Új Szó, 2003. április (56. évfolyam, 76-99. szám)
2003-04-24 / 94. szám, csütörtök
j FIGYELEM! Magánszemélyek hirdetéseit csak az eredeti Börze szelvényen fogadjuk ei! 2003. április 24., csütörtök 17. oldal MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN INGYEN HIRDETHET AZ ÚJ SZÓBAN! Ez lesz a tizenkettedik A mai nappal elkezdődnek a 12. Komáromi Napok, melyek két testvérváros egyre népszerűbb és egyre színvonalasabb - egyidejűleg a szlovákiai magyarság egyik legrangosabb - ünnepségét jelentik. Évről évre nő a Komárom környékéről, sőt a távolabbi vidékekről érkező látogatók száma, ami egyértelműen azt jelenti, hogy nem csak Észak- és Dél-Komárom lakosainak szól ez a csaknem két hétig tartó eseménysorozat. A szervezők ebben az évben sem fukarkodtak az akció meghirdetését illetően. Szórólapok, ingyenes műsorfüzetek, plakátok és transzparensek sokasága hirdeti, hogy az idelátogatóknak bő, tartalmas és igényes szórakozásban lesz részük: komoly- és könnyűzenei koncertek (újdonságnak számít idén a Sportcsarnok előtt felállított Losberger sörsátor, ahol megannyi koncert és hatalmas bulizások várják a vendégeket), irodalom, történelem, kiállítások, előadások, sportesemények, kirándulások - megannyi érdekes és szórakoztató műsorszám. A részletes műsort Börzénk utolsó előtti oldalán találják, kedvükre válogathatnak a csábító kínálatból. Csak egyre kell majd vigyáznunk - ahogy az azt a klasszikus vicc csattanója mondja -, hogy ki ne maradjunk belőle! De azért, hogy mellékletünk témájánál maradjunk, lesz börze és vásár is a Komáromi Napok alatt. Vasárnap reggel nyolc órától Dél- Komáromban, a szakmunkásképző iskola udvarán veterán motoros börze és kiállítás lesz, kilenctől pedig Rév-Komáromban, a Jókai ligetben Gyerünk a ligetbe címmel szabadtéri kézművesbemutató és -vásár várja az érdeklődőket. Jó szórakozást kívánok mindehhez, de azért ne feledjék lapozgatni, olvasgatni Börzénket, és ha idejük engedi, adjanak fel egy-egy hirdetést mellékletünkbe. És ne feledjék, a legtöbb hirdetést - magyar nyelven - tőlünk kapják. Kis Péter ♦ Eladó Renault Trafic 2,5D, gy. év 1996,146 000 km, 9 m3, terhelés 1,1 t, vontatóhorog 1,1 t, ár: 400 000 Sk. Továbbá dupla futóművű, fékezett utánfutó, összsúly 2 t, 18,5 m3, vámzár, ár: 150 000 Sk, valamint Renault + utánfutó együtt, 500 000 Sk. Tel.: 0905/409 377. ♦ Eladó nagyon jó állapotban levő, garázsolt, kék Skoda 105-ös, motor generáljavítás után. Tel.: 031/562 4131, este. ♦ Eladó jó állapotban levő Lada 1200, gy. év 1973, műszaki és emissziós eng. 2004/nov., ár: 12 ezer Sk vagy megegyezés szerint. Tel.: 0905/865 479 (GA). ♦ Eladó fehér Skoda 120L, gy. év 1985, érvényes iratokkal. Tel.: 0907/349 325. ♦ Eladó zöld metálfényezésű, ötajtós, gáz- és benzinüzemelésű Daewoo Nexia, gy. év 96. Ár: 160 000 Sk. Tel.: 0903/781454, 0903/241 956. ♦ Eladó Lada Szamara 21093-as. Gy. év 1996. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0907/215 899, 18 óra után: 031/779 5319. ♦ Eladó 1961-es veterán Feliciához karosszéria-alkatrész. Tel.: 0903/818 060,19 óra után. ♦ Eladó Favorit, érvényes műszaki és emissziós eng., nagyon jó technikai állapotban, garázsolt, megkímélt, rozsdásodás nélkül. Látni kell! Tel.: 0905/161 593, 0904/990 140, 031/552 1430. ♦ Eladó alig használt, piros Stella motorkerékpár, 1600 km. Ár 10 000 Sk. Tel.: 0903/108 453. ♦ Eladó kétajtós BMW 318i, érvényes műszaki és emissziós eng., garázsok. Ár 55 000 Sk. Tel.: 0908/417 691. ♦ Eladó Fiat 1311600 benzinmotorral alkatrésznek, Mercedes 220 D, 300-as motorral és rozsdamentes karosszéria. Ár 55 000 Sk. Tel.: 0905/646 683. ♦ Eladó 50 cm3-es Yamaha motorkerékpár érvényes iratokkal. Tel.: 0907/265 376. ♦ Eladó Lada 2107-es személygépkocsi kitűnő állapotban, gy. év 1988, 150 000 km, műszaki eng. 2004 közepéig. Ár 30 000 Sk. Tel.: 0904/635 581. ♦ Eladó Ford Escort Combi 18 16 V Zetec, gy. év 1998,65 000 km, Ghya típus, klimatizáció, ABS, légzsákok, szervó, teljes elektromos felszerelés. Tel.: 0905/518 804. ♦ Eladó szürke metálfényezésű, garázsok Opel Vectra 