Új Szó, 2003. április (56. évfolyam, 76-99. szám)
2003-04-17 / 90. szám, csütörtök
Sport ÚJ SZÓ 2003. ÁPRILIS 17. Tomassonnak ezt a lövését védte a Perugia kapusa, de később kétszer kapitulált, a Milan 2:1 -re nyert és bejutott a labdarúgó Olasz Kupa döntőjébe (TASR/EPA-felvétel) Nem akar Sydneybe utazni a szlovák pályakerékpár-válogatott, mert fél a SARS-vírustól Dobogón a legj óbbakkal A labdarúgó Szlovák Kupa: kiesett a Zilina Fináléban a Slovan XXII. Barátság Futóverseny Dióspatony. Szombaton huszonkettedszer rajtol a felsőcsallóközi községben a Barátság Futóverseny. Belkovics László főszervező tájékoztatása szerint a hagyományos rendezvény első ízben lesz járási bajnokság is. „Beszerveztük a diákságot, közel száz iskoláskorú érkezhet, s a 10 km-es főtávon akár ugyanannyi felnőtt futó is elindulhat. Családi részvétel esetén mindenkire számítunk a szokásos uzsonnán.” Nevezni 11 órától lehet, rajt (13.00) a DSC sporttelepe elől, a mezőny a Dióspatony-Szentmihály- fa-Felsőpatony és vissza útvonalon halad. Külön értékelik a lány és fiú diákokat, a férfiak négy, a nők két korosztályban versenyeznek, (jmk) Egyenlített a Dallas Stars Boston. Három mérkőzéssel folytatódott az észak-amerikai profi jégkorongliga rájátszásának első fordulója. EREDMÉNYEK - Keleti főcsoport, negyeddöntők: Boston-New Jersey 5:1 (1:0,2:0,2:1), a párharc állása 3:1a New Jersey javára; Washington-Tampa Bay 3:4- háromszori hosszabbítás után (1:1,1:1, 1:1 - 0:1), a párharc állása 2:1 a Washington javára. Nyugati főcsoport: Edmonton-Dallas Stars 1:3 (0:1,0:0,1:2), a párharc állása 2:2. (S1TA) Serena Williams elfáradt Berlin. A világelső Serena Wü- liams visszalépett a május 5-én kezdődő berlini tenisztornától. - Az idény elején túl sok versenyt vállaltam, és gyorsan elfáradtam. Adok magamnak egy hét plusz szabadságot, hogy testileg és lelküeg egyaránt feltöltődhessek - mondta a legutóbbi négy Grand Slam- viadal győztese. (MTI) Pozsony. Kiváló eredményeivel hívta fel magára a figyelmet az idén a szlovák pályakerékpár-válogatott. Ondrej Sulek edző védencei mindhárom Világ Kupa-versenyen dobogón végeztek. Moszkvában 31 pontot szereztek, Mexikóban ezt további 33-mal növelték. ÚJSZÓ-JELENTÉS A múlt heti, fokvárosi megmérettetésen csapatban a legjobb öt közé kerültek, és egyéniben is tündököltek: Jaroslav Jerábek a második, Peter Bazálik a harmadik helyen végzett. „Hogy számítottunk-e ilyen jó eredményre? Nem. Minket is meglepett. Minden bizonnyal összefüggésben van azzal, hogy jól sikerült a felkészülés. (A fiúk a tél folyamán a Kanári-szigeteken edzettek, és az idén a szokásos pihenőt is kihagyták - a szerző megj.) A versenyeken elkerült bennünket a balszerencse. Néha tizedmásodpercek döntenek egy-egy helyezés sorsáról, ezért minden apróságra oda kell figyelnünk”- magyarázta a szakvezető. Sulek úgy érzi, mind az öt versenyzője technikaüag magas szinten van, kevés egyéni hibát vétenek. Szintén sokat segített a fiúknak, hogy a nívósabb viadalok után már rehabilitáción is részt vehetnek, és masszőr is utazik a csapattal. Az edző szerint á dobogós helyezések megszerzésében az is közrejátszott, hogy a kerékpár-nagyhatalmak (mint például Franciaország) több kiváló kerekessel is rendelkeznek, ezért Moszkvába más indulókat küldhették, mint Mexikóba, így egyik helyen sem szerepeltek a legerősebb összetételben. „Mi ezt sajnos nem engedhetjük meg magunknak, mindegyik versenyzőnket indítani kell. Nekünk még tartalékaink sincsenek, egyszerűen nincs utánpótlás. Mostanában nem vonz annyi érdeklődőt a versenyszerű kerékpározás, mint régebben” - panaszkodott Sulek. Az egész világot rettegésben tartó SARS-járvány a válogatott terveit is keresztülhúzhatja. Szeretnék meggyőzni a Nemzetközi Kerékpár Szövetséget, hogy a kiváló eredményekre való tekintettel távol maradhassanak az idei utolsó, sydney- i VK-ról. „Veszélyes volna az ausztráliai út, mert mindenképpen valamelyik kelet-ázsiai országban lenne az átszállás, és ez a halálos kór miatt eléggé kockázatos” - zárta gondolatait a csapat edzője, (sd) ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. A Slovan együttese jutott a labdarúgó Szlovák Kupa fináléjába, miután a zsolnai 2:0-ás vereség után Pozsonyban 3 góllal győzött. SLOVAN-ZILINA 4:1 (2:1). Góllövők: Vittek (1. és 32.), Slahor (88.), Dzúrik (94.), ill. Kosmel (11.), játékvezető: Gádosi, 2000 néző. Rakétarajtot vett a közepes színvonalú mérkőzésen a Slovan. Már a 40. másodpercben vezetést szerzett: Sed- lák mintaszerű átadása után Vittek a jobb felső sarokba bombázott. Azonban nem sokáig örülhettek a vendéglátók, mert a gyors Kosmel’ parádés szóló végén egyenlített. Ezután a Slovan többet birtokolta a labdát, de komoly helyzeteket a vendégek előtt adódtak. A 32. perc♦ A Borsodi Liga 27. fordulójának előrehozott mérkőzésén a 7-12. helyért: Dunaferr-Kispest-Honvéd 1:3 (1:1), góllövők: Bükszegi (42.), illetve Hercegfalvi (16.), Torghelle (60.), Element (85., öngól). ♦ A Budapesten zajló divízió I-es jégkorong-világbajnokság első fordulójában a magyar válogatott 4:2 (0:2,1:0,3:0) arányban nyert a hollandok ellen, a hazaiak gólütői: Kovács, Palkovics, Ladányi 2; a 2. forduló tegnapi eredménye: Kazahsz- tán-Litvánia 13:2. A magyar-román meccs lapzárta után ért véget. ♦ Mandula Petra magabiztosan, 45 perc alatt 6:2, 6:0-ra legyőzte a hetedik helyen kiemelt spanyol Cristina Torrens-Valerót a 110 ezer dollár összdíjazású budapesti tenisztorna 1. fordulójában. ♦ Előkészületi jégkorongmérkőzésen Prostéjovban: Csehország-Szlo- vákia 1:1 (0:0,0:0,1:1). ♦ Az Utrecht meglepetésre 2:l-re legyőzte az Eindhovent a labdarúgó Holland Kupa elődöntőjében. A ben ismét Vittek jeleskedett, nyolc méterről Trabalík hálójába lőtt. A félidő hajrájában Slahor puskázott el két ziccert. Hazai fölény jellemezte a második félidőt, ám a zsolnaiak taktikusan futballoztak, s jól védekeztek. Ám a 88. percben Slahor belőtte a Slovan harmadik gólját. A rájátszás 4. percében Dzúrik bebiztosította a Slovan továbbjutását. SLOVAN: Trancík-Pecko, Dzúrik, Homolác (38. Takác), V. Bednár (31. Demeterj-Vomácka (69. Vesely), Polgár,_ Sedlák, Onofrej-Slahor, Vittek. ZILINA: Trabalík-Zabavník, Spendla, Labant, Drahno-Kosmel’, Strba, Mintái, Durica (46. Barcík) -Nemec, Gottwald (46. Fabus). A május 8-i nagytapolcsányi döntőben a Slovan a