Új Szó, 2003. április (56. évfolyam, 76-99. szám)
2003-04-29 / 98. szám, kedd
REGIOFOCI: KIZÁRTÁK A MÁTYUSFÖLDI SZAKADÁROKAT 16. OLDAL TONDACH égetett cserepek és kúpcserepek I Homlokzattéglák, burkolatok | és Klinker-téglák gazdag választéka 2003. április 29., kedd www.ujszo.com Ára 9,50 korona (előfizetőknek 8,50 korona) 56. évfolyam, 98. szám A betiltott szlovák „EU-himnusz" utóélete - Csáky szerint a dal pedig egyetlen fillérjükbe sem került az adófizetőknek Már tudjuk, hogy ki nem felelős Pozsony. Varga Miklós Európa című slágerének felhasználásával senkinek a szerzeményét nem akarták ellopni, jelentette ki Csáky Pál. A miniszterelnök-helyettes tegnap hangsúlyozta, sajnálja a történteket, valaki hibát követett el, szerinte azonban nem a kormányhivatalban, az elkészült dal pedig egyetlen fillérjükbe sem került az adófizetőknek. Azt azonban nem tudtuk meg, ki a felelős a botrányért. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Csáky Pál tagadja, hogy őt terhelné a felelősség a szerzői jogdíjak rendezése nélkül elkészített felvételért, szerinte a dal önálló életet élt. „Hiba történt, de nem a kormányhivatalban” - mondta a miniszterelnök-helyettes, aki nem tudja, ki rendelte meg a dalt Dusík Gábornál, és azt sem, mikor és hol készült a felvétel. Ez azonban szerinte irreleváns. Dusík Gábor, a dal szlovák nyelvű változatának producere sem érzi magát bűnösnek. Állásfoglalásában kijelentette, Miklósi Péter szóbeli megrendelése .nyomán készült a felvétel, aki felkérte, hogy a dalt április 15-én reggel adja le a kormányhivatalban. Ezt Dusík meg is tette. A szerzői jogokat a megrendelőnek kell tisztáznia, áll Dusík Gábor nyilatkozatában. Szerinte „több mint felháborító benyomások alapján kétségbe vonni” szakértelmét, és azzal vádolni őt, hogy megszegte nem is létező kötelezettségeit. „A dalt még sugárzása előtt leállították, és nem térítették meg az elkészítésének költségeit sem” - szerepel az állásfoglalásban. Csáky Pál szóvivője nem vállalja a felelősséget a botrányért. Miklósi Péter nem tagadta, hogy április 11- én telefonált Dusíknak a felvétel ügyében, azonban állítja, nem ő rendelte meg a dalt. „Mi nem adtunk rá pénzt, nem tudom, ki rendelte meg” - mondta Miklósi, aki - állítása szerint - csak megerősítette Dusíknak, hogy az elképzelés a dal felhasználásáról még él, hiszen „olyan elképzelés született”, hogy koncerteken felcsendülhetne a nyolcvanas években született sláger szlovák változata. Peter Princ, a Monarch reklámügynökség vezetője is Miklósi Pétertől szerzett tudomást a dal létezéséről. A kormány uniós kampányának megvalósítására kiírt pályázat egyik győztese nyilatkozatában leszögezte, az ő kampánytervükben nem szerepelt a régi sláger új változatának felhasználása. Csáky Pál elmondta, ő úgy gondolta, több szlovák előadó együtt énekelhetné a szlovák nyelvű Európát, az afrikai éhezők megsegítésére készült világsláger, a We Are The World mintájára. „Megkérdeztem, minden rendben van-e a dal körül, azt a választ kaptam, hogy igen” - mondta Csáky. Azt nem tudtuk meg, ki döntött a kampánytervben nem szereplő, azonban időközben megszületett „eurohimnusz” fel- használásáról. Jaroslav Reznik, a Szlovák Rádió központi igazgatója lapunknak elmondta, az inkriminált felvétel nem a közszolgálati rádióban, hanem a Bonton stúdiójában készült. „A Szlovák Rádiónak semmi köze ehhez a dalhoz, soha nem is sugároztuk - mondta az Új Szónak Reznik. - Túl sok szó esik erről a témáról, bolhából csinálnak elefántot.” Az igazgató hozzátette, annak idején megkereste őket Dusík Gábor, meghallgatták a demófel- vételt, a dal elkészítését azonban később elvetették. Csáky Pál tegnap elmondta, neki Reznik ajánlotta az Európát, mire ő javasolta, pályáztassák meg a szlovák változatot a többi 663 projektummal együtt. Egy formális hiba miatt azonban - határidőn túl érkezett - elvetették a pályázatot, amely így nem került a 73 támogatott közé. „Ezt a projektumot az állami költségvetésből egyetlen fillérrel sem támogatta senki, számomra az ügy itt ér véget” - jelentette ki tegnapi rendkívüli sajtótájékoztatóján Csáky Pál. (jéel, t, s) Lépett a szlovák jogvédő hivatal Pozsony. A szlovák jogvédő hivatal tegnap megtiltotta az Európa című dal jogilag nem