Új Szó, 2003. április (56. évfolyam, 76-99. szám)
2003-04-19 / 91. szám, szombat
E| Külföld ÚJ SZÓ 2003. ÁPRILIS 19. Wiesenthal visszavonul Bécs. Simon Wiesenthal, a bécsi Zsidó Dokumentációs Központ hamarosan 95 éves alapítója és vezetője visszavonul - nyilatkozta a Format című osztrák politikai hetilapnak. „Azokat a tömeggyilkosokat, akiket kerestem, megtaláltam. Ha vannak, akiket nem kerestem, azok ma már túl idősek és törődöttek ahhoz, hogy bíróság elé lehessen állítani őket. A munkámat elvégeztem” - mondta Wiesenthal. (MTI) Spanyolország a célpont Madrid. A Baszk Haza és Szabadság (ETA) szeparatista terrorszervezet egész Spanyolországot célpontjának tekinti. Az ETA az ország teljes területére kiterjeszti a turisztikai érdekek elleni terrorakcióit, és „nyári kampányában” nem csak a tengerparti csomópontokat veszi célba. A rendőrség azonnali akcióktól is tart - adta hírül tegnap a La Razón rendőrségi források alapján. A lap hangsúlyozta, hogy a terrorszervezet célja a legfőbb spanyol gazdasági ágazat, a turizmus érdekednek megsértése, ahogy ezt az ETA január elején bejelentette, és fenyegető levelek formájában az érdekeltek - nagykövetségek, repülőtársaságok, utazási irodák - tudtára adta, mondván: „nem áll módjában garantálni a háborús területre belépők testi épségét”. (MTI) Ismét lelőttek egy képviselőt Moszkva. Egy merénylő csütörtökön Moszkvában két lövéssel megölte Szergej Jusenkovot, az orosz törvény- hozás alsóháza, az állami duma képviselőjét, a Liberális Oroszország párt társelnökét. 1994 óta Jusenkov a tizedik duma-képviselő, aki merénylet áldozata lett. Tavaly augusztusban a Liberális Oroszország másik vezetőjét, Vlagyimir Golovlovot lőtték agyon ismeretlen tettesek. A korábban Borisz Berezovszkij, Londonban élő orosz nagyvállalkozó nevével fémjelzett pártot éppen csütörtökön jegyezte be az orosz igazságügy-minisztérium. (NOL) Elhunyt Sir John Paul Getty London. Hetvenéves korában egy londoni kórházban elhunyt Sir John Paul Getty II amerikai születésű filantróp brit milliárdos. Gettyt hétfőn szállították kórházba, csütörtökön bekövetkezett halálát az orvosi jelentés szerint mellkasi fertőzés okozta. Sir John Paul Getty a University of San Francisco elvégzése után néhány évig irányította az apja által létrehozott Getty Oil Compa- nyt. Később meglehetősen szabados életmódot folytatott, hippi szokásokat vett fel, amibe belefért a kábítószer-fogyasztás is. A hetvenes évek elején szakított ezzel az életformával, és 1972-ben áttelepült Nagy-Britanniába. (MTI) Sir John Paul Gettyt nem utolsósorban a művészetek pártolása tette világszerte ismertté (Reuters) Colin Powell hajlandó Szíriába látogatni - a Pentagon korábbi ENSZ-ellenőröket is alkalmaz - újabb tömegsírokat fedeztek fel Washinton a diplomáciát helyezi előtérbe Az amerikai katonák tegnap Bagdad üzleti negyedében több rablót vettek őrizetbe (TASR/AP-felvétei; Washington/Bagdad. Colin Powell amerikai külügyminiszter hajlandó Szíriába utazni, hogy a feszültségoldás lehetőségéről tárgyaljon a damaszkuszi vezetéssel. Hans Blix szerint a fegyverzetellenőrök két héten belül visszatérhetnek Irakba. Washington azonban elégedetlen az ellenőrök teljesítményével. ÖSSZEFOGLALÓ Powell az AP-nek adott interjújában jelezte: kész maga is ellátogatni Damaszkuszba, hogy Bassár el-Aszad elnökkel és kollégájával, Faruk as- Saraa külügyminiszterrel tárgyaljon. Úgy fogalmazott, hogy damaszkuszi vizitje része lenne egy nagyobb, az izraeli-palesztin békefolyamat előrelendítését célzó körútnak. Powell annak a reményének adott hangot, hogy Szíriát sikerülhet bevonni a közel-keleti amerikai békeerőfeszítésekbe. Powell kijelentette, hogy az iraki háború utóhatásaként Szíria nem válhat „békés kikötővé” a bukott iraki rendszer vezetői számára. A szíriai külügy korábban már jelezte, hogy Damaszkusz szívesen fogadná az amerikai külügyminisztert. Faruk