Új Szó, 2003. március (56. évfolyam, 50-75. szám)
2003-03-11 / 58. szám, kedd
12 Gazdaság és fogyasztók - hirdetés ÚJ SZÓ 2003. MÁRCIUS 11. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Munkanélküliség Csehországban Prága. Csehországban február végén 10,2 százalékra rúgott az állástalanok aránya, vagyis januárhoz viszonyítva nem történt érdemi változás. Abszolút számokban kifejezve 2003 februárjában 538 099 fő volt állás nélkül, ami 52 880-nal több, mint 2002 februárjában. Hagyományosan Prágában, és a fővárost övező két járásban a legalacsonyabb az állástalanok aránya (2,9 és 3,8% közötti), míg a legmagasabb az észak-cseh és a sziléziai szénbányák körzetében. Pavel Sobísek, a HVB Bank elemzője úgy látja, a munkapiacon utoljára 1999-ben volt olyan rossz a helyzet mint most. Ha az ország exportteljesítménye nem javul, akkor júliustól ismét rekordot dönthet a munka- nélküliek aránya. (CTK) Szlovákia ipari termelése Pozsony. Szlovákia ipari termelése 2003 januárjában 18,5%-kal volt magasabb, mint 2002 decemberében, 2002 és 2003januárja közötti időszakban 13,6%-os volt a növekmény. A jelentős ugrás annak köszönhető, hogy alacsony a 2002januári viszonyítási alap, amikor 1,1%-os visszaesést regisztrált az ágazat. (TASR) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK ■■■■■■ Aktuális jegybanki középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,844 Lengyel zloty 9,627 Angol font 60,476 Magyar forint (100) 17,037 Cseh korona 1,318 Svéd korona 4,526 Dán korona 5,635 Szlovén tollár (100) 17,945 Japán ien (100) 32,504 Svájci frank 28,490 Kanadai dollár 25,910 USA-dollár 37,916 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 40.67-42.97 36.62-39.02 1,29-1,35 16,05-18,05 OTP Bank 40,72-42.84 36.75-38.79 1,28-1,34 16.41-17.67 Postabank 40.65-42.95 36.55-39.27 1,28-1,34 15,24-18.84 Szí. Takarékpénztár 40,74-42,73 36.76-38.64 1,27-1,35 16,29-17.82 Tatra Bank 40.72-42.90 36.90-38.86 1,28-1,34 16,37-17.71 UniBanka 40,72-42.80 36.89-38.78 1,28-1,34 15,35-18.72 Általános Hitelbank 40.80-42.76 36.94-38.72 1,28-1,35 16,20-17.89 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Februárban éves szinten 7,6 százalékos inflációt mértek Pozsony. Míg Szlovákiában februárban is tovább emelkedtek az árak, addig nyugati szomszédunknál, Csehországban februárban már második hónapja, ha csak enyhén is, de csökkent az árszínvonal. ÚJ SZÖÖSSZEFOGLALÓ Csehországban éves szinten az árak már januáriján 0,4 %-kal csökkentek, és ugyanilyen áresést regisztrált a cseh statisztikai hivatal az elmúlt hónapban is. Ehhez elsősorban az államilag szabályozott árak alacsonyabb növekedése, és az élelmiszeri- páti termékek áresése járult hozzá. Újabb áremelkedésre Csehországban csak áprilistól számítanak, amikor a földgáz növelhetné az inflációt Az áresés, vagyis a defláció jelenleg kivételes gazdasági folyamatnak számít, és elsősorban olyan országok küzdenek vele, mint Japán, Litvánia, Hongkong vagy Tajvan. Szlovákiának hasonló „problémával” egyelőre nem kell szembenéznie, hiszen az árak februárban is 7,6%-kal nőttek az előző év azonos időszakához képest. Ezt leginkább a elszabaduló kőolajárakkal magyarázta a statisztikai hivatal. A lakhatással összefüggő költségek a tavalyi év azonos időszakához képest - víz, gáz- és villanydíjak - együttesen 16%-kal drágultak, míg a postai és távközlési szolgáltatásokat 10 százalékkal drágábban vehetjük igénybe. Az élelmiszeripari termékekhez 1,9, az alkoholhoz és dohánytermékekhez 5,8%-kal drágábban juthatunk hozzá. A jegybank elemzői szerint egyébként e hónapban tovább nő az infláció mértéke. Előrejelzésük szerint éves szinten az infláció 7,7- 7,9% lesz. (mi) Fogyasztói árak alakulása 0.4 i—I <m r~! 0.2 03 03 ; ‘ - 0,0 0,( L_J i 2702 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Januárban 53 százalékkal nőttek a fogyasztói árak az előző hónaphoz képest, ami az elmúlt egy év legmagasabb értékének számít. Februárban ennél lényegesen alacsonyabb, 0,6 százalékos havi áremelkedést mértek. Az adatok százalékban vannak feltüntetve. (Forrás: TASR) A kezdő szerződés összege 900 millió dollár lesz Ki építheti újj á Irakot ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Washington. A Bush-kormányzat legalább öt amerikai társaságot kért fél arra, hogy készítsen ajánlatot a háború utáni iraki újjáépítési munkák elvégzésére. Köztük van Dick Cheney alelnök egykori cégének, a Halliburtonnek egy leányvállalata is. A jelentése szerint a kezdő szerződés összege legalább 900 millió dollár lesz. Az iraki rekonstrukciós tervekben változatos feladatok megoldása szerepel: köztük a gaz- daságüag fontos utak és hidak legalább felének újra használhatóvá tétele - mintegy 2400 kilométer hosszúságban. A leendő szerződő társaságnak a nagyfeszültségű elektromos hálózat 15 százalékát is rendbe kell hoznia, több ezer iskolát kell felújítaniuk, két hónapon belül 550 generátort üzembe helyezni, továbbá minden nagyvárosban legalább egy kórház felújítását és működését kell biztosítaniuk. Az amerikai kormányzat által biztosított 900 millió dollár több mint kétszerese az Afganisztán újjáépítésére a szánt összegnek. (MTI) Többségünk egyáltalán nem kímélné a dohányzókat Adóreformot sürgetnek ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Bonyolult törvények, magas adókulcsok, túlbürokratizált behajtás - a Taylor Nelson Sofres közvélemény-kutató intézet által februárban elvégzett felmérés szerint a lakosság ezeket tekinti a hazai adórendszer legnagyobb hiányosságának. Emiatt a megkérdezettek háromnegyede elkerülhetedennek tart egy újabb adóreformot, amitől elsősorban az adóterhek csökkentését várja. Minden második megkérdezett egyetértene azzal, hogy a legmagasabb jövedéki adóval a dohánytermékeket sújtsák, míg kétötödük ugyanezt az alkohol esetében engedné meg. Megoszlanak a vélemények a gépkocsiadó esetében is. Többségünk azonban egyetért azzal, hogy a gépkocsik esetében az adót az autó árát és súlyát figyelembe véve számítsák ki. (SITA) A Home Credit Slovakia 2002-es mérlegvonása Egyre bővülő kereslet ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A részletfizetések nyújtása terén Szlovákiában piacvezető Home Credit Slovakia tavaly 2001-hez viszonyítva 46%-kal nagyobb forgalmat bonyolított le. A piacon 1999-től működő cég tavaly már mintegy 4000 elárusítóhelyen kínálta pénzügyi szolgáltatását. Az ügyfelek leginkább a háztartási berendezések, bútorok részletfizetésre történő vásárlása iránt érdeklődnek. A részletfizetésre történő vásárlás piacának tavalyi forgalma 10 milliárd korona volt, ebben az évben 11,5 milliárdos volumenre számítanak. (shz) a legnagyobb szlovákiai utazási MnrÁTQvm travel «.“"'i Kirándulások széles választéka Az árban autóbuszjegy, szánás, tálpanzió HORVÁTORSZÁG 10 nap 5 380 Sktói MONTENEGRO 10 nap 6185 Sk-tól BULGÁRIA 10n8p 4 810 Sktói SPANYOLORSZÁG 10 nap 5 910 Sk-tól GÖRÖGORSZÁG 10 nap 3 780 Sktói KORFU 10 nap 4170 Sk-tól THASSZ0SZ 13 nap 5 210 Sk-tól Az árban autóbuszjegy. 1. 10, 11 napra szállás, ha szállóban, akkor étkezéssel FIGYELEM!, Az akció 2003 III. 10-töl IV. 1-jeig tart {korlátozott számú férőhellyel az egyes helyszíneken. BA-M-ctówraovaJ.trt 6292 ?985.BA.Ou- lovo nSm 14, tel.: 5566:0004. OS - Kor» B, Bat lökő fáj. fai.: 5524 872. MR - Hotel iákor. Órefónika 5, rét/ 7419 166. KW - \'ém sen Klaflt'trS te* 7701 972 LC-Zfl B?n öné 24, tép 4323089. K6-«betiflafe*to 6221 724 Ml • Prof Hljvié., IS. tel,: 5441 M3 y~tp;:r I 607. old. 