Új Szó, 2003. március (56. évfolyam, 50-75. szám)
2003-03-31 / 75. szám, hétfő
2003. március 31., hétfő 9. oldal Nem unatkoztak a szlovák védők a macedónok elleni találkozón, Klimplnek (balról) sok gondja akadt az erőszakos Naumoszkival (tTK/AP-felvétel) Bűn rosszul, de eredményesen játszott a szlovák labdarúgó-válogatott Szkopjéban Szabad így futballozni? Labdarúgó Eb-selejtezőn Chorzówban: Lengyelország-Magyarország 0:0 Egylövésnyire a győzelemtől ÖSSZEÁLLÍTÁS Dilemmában van az ember, mit is mondjon a szombati Macedónia-Szlovákia Euró- pa-bajnoki selejtezőről. La- dislav Jurkemik edző csapata győzött, de leheteden róla szépeket és jókat írni. A produkció mindenkit lehervasz- tott. Hogy három nap után elfelejtik? Lehet. Félő azonban, hogy újra megismédődik. Minden remény megvan rá. TOMI VINCE Nem új keletű megállapítás, ez a csapat, ez a generáció nem képes átlépni saját árnyékát. Képtelen támadó, progresszív felfogásban futballozni. Eltökéltségben, szándékban, nagy szavakban a szkopjei meccs előtt sem volt hiány: kell a győzelem, kell a három pont, ezért két csatárral lépünk pályára, offenzívan fogunk játszani, nem kivárásra. Erre fel mi történt? Szégyenszemre a kezdeményezések már a második átadásnál megrekedtek, s ha hiszik, ha nem, az egyetlen épkézláb akciót a 93. percben vezette a csapat, akkor, amikor a balkániak már rezignáltak. Ez eredményezte a második gólt (az elsőt Petrás fejelte egy szabadrúgást követően). Fájdalom, több pozitívumot nem lehet elmondani az együttesről. Nem is a semmivel volt egyenlő a produkciója, hanem a Pozsony. Szkopjéban ismét a kezdőcsapatban kapott helyet Németh Szilárd. Azonban társaihoz hasonlóan a ezúttal Middlesbrough huszonöt esztendős csatára sem jeleskedett. Milyen volt a hangulat a mérkőzés után? A legfontosabb a győzelem. A gyenge játékunkra pár esztendő után már senki sem fog emlékezni. A történelembe majd az kerül, hogy Szkopjéban 2 góllal győztünk. Keményen játszottak a macedón védők? Egyáltalán nem kíméltek bennünnegatív nullával. Mert a semmi az még minősítési kategória. Ha nincs König a kapuban, milyen megaláztatás érte volna újra a szlovák futballt? A 31 éves kapus csakugyan király volt, minimum négy alkalommal hárított gólnak látszó lövéseket, egyszer (0:0-nál) a felső léc is segítségére sietett. Az állandóan támadó, stílusosan, hatékonyan futballozó ellenfél gyors, technikás akciók, egyéni kezdeményezések után került a szlovák tizenhatos környékére, a nehézkes védők gyakran csak nézői voltak a szebbnél szebb megoldásaiknak, nem tudtak közbeavatkozni. Szívszorongató látványt nyújtott ez, mint amikor a macska játszik az egérrel. Hogy miért volt szánalmas a vendégek futballozása? Mert gyors- ságban, dinamikus technikában képtelenek voltak lépést tartani ellenfelükkel, mozgás közben, egy az egyben nem tudták megjátszani a labdát. Lassúság, körűiket... Azonban előre tudtuk, hogy ilyen felfogásban fognak játszani. Azokon a találkozókon, melyeket láttuk a videón, minimum ötven- szer szabálytalankodtak. Játszott már ilyen meccsen, amelyen ennyi szerencséjük lett volna? Bizony nem. De hát ilyen a foci. A korábbi tétmérkőzéseken Fortuna szinte mindig elpártolt tőlünk, most fordult a kocka. A szlovák válogatott kapujában Miroslav König fantasztikusan védett. Szombaton volt a Zürich kapusának a névnapja. Milyen ajándékot kapott tőletek? A macedón válogatott elleni győzelmet... (dut) ményesség, ötlet nélküli, szimpla megoldások jellemezték játékukat (Vittek, Németh, Karhan; de sorolhatnánk a többieket is). Manapság már egyetlen valamire való válogatott sem futballozik a világon annyira szertelenül, nehézkesen, koncepciótlanul, tanácstalanul és ebből eredően ósdi, szegényes, kezdetleges felfogásban, mezőnyjáték nélkül, mint ahogyan azt a szlovák válogatott szombaton, de korábban is bemutatta. Egyszóval nincs a mostani csapatnak arca, stílusa, formája, kimunkált csapatjátéka, elegendő futballtudása. Talán nem járunk messze az igazságtól, ha kimondjuk: mindez azért van így, mert a külföldön futballozok csapatukban csak kiegészítő emberek, amolyan vízhordók, és ha ilyenek összejönnek, akkor ugyan mit produkálhatnak? Nagy dolgokat soha. Kínlódják a játékot. Ne várjuk hát tőlük, hogy a csúcsra repítik a szlovák labdarúgást. VÉLEMÉNYEK LADISLAV JURKEMIK, a szlovák válogatott edzője: „Szerencsés győzelmet arattunk, védelmünknek, és elsősorban König kapusnak köszönhetjük a 3 pontot. Talán nem túlzók, ha azt mondom, a Jóisten is segített bennünket a mérkőzésen.” MIKOLA ILIEVSZKI, a macedónok trénere: „A szlovákok a minimumból a maximumot érték el.” MIROSLAV KÖNIG: „Kedvemre védhettem, a fiúk segítettek nekem, én meg a csapatnak. Az a fontos, hogy nyertünk. Az ellenfél első százszázalékos helyzete után nehéz pillanatokat éltem át, a kapáslövést kiütöttem, s ez önbizalmat adott nekem. ” EUBOMIR REITER: „Gólomat u- gyanúgy értékesnek tartom, mint a két esztendővel ezelőttit. A meccs folyamán védekeztünk, és mégis nyertünk.” (TASR) Chorzow. A magyar labdarúgó-válogatott harmadik Európa-bajnoki selejtezőjén gól nélküli döntetlent ért el Chorzówban s így csoportjában továbbra is veretlenül a második helyen áll. A meccs előtt a játékosok, csapatvezetők és a szurkolók egyperces gyászszünettel emlékeztek a Magyar Rádió szerdán elhunyt sport- riporterére, Molnár Dánielre, a rendezők fekete zászlót tűztek ki az összecsapásnak otthont adó stadionban. Az első helyzet Kuzba előtt adódott, védelmi hiba után 9 méterre a magyar kaputól, Dragoner ugrott fel vele a labdáért, a lengyel elesett, ám a bíró nem látott szabálytalanságot. A 11. percben egy baloldali beadást követően Szwierczewski- hez került a labda, 24 méterről óriási löketet eresztett meg, Király lábbal bravúros mozdulattal védett. Az első lehetőség a félidő közepén adódott a magyarok előtt, Lipcsei legurított szabadrúgását Lów lőtte rá, a labda a sorfalon megpattant, majd még az ötösnél álló Tököli is „belekapott" az erősen suhanó lövésbe, ám a labda kapu mellé került. Később ismét a cottbusi légiós MTI-JELENTÉS Katowice. Akár a három pontot is megszerezhette volna a magyar labdarúgó-válogatott a szombat esti lengyelországi Európa-bajnoki selejtezőn, így a döntetlen mindenképpen megérdemelt.-Tudtuk, hogy roppant nehéz feladat vár ránk Chorzówban, hiszen a svédek mellett a lengyelek sem véletlenül szerepeltek a tavalyi világbajnokságon. Ennek tükrében igen értékesnek tartom a megszerzett egy pontot - értékelt a lefújás után Gellei Imre szövetségi kapitány. Közel 50 ezres közönség félelmetes hangulatot teremtett, de ennek hatása csak tíz percig nyomasztotta a vendégeket.- Férfias, roppant kemény csata Chorzów. Király az 1. félidőben térddel mentett, a hajrában Olisade- be ziccerénél bravúrral védett. Ur- bán higgadt volt, a megszerzett labdát igyekezett pontosan, a földön megjátszani. Dragoner jól helyezkedett, stabilan játszott. Juhár nagy harcot vívott a vele szembe kerülő csatárokkal, és a párharcokból általában győztesen jött ki. Fehér valamennyi energiáját a védekezés kötötte le, ezt a feladatát ellátta, a támadásokat ezúttal nem tudta segítevillant, 17 m-es lövése alig kerülte el a kaput. A félidő hajrájában fölénybe kerültek a lengyelek, a legnagyobb helyzet Olisadebe előtt adódott, a színes bőrű csatár megpróbálta átemelni a labdát Királyon, ám a kapus könnyedén fogta a gyengén helyezett lövést. Összegezve elmondható az első 45 percről, hogy a mezőnyfölényben játszó hazaiak többször is gólt lőhettek volna, mert a magyarok bátortalanul kezdtek, s csak később egyenlítődött ki a játék. Fordulás után Tököli előtt adódott két lehetőség: a 65. percben a játékvezetőn megpattanó labdát ziccer helyzetben küldte kapura, Dudek azonban lábbal védett, tíz perccel később 15 m-ről gyengén „hazaadta” a labdát a lengyel kapusnak. Közben Olisadebe rendre veszélyeztetett, Kizajlott a pályán, s valamennyi játékosom jól alkalmazkodott ehhez - szögezte le a szakvezető. Az első játékrészben alig forogtak veszélyben a kapuk, a szünet után Emmanuel Olisadebe és Tököli Attila is eldöntethette volna a találkozó sorsát. A két együttes legveszélyesebb csatára azonban hibázott, így nem esett gól a Slaski-stadionban.- Nem véleden, hogy Jerzy Dude- ket és Király Gábort is az Európa- klasszisok közé sorolják. Védéseikkel ismét bebizonyították, hogy kiváló teljesítményre képesek. A magyar válogatott szerdán Svédországot fogadja a Puskás Ferenc stadionban, s várhatóan ismét nehéz összecsapás vár Lipcseiékre.- A chorzówi egy pontnak csak akkor lesz nagy értéke, ha megnyerjük a következő találkozót. Egyelőni. Lipcsei higgadtan, rutinosan futballozott, jól őrizte Kaluznyt. Lisztes az elején keveset vállalt, de aztán pontos labdákkal tűnt ki. Dárdai a tőle megszokott módon rengeteget futott, sokszor szerzett labdát. Lőw aktívan futballozott, és a védekezésből is kivette a részét. Tököli lehetett volna nyerőember, sajnos mindkét ziccerét elrontotta. Kenesei volt a legtöbb vállalkozókedv, ha kellett, ügyesen cselezett, és egyszer remekül hozta helyzetbe Tökölit. (NS) rály azonban mindig bravúrral védett. Például a 93. percben közeli fejesét hárította. Összességében elmondható, hogy a mérkőzés csak közepes színvonalú, sok hibával tarkított játékot hozott, mindkét félidőben a házigazdák birtokolták többet a labdát, néha percekre beszorították a magyarokat, de nem igazolták már-már félelmetes hírüket (bár tény, Olisadebének voltak ziccerei a hajrában). A lengyelek pokoli meccset ígértek, végül azonban angyalian szelíden és gyengén játszottak, csalódást okozva nézőiknek, és ezzel a 0:0-lal ők égették meg magukat, hiszen az Eb-döntőbe jutási esélyeik alaposan csökkentek. És ilyen a futballélet, a szerdai Svédország elleni selejtező immár a magyar válogatottnak lesz sorsdöntő. (NS, ORIGO) re nem kerültünk sokkal közelebb céljaink megvalósításához. Pawel Janas először ült tétmeccsen a lengyel csapat kispadján, s a szurkolókkal ellentétben úgy érzi, hogy a bemutatkozása nem volt sikertelen.- Sajnálom, hogy elmaradt a győzelem, de játékosaimat nem érheti bírálat. Mindent megtettek a sikerért, de a kihagyott helyzetekért nagy árat kellett fizetnünk. A hazai szakvezető szerint sokat számított szombaton este a magyarok összeszokottsága.- Nagyon nehéz találkozó volt, mert ellenfelünk már régóta együtt játszik. Mi pedig először szerepeltünk ebben az összeállításban. A döntetlen ellenére természetesen nem mondtunk le a továbbjutásról, hiszen még öt találkozó vár ránk. Bármi megtörténhet. Énekelték a Himnuszt Fény és árnyék Chorzów. Felemelő pillanat volt. Technikai hiba miatt nem tudták lejátszani a magyar Himnuszt, és a szervezők a hangosanbeszélőn keresztül arra kérték a magyar szurkolókat, énekeljék el ők a nemzet legszebb dalát. A vendégszurkolók, akik úgy kétezren lehettek - a játékosokkal közösen - ezt megtették, és e helyütt elismerés illeti a lengyel szurkolókat is, mert fantasztikusan sportszerűen, csendben hallgatták végig. A nyolcvanas évek végén egy válogatott mérkőzésen már megesett ez a baki: a Legia-stadionban sem sikerült elindítani a magnót, és a magyar Himnusz akkor sem csendülhetett fel. Kissé hihetetlen, hogy a mai világban is becsődöl- het a technika, de az embernek nehéz szívvel el kell fogadnia azt, ami történt. Az elmaradt Himnusz pozitív feléről a Fény rovatban szóltunk, így legfeljebb azon kesereghetünk, hogy Lengyelországban ez már másodszor történt meg a magyarokkal. (NS) Tököli megszerezhette volna a magyarok győztes gólját (CTK/AP-felvétel) Macedónia-Szlovákia 0:2 (0:1) Góllövők: Petrás (28.), Reiter (93.). Játékvezető: Duhamel (francia), 10 000 néző. Sárga lap: Sz. Krsztev, Szedloszki, Naumoszki, ill. Vittek, Michalik. MACEDÓNIA: Milosevszki-Braga, Lazarevszki (83. Sztojkov), Szedloszki, Mitreszki-Pandev, Sumulikoszki (52. Naumoszki), Jancseyszki, M. Krsztev-Sz. Krsztev (61. Grozdanov- szki), Sakiri. SZLOVÁKIA: König-PetráS, Klimpl, Hlinka, Leitner- Janoöko, Demo (82. B. Labant), Karhan (90. Hanek), Michalík- Vitte, Németh (76. Reiter). Németh Szilárd: Ilyen szerencsénk még nem volt A győzelem a fontos ŰJ SZÓ-JELENTÉS Lengyelország-Magyarország 0:0 Játékvezető: Massimo de Santis (olasz). Sárga lap: Stolarczyk, Bak, ill. Dragoner; 48 000 néző. LENGYELORSZÁG: Dudek-Szymkowi- ak, Bak, Hajtó, Stolarczyk-Zajac (72. Dawidowski), Kaluzny, Swi- erczewski, Kosowski-Kuzba, Olisadebe. MAGYARORSZÁG: Ki- rály-Urbán, Dragoner, Juhár-Fehér Cs., Lipcsei, Lisztes, Dárdai, Lőw-Tököli (86. Böőr), Kenesei (70. Sebők J.). Emmanuel Olisadebe és Tököli Attila is eldöntethette volna a találkozó sorsát Gellei: „Értékes döntetlen” ÉRTÉKELÉS