as-Saraa szerint azokra az amerikai vádakra, hogy országa tömegpusztító fegyverekkel rendelkezhet, Szíria méltó választ adott azzal, hogy az ENSZ- ben kezdeményezte a Közel-Kelet tömegpusztító fegyverektől mentes övezetté nyüvánítását. EZ NEAA KINCSVADÁSZAT Donald Rumsfeld amerikai védelmi miniszter szerint az irakiak segítsége nélkül aligha lehet megtalálni a közép-keleti országban a tömegpusztító fegyvereket. „Ez nem olyan, mint a kincsvadászat, amikor mindenütt kutatnak abban a reményben, hogy majd csak rábukkannak valamire. Én magam nem hiszem, hogy bármit is megtalálunk. Úgy gondolom azonban, hogy megtalálhatjuk azokat az embereket, akik elmondják nekünk, hogy hol keressünk” - nyilatkozta Rumsfeld. A Pentagon csütörtökön közölte: a tárca az ENSZ tíz korábbi fegyverzetellenőrét is alkalmazta, hogy segítsenek Irakban a tiltott fegyverek felkutatásában. Rumsfeld szerint mindent megtesznek azért, hogy később senki se vádolhassa az amerikai erőket azzal, hamis bizonyítékokat helyeztek el, csak hogy kimutathassák: a megdöntött rezsimnek voltak tömegpusztító fegyverei. A fegyverzetellenőrök két héten belül visszatérhetnének Irakba, ha a BT zöld jelzést adna ehhez - jelentette ki Hans Blix, az ellenőrök vezetője. A BT tizenöt tagjának többsége ezt támogatná, az USA azonban ellenzi a visszatérésüket. ÚJABB VEZETŐK ŐRIZETBEN Az amerikai különleges erők csütörtökön Bagdadban elfogták Barzán Ibrahim al-Tikritit, a megbuktatott iraki elnök féltestvérét. Al-Tikriti Szaddám tanácsadója volt, és bőséges ismeretei vannak a rezsim belső működéséről. Ö irányította az iraki titkosszolgálatot 1979 és 1983 között, majd 1988 és 1997 között Irak ENSZ-nagykövete volt. Nemcsak al-Tikriti volt az USA által leginkább keresett 55 iraki vezető személyiség listáján, hanem Szamir Abdel-Aziz an Nadzsam is, akit csütörtök éjszaka fogtak el az észak-iraki Moszul közelében. AnNadzsam a Baasz Párt kelet-bagdadi körzeti parancsnokságának vezetője, az év elején még Irak olajipari minisztere volt, előzőleg - az 1991-es Öböl-háború után - pedig évekig Szaddám vezérkari főnökeként szolgált. A Kurdisztáni Hazafias Szövetség (PÚK) szerint az észak-iraki Kirkuk mellett egy olyan tömegsírt fedeztek fel, amely több mint 1500 áldozat földi maradványait rejti. A PÚK szerint a sírban valószínűleg kurd politikai foglyok - közöttük 20 éve eltűntek - maradványai találhatók. A tömegsírt annak a háznak a közelében fedezték fel, amelyben Ali Hasz- szán el-Madzsid tábornok, a hírhedt „Vegyi Ali” lakott. Dél-Irakban pedig öt jeltelen sírt találtak a szövetséges erők; a sírokban egyelőre ismeretlen számú halottat hántolták el - jelentette be az amerikai középső parancsnokság vezetője. MEGERŐSZAKOLTÁK A BETEGEKET A vöröskereszt szerint egy bagdadi pszichiátriai klinika múlt heti kifosztása közben több beteget megerőszakoltak. Az iraki főváros keleti részén lévő el-Rasad kórházat április 9-től 11-ig érték támadások. Elmenekült mind az 1050 páciens, a fosztogatók a klinikát szinte teljesen kiürítették, majd lángba bontották. Amir Abu, a kórház igazgatója szerint eddig csak 300 beteg tért vissza. Jelenleg szörnyű körülmények között tengetik életüket, mivel a klinikának nincs vize és élelmiszere. Lerombolták az összes osztályt, a raktárakat, irodákat, konyhákat és műhelyeket, de még a mosókonyhákat is. A fosztogatók megsemmisítették a páciensek személyi aktáit, s mindent elhordták. Az amerikai-brit erők tegnap szabadon engedtek 925 iraki foglyot. Az ausztrál egységek Nyugat-Irak- ban 51 elrejtett, orosz gyártmányú MiG repülőgépet találtak, egy részüket betemetve, másokat pedig álcázva, (o-o, m) A kormány a háborút támogató konzervatív ellenzék szavazataira szorult volna Tony Blair felkészült a lemondásra MTI-JELENTÉS London. Lemondásra készült a brit kormányfő az iraki háború előtti súlyos belpolitikai csatározások legnehezebb