Új Szó, 2003. március (56. évfolyam, 50-75. szám)
2003-03-14 / 61. szám, péntek
9"771335"705069' KA ROL KUCERA CSALÁDJÁVAL JÁRJA A VILÁGOT UISZO SZLOVÁKIÁI MAGYAR NAPILAP Meghatározatlan célra fordítható fogyasztói már hitel 9,9% -OS kamatra. Üdvözöljük egy jobb társaságban. www.vub.sk Kontakt: 0800 12 12 12 3 VSEOBECNA úverovA BANKA Gruppo IntesaBd 2003. március 14., péntek www.ujszo.com Ára műsorújsággal 11 korona (előfizetőknek 10 korona) 56. évfolyam, 61. szám Holnap temetik Zoran Djindjicset, a szerdán meggyilkolt szerb miniszterelnököt - a rendkívüli állapot korlátozza az emberi és szabadságjogokat Illyés Közalapítvány A hatóságok a zimonyi klánt gyanúsítják kuníS’m' Rendőrök és virágok. Fegyveresek a szerb kormány székháza előtt, ahol tegnap is belgrádiak ezrei rótták le kegyeletüket az agyonlőtt Zoran Djindjics miniszterelnök emléke előtt. (Reuters-felvétel) Belgrád/Pozsony. Holnap temetik Zoran Djindjicset, a szerdán meggyilkolt szerb miniszterelnököt. Hárman követték el a merényletet, és bár őket még nem fogták el, a rendőrség őrizetbe vett közel negyven személyt. ÖSSZEFOGLALÓ A szerbiai parlament tegnap rövid gyászülést tartott a meggyilkolt miniszterelnök emlékére. A központi emlékrendezvényen Cedomir Jova- novics, a Demokrata Párt frakcióvezetője azt mondta, Djindjics néhány héttel ezelőtt megfogalmazta saját politikai testamentumát. „Lőhettek rám, meg is gyilkolhattok, de az ország tovább fog élni, és legyőzi azokat a problémákat, amelyekkel ma szembesülök” - idézte Jovánovics a meggyilkolt kormányfő nemrégiben elhangzott szavait. RENDKÍVÜLI RENDSZABÁLYOK A belgrádi sajtó részletesen tájékoztatta a lakosságot a rendkívüli állapotra vonatkozó rendszabályokról, amelyek korlátozzák az emberi és polgári, illetve a szabadságjogokat. A terrorizmus elleni harcba bekapcsolódik a katonaság, a belügyi szervek előállíthatják és bírósági végzés nélkül 30 napig fogva tarthatják azokat, akik veszélyeztetik a polgárok vagy az állam biztonságát. Az elfogott személyeknek nincs joguk igénybe venni ügyvédet. A belügyminiszter korlátozhatja vagy betilthatja a polgárok szabad mozgását, a bírósági engedély nélkül figyelmen kívül hagyhatja a levelezés és más kapcsolattartási formák titkosságát. Tilosak a tömegdemonstrációk és a sztrájkok. A médiumoknak a hivatalos közlemények közzétételére és tényszerű jelentésekre kell korlátozniuk tudósításaikat, tartózkodniuk kell mindenféle találgatásoktól, jóslatoktól és elemzésektől. HÁROM MERÉNYLŐ VOLT Hárman vettek részt Djindjics meggyilkolásában, és bár őket még nem fogták el, a rendőrség őrizetbe vett közel negyven személyt, aki kapcsolatban áll a kormányfő elleni merénylettel összefüggésbe hozott úgynevezett zimonyi klánnal. Milan Obradovics belgrádi rendőrfőkapitány szerint a merénylők sárga színű jelzésekkel ellátott kék zubbonyt viseltek, egyiküknél távcsöves puska, a másik kettőnél pisztoly volt. A rendőrfőkapitány megerősítette: a kormány épületének tőszomszédságában, tőle mintegy 100-150 méterre található épület második szintjéről adták le a lövéseket. Obradovics szerint a közel negyven letartóztatott személy közvetve vagy közvetlenül is kapcsolatba hozható a zimonyi klánnal, néhányuk tagja a bűnbandának. Mint hangsúlyozta, a bűnszövetkezet tagjainak többsége szökésben van, az ország egész területén folyik utánuk