púchovi Matadorral mérkőzik, (sz) bajnokságban élen álló vendég együttes november 17-e óta nem kapott ki. ♦ Az 585 ezer dollár összdíjazású Amelia Islaand-i női tenisztorna 2. fordulójában: Davenport-Pratt 6:1, 6:0, Capriati-Mikaelian 6:4, 7:6, Hantuchová-Morigam 7:5, 6:2, Co- etzer-Zvonareva 7:5,4:6,6:0 ♦ Klubcsapatok barátságos labdarúgó-mérkőzésén: Paris Saint-Ger- main-Benfica 1:1 (1:1). ♦ Csak hatodik lett az Extraligában a komáromi női röplabdacsapat, miután a 3. playoff-mérkőzésen 3:0-ra kikapott a Ziartól. ♦ Bejutott a labdarúgó Magyar Kupa döntőjébe az FTC, tegnap 2:1 (1:1)-re nyert a BKV Előre ellen. ♦ A Loto tegnapi nyerőszámai - I. húzás: 3, 9,11,24, 38,39; pótszám: 46. II. húzás: 6, 15, 23, 32, 38, 40; pótszám: 21. Joker-szám: 058744 Kenő: 9, 10, 11, 13, 14, 16, 26, 27, 30, 32, 33, 40, 44, 45, 58, 60, 72, 73, 74, 78. SAKK SPORTHÍRADÓ Először pénzdíjas a röplabda Extraliga Kapós játékvezetők ÚJ SZÓ-JELENTÉS Pozsony. A Szlovák Röplabda Szövetség és a bajnokságokat irányító Röplabda Szakosztályok és Klubok Társulása (ZVOK) közötti megállapodás szerint az idén először pénzdíjas a honi pontvadászat. Ivan Húsár, a ZVOK elnöke elárulta, hogy a szlovákiai játékosok külföldre igazolásából származó bevétel tíz százaléka ezentúl a társulást illeti. Ebből fizetik ki az egyes bajnokságok legjobbjait. Az Extraliga aranyérmesei 40-40 ezer koronát érdemelnek ki, így a már női bajnok Slávia UK is. Ugyancsak kapnak az összegből a korosztályos bajnokságok dobogósai. Szlovákiának 9 nemzetközi minősítésű játékvezetője van. Földrészünkön a legnagyobb tehetségnek Juraj Mokryt tartják. Képességeit a hazai élmezőny klubjai is jól ismerhetik, a bíróküldést megalapozó ankét alapján ő volt az egyedüli, akit mindenki elfogad. „Nem véletlen, hogy csak rá szavaztak” - fűzte hozzá sokatmondóan Ivan Húsár. Európai viszonylatban is kapósak a szlovák bírók, évente nincs olyan négyes kupatorna, amelyiken ne működnének közre. „A válogatott csapatok jó és gyakori szereplésével a játékvezetők is feljebb tornázzák magukat, öregbítik a honi képzés és gyakorlat hírnevét” - jegyezte meg Ivan Majercák, a szlovák szövetség elnöke, (jmk) SITA-JELENTÉS Kassa. Tovább öregbítette Szlovákia hírnevét Csehországban Eubos Michel labdarúgó-játékvezető. A sztropkói származású FI- FA-bíró a múlt heti Sparta-Slávia mérkőzésen nyújtott teljesítményével kiérdemelte a cseh médiák dicséretét. Michel életében először tett említést a jegyző-könyvbe a nézők rasszista megnyilvánulásai miatt. „A cseh sajtó kissé felfújta az ügyet, minden mérkőzésen akadtak szurkolók, akik sportszerűtlenül bíztatják kedvenceiket. Ezen az összecsapáson a brazil Adautára huhogtak, de mivel csak a nézők egy csoportjáról volt szó, nem szakítottam félbe a találkozót. Ezenkívül nagyon jól reagált a bemondó is, aki azonnal felszólította a nézőket a sportszerű magatartásr” - nyilatkozta Michef. A szlovák játékvezető tudását az egész világon elismerik, legújabban az kijevi Valerij Loba- novszkij Emléktornára kapott meghívást. „Mindenképpen erős színvonalú seregszemle lesz, hisz olyan csapatok mérkőznek majd, mint a Sahtyor Donyeck, a Dinamo Kijev, a