Új Szó, 2003. március (56. évfolyam, 50-75. szám)
2003-03-13 / 60. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2003. MÁRCIUS 13. Gazdaság és fogyasztók 9 A franciák először előzték meg a Volkswagent az európai piacon a gépkocsik összesített gyártása terén Meghirdették a környezetvédelmi miniszter pályázatát Milliók a Peugeot gyárára A Volkswagen Slovakia legújabb termékét, a Touareg terepjárót nálunk holnaptól kezdik árusítani (Képarchívum); Pozsony. A PSA Peugeot Citroen Nagyszombatban felépülő gyárának előkészítő munkálataira eddig 10,5 millió koronát fordítottak, ami lehetővé teszi, hogy az újabb állami pénzcsomag odaítélését követően megkezdődjön az építési terület előkészítése. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A 10,5 millió koronát az állam elsősorban a megfelelő helyszín kiválasztásával, a kiválasztást követően pedig már a konkrét terület geometriai és építkezési terveinek a kidolgozásával kapcsolatos kiadásokra fordította. Európa második legerősebb gépkocsigyártója ennek köszönhetően Nagyszombat déli részén, 190 hektáron építheti fel, a közvetlenül 3500 embernek munkát adó gyárát. Szlovákia a 28 milliárd koronás befektetésért korábban Lengyelországgal, Magyarországgal és Csehországgal volt kénytelen megküzdeni. Nagyszombatban 2006-ban kezdik meg a gyártást, ahol évente 300 ezer gépkocsit szerelnek majd össze. Az állam és Nagyszombat városa a befektetési szerződésben vállalták, hogy megalapítják a Trnavainvest társaságot, és rendszeresen tájékoztatják a francia befektetőt az előkészületi munkálatokról. Ez utóbbinak azonban jogában áll beavatkozni a munkálatokba és a beszállítók kiválasztásába is. Jelenleg folyik az építkezési területet alkotó földek felvásárlása. Ha ez lezárul, akkor a Trnavainvest társaságot a Peugeot-ra ruházzák át. Hogy az állam pontosan mit is ígért a francia befektetőnek, azt a kormány továbbra is titkolja. Ami biztos, hogy az állam más befektetőkkel nem tárgyalhat az illető terület közelében lévő földek bérbe adásáról. Emellett azonban bizonyára adókedvezményeket is kaptak. A nagyszombati Helyi Aktivitásokat Támogató Központ képviselői szerint a kormány alaptalanul és törvényellenesen titkosította a vállalattal aláírt szerződést. Szerintük a kormány eltitkolta azt is, hogy a gyár közhasznú építkezésnek számít, aminek köszönhetően akadálytalanul sajátíthatják ki az építkezéshez szükséges földeket. A kormány tegnap megvitatta az építkezés eddigi előkészületi munkálatainak az állását, és még e hónapban szeretné elfogadni az építkezés koordinációs bizottságának a működési szabályait is. A tárcaközi bizottság elnöke Robert Nem- csics gazdasági miniszter, és tagjai között több miniszteren kívül, Nagyszombat képviselői is helyet foglalnak. A Peugeot Szlovákiában csak 2006-tól jelent majd valódi konkurenciát a Szlovákiában jelenleg egyeduralkodó Volkswagennek, a nagyvilágban azonban már most éles harc folyik a két cég közöm A franciák a múlt hónapban először előzték meg a Volkswagent az európai piacon a személyautók és a haszonjárművek összesített gyártása terén. Februárban a Peugeot - csoport az európai piac 17 százalékát tudhatta magáénak, 193 ezer eladott gépkocsival. A Volkswa- gen-csoport - amelyhez a Volkswagenen kívül Audi, SEAT és Skoda márkák tartoznak, ugyanekkor csak 190,5 ezer autót adott el. Ez az európai piac 16,6 százaléka. A Volkswagen Slovakia tavaly 225 ezer gépkocsit, 301 ezer sebességváltót és 18 millió darab alkatrészt gyártott. Össztermelése elérte a 2,569 milliárd eurót. Befektetéseik az elmúlt évben csaknem 8 milliárd koronát tettek ki. A német cég Szlovákia legjelentősebb exportőre. Tavaly 108 milliárd koronányí árut vittek ki az országból, ami a hazai export 16,6 százaléka. TermeMsäk harmadát Olaszországba, 21 százalékát Németországba, 8 százalékát pedig Franciaországba vitték ki A gépkocsik nagy részét a Polo tette M, amelyből tavaly 190 ezret állítattak elő. Jelentősen hozzájárult a termelés megugrásához a Touareg terepjáró is. Ezt a hazai kereskedőt holnap kezdik el árusítani Szlovákiában. Az elmúlt évben 9062 alkalmazottat foglalkoztattak, ami 1500-za! több, mint egy évvel korábban, Be- szállítóik több mint 6 ezer embert foglalkoztatnak, (mi, t) A járulékos nyugdíjbiztosítóknak fennállásuk óta a tavalyi év végéig összesen 457 ezer ügyfelet sikerült szerezniük Pénz idősebb éveinkre A járulékos nyugdíjbiztosítók bevételei csaknem évente megkétszereződnek (Forrás: ADDP) ÚJ SZÓ-TU DÓSlTÁS Pozsony. A járulékos nyugdíjbiztosítás hazai beindulása óta a tavalyi év végéig Szlovákiában a négy működő járulékos nyugdíjbiztosító összesen 457 ezer ügyfelet szerzett - nyilatkozta Marián Stofko, a Járulékos Nyugdíjbiztosítók Szövetségének elnöke. Tavaly az ágazat rendkívül jó évet zárt, hiszen az ügyfelek száma 62 százalékkal nőtt. Bevételeik az említett időszakban 9,19 milliárd koronát tettek ki, ami 3,7 milliárd koronával több, mint az előző évben. A munkáltatókkal ugyanekkor 10 680 szerződést sikerült kötniük. Biztosítóink évről évre egyre nagyobb összeget fizetnek ki az ügyfeleiknek. Fennállásuk óta több mint 46 ezer ügyfélnek fizettek, összesen 845 millió koronát. Ebből 468 millió koronát a rendszeresen fizetett járulékok adnak. Járulékos nyugdíjbiztosítóink szerepe az elkövetkező években várhatóan tovább fog nőni. Mi- chal Szabó, a Pokoj járulékos nyugdíjbiztosító vezérigazgatója szerint az állami nyugdíjrendszer a jövőben várhatóan csak a dolgozók életszínvonalának az 50 százalékát biztosítja. Hogy nyugdíjas éveinkben is megközelítsük az aktív korunkban megszokott élet- színvonalat, azt épp a járulékos nyugdíjbiztosítók teszik lehetővé. Ezeknek köszönhetően további 25 százalékkal nagyobb bevételekre tehetünk szert. A járulékos nyugdíjbiztosítók azonban nem szeretnének kimaradni a nyugdíj- reformból sem. Michal Nemec, a Tatry-Sympatia vezérigazgatója szerint a járulékos nyugdíjbiztosítóknak elegendő pénz áll a rendelkezésükre ahhoz, hogy részt vállaljanak a nyugdíjbiztosítás második pillérében, vagyis ahol az alkalmazottak a saját számlájukra gyűjtik majd a pénzt. A biztosítók képviselőit ugyanakkor aggasztja is a jelenlegi nyugdíjreform, hiszen szerintük a változtatások könnyen elbizonvtalanít hatják az ügyfeleiket. Szlovákiában jelenleg négy járulékos nyugdíjbiztosító működik: a Taltty Sympatia, a Stabilita, a Pokoj és a Credit-Suisse L&P. Az 1. Nemzeti Járulékos Nyugdíjbiztosítónak a kormány januárban adta meg a működési engedélyt, (mi) Idősek és nyugdíjasok folyamatos havi jövedelem-kiegészítése Kedvező életjáradékot ajánl a CREDIT CENTER Az időskori megélhetés javítására, a közüzemi terhek csökkentésére nyújt lehetőséget a komáromi székhelyű CREDIT CENTER kft. új életjáradék-ajánlata. A járadék olyan biztos bevétele az egyedülálló, lakással rendelkező időskorúaknak, amelyből ki tudják kifizetni a lakás fenntartási költségeit, vagy költhetik utazásra, szórakozásra. Erről az új lehetőségről beszélgettünk a cég igazgatójával, Zsömbörgi Lászlóval. Mi adta az ötletet a program elindításához? Cégünk eddig is pénzügyi szolgáltatással foglalkozott, így naponta találkozhattunk az idős emberek egyre égetőbb problémáival. Ahogy mindannyian észleljük környezetünkben, nyugdíjrendszerünk hiányosságai folytán az idős emberek gyakran nem tudják vállalni a közüzemi kiadások fizetését, vagy emellett szinte megélhetési alapproblémáik vannak. Sok esetben az idős ember teljesen önmagára van utalva, mivel a család sem tudja segíteni. Erre az oly sok esetben kilátástalannak tűnő helyzetre kínálunk megoldást. Mit takar az új szolgáltatás? A szolgáltatás lényege, hogy a nyugdíjas változaüan életkörülmények között a jelenleginél jelentősebb, nagyobb jövedelmet kap, élete végéig havi járadékot folyósítunk azzal a kikötéssel, hogy ingatlanának tulajdonjoga, halálát követően vagy a szerződéskötéskor, a használati jog kizárólagos és garantált megtartásával, társaságunkra száll. Az ügyfelünk tehát változatlanul a megszokott lakásában marad, nem kell elhagynia otthonát, és bevételhez jut, így élete végéig háborítatlanul élvezi mindazokat a javakat, melyeket egy élet munkájával teremtett meg. Mi határozza meg az életjáradék nagyságát? Elsősorban az ügyfelünk életkora és neme, családi állapota és az ingatlan értéke Nemzetközileg elfogadott számítási elvek alapján határozzuk meg a járadékokat. Fontos megjegyezni, hogy a járadék elindításáig az összes felmerülő költséget cégünk téríti. Hogy tervezik az ütemezést? Programunkat több ütemben kívánjuk megvalósítani. Jelenleg a Dél-Sztovákiá- ban élő 60 év feletti, saját lakással rendelkező ügyfeleket igyekszünk megszólítani ajánlatunkkal. Későbbiekben működési területünk folyamatos bővítését tervezzük. Természetesen más területeken élőknek is szívesen nyújtunk már most előzetes tájékoztatást levélben, telefonon vagy személyesen. Milyen garanciákat nyújtanak az életjáradék iránt érdeklődő ügyfeleknek? A legfontosabb garancia mcgitéSöiíEk. szerint az, hogy ügyfeleink életük végéi» háborítatlanul élhetnek megszntol! lakásukban, ingatlanukban. Társaságiunk vállalja, hogy az ingatlant nem adja tovább ügyfelünk életében. További garancia, hogy társaságunk szerződésben vállalja azt, hogy a járadék nem fizetése vagy késedelmes fizetése esetén a szerződés automatikusan felbontható, és az addig folyósított járadékot az ügyféümrít nem kell visszafizetnie. Akinek felkeltette ajánlatok az érdeklődését, hová fordulhat további mfor- rnádóért? Javasoljuk, hogy vegyék fel a kapcsotax a CREDIT CENTER kft. munkatársam'*' a 035 7702841-es vagy 035 77039»*, telefonszámon hétköznapokon 9-től lé óráig, vagy levélben a CREDIT CENTER s. r. o., Záhradmcka 16., 915 ffll KOMÁRNO címen. Díj négy kategóriában ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. A környezetvédelmi mi- eEsatórmni idén is meghirdette a fisMujem védelméért kifejtett tevékenységért adományozott mi- Misziiro díj pályázatát. Ennek kere- tétai a szakmai és civil szervezetei,, emellett a magánemberek is a hátlap végéig tehetnek javaslatot a díjazottak személyére. A környezetvédelmi miniszter díját négy kategóriában ítélik oda: községek, vállalatok, polgári társulások, végezetül személyek vagy munkaközösségek. A javaslatokat a Szlovák Környezetvédelmi Ügynökség címére kell eljuttatni (SAZP, útvar generálneho riaditel’a, Tajovského 28, 975 90 Banská Bytrica). (-Ü-) Az arab világnak 110 milliárd dollárjába kerülne a háború Marad az olajtermelés ÚJ SZÓÖSSZEFOGLALÓ Színgapú r/Rijad. Tegnap tovább afedfobodott a kőolaj a szabadpiacon, mintán az OPEC olajminiszte- trei, a keddi bécsi értekezletükön, HK^pnymgtatíák a fogyasztókat, hogy aiz olajexportőr szervezet tagjai mindent elkövetnek a piac egyensúlya, kellő ellátása érdekében akkor is, ha egy esedeges hátam miatt Irak olajtermelése átmenetileg megszűnnék. Az OPEC oi^piBiniszterei ülésükön a kitermelés« küszöb változaüanul hagyásától döntöttek, ezzel érvényben maiad a napi 24,5 millió hordós kitermelési! plafon. Az arab országoknak legkevesebb 110 milliáid dollárba kerülne az Irak elleni háború, egy vezető szaúdi közgazdász szerint. Iszán Buhulaiga számításai szerint a háború az arab gazdasági össztermék (GDP) 15 százalékának megfelelő veszteséggel járna. A hadikiadások ebben nincsenek benne. A háborút elsősorban a magánszektor szenvedné meg a termelés visszaesése és az idegenforgalmi bevételek csökkenése révén. Az arab országoknak növelni kellene a biztonsági kiadásaikat, gondoskodniuk kellene a menekültekről, és ki kellene javítani az eseüeg megrongálódó infrastruktúrát. Mindezt nem tudnák ellensúlyozni az olajból származó eddigi többletbevételek. A legtöbb elemző szerint egy gyors lefolyású háború után az olaj viharos olcsóbbodása várható. (MTI, ú) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Privatizálandó cégek listája Pozsony. A privatizációs mi- másziérium összegzi az egyes szaktárcáktól és kerületi hivataloktól érkező, még magánosításra váró cégek, társaságok jegyzékét- döntött tegnap a kormány. A privatizációs tárca már 2002 novemberében felkérte az érintett szerveket a lista összeállítására, azonban az így kapott adatokkal a szakminisztérium nem volt elégedett, ezért egy új és részletesebb adatbázis kidolgozását vállalta magára. (SITA) Nyereséges a cseh mobilpiac Prága. Csehország mindhárom mobiftelefon-szolgáltatój a 2002-ben az egy évvel korábbinál nagyobb nyereséget könyvek d, együttes bruttó profitjak megközelítette a 10 milliárd cseh koronát. 2001-ben még az összesített nyereségük alig lépte túl a 7 milüárdot, mivel a legkisebb és a legfiatalabb szereplő, az Oskar még veszteséges volt. A T-Mobile tavaly riválisainál több, konkrétan 660 ezer új ügyfelet szerzett, s az év végén 3,51 millió klienssel rendelkezett, a piacvezető Eurotel 3,89 millió, az Oskar pedig 1,18 millió ügyfelet tartott nyilván. Ez azt jelenti, hogy a 10,2 millió lakosú Csehországban 2002 végén 8,5 millió mobiltulajdonost tartottak nyilván. (MfD) A Banka Slovakia magánosítása Pozsony. Az osztrák Julius Meinl csoportba tartozó Meinl Bank nyerte a Banka Slovakia pénzintézet 60 százalékos részvénycsomagjára kiírt tendert, s most a következő fázisként a Szlovák Nemzeti Bank elé terjesztette a privatizációra vonatkozó kérelmét. A jegybanknak 90 napon belül kell meghoznia végleges döntését. Az osztrák fél 360 millió koronát fizetne a 60 százalékos tulajdonhányadért. (TASR) Szlovákia tavalyi növekedése Pozsony. Szlovákia 2002-es bruttó hazai össztermékének (GDP) növekedését a szakértők 4 százalékosra becsülik, a pontos adatokat a Szlovák Statisztikai Hivatal ma teszi közzé. Az elemzők szerint az ország gazdasági növekedésének üteme az utolsó negyedévben némileg lefékeződött: míg a harmadik negyedévben a GDP 4,3 százalékkal nőtt, addig a negyedikben már csupán 3,7-3 ,8 százalék közötti ütemben. (TASR) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális jegybanki középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,868 Lengyel zlotv 9,577 Amta font 61,171 Magvar forint (100) 17,051 Cseh korona 1,324 Svéd korona 4,502 Dán korona 5,636 Szlovén tollár (100) 18,063 Japán jen (100) 32,362 Sváici frank 28,518 Kaimadlai dollár 25,702 USA-dollár 37,946 mmSMmrnmKM 2-j ui i ÁS 1 —MM euró dollár cseh korona forint »«■ « «. voHGoanK 40,70-42.99 36.81-39.21 1,29-1,35 16,06-18,06 OTP Bank 40,7542,88 36.92-38.97 1,29-1,35 16,43-17.69 Postabank 40,72-43,02 36.59-39.31 1,29-1,35 15,25-18.85 SaL Takarékpénztár 40,7442,73 36.91-38.80 1,28-1,36 16,29-17.83 latra Bank 40,76-42,94 37.00-38.98 1,29-1,35 16,39-17.73 IMBanka 40,75-42,83 36.97-38.86 1,29-1,35 15,35-18.72 Áftafanos Hitelbank 40,85-42.81 37.11-38.89 1,29-1,35 16,21-17.90 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A farmit esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)
