Új Szó, 2003. április (56. évfolyam, 76-99. szám)
2003-04-01 / 76. szám, kedd
Kultúra ÚJ SZÓ 2003. ÁPRILIS 1. Szlovákia tíz éve filmekben München. Tegnap a bajor fővárosban Szlovákia tíz éve címmel szlovák filmszemle kezdődött, amely - ahogy a cím is utal rá az utóbbi tíz év szlovák filmterméséből kínál válogatást a német közönségnek. A szemle programjában nyolc produkció szerepel, ebből négy nagy- játékfilm, négy pedig kisfilm a pozsonyi Színművészeti Egyetem hallgatóinak műhelyéből. A szemlét a legújabb szlovák mozgókép, Laura Siváková Kvartettje nyitotta meg, amelyet első alkalommal mutattak be külföldön. Siváková munkáján kívül Martin Sulik alkotását, a Mindent, amit szereteket, valamint két Dusán Hanák-opust, a Papírfejeket és az Egy régi világ képeit vetítik Münchenben, (tébé) SZÍNHÁZ POZSONY NEMZETI SZÍNHÁZ: Bohémélet 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ha aszony kezében a gyeplő 19 KIS SZÍNPAD: Picasso a Lapin Agile bárban 19 KASSA THÁLIA SZÍNHÁZ: Zorba 19 MOZI POZSONY HVIEZDA: 8 mérföld (amerikai) 16, 18, 20.30 MLADOSÍ: Naqoy- qatsi (amerikai) 15.30, 20 Amarcord (olasz) 17.30 TATRA: A Sátán éve (cseh) 16.30, 18.30, 20.30 MÚZEUM: 8 nő (francia) 18.30 PALACE - AU PARK: 8 mérföld (amerikai) 14.20, 16.40, 19, 21.20 Intacto (amerikai) 15,17.20,19.40, 22 A dzsungel könyve 2 (amerikai) 14.05,15.55,17.45 Még egy kis pánik (amerikai) 19.35, 21.45 Az ördög tudja, miért (cseh) 14.30,16.40,18.50 Atomcsapda (amerikai) 21 Kótyagos szerelem (amerikai) 16.20, 20.35 Charlotte Gray (angol) 14.10, 18.25, 22.40 A kör (amerikai) 14.50, 17.10, 19.30, 21.50 Félholt (amerikai-német) 15.45, 17.55, 20.05, 22.15 Harry Potter és a titkok kamrája (amerikai) 16.10 A szellemhajó (amerikaiausztrál) 19.25, 21.25 Csajok a csúcson (német) 14.20, 16.20, 18.20, 20.20,22.20 A Gyűrűk Ura - A két torony (amerikai-új-zélan- di) 15.50 Két hét múlva örökké (amerikai) 19.20, 21.30 Kapj el, ha tudsz (amerikai) 15.45, 18.30, 21.15 Naqoyqatsi (amerikai) 16, 20.10 Magányosok (cseh) 18, 22.10 PÓLUS - STER CENTURY: Az ördög tudja, miért (cseh) 15.45, 17.55, 20.05 Intacto (amerikai) 20.10, 22.30 A dzsungel könyve 2. (amerikai) 14.35, 15.35, 16.25, 17.45 8 mérföld (amerikai) 15.20, 17.40, 20, 22.25 Félholt (amerikai-német) 17.20, 19.30, 21.40 A szellemhajó (amerikai-ausztrál) 18.40, 22.50 Az arany markában (amerikai-kanadai) 22.15 Kapj el, ha tudsz (amerikai) 14.20, 17, 19.40, 22.20 Csajok a csúcson (német) 14, 16, 18.05 Két hét múlva örökké (amerikai) 14.25, 16.30, 20.40 A kör (amerikai) 18.10, 20.30, 22.45 Atomcsapda (amerikai) 19.15,21.55 Harry Potter és a titkok kamrája (amerikai) 14.10 KASSA TATRA: Nagyítás (olasz-angol) 17, 19 CAPITOL: Az ördög tudja, miért (cseh) 16, 18 Atomcsapda (amerikai) 20 ÚSMEV: Bizsergés (amerikai) 16,18, 20IMPULZ: Tangled (amerikai) 16.15,19.15 DÉL-SZLOVÁKIA IPOLYSÁG - IPOLY: Bizsergés (amerikai-angol) 18 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Szívtiprók (amerikai) 16.30,19 GYŐR PLAZA: Álmomban már láttalak (amerikai) 18,20.15 Bazi nagy görög lagzi (amerikai) 17.45, 19.45 Chicago (amerikai-kanadai) 13.30, 15.45, 18, 20.15 Chihiro Szellemországban (japán) 13.20, 15.40 A dzsungel könyve 2 (amerikai) 13, 15, 17 Félholt (amerikai-német) 16.15,20.15 Fenegyerek (amerikai) 13.30,15.45,18,20.15 A Gyűrűk Ura-A két torony (új-zélandi-amerikai) 14.30 A kör (amerikai) 13.15, 15.30.17.45, 20 Még egy kis pánik (amerikai) 16, 20.15 A muskétás (német-amerikai-luxemburgi) 13.45,18 Nemzetbiztonság Bt. (amerikai) 14.15,18.15 Az órák (romantikus) 15.30,17.45,20 A szellemhajó (amerikai-ausztrál) 13.15,18.30,20.30 Taxi 3 (francia) 14,16,18,20 A magyar szabadságharc felvidéki emlékhelyei Múltunk Emlékei LAPAJÁNLÓ A Múltunk Emlékei honismereti, műemlékvédelmi és turisztikai magazin harmadik számában található írások legtöbbje és a színes fotósorozat is az 1848/49-es magyar szabadságharcot és annak felvidéki emlékhelyeit idézi,. A címoldalon a zsigárdi 1848/49- es emlékmű látható. Dr. Szénássy Zoltán vezércikkében 1848. március 15-re és az azt követő eseményekre emlékezik. Vágvölgyi Szilárd a szabadságharc újvári emlékeit villantja fel. Részletes írás foglalkozik a szabadságharc lengyel hősével, Jozef Wysockival, hőstetteivel és a világosi fegyverletétel utáni éveivel. Ugyancsak részletes, eddigi ismereteinket bővítő írást olvashatunk a kétszáz éve született Bolyai Jánosról, Kiss Elemér, az Erdélyi Magyar Tudományegyetem profesz- szora tollából. Motesiky Árpád a szabadságharc mártírpapjait kutatta fel, írásában tizenegy olyan pap életútját mutatja be, akik tájainkon éltek. Kárpátiné Füsi Nagy Gizella a Magyar Mezőgazdasági Múzeumban Kossuth Lajos születésének 200. évfordulója alkalmából rendezett Kossuth és az agrárium című kiállításról számol be. Danis Ferenc terjedelmes írása a Csema- dok ipolysági helyi szervezete és a szalkszentmártoni Petőfi Múzeum közt kialakult gyümölcsöző kapcsolatról szól. (b) A prágai képzőművészeti főiskola hallgatóinak munkáiból látható kiállítás a kassai műegyetem kiállítótermében Napi aktualitások a vásznakon JUHÁSZ KATALIN Kassa. Nem hinném, hogy bizonygatni kellene, milyen fontos a kép- zőművész-tanoncoknak a kiállítási lehetőség. A főiskolások úgy készülnek egy-egy „kipakolásra”, mint az orvostanhallgatók az első boncolásra, legalábbis a kassai képzőművészeti karon ezt a bizarr hasonlatot hallottam. Nem csupán tanáraik osztályozzák őket ilyenkor, hanem a szűkebb szakma, a barátok, valamint a betévedő közönség is. A legjobbnak ítélt művek aztán szerencsés esetben más városokban is vendégszerepeinek. Külföldre csak a legritkább esetben kerülnek ki a diákok alkotásai, akkor, ha az iskolának vannak partnerintézményei. Nos, a prágai festőakadémiának vannak. Egy ilyen határon átnyúló kapcsolat jóvoltából láthatóak a cseh diákok munkái a kassai műegyetem kiállítótermében. A helyszínválasztás remekül sikerült, A képeknek ugyanis az előadóterem-komplexus aulájában találtak helyet. így a diákság szinte beleütközik a művészetbe, legalábbis előadásra menet mindenképp át kell haladnia a soros tárlaton. Nos, ezúttal ki-ki találhat kedvencet az alkotások között. A konceptuális művektől a könnyen dekódolható figuratívakon át a korai avantgárdból építkezőkig van itt minden, ami szemnek ingere. „Az lesz a festő, az igazi festő, aki felfedezi a mai élet eposzi oldalát, s megtanít bennünket észrevenni és megérteni, milyen nagy és költői lények is vagyunk, bár nyakkendőben és lakkcipőben” - írta Charles Baudelaire az első Szalonkritikájában, és a jövő őt igazolta. A történelmi és mitikus hősök helyébe a köznapi élet alakjai léptek, a művészet a természethez való visszatérés mellett megteremtette a nagyvárosi lét mítoszát, ezzel együtt hatalmas erővel tört fel az intimitás igénye. A témaválasztás magával hozta a műformák új rendjét és talán hierarchiáját is, és megjelennek a napi aktualitások, a háborúellenesség, a társadalom- kritika, a reklámundor. Nem könnyű megmondani, lesz-e „igazi festő” a tárlaton látható művek huszonéves alkotóiból, ám a „best of’ alapján a helyzet biztató. A műfaji változatosság arra enged következtetni, hogy a fiatalok többsége már megtalálta saját kifejezőeszközeit. Talán kevésbé merészen kísérleteznek, mint kassai „kollégáik”, ritkábban élnek az új médiumok nyújtotta lehetőségekkel, ám a klasszikus tradíciók újszerű felhasználásával szintén születhet hipermodern alkotás. A kiállítás április 13-ig látható a Műszaki Egyetem Maxim aulájában. (juk) (Judita Cermáková felvétele) Egy meghökkentő alkotás A Kicsi Hang hangzásvilága dallamos és dinamikus, az albumon hallható zenék közül nem egy fülbemászó Egyszerűen jó) ez! E sorok írója e lap hasábjain nem zeneesztétaként szokott olvasói elé állni, ennek pedig eléggé egyszerű oka van: nem az. Itt akár le is tehetnénk a tollat, mondván, hogy ami nem szakmánk, azzal ne foglalkozzunk, ne szaporítsuk tovább a szlovákiai magyar kulturális és közéletben ténykedő dilettánsok egyébként sem alacsony számát. KOCUR LÁSZLÓ Hogy mégis írunk a Kicsi Hang duó első hanghordozójáról, annak oka, hogy a - könyvtárgyként funkcionáló, ezúttal nyugodtan újuk le: szép tokban piacra dobott - CD 20 megzenésített verset tartalmaz, így kapcsolódik az általunk művelt diszciplínához. Mindkét névszó - a megzenésített és a vers is - egyaránt hangsúlyos, ha szlovákiai magyar művelődéstörténeti nézőpontot érvényesítünk. Ha e sorok írója sokakkal ellentétben nincs is feltétlenül meggyőződve a vers és a költészet közösségi-képviseleti funkciójáról, az kétségtelen, hogy a költészet előadásának vol- tak/vannak ilyen aspektusai, gondoljunk csak az idén negyvenéves Jókai Napok kezdeteire, vagy az egykor lényegesen erősebb, szebb napokat is látott kisszínpadi (irodalmi színpadi) mozgalomra. Ma, mikor kiadóink száz-kétszázas példány- számban jelentemek meg versesköteteket, hihetetlenül hangzik, hogy az „átkosban” ezres példányszámban jelentek meg és fogytak el verseskönyvek, volt tehát piacuk. S hogy a CD-n a versek megzenésített formában hangzanak el, ez újabb kontextust is kijelöl a Kicsi Hang számára: a fogyasztók óhatatlanul össze fogják vetni a (szlovákiai) magyar kulturális térben hanghordozóval jelenlevő hasonló együttesekkel, a Kor-Zárral, a Borostyánnal, a Vándorral stb. Helye lehet üyen összevetésnek is, mi most - elsősorban terjedelmi okokból - nem folyamodunk ehhez. A Kicsi Hangot ketten alkotják: Borbély Katalin, a H. Nagy Péter által egy időben sokat reklámozott galán- tai magángimnázium végzős diákja, és Menyhárt József, a lassan egy kötetre való tanulmányt publikáló, Lanstyák-iskolához sorolható fiatal nyelvész, a Gramma Nyelvi Iroda munkatársa. A duóban való megszólalás szükségképpen határolja be a hangzásvilágot is, azaz annyi hangszerrel léphetnek színpadra, ameny- nyit ketten képesek „működtetni”, így lett az album gitárcentrikus, melyet majdnem egyenrangú partnerként furulya egészít ki; valamint kazut, szájharmonikát, csörgőket, egy ízben pedig szintetizátort hallhatunk az albumon. S persze hangot, nem is kicsit. Borbély Katalin mindvégig technikailag szinte hibátlan, képzett hangú szoprán, Menyhárt József olykor magas baritonba megy át, jellemzően azonban tenor. Kettejük közül Katicának van képzettebb hangja, ez egyik-másik duettben világosan megmutatkozik; Menyhárt hangjában sokkal több van, mint amennyit ez a CD elárul, olykor mintha szándékosan fogná vissza magát, nem értjük, miért. Gitártudása alapos, meggyőző, komoly iskolázottságot mutat. Talán furcsán hangzik, hogy ezeket kiemeljük, hisz nem érdem, előfeltétel, hogy aki üyen CD- t ad ki, az tud gitározni meg énekelni, de sajnos, napjainkban ennek ellenkezőjére is rengeteg példát látunk. így megnyugtató a technikai rész egyenletes, egyenletesen magas színvonala. Az albumon hallható zenék közül nem egy slágergyanúsan fülbemászó, összességében elmondhatjuk, hogy a Kicsi Hang hangzásvilága dallamos, dinamikus és kellően változatos. A huszonegy tételen hat költő osztozik, József Attilának tizenöt verse hangzik el, Ady Endrének kettő. Az albumhoz egy-egy verssel .járul hozzá” Pilinszky János, Orbán János Dénes, Sinka István és Radnóti Miklós. Kétségtelen: rangos névsor, a már elhunyt szerzők mindegyikének több tanulmánykötetet, monográfiát szentelt a magyar irodalomtudomány; az alig harminc esztendős, féltucatnyi díjat birtokló Orbán János Dénest pedig a fiatal erdélyi magyar irodalom „nagy kanonizátora”, a Herder-díjas Fried István érdemesítette több önálló fejezetre 2002-ben publikált monográfiájában. Az erős kanonikus pozíciót elfoglaló „sztár- költők” felsorakoztatása kétségkívül fokozza a CD piacképességét, de az vesse az együttesre az első követ, aki mondjuk kortárs indonéz költők megzenésítésével szeretne kitörni az ismeredenség homályából... A József Attíla-versekból, úgy nézzük, éppen egy rendhagyó irodalom- órányi anyag áll össze, mely sikerrel igyekszik kitérni a nagy József Attíla- megzenésítők (Sebő Ferenc, Merlin Kommandó, Hobo) előadásmódjára való reflexió elől, autonóm zenei interpretációval állva elő. De tévednénk, ha azt állítanánk, hogy a többi szerző csak azért kapott helyet, nehogy túl rövid legyen az album: az „ötök” - úgy tűnik fel - átgondolt koncepció mentén kaptak helyet a CD-n. A Drága barátaim harmonikus entrée-ját jól ellenpontozza Ady el- idegenedettséget sugárzó Szeretném, ha szeretnének c. versének szaggatott, zaklatott, feszült előadásmódja. Ez a nyugtalanság, termékeny feszültség jellemzi a címadó, Egyszerű ez c. „dalt” is. Az expresszív előadásnak köszönhetően szinte hajlamosak vagyunk elhinni, hogy tényleg nem érünk rá... A Villámok szeretőjét altfurulya vezeti be, a szerzemény sokat profitál a dinamikus téma és a higgadt, visszafogott előadásmód keltette feszültségből. Ugyanez elmondható a Karóval jöttél c. versről, mely e sorok írója szerint inkább rezignált, Menyhárt viszont átütőre, dinamikusra hangszerelte, némi Tiszta szíwel-reminisz- cendákat működtetve a szám elején. A Tiszta szívvel egyike azon daloknak, ahol Menyhárt hangja egyértelmű, hogy többre is képes lenne. Ezt két istenes vers követi, melyek újfent egyazon téma eltérő minőségét jelenítik meg: József Attila Istenem c. verse emberközeli istenképet vázol, míg Püinszky orgonával is megtámogatott Harmadnaponja a feltámadó Isten dicsőségét énekli. Az Istenem közjátéka a Láttál-e már valaha csipkebokor rózsát c. népdal, azonban e szerzemény végén nem értjük, mi a funkciója a népdalbetoldásnak. A kilencedik szerzemény, József Attila Mióta elmentél c. verse az album mélypontja. A művésznő itt katasztrofális artikuládója (mely az első versszak második sorában elmossa az „e” és az „á” közötti, több képző- mozzanatnyi különbséget) egyszerűen érthetetlenné teszi az első versszak háromnegyedét, ahogy a következő, Amit szivedbe rejtesz c. versben sem azt érteni, hogy „belehal, aki él”. Erre a stúdiómunkák során érdemes lett volna jobban odafigyelni. Viszont mindezekért kárpótolni próbál bennünket a Mikor az uccán átment a kedves végén, ahol valami nagyon pimasz, cserfes hanghordozással adja elő a párbeszéddé „szétírt” verset, itt viszont Menyhárt „eszi meg” a „villany” végét. A tizenkettedik dal ügyes kollázs, két József Atti- la-vers, a Tószunnyadó és a Tedd a kezed... „kontaminációjával” létrejött szöveghez az Erdő, erdő, kerek erdő c. népdal adja a zenei témát. Abszolút telitalálat, az album egyik erőssége. Az általa megidézett har- móniaeszményt aztán megint felülírja, de legalább is megkérdőjelezi Orbán János Dénes méla rezignációt hordozó Berzsenyi-parafrázisa. Ezt öt József Attíla-vers (Hangya, Hosz- szú az Úristen, Karóval jöttél, Gyermekké tettél, József Attila) követi. Az album egyetlen kakukktojása az erdélyi Sinka István Sötét esztendőkben c. verse, az egyetlen, melyet nem a Kicsi Hang, hanem Hoffer Tamás zenésített meg. Zeneüeg mindenesetre jól illeszkedik az album második felének lassúbb tételei közé. Az utolsó szerzemény, Radnóti Miklós Fekete tóban kiskácsa fürdik kezdetű verse 1930-ból, mely - az általunk abszolvált két Kicsi Hang-koncert legalábbis arról győzött meg - közönségsiker: Radnóti pikáns szövegéhez Menyhárt rock ’n’ rollos gitártémája társul. Az első versszak után egy csörgő lép be, majd a gyermekkoromban népszerű Kacsatáncból vett pár akkord után kazu idézi meg a kacsák hangját, ezzel dialogizál a refrén második felében belépő száj- harmonika. Nagyon jó! És hadd említsük meg a zenészek véleményünk szerint egyenrangú alkotótársát, a borítóként funkcionáló könyvecskét megrajzoló és megtervező Zalka Juditot. Reméljük, a könyvkiadók e munkája nyomán felfigyelnek rá, s a jövőben az egyik legkeresettebb gyermekkönyv-Ulusztrá- torlesz. A Kicsi Hang Egyszerű ez c. albumával letette a névjegyét. Műanyag, zenei és énektudás nélküli „sztároktól” hemzsegő mindennapjainkban intő jel ez az album: eredményt elérni komoly munkával is lehet.