tiszta szlovák változatának mindennemű fel- használását, mivel az a magyarországi szerzők beleegyezése nélkül készült, közölte Ladislav Briestensky, a hivatal vezetője, (t) A kormány tagjai az EU-alapok hatékonyabb felhasználásának lehetőségeiről tárgyaltak Eric van der Lindennel Dzurinda szerint még mindig van esély SZABÓ GERGELY Pozsony. „Szakmai szempontból nem megfelelő emberek dolgoznak a minisztériumokban és hivatalokban, ezért nem sikerült eddig száz százalékig kimerítenünk az európai uniós alapok nekünk szánt forrásait” - jelentette ki tegnap a miniszterelnök, miután tanácskozott a kormány néhány tagjával, valamint Eric van der Lindennel, az Európai Bizottság (EB) szlovákiai delegációjának a vezetőjével az említett alapok hatékonyabb fel- használásának lehetőségeiről. Mikulás Dzurinda azonban nem válaszolt arra a kérdésre, hogy pontosan mely hivatalokra és minisztériumokra gondolt. Leszögezte viszont, hogy az európai integrációs miniszterelnök-helyettesnek, Csáky Pálnak május 31-ig elő kell terjesztenie azt a tervezetet, amely pontosan meghatározza a szóban forgó források felhasználást. „Szlovákia 23,56 milliárd koronát kaphat az Európai Uniótól jövőre, feltéve, ha sikeres lesz a referendum” - figyelmeztetett Dzurinda. Viszont azt is megemlítette, hogy 10,5 milliárd koronát kell befizetnünk az EU közös kasszájába. „Ez több mint 13 milliárd koronás tiszta nyereséget jelent, tehát annyit, amennyit évente az autópályák építésére költünk” - tette hozzá a kormányfő. Szlovákia jövőre - az EU tagjaként - már nem csak az előcsatlakozási alapokból (ISPA, SAPARD, PHARE) meríthet, hanem a sokat emlegetett kohéziós és strukturális alapokból is. Dzurinda nem tagadta, gyakran fordulnak Nem sikerült kimerítenünk az uniós alapok nekünk szánt forrásait. hozzá a polgárok, hogy kevés az információjuk az említett alapok fel- használásának lehetőségeiről. „Nem fordulhat elő, hogy Szlovákiában legyen egy olyan község, ahol a polgármester vagy a vállalkozók azt sem tudják, hova forduljanak tájékoztatásért” - fogalmazott Dzurinda. A miniszterelnök nem akarta értékelni Csáky Pál eddigi teljesítményét, azt viszont hangsúlyozta, hogy a miniszterelnök-helyettes maga mutatott rá a tegnapi találkozón néhány elégtelenségre. „Sőt önkritikus hangnemben is” - fogalmazott Mikulás Dzurinda. A kormány egyébként már a következő ülésén foglalkozik Ivan Miklós pénzügyminiszter javaslatával, amely megakadályozná, hogy a szakemberek távozzanak a kormányhivatalból a viszonylag alacsony - körülbelül 10-12 ezer koronás - bérek miatt. Ne köpködj, mert ezzel is hozzájárulsz a SARS terjedésének megfékezéséhez - hirdeti a plakát Sanghajban. A hagyományos kínai medicina egészséges tevékenységnek tartja a felgyülemlett testnedvek szájon át való távozta- tását, ám most a hatóságok arra figyelmeztetnek, hogy ez (élet)veszélyes is lehet. A fertőző tüdőgyulladásról a 24. oldalon olvashatnak. (CTK/AP-fotó) A gazdasági miniszterek tanácsa az új adótörvényről Nem engednek a húszból ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A gazdasági miniszterek tanácsa tegnap elfogadásra javasolta a kormánynak az egységes, 20 százalékos jövedelemadóról és az ugyancsak egységes, 20 százalékos hozzáadottérték-adóról szóló tervezetet, mely 2003. január elsején lépne érvénybe. Ivan Miklós pénzügyminiszter szerint ettől függedenül továbbra is lehet tárgyalni egyéb, alacsonyabb adókulcsokról, de csak abban az esetben, ha nem változnak az állam adóbevételei. Az egyik fontos nyitott téma még a borok megadóztatása, mert ezzel Szlovákia az egyetlen olyan bortermelő országgá válna, mely ilyen magas adókulccsal sújtja termelőit, (s) A piacon kialakult értékesítési gondok miatt került veszélybe a SAPARD-program merítése Agrárkamara: az önrészre sincs pénz ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. Az agrárkamara nem ért Csáky Pál miniszterelnök-helyettesnek véleményével, mely szerint az agrárönkormányzatok tehetnek a SAPARD mezőgazdasági és vidékfejlesztési előcsatlakozási alapból való alacsony merítésért, illetve a program kínálta lehetőségekről való hiányos tájékoztatásért. Ivan Oravec, a kamara elnöke úgy véli, az alacsony, mindössze 23 százalékos merítést a mezőgazdaságot sújtó tőkehiány okozza. Lapunknak nyilatkozva úgy fogalmazott: az agrártermelők többsége- a sertés-, a gabona- és tejpiacon kialakult értékesítési gondok miatt- képtelen előteremteni a költségek 50 százalékát kitevő önrészt. Néhány, korábban jól működő cég pedig - ugyanezen okoknál fogva - kénytelen volt felfüggeszteni a SAPARD-ügynökség által elfogadott projektumaik kivitelezését. Nehezíti a merítést az is, hogy a SAPARD-ügynökséget csak a múlt év tavaszán sikerült akkreditálni. Oravec pesszimista a jövőt illetően: ha a helyzet a legfőbb agrártermények piacán nem javul, aligha lesz változás az uniós pénzcsomag felhasználásában. A bankok pedig nem állnak szóba veszteséges agrárvállalkozókkal. Az agrárönkormányzat elnöke Csáky Pál véleményét cáfolva közölte: épp a kamarának köszönhető, hogy jelentősen bővültek a SAPARD-program felhasználásának lehetőségei. A pénzforrások már nemcsak egyes kiválasztott járásokban használhatók fel, hanem az egész ország területén, s bővült a támogatott ágazatok köre is. A brüsszeli szakértők épp ezekben a napokban vizsgálják, hogy felkészült-e a szlovák SAPARD-ügynökség a sertés- és szarvasmarhatenyésztőknek juttatandó források felhasználására. Igenlő válaszuk esetén júliustól megkezdődhet az említett ágazatokra irányuló projektumok elbírálása is. A SAPARD-program forrásainak felhasználásáról holnap tárgyal a kormány, (gyor) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A kilencedik osztályos tanulók részvételével 1421 alapiskolában ma tartják a Monitor 9 elnevezésű, kísérleti jellegű országos tudásszintfelmérést. A tesztek kitöltésében mintegy 18 ezer, gimnáziumi tanulmányokra jelentkező tanuMTI-JELENTÉS Bukarest. Adrian Nastase felkérte a román főügyészt, hogy vizsgálja ki a Magyar Nemzeti Tanács létrehozásának körülményeit. A román köz- szolgálati rádió szerint a román miniszterelnök - a társulás szabadságának jogát tiszteletben tartva - azért tart szükségesnek ügyészségi vizsgálatot, mert „a tanács alapszabálya és programja a romániai maló vesz részt - közölte Frantisek Tóth, az oktatási minisztérium államtitkára. Szlovák nyelvből és irodalomból - a magyar tannyelvű iskolák érintett diákjai magyar nyelvből és irodalomból valamint matematikából bizonyítják felkészültségüket. A húsz matematikai feladvány megoldására s a harminc nyelgyarok területi és kulturális autonómiájának elérését fogalmazta meg”. Vasárnap Székelyudvarhelyen a Királyhágómelléki Református Egyházkerület kezdeményezésére tartott fórum résztvevői jóváhagyták az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács és Székelyföldi Nemzeti Tanács felállítását kezdeményező testületet, s kimondták: Tőkés László református püspök ezentúl az erdélyi magyar közösség tiszteletbeli elnövi és irodalmi kérdés megválaszolására 60-60 percük lesz. A megoldásokat az Állami Pedagógiai Intézet munkatársai értékelik, az eredményekről június 10-éig értesítik az iskolákat. Az tudásszintfelmérések idővel, leghamarabb a 2005/2006- os tanévben felválthatják a hagyományos felvételi vizsgákat, (érvé) ke. Szinte valamennyi román híradás úgy értette a fórumon elhangzottakat, hogy megalakították a Magyar Nemzeti Tanácsot, és ennek a testületnek lett tiszteletbeli elnöke Tőkés püspök. A román joggyakorlat jelenleg alkotmányellenesnek tart minden olyan pártot, szövetséget, szervezetet, amely az ország centralizált államberendezkedésével szemben bármilyen alapon területi autonómiát szorgalmaz. Döntenek a tiltakozó akciókról is Komárom. Ma tartja éves közgyűlését a komáromi regionális agrárkamara. Információnk szerint a résztvevők arról is döntenek, hogy szervezzenek-e tiltakozó megmozdulásokat a járás területén. Más forrásból viszont úgy értesültünk, hogy az agrár kamara központi válságstábjával való egyeztetés nélkül nem kerül sor ilyen akciókra. „Most meg kell várni, miként reagál a kormány a parlament határozatára, addig nem kellene még jobban kiélezni a helyzetet” - mondta az egyik szövetkezet elnöke, (vkm) A romániai joggyakorlat szerint alkotmányellenes a területi autonómia szorgalmazása Nastase főügyészi vizsgálatot követel Nyelvből és irodalomból, valamint matematikából bizonyíthatják felkészültségüket Tudásszintfelmérés a kilencedikben