Szpartak Moszkva és a CSZKA Moszkva. Örülök a bizalmuknak” - tette hozzá a játékvezető, aki nagy tekintélynek örvend Európában. A NIKÉ 16. JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA PÉNTEK, ÁPRILIS 18. ,. Borsodi Liga, a baj- ’ ■ noki címért: Győr- Újpest 2,6-3,0-2,5 -1,35-1,35. Holland II. labdarúgóliga: 729. ADO Den Haag- Helmond Sport 1,45-3,8-5,6-1,1- 2,25; 730. Sp.Rotterdam-VWVenlo 1,45-3,8-5,6-1,1-2,25; 731. Maast- richt-Emmen 4,3-3,4-1,65-1,85- 1,1; 732. Heracles Almelo-Cambu- ur 1,45-3,8-5,6-1,1-2,25; 733. FC Eindhoven-Go Ahead Eagles 2,553,2-2,4-1,35-1,35; 734. Den Bosch- Haarlem 1,3-4,5-7,1-1-2,75; 735. Telstar-TOP Oss 2,3-3,2-2,65-1,35- 1,4; 736. Dordrecht-Veendam 2,23,2-2,8-1,3-1,45. Belga futball-liga: 737. KRC Genk- FC Bruges 3-3-2,2-1,45-1,3. Angol futball-bajnokság: 738. Tottenham-Manchester City 1,8-3,23,8-1,2-1,7. Angol futball-bajnokság, tipp az első félidőre: 739. Tottenham-Manchester City 2,3-2,1-4,6-1,15-1,45. Angol focibajnokság, tipp a második félidőre: 740. Tottenham-Manchester C. 2,2-2,2-4,5-1,15-1,45. Angol futball-bajnokság, tipp az első gólra: 741. Tottenham-Manchester City 1,4-7-2,6. SZOMBAT, ÁPRILIS 19. I. labdarúgóliga: 824. Inter-Petrzal- ka 2,3-3-2,8-1,3-1,4; 825. Dubnica- Trencín 1,7-3,2-4,3-1,15-1,8; 826. FC Kosice-Púchov 2,3-2,9-2,9-1,3I, 4; 827. Trnava-Ruzomberok 1,63,2-5,1-1,1-1,9. II. iabdarúgóliga: 828. Topofcany- Rim. Sobota 2-3-3,35-1,25-1,55; 829. Dubová-Senica 1,75-3,2-41,15-1,75; 830. Humenné-Presov 1,75-3,2-4-1,15-1,75; 831. B. Bystri- ca-Nitra 1,25-4,8-8,1-1-2,95; 832. Senec-Slovan B 1,45-3,8-5-1,1-2,1; 833. DAC-Podbrezová 1,75-3,2-41,15-1,75; 834. Licartovce-Cana 1,12-6,8-14-1-4; 835. Veiké Leváre- Devín 2,7-3-2,4-1,35-1,3. Cseh focüiga: 836. Marila Pribram- Sparta Praha 3,8-3,2-1,8-1,7-1,2. Borsodi Liga, felsőház: 837. Siófok—Ferencváros 3,7-3-1,9-1,6-1,2; 838. MTK-Debrecen 1,45-3,6-6,11.1- 2,25. Lengyel labdarúgóliga: 842. Odra Wodzislaw-Legia W. 2,5-3-2,61.35- 1,35; 843. Wisla Krakow-G. Zabrze 1,35-3,8-7,8-1-2,55; 844. Wisla Plock-Ruch Chorzów 1,9-33,7-1,2-1,6; 845. Widzew Lódz-Gar. Jaworzno 1,7-3,2-4,3-1,15-1,8; 846. Polonia W.-Zaglebie Lubin 1,753.2- 4-1,15-1,75; 847. GKS Katowi- ce-Groc.Grodzisk 2,2-3-3-1,3-1,45; 848. Arnica Wronki-Poznan 1,85-33,9-1,15-1,65. Német I. labdarúgóliga: 849. Ros- tock-Hertha Berlin 2,65-2,9-2,551.35- 1,35; 850. Werder Bremen- Wolfsburg 1,65-3,2-4,7-1,1-1,85; 851. Dortmund-Bayern M. 2,3-2,92,9-1,3-1,4; 852. München 1860- Hamburger SV 2,3-3-2,8-1,3-1,4; 853. Nürnberg-Bielefeld 2,13-3,21,3-1,5; 854. Cottbus-Mönchengladbach 2,4-3-2,7-1,3-1,35; 855. Hannover-Kaiserslautem 2,5-2,92,7-1,35-1,35. Német I. labdarúgóliga, tipp az első félidőre: 856. Rostock-Hertha Berlin 3,3-1,9-3,1-1,25-1,25; 857. Werder Bremen-Wolfsburg 2-2,2-5,31,15-1,5; 858. Dortmund-Bayern M. 2,9-1,9-3,6-1,2-1,25; 859. München 1860-Hamburger SV 2,9-1,9- 3,6-1,2-1,25; 860. Nürnberg-Bielefeld 2,6-2-3,8-1,2-1,3; 861. Cott- bus-Mönchengladbach 3-1,9-3,41,2-1,25; 862. Hannover-Kaisersla- utem 3,1-1,9-3,3-1,25-1,25. Német I. labdarúgóliga, tipp a másodikfélidőre: 863. Rostock-Hertha Berlrn 3,25-2-3-1,25-1,25; 864. W. Bremen-Wolfsburg 2-2,3-5-1,15- 1,55; 865. Dortmund-Bayem 2,8- 2-3,6-1,2-1,3; 866. München 1860- Hamburger SV 2,8-2-3,6-1,2-1,3. DELMÁR GÁBOR A napokban befejeződő budapesti, tíz résztvevős nemzetközi torna mintegy átmenetet képez a linaresi szupertorna és a nyári nagyszabású versenyek között. A legjelentősebbnek ígérkezik Dortmund, ahol rajthoz áll e torna hatszoros győztese, Kramnyik, a tavalyi első, Lékó Péter, továbbá Visvanatan Anand, a házigazdák ifjú tehetsége, Arkadij Naiditsch, valamint a Moszkvában élő moldáviai Viorel BoLagan. Az utóbbi a moszkvai második Aeroflot orosz légitársaság nyílt nemzetközi versenyének megnyerésével szolgált rá a meghívásra. A már másodszor megrendezett Aeroflot-tornán 140 nagymesterjátszott a 210 résztvevő között! A másodlagos értékelés Bolo- gannak kedvezett, 7 pontot szerzett a 9 fordulóból, akárcsak a fehérorosz Alekszandrov és Fjodo- rov, valamint az egyik fő esélyes, az orosz Szvidler. Sok favorit nem jutott az éllovasok közé, mindenekelőtt a tavalyi győztes Griscsuk, vagy az aranyérmes orosz olimpiai csapat tagjai közül Morozevics és Rublevszkij, továbbá Drejev, Lautier, Van Wely és mások. Sokáig Alekszandrov vezetett, de a verseny vége felé túl békülékeny volt, és ez kevés volt az egyedüli elsőséghez. Egyik szép győzelme: Nimzoindiai védelem Világos: A. Alekszandrov - Sötét: A. Lugovoj 1. d4 Hf6 2. c4 e6 3. Hc3 Fb4 4. e3 0- 0 5. Fd3 d5 6. cxd5 exd5 7. Hge2 c6 (7...Be8 8. 0-0 Fd6 9. a3 c6 10. Vc2 Fxh2! Döntetlenre vezetett a Kasz- parov-Deep Junior mérkőzés 5. játszmájában - a február 21-i rovatban közöltük) 8. 0-0 Be8 9. f3 c5 10. a3 Fxc3 11. bxc3 Hc6 12. Ba2! Vc7 13. Hg3 Fe6 14. Fbl Bac8 15. Baf2 (világos következetesen készíti elő az e4 lépést) 15...Vd7 16. Vd3 (Hh5 fenyeget) 16...h6 17. Bdl Bc7 18. Fb2 Ha5 19. e4! dxe4 20. fxe4 Fc4 21. Vf3 Hg4 22. Bfd2 Fb3 23. Hf5! (az egyedüli helyes megoldás pl. 23. Bfl? Hc4 24. Be2 cxd4 25. cxd4 Hxb2 23. Vxb3 Vxd4+ 27. Khl Hc4 sötétnek kedvezne és 23. Fc2 Fxc2 24. Bxc2 cxd4 25. Hf5 He5 26. Vg3 sem meggyőző világos számára) 23.. .Fxdl 24. Bxdl h5 (vagy 24.. .HÍ6 25. Vg3! g6 26. Hxh6+ Kh7 27. e5 Hd5 28. Hg4! döntő erej? támadással) 25. h3 Hf6 (vagy 25.. .Ht:4 26. Fel Hf6 27. e5 Hd5 28. Vd3 cxd4 29. Hxg7! Bxe5 30. Vh7+ Kf8 31. Hf5 és nyer) 26. e5 Hh7 (26...Hc4 27. exf6 Hxb2 28. Vxh5 Hxdl 29. He7+) 27. Hd6 Bf8 28. d5 b5 29. c4 Hxc4 30. Hxc4 bxc4 31. e6! Fxe6 (31...Vd6 32. Fxh7+ Kxh7 33. Vxh5+ Kg8 34. Fe5 stb.) 32. Fxh7+ Kxh7 33. Vxf8 exd5 34. Fe5 Bc8 (34...VÍ7 35. Vd6!) 35. Bxd5! és sötét feladta. 2326. sz. fejtörő B. P. Barnes (1962) A % I A to * A w Ä i ú & A i 4 Á A m 5=3 A Világos indul és 2 lépésben mattot ad Ellenőrző jelzés: Világos: Ka7, Va3, Hf6 és g8, Fc8 és h2, gy: b6, d7, g4 és g6 (10 báb). Sötét: Ke6, Vh7, Be8, Hc4 és d8, Ff8, gy: c6, e4 és g5 (9 báb). A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk” megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között - minden feladvány után - két 200 koronás pénzdíjatsorsolunk ki! A megfejtés beküldésének határideje - a 2327, 2328 és a 2329 sz. fejtörőkkel együtt - május 26. Felfigyelt a rasszista megnyilvánulásokra Dicsérik Eubos Michel’t