1.816 V, gy. év 1997, ABS, szervó, légzsák, el. ablakok, központi zár, riasztó. Ár 299 000 Sk. Tel.: 0905/275 148. ♦ Eladó 120-as Skoda M, vontatóhorog, műszaki eng. 2005-ig, nagyon jó állapotban. Ár 24 000 Sk. Tel.: 0904/515 214. ♦ Eladó 105-ös M típusú Skoda nagyon jó állapotban. Ár 22 000 Sk. Tel.: 0904/515 214. ♦ Eladó FSO Pick-up 1,9 D eredeti Citroen mot., 61 fogyasztás, 900 kg hasznos teher, 52 000 km, megkímélt, 2,5 m hosszú alumínium vezetőfülke. Irányár 165 000 Sk. Tel.: 0905/327118. ♦ Eladó sötétzöld, 5 ajtós Uno Logo 1.3 D, el. ablakok, központi zár. Irányár 85 000 Sk. Tel.: 0905/302147. ♦ Eladó Avia L30-as olcsón. Tel.: 0903/466 427. ♦ Eladó szekrényes Avia A31, gy. év 1991, felújítás után, jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Tel: 0907/986 723. ♦ Eladó Daewoo Racer kitűnő állapotban, csak 50 000 km, garázsok, megkímélt. Tel.: 0905/269605. ♦ Eladó fehér Opel Corsa 1,3 GT új gumikkal, 3 ajtós, gy.év 1988, műszaki eng. 2004/májusig, fogyasztás 5,5 1. Ár 45 000 Sk. Tel: 0907/753 383. ♦ Eladom vagy elcserélem más típusra Renault 25-ös személygépkocsimat, pl. Pick-up-ra vagy furgonra. Tel: 0907/502 763,20 után. ♦ Eladó Fiat Tipo jobb elülső ajtó, vízhűtőhöz elülső légterelő ráma. Tel: 035/778 3194, 0908/788 671. ♦ Eladók Skoda 100-as alkatrészek, hengerfej, ablakok, összes kapcsoló, hátsó lámpák, fűtés és ablaktörlő motor és egyéb. Tel.: 0904/959 194. ♦ Eladó bordó Fiat 127 jó állapotban, enyhe korrózió, műszaki eng. 2004/9-ig, sok alkatrésszel. Ár 20 ezer Sk. Tel: 0908/585 568. ♦ Eladó Liaz 110 nyerges vontató, ponyvás, 24 t-s pótkocsival-BSS és alkatrészekkel. Tel: 031/558 1387. JF\ autó-motor Ipjp Vétel ♦ Veszek jó állapotban levő Zetor traktort max. 60 000 Sk-ig, és eladok jó állapotban levő RS-09-es traktort új gumikkal. Tel.: 0904/701 595. ♦ Vennék 4 éves kisfiú számára elemre működő dzsipet. Tel: 0905/557430. ♦ Vennék 1,3-as Skoda Feliciát, gy. év 2000-2001. Tel.: 0903/215 316. LAKÁS Eladás ♦ Eladó négyszobás, felújított lakás Dunaszerdahelyen, a Sznf téren. Tel.: 0905/290 652. ♦ Eladó háromszobás, szövetkezeti lakás Nagymácsédon. Tel.: 0908/440444. LAKÁS Vétel Mazda PREMACY ABS + EBD, TCS, 6 légzsák, klimatizáció, elektromosan állítható, fűthető külső tükrök... 1,81- 100 LE, már 554 083-tól + adó. Az ÁFA visszaigényelhető! AKCIÓ! Most 30 000 és SO 000 korona árkedvezmény! Mazda TRIBUTE ABS + EBD, 6 légzsák, indításgátló, klimatizáció, tempómat... 2.01-124 LE már 837 417-től + adó. Az ÁFA visszaigényelhető! MazdaB2500 ABS, 4x4, indításgátló, 4 légzsák, központi zár, elektromos ablakemelő... AKCIÓ! A platófelépítményt most ajándékba adjuk! 2.51- 109 LE, már 864 067-től + adó. Az ÁFA visszaigényelhető! Mazda - A.M.C. Auto-Motor-Color Bratislavská 3279, 932 01 Vefky Meder, Tel.: 031/550 7171, fax: 031/550 7172 e-mail: info@mazda - amc.sk, web: www.rrtazda - amc.sk Figyelem, akció! Tisztelt motorosok! Meghívjuk Önöket a 2003. V. 5. és 17. között megrendezésre kerülő ingyenes tavaszi gépkocsi-ellenőrzésre naponta, 8-tól 17 óráig (szombaton is]. Ennek keretében a következő szolgáltatásokat INGYEN nyújtjuk: • a gumiabroncsok és a nyomás ellenőrzése I • az ablaktörlők ellenőrzése, ablakmosók beállítása • a fékolajszint és a fékek ellenőrzése • az akkumulátor ellenőrzése • a motorolaj állapotának ellenőrzése • fényszórók ellenőrzése, beállítása • a hűtőfolyadék ellenőrzése Minden látogató, aki részt vesz az akción, bekerül a következő díjakért folyó sorsolásba: « geometriabeállítás • számítógépes diagnosztika * karosszériafényesítés • 2 db szervizkártya - tulajdonosa < komplett autómosás sok előnyhöz jut általa... mNSTCl>SERVIS MCEIL 0902 118 444 ÜZLET nyitvatartási idő: hétfő-péntek: 8-17 óráig, szombat: 9-12 óráig Komárom: Novozámocká cesta 2 (a ReatK töltőállomás mellett), tel.: 035/7777 450 mobil: 0903/288 234 J. Simona 13/14, tel.: 035/644 8900-2 Á.HAL-K Dunaszerdahely: Gastanovy rád 1, tel.: 031/55 222 58 (az OMVtawáiiomás mellett) e-mail: REALK_KN@skoda-auto.sk e-mail: servis.REALK KN@skoda-auto. UP 879 UP 887