óráiban. Ezt maga Tony Blair fedte fel a tegnapi The Sunban megjelent interjújában. A brit kormány két nappal a háború kitörése előtt, március 18-ának éjjelén végül felhatalmazást kapott a parlamenttől az Irak elleni katonai fellépésre, de ennek ára minden idők legnagyobb lázadása volt a kormánypárti padsorokban. A munkáspárti frakció lázadása - amelynek mértékét előzőleg nem lehetett pontosan látni - azzal fenyegetett, hogy a kormány a fegyPrága. Csehország külpolitikáját a kormány határozza meg és viseli érte a felelősséget is. Ha Václav Klaus nem ismeri a cseh külpolitika alapelveit, jól tenné, ha részletesen áttanulmányozná azokat - üzente tegnap a cseh államfőnek Vladimír Spidla szociáldemokrata kormányfő, aki kereszténydemokrata külügyminiszterével, Cyril Svobodával együtt az Európai Unió kapcsán éles és nyílt vitába keveredett a konzervatív polgári demokrata Klausszal. Svoboda az államfő bírálatában még messzebbre ment, s az uniós csatlakozási dokumentumok athéni aláírásáról hazatérőben, csütörtökön délután újságíróknak Klausról szólva kijelentette: „Ő olyan ember, aki nem érti Európát és felszínes véleményeket mond róla. Ez nem jó, a Cseh Köztársaság nem ezt érdemli.” Svoboda Klaus szemére vetette továbbá azt is, hogy Athénban a közös európai külpolitika kialakítása ellen foglalt állást. „Európa közös fellépése ezen a területen ugyanakkor egyike az EU három alappillérének” - mutaveres beavatkozást maradéktalanul támogató konzervatív ellenzék szavazataira szorul az alsóházban, ami gyakorlatilag elvesztett bizalmi szavazásnak minősült volna, de végül megmaradt a kormánypárti többség. Blair akkor a vita egy pontján kijelentette: „a Perzsa-öböl térségébe vezényelt 45 ezer fős brit katonai kontingens visszahívása olyan pillanatban jelentené az ország kudarcát, amikor a legnagyobb szükség lenne az elszántságra. Ebben nem leszek partner.” Londoni kommentárok szerint világosan arra célzott, hogy lemond, ha az alsóházi Labour-frakció többsége ellene fordul az iraki kérdésben. Blair azonban ezt először a tott rá Svoboda. Klaus tegnap, szóvivője útján sértésnek minősítette Svoboda kijelentéseit, amelyek szerinte ráadásul alaptalanok, inkorrektek és félrevezetőek, s felszólította a külügyminisztert, hogy magyarázza meg szavait. Az államfő ugyanakkor jelezte: már a közeli napokban egy találkozót kezdeményez, hogy az ország legfelsőbb alkotmányos tényezői, politikusai egyeztessék álláspontjukat ebben a kérdésben. Klaus pártja, az ODS tegnap felszólította a kormányt és a külügyminisztert: tegyenek lépéseket annak érdekében, hogy a cseh alkotmányos tényezők összehangolják az EU-val kapcsolatos állástegnapi interjújában erősítette meg egyértelműen. Kijelentette: Nagy- Britannia hálával tartozik azoknak az EU-partnereknek, akik a hazai és a világközvéleménnyel dacolva felsorakoztak a háborút ellenző Franciaországgal és Németországgal szemben a szövetségesek oldalán. Elmondta: Jósé Maria Aznar spanyol kormányfő egy ízben felhívta őt, és közölte vele, hogy a spanyol közvélemény négy százaléka támogatja a madridi kormány álláspontját. Blair hirtelenjében erre csak azt tudta felelni: ez kevesebb, mint azok aránya, akik még elhiszik, hogy Elvis Presley él. Végül Blair cáfolta, hogy a szövetségesek most Szíria ellen készülnének. pontjukat. „Az elnök úr véleményétől eltérően mi a közös uniós politika elmélyítése mellett vagyunk. Ez annak az alkotmányos szervnek (kormány) az álláspontja, amelyhez a külpolitika alakítása tartozik” - mondta Spidla abban az interjúban, amelyet a Lidové Noviny tegnap közölt. Spidla emlékeztetett: Amikor Václav Havel volt az államfő, Klaus kormányfőként bírálta külpolitikai állásfoglalásait. Pavel Telicka, Csehország új EU-nagy- követe, korábbi főtárgyaló szerint viszont Klaus kijelentései kárt okozhatnak Csehországnak. Hasonló véleményt fogalmazott meg néhány vezető cseh napilap is. ÖSSZEFOGLALÓ Szöul/Phenjan/Washigton. Kami káze-akciókra figyelmeztető titkosszolgálati jelentések nyomán tegnap nagy erőkkel, újabb 150 dél-koreai rendőrrel és kommandóssal erősítették meg a szöuli amerikai nagy- követség védelmét Isztambulból származó értesülések figyelmeztettek: egy magányos öngyilkos merénylő intézne támadást a követség ellen, tiltakozásul az amerikaiak iraki háborúja ellen. Azt is tudni vélik, hogy a terrorista - aki börtönviselt, tapasztalt robbantási -szakember - már meg is érkezett Törökországból Szöulba. A jövő szerdán Pekingben tárgyalóasztalhoz ül Észak-Korea és az USA- Kína kíséretében. A hírt a dél-koreai külügyminiszter megerősítette. Az egyezmény kompromisszum: Phen jan eredetileg kétoldalú, Washington pedig hatoldalú egyeztetést akart. A kompromisszum valószínűleg erőteljes kínai ösztönzésre szüle Budapest. Üzemzavar helyett súlyos üzemzavarrá minősítették át a paksi atomerőműben múlt héten történt radioaktív gázszivárgást. Miután szétszerelték a tartályt, amelyből gáz szivárgott, kiderült: az ott tárolt harminc fűtőelem mindegyike megsérült. Az erőmű karbantartásra leállított kettes blokkján április 10-én éjszaka bekövetkezett gázszivárgásos üzemzavar nyomán jód és radioaktív nemesgázok kerültek a levegőbe. A paksiak tájékoztatása szerint akkor kis mennyiségű, de nagy koncentrációjú radioaktív anyag jutott ki a környezetbe. Az eseményt a nemzetközi skálán kettes fokozatútett meg. Peking álláspontja az alapkérdésekben végig változatlan volt: békés megoldást kerestek, és fenntartották ragaszkodásukat a Koreaifélsziget atommentességéhez. A megoldás keretei kapcsán viszont tologatták a hangsúlyt: hol gyakoroltak nyomást Eszak-Koreára, hol kevésbé. Az iraki háború gyors lezárása azonban valószínűleg ösztönzően hatott Pekingre is, Phenjanra is. Az a mai napig nem tisztázódott egyértelműen, vajon volt-e, van-e az észak-koreaiaknak titkos atomprogramjuk, arra azonban van esély, hogy valamilyen szinten létezhet. A legtöbb szakértő nem igazán tartja elképzelhetőnek, hogy közel járnának valamilyen magas színvonalú atomfegyver előállításához. Mivel azonban a dél-koreai főváros, Szöul alig negyven kilométerre van a határtól, és a városban és a környékén lakik az ország lakosságának majdnem a fele, a legszegényesebb északi megoldás is óriási károkat okozhat, (o-o, n) nak, azaz üzemzavarnak minősítették. Az elhárítási és tényfeltárási munkák részeként szerdán szétszerelték az ideiglenesen telepített fűtőanyag-tisztító rendszert, amelyből a radioaktív gáz kiszivárgott. Víz alatti tévékamerákkal megvizsgálták a 30 fűtőanyagköteget tartalmazó tisztítótartály belsejét. A vizuális ellenőrzés során derült ki, hogy a kötegek jelentősen deformálódtak, megrepedtek. A szakemberek az új tények ismeretében az eseményt a kettes fokozat (üzemzavar) helyett hármas fokozatúvá (súlyos üzemzavar) minősítették át. Ugyanakkor mint közölték, a gázszivárgás mértéke az elmúlt napokban jelentősen csökkent, és a tisztítótartály kinyitása után sem növekedett. Népszavazás június 13-14-én Prága. Nem egész két hónap múlva rendezik meg Csehországban az uniós csatlakozásról szóló kulcsfontosságú népszavazást. A csatlakozási szerződés szerdai athéni aláírása alkalmából tegnap ünnepi ülést tartott a cseh kormány, s ezen Václav Klaus államfő bejelentette, hogy a jövő héten hivatalosan is június 13-14-re - péntekre és szombatra - írja ki a referendumot. A kabinet először vasárnapi és hétfői terminust javasolt, ennek a módosítását a cseh parlament felsőháza, a szenátus csütörtökön hagyta jóvá. (TASR) Árthatnak Csehországnak Václav Klaus államfőnek az EU-val kapcsolatos kijelentései Vita a kormány és az államfő között KOKES JÁNOS Sem a lakosság, sem a személyzet nincs veszélyben Súlyosnak minősül a paksi üzemzavar NOL-HÍR Kompromisszum: Pekingben kezdődnek a tárgyalások Készültség Szöulban