'www tiotravwl.sk.. central ^liplravel.sk Az árban repülőjegy, szállás, félpanzió SPANYOLORSZÁG snap 12 050 Sk-tól MAILORCA 11 nap 14 440Sk-tól MONTENEGRO 12 nap 11 890 Sk-tól BULGÁRIA GÖRÖGORSZÁG II nap 11 730 Sk-tÓI 9 500 Sk-tól 12 nap KORFU 8 320 Sk-tól KRÉTA 8 nap 10230 Sktói RODOSZ Snap 10 620 Sktói TÖRÖKORSZÁG Snap 10 620 Sktói Az árban repülőjegy 8A/KE. transzfer, 7 FELKÍNÁLOM • VALLALK • INNOVÁCIÓ - FELKÍNÁLOM Lehetőségek vállalkozóknak Vállalkozók figyelmébe A Felkínálom Marketing Menedzser Center (FMMC) a minél több hiteles és sikeres üzleti kapcsolat létrehozása érdekében Szlovákia egyes városaiból egy- egy helyi, nemzetközi marketingiroda önálló működtetéséhez keres partnereket. Olyan cégek, vállalkozások jelentkezését várja, amelyek szívesen foglalkoznának - akár jelenlegi tevékenységük mellett is - a helyi, bel- és külföldi ajánlatokból az üzleti kapcsolatok létrehozásával, termékek, szolgáltatások, találmányok menedzselésével. Várja olyan vállalkozások, gyártó, forgalmazó és szolgáltató cégek jelentkezését is partnerei sorába, amelyek konkrét áru-, termék-, terményértékesítési vagy - vételi szándéka, a fémforgácsoló, lakatos, bútor, nyomdaipari, műanyag, fafeldolgozó és egyéb szabad kapacitásának lekötése, befektető, kooperációs, közös vállalati partneri igénye miatt szeretne bekapcsolódni a közös munkába. Lehetőséget kíván biztosítani tevékenységük menedzselésére, üzleti partnerkapcsolatok kiépítéséhez, továbbá a mintegy 20 országból folyamatosan érkező kereslet-kínálati ajánlatok megismeréséhez. Várja azon cégek jelentkezését is, amelyek helyet tudnának biztosítani egy-egy helyi, belföldi és nemzetközi kereskedelemfejlesztéssel foglalkozó üzleti információs és innovációs klub működéséhez. Munkatársakat keresünk! Cégreferensi, témamenedzseri, üzleti, munkaügyi tanácsadói, területi képviselői munkakörbe, konkurenciamentes, új, jövőorientált, fokozatosan fejlődő üzleti tevékenységhez várjuk jó fellépésű és kommunikációs készséggel rendelkező, közép- és felsőfokú végzettséggel rendelkező urak és hölgyek jelentkezését. Üzleti kooperációs ajánlatok 10430 Amerikai cég együttműködést esedeg exportlehetőséget keres mezőgazdasági gépgyártók beszállí- tórvaL 10429 Amerikai cég mezőgazdasági eszközök (borona, stb.) gyártásában keres együttműködő partnert. 10428 Amerikai vállalat készpénz automata (ATM) gyártó vagy karbantartó cégekkel szeretne együttinűlwdni. 10427 Tötök cég hosszú távú együttműködést szeretne kialakítani vállalatokkal az alábbi témákban: különféle átmérőjű acél láncok, pamut, friss zöldség, gyümölcs, gyermek és csecsemő ruházat, pelenkák, higiéniai termékek 10426 Román nagykereskedelmi cég papír zsebkendő szállítókat keres. 10425 Amerikai cég megadott min- tájú tapétát gyártatna. 10424 Amerikai cég modern bőr bútort vásárolna. 10422 Amerikai cég kórházakban, rendetőkfoem használatos orvosi műszereket importálna . 10421 Amerikai cég, amely eddig kanadai élelmiszerimporttal foglalkozott, most bővíteni szeretné skáláját minőségi külföldi élelmiszerekkel 10420 Amerikai cég hosszú távú kapcsolatot akar kialakítani folyamatos bérmunkára, megrendelés alapján ruhaipari cégekkel férfi és női felsőruházat készíttetésére. 10418 Holland cég nyomdai szolgáltatás iránt érdekfödik. 10417 Olasz cég faanyagot vásárolna ablak és ajtó gyártásához. 10416 Olasz cég telefonkábelt keres. 10415 Görög cég a következő termékeket keresi: őz, fácán, kacsa, liba, nyúL 10414 Belga cég húsipari (csirke, borjú, marisa) termékeket keres. 10413 Belga cég kristály iránt érdeklődik. 10435 Zöldség és gyümölcs konzer- vefc forgalmazására keres partnert magyar cég. 10434 Észak-Magyarországon ISO- minósítéssel rendelkező műfoggyár 2/3 tulajdonrésze eladó. Műfogak külföldi forgalmazásához partnert keresünk. 10433 Észak-Magyarországon lévő mezőgazdasági termékfeldolgozó konzervgyár eladó. 10432 Húsz fős magyarországi varroda több éves külföldi bérmunka-tapasztalattal szabad kapacitás lekötésére partnert keres. Tapasztalatuk van női és gyermek szövet, valamint vászon felsőruházat gyártásában. 10431 Jó zamatú, minőségi őszibarack, kajszibarack és meggy, méz és egyéb mezőgazdasági termék, valamint műanyag fóliák és zsákok értékesítéséhez keres partnert magyar vállalkozó. 10445 Szlovén cégek kínálnak: PVC termékeket és komplett technológiai-termelési eljárást; fém lemezek vágását, fúrását, hegesztését, hajlítását, kis szériákban, acél, rozsdamentes acél, és alumínium összeszerelését; CNC XYZ gépeket; mágnes szelepeket semleges és agresszív gázokhoz, búvár- és ROBOT szivattyúkat, medencetisztítókat; ipari késeket; fűrészlapokat; csapágyