahel belügyminiszter a „nemzetközi terrorizmust” tette felelőssé a merényletért, az al-Kaida terrorszervezetre utalva ezzel. Ami az okokat illeti, megfigyelők nem zárják ki, hogy azok Marokkó Amerika-barát- ságában keresendők, abban, hogy Rabat más arab fővárosoktól eltérően nem bírálta az Egyesült Államok iraki katonai beavatkozását, bár Marokkóban is tömegek tüntettek a háború ellen. Más elemzők emlékeztetnek rá, hogy Casablancában februárban három szaúdi állampolgárt ítéltek 10 év börtönbüntetésre az Osza- ma bin Laden vezette al-Kaidához tartozás vádjával. A marokkói hatóságok 27 muszlim szélsőségest vettek őrizetbe a hárommilliós kikötővárosban tartott razziák és rajtaütések során. A ca- sablancai robbantások elkövetéséért egyelőre még egyetlen szervezet sem vállalt felelősséget. Az öt merényletet 14 terrorista követte el, s egy támadó kivételével mindannyian életüket vesztették a robbantásokban. Az egyeden életben maradt terroristát a biztonsági erők fogták el a Safir Szállodában, miután nem sikerült felrobbantania a testére erősített pokolgépet. Amerikai segítséget ajánlott George Bush elnök a marokkói hatóságoknak a casablancai merénylet elkövetőinek felkutatásához. Spanyolországban maximális készültséget rendeltek el. Belügyi, terrorizmus ellenes harcra szakosodott források aggodalmukat fejezték ki amiatt, hogy a casablancai terrorcselekmények közül az egyik spanyol érdekeltség ellen történt. A 2. oldalon összefoglalót közlünk a 2003-ban elkövetett véres támadásokról, (m, ú) Alig egy héttel a siófoki súlyos szerencsétlenség után ismét német turistabusz járt szerencsétlenül. Részletek a 24. oldalon. (CTK/AP-fotó)