a hajtóvadászat, a rendőrség átkutatta lakásaikat. Kl MILORAD LUKOVICS LÉGI JA? A szerb kormány még szerda este olyan közleményt adott ki, amelyben Milorad Lukovics Legiját nevezte meg a merénylettel gyanúsított zimonyi bűnszövetkezet vezetőjeként. A klán mintegy kétszáz tagot számlál, s a közlemény felsorolta két tucat főkolomposát, akiknek a fényképét tegnap közzétették az országos napilapok. Milorad Lukovics a hírhedt elitrendőrség, az úgynevezett vörös sapkás osztag egykori parancsnoka. Legija Szlobodan Milosevics jugoszláv elnök utolsó támasza volt a 2000 októberi demokratikus fordulat idején, de szembefordult az önkényúrral és a nép oldalára állt. Legiját 2001 tavaszán menesztették az alakulat éléről, a kulai és belgrádi éjszakai szórakozóhelyeken történt botránysorozat miatt. A kormányközlemény felsorol számos gyilkosságot és gyilkossági kísérletet, amelyet a Legija vezette zimonyi bűnbanda követett el: egyebek közt Ivan Stambolics volt szerb elnök elrablását és meggyilkolását, Vük Draskovics, a Szerb Megújhodási Mozgalom elnöke ellen elkövetett budvai merényletet, egy tucatnyi emberrablást és több mint ötven Szerbia-szerte elkövetett gyilkosságot. Szembetűnő, hogy a kormánylistán csupa olyan gyilkosság és bűntett szerepel, amelyekről egy másik bűnbanda, az úgynevezett surcini klán vezetője, Ljubisa Buha Cume tájékoztatta a nyilvánosságot. Cume a múlt év végén külföldre szökött, miután a zimonyi bűnbanda levegőbe röpítette útépítő vállalatát és elrabolta feleségét. A bűnbánó klánvezér ismeretlen külföldi tartózkodási helyéről a sajtó úján azt üzente Dusán Mihajlovics szerb belügyminiszternek, hogy kész vallomást tenni a zimonyiak, és főleg Legija ellen, s részletesen be tud számolni minden merényletről és emberrablásról. FOLYTATÓDHAT A REFORM Sem Mikulás Dzurinda, sem Pavol Hrusovsky nem hiszi, hogy a Djindjics-gyilkosság komolyabban megváltoztatná a szerbiai átalakulási folyamatot, de a kormányfő elképzelhetőnek tartja, hogy a tragikus esemény nénüleg lelassítja a reformokat. (m, t, ú) A kisszebeni vágóhídon bukkantak rá a beteg anyajuhra A kiírt versenypályázat győztese a Creo Young&Rubicam és a Monarch cég lett Tíz év után újra súrlókór ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Torna/Pozsony. Szlovákiában ismét felütötte fejét a súrlókór nevű fertőző állatbetegség. A beteg anyajuhot a kisszebeni vágóhídon találták, ahová a Kassa-vidéki járásban fekvő Torna község farmjáról került. Az Új Bódva Termelőszövetkezet információnk szerint külföldre is rendszeresen exportál vágóállatot, főleg Olaszországba szállít. A beteg állatot belföldi piacra szánták. Egyelőre nehéz megm jndani, befolyá- solja-e majd az eset a gazdaság jövőjét, annyi azonban bizonyos, hogy a helyieket váratlanul érte a súrlókór megjelenése. A tornai farEsetleges újabb felbukkanása nem jelent különösebb tragédiát. mon jelenleg körülbelül 1600 állatot tartanak. A területet tegnap reggel lezárták, rendkívüli közegészségügyi intézkedések léptek érvénybe, bizonytalan ideig tilos az állatok elszállítása. A 2000 februárjában világra jött anyajuh esetében is megtartották azt a gyakorlatot, mely szerint minden, 18 hónaposnál idősebb, emberi fogyasztásra szánt juhot a levágás után ki kell vizsgálni. A zólyomi Állami Állategészségügyi Intézetben derült ki, hogy a szóban forgó juh súrlókórral fertőzött. Vladimír Zánik, a kerületi állategészségügyi felügyelet munkatársa lapunknak nyilatkozva elmondta: a betegséget szerdán mutatták ki a laboratóriumi tesztek, de a hosszadalmas kontrolltesztek miatt végleges eredményt csak a jövő hétre ígérnek a szakemberek. „Szlovákiában utoljára 1993-ban regisztráltunk súrlókórt” - közölte lapunkkal Éva Mitrová, a pozsonyi Preventív és Klinikai Orvostudományi Intézet prionbetegségekkel foglalkozó osztályának vezetője. Szavai szerint a súrlókór nem veszélyes az emberre, ezért esetleges újabb felbukkanása nem jelent különösebb tragédiát, ám ha kiderül, hogy a hozzá nagyon hasonló BSE-ről van szó, akkor már komoly problémával nézünk szembe. „Á birkáknál agysorvadást okozó kór a környező országokban is időnként felüti a fejét, tehát ez nem Szlovákia egyedi gondja” - tette hozzá Mitrová. A betegség az Európai Unió több országában, valamint az Egyesült Államokban, Kanadában, Japánban, továbbá Romániában és Izraelben is már régóta gondot okoz, tavaly pedig néhány eset Csehországban ugyancsak előfordult, (juk, shz) Csáky: nem késik az uniós kampány ÚJ SZÓ-JELENTÉS Pozsony. Hat héttel az európai uniós csatlakozásról szóló népszavazás előtt indul be az intenzív kampány - közölte Csáky Pál miniszterelnökhelyettes, a május 16-17-i referendumot megelőző információs hadjárat felelőse. Eric van der Linden, az Európai Bizottság szlovákiai küldöttségének vezetője és Rudolf Schuster köztársasági elnök is részt vett tegnap az integrációt felügyelő miniszteri tanács ülésén, amely megerősítette a referendumot népszerűsítő kormánystratégiát. A sajtókampányra kiírt versenypályázat győztese a Creo Young &Rubicam és a Monarch cég lett. „Nincs idő arra, hogy elemezzük, miért késik a kampány, helyette egyesíteni kell erőinket” - jelentette ki Rudolf Schuster. Az államfő szerint a parlamentnek, a kormánynak és a köztársasági elnöknek együttes erővel kell kam- pányolnia, azonban az eddiginél hatékonyabban kell bevonni ebbe a tevékenységbe a kormányon kívüli szervezeteket. Az Új Szó kérdésére, milyen szerepet szán saját magának a referendumot megelőző kampányban, Rudolf Schuster elmondta: ő már régóta kampányol, sokat jár az emberek közé „Igyekszem meggyőzni őket, hogy vegyenek részt a népszavazáson” - mondta lapunknak az államfő. Csáky Pál válaszolt az őt ért bírálatokra, melyek szerint nem végzi hatékonyan a feladatát, és késik a kampány. Elmondta, maradéktalanul teljesíti a kormánystratégiában foglaltak rá eső részét, az intenzív kampány hamarosan elindul, az EU-ról nyolc regionális konferencián is szó lesz, április és május folyamán pedig 35 kisebb regionális projekt is megvalósul. A miniszterelnök-helyettes kitért az Európa Tanács egy héttel ezelőtti bírálatára is, mely egyebek mellett felrótta Szlovákia késedelmét a strukturális alapok koordinálásában és a regionális politikában. Csáky bízik benne, hogy jövő májusig, vagyis az ország uniós csatlakozásáig Szlovákia felkészült lesz, hogy merítsen az EU-s pénzügyi alapokból. Van der Linden szerint a brüsszeli levél „nem katasztrófa”, az uniós alapok tekintetében haladás tapasztalható, a Nemzeti Fejlesztési Terv pedig jó kezdet, de persze még nagyobb előrelépésre van szükség. Csáky Pál tegnap tolmácsolta Eric van der Linden véleményét, aki szerint Onno Simons, az Európai Bizottság (EB) szlovákiai küldöttségének tagja nem a misszió, hanem csak a saját nevében beszélt, amikor azt mondta, a kormány semmilyen tevékenységet nem fejt ki a régiókban és lezserül viszonyul a referendumhoz. (jéel) MEGKÉRDEZTÜK Eric van der Undent, az EB-misszió vezetőjét A küldöttség egyik tagja szerdán kijelentette, a delegáció kampányt indít Szlovákiában. Valóban sor kerül erre a „különutas” akcióra? Nem mi folytatunk kampányt, hanem Szlovákia, mégpedig a kormány, a parlament és a polgári társadalom. Mi is tevékenységek sorát végezzük, hogy minél nagyobb legyen a részvétel a népszavazáson. A köztársasági elnök úrhoz hasonlóan mi is ellátogatunk az ország különböző vidékeire, és igyekszünk bevonni a harmadik szektort is ebbe a tevékenységbe. Nagyon örülök, hogy kezdeményezésünkre egy nagy civil szervezet, a Szlovák Labdarúgó Szövetség aktívan kampányol. Minden hétvégén közel félmillió ember találkozik a pályákon vagy azok közelében, ők a társadalom számottevő rétegét képezik, (j) Budapest. Megbízható értesüléseink szerint a magyarországi Legfelsőbb Bíróság bejegyezte az Illyés Közalapítvány új kuratóriumát, amelynek elnöke Pomogáts Béla neves irodalomtörténész lett. Információnkat lapunk megkeresésére Varga Sándor, a szlovákiai alkuratórium titkára megerősítette. Úgy tudjuk, hogy az új testület március 20-án tartja meg alakuló ülését. A határon túli magyar közösségek kulturális intézményeit támogató alapítvány munkáját elsősorban a Független Kisgazdapárt egyik képviselője lehe- tetlenítette el, aid az eddigi íratlan szabályokat megszegve nem volt hajlandó lemondani bizottsági tagságáról. A hónapokig tartó huzavona elsősorban a támogatottak tevékenységét nehezíti, hiszen emiatt akár néhány hónapot is késhet az idei anyagi segítség Budapestről. A pályázatok kiírását és értékelését állítólag úgy akarják meggyorsítani, hogy azokban az országokban, ahol különösebb ellentétek és vitás ügyintézések nem fordultak elő, ott néhány hónapra meghosszabbítják a jelenlegi alkuratóriumok mandátumát, és csak ősszel kerülne sor a már most esedékes tisztújításra. Magyar- országi és hazai vélemények szerint a szlovákiai alkuratórium munkáját az elmúlt négy esztendőben is a konszenzus jellemezte, ezért valószínűleg ez a bizottság tesz javaslatot az idei támogatásokra, várhatóan április közepéig, (-y-f) Lehagytuk a szomszédokat Csúcson van a gazdaság Pozsony. A kormány gazdasági reformintézkedései meghozták a gyümölcsüket, a statisztikai hivatal tegnapi jelentése szerint szinte az ösz- szes mutatóban tavaly kiemelkedően jó eredményeket értünk el. A közép-európai EU-tagjelöltek közül 2002 utolsó negyedévében a mi gazdaságunk bővült a leggyorsabban. Éves szinten így a bruttó hazai össztermék 4,4 százalékkal, 1073,6 milliárd koronára nőtt. Ez 1998 óta a legmagasabb éves növekedés. A havi átlagos nominálbér tavaly elérte a 13 511 koronát; ez 9 százalékkal volt több, mint az előző év azonos időszakában. A hazai munkanélküliség ezzel párhuzamosan 0,8 százalék- ponttal, 17,9 százalékra csökkent; ez a legalacsonyabb értéknek számít 2000 első negyedéve óta. További részletek a 8. oldalon, (mi) Részt vesz-e az EU-népszavazáson? Igen 42,7% Valószínűleg igen 30,4% Nem 8,0% Inkább nem 8,2% Nem tudja 10,7% Hogyan voksolnának a résztvevők? Igennel 74,9% Nemmel 11,2% Nem tudja 13,9% Forrás: MVK
