Új Szó, 2003. március (56. évfolyam, 50-75. szám)

2003-03-28 / 73. szám, péntek

ÚJ SZÓ 2003. MÁRCIUS 28. Kultúra - hirdetés 9 A tátrai építészet 1871 és 1918 között című kiállítás a Szlovák Műépítészek Egyesülete Galériájában Sokféle szempontból beszédes Az akvarellek, tervrajzok, képeslapok nemcsak rajzzal és képpel, szavakkal is üzennek (Somogyi Tibor felvétele) Pozsony. Az 1871-es évvel kezdődően a Magas-Tátra az egykori Magyarország, illetve Szlovákia leggyorsabban fej­lődő és legkeresettebb gyógy­fürdő- és turisztikai központ­jává vált. TALLÓSI BÉLA Különösen Ótátrafüred virágzott fel, amelynek fejlődését lényegesen meghatározta a Kassa-Óderbergi vasútvonal kiépítése (1871), és az a tény, hogy a térség sikeresen felve­gye a versenyt a Magas-Tátra déli ol­dalával, ahol egymás után épültek szállodák, éttermek, gyógyfürdők. A tátrai építészet 1871 és 1918 kö­zött című kiállítás e fellendülés moz­zanatait mutatja be a szepességi épí­tészek eredeti tervrajzai, akvarelljei és korabeli fényképek, főként képes­lapok felsorakoztatásával. A kiállí­tott anyag azt igyekszik bemutatni, miként járultak hozzá elsősorban a nagy szepességi építészek ahhoz, hogy a Magas-Tátra előkelő és vonzó nyaraló-, üdülő- és fürdőközponttá váljon. A Tátra építészeti arculatát a kiállítás tényanyaga szerint megha­tározóan Májunké Gedeon, Hoepf- ner Guido, Pártos Gyula, Lechner Ödön és Harminc M. Mihály alakí­tották. A tátrai építészet 1871 és 1918 között című kiállítás olyan be­mutató, amely nem csak az építé­szettörténetből és nem csak a terv­rajzokat olvasni tudó szakemberek számára képes üzenni. A rajzolt, esetenként kombinált technikával készült (tus, akvarell) tervrajzok olyan kuriózumok, amelyek - bár nem ilyen funkcióval készültek - a mai nézőnek esztétikai élményt ké­pesek nyújtani. Ezenkívül számunk­ra, magyarok számára mindenkép­pen figyelemre méltó érdekesség­ként hathatnak a tervrajzokon ol­vasható olyan feliratok, mint az „Újtátrafüredi vízgyógyintézet”, „Födött séta és nyári ebédlő Ó-Tátra- füreden - Oldalhomlokzat hossz- metszet”. Ez utóbbi tervrajzot a ter­vezők, Pártos Gyula és Lechner Ödön aláírásukkal hitelesítették. A „Palace Sanatorium építkezése Új- tátrafüreden” tervezetét már viasz­ba nyomott körpecséttel is ellátták, amelynek szövege: „Harminc M. Mi­hály építőmester Budapest.” Mi több, erre a Palace Sanatorium észa­ki főhomlokzatát ábrázoló tervrajz­ra egy másik pecsét is került, amely­nek szövege: „Hubka Péter, bőrgyár, Liptó-Szt.-Miklós.” A tervrajzokra került feliratok, amelyek számunkra csak érdekességként hatnak, a szak­emberek-levéltárosok, muzeológu­sok - számára bizonyára beszédes forrásként szolgálnak. De nem csak a szakmai szem számá­ra fontos üzeneteket olvashatunk a korabeli képeslapokon. Sokféle in­formációhoz juthatunk laikus szem­lélőként is. Például, hogy a 19. szá­zad végén a képeslapokon magyar és német feliratokkal adták meg a helyszínt, de a század első éveiben feltűnnek már az objektumok, hely­színek nevei szlovákul is, s fokozato­san a három nyelvű feliratozás válik gyakorlattá, s első helyre a szlovák megnevezés kerül. De nem csak nyelvi nyomozásra alkalmasak a kezdetben fekete-fehér, majd a kék- alányomásos, végül a legújabb, a festett színes képeslapok: egyedüli dokumentumok a korabeli objektu­mok, épületek eredeti állapotáról. Láthatjuk egyebek közt a Tátra- füredei templomot, „Főherczegi vil­lát”, a barlangligeti kápolna belsejét, a tátrafüredi Csáky-házat, a Liptay-, Orczy-, a Pólyák-, a Benyiczky-villát, Tátraszéplakot, a tátrafüredi sikló­vasút alsóállomását, a Csorba-tói felsőállomást, „Tátra-Lomnicz” pá­lyaudvarát, a villamos vasúti állo­mást. Érdekesség, hogy annak ide­jén a képeslap képes oldalára írták az üdvözletét, olyan szövegeket, mint: „Számtalanszor csókol ma- mussal együtt...”, vagy a Tátra - Lomnicz, Nyaraló - Villából: „Ked­ves Mariid. Mi egészségesek va­gyunk, és remélem, ti is jól vagytok. Nálatok alighanem nagy a hőség, úgy szeretnék ebből a jó erdei leve­gőből nektek is juttatni.” A képes­lapokra azok kiadóinak neve is fel­került: például Feitzinger Ede, Teschen; Dávid Károly, Epeijes. Mi több, a szerzői jogvédelem már ak­kor is működött: ,.Minden utánzás tilos”, olvasható az egyik lapon. Az április 19-éig látható kiállítás olyan dokumentum az 1871 és 1918 közötti időszakról, amely az archi­tektúra révén a korabeli stílusról, műszaki fejlődésről, nyelvi-szocioló­giai környezetről, s egy turisztikai központ élővé tételéről árulkodik. A Böngésző nyertesei A Vasárnap 12. számában feltett kérdésre a helyes válasz: nyolcvan művet alkotott. E héten az 500-500 koronát Vass Győző kaposkele- csényi, Nagy Béláné gömörhorkai és Pelikán Katalin deáki olvasónk nyerte. Gratulálunk! SZÍNHÁZ KASSA THÁLIA SZÍNHÁZ: Hatan pizsamában (vendégjáték Léván) 19 MOZI POZSONY HVIEZDA: 8 mérföld (am.) 16, 18, 20.30 MLADOST: Naqoyqatsi (am.) 15.30, 20 Nagyítás (ol.-ang.) 18 TATRA: Beszélj hozzá! (sp.) 16.30,18.30, 20.30 PÓLUS - STER CENTURY: Az ördög tudja, miért (cseh) 15.45, 17.55, 20.05 Intacto (am.) 20.10, 22.30 A dzsungel könyve 2. (am.) 14.35, 15.35, 16.25, 17.45 8 mérföld (am.) 15.20, 17.40,20,22.25 Félholt (am.-ném.) 17.20,19.30,21.40 A szellemhajó (am.-auszt.) 18.40, 22.50 Az arany markában (am.-kan.) 22.15 Kapj el, ha tudsz (am.) 14.20,17,19.40,22.20 Csajok a csúcson (ném.) 14, 16,18.05 Két hét múlva örökké (am.) 14.25,16.30,20.40 A kör (am.) 18.10, 20.30,22.45 Atomcsapda (am.) 19.15,21.55 KASSA TATRA: Monty Python: Gyalog galopp (ang.) 17, Í9 CAPITOL: Az ördög tudja, miért (cseh) 16, 18 Rohadékok (cseh) 20 ÚSMEV: Bi­zsergés (am.) 16 8 mérföld (am.) 18, 20 IMPULZ: Tangled (am.) 16.15,19.15 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY - LUX: Félholt (am.-ném.) 19.30 KOMÁROM - TATRA: Szívtiprók (am.) 18 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Kapj el, ha tudsz (am.) 17, 19.30 GALÁNTA - VMK: Kótyagos szerelem (am.) 19 VÁGSELLYE - VMK: A kör (am.) 17.30, 20 IPOLYSÁG - IPOLY: Kapj el, ha tudsz (am.) 19 ROZSNYÓ - PANORÁMA: A dzsungel könyve 2 (am.) 16.30 Bazi nagy görög lagzi (amerikai) 19 GYŐR PLAZA: Álmomban már láttalak (am.) 18, 20.15 Bazi nagy görög lagzi (am.) 17.45,19.45 Chicago (am.-kan.) 13.30,15.45,18, 20.15 Chihiro Szellemországban (jap.) 13.20,15.40 A dzsungel könyve 2 (am.) 13, 15, 17 Félholt (am.-ném.) 16.15, 20.15 Fenegyerek (am.) 13.30, 15.45, 18, 20.15 A Gyűrűk Ura - Á két torony (új-zél.-am.) 14.30 A kör (am.) 13.15, 15.30,17.45, 20 Még egy kis pánik (am.) 16, 20.15 A muskétás (ném.-am.-lux.) 13.45, 18 Nemzetbiztonság Bt. (am.) 14.15,18.15 Az órák (am.) 15.30,17.45, 20 A szellemhajó (am.-auszt.) 13.15,18.30, 20.30 Taxi 3 (fr.) 14,16,18, 20 AZ EMGZDMeA/y A TI/ MOSÓGÉPHŰTŐ- cs TA AZ MÁMAT A TCSCO H/PfRMAR 0 ÁV 24 A polcokon az árakat engedmény nélkül tüntettük fel. Az árengedményt a pénztárnál vonjuk le. Az „elektrós" kínálat termékeire vonatkozik, az akciók is ide számítanak, amíg a készlet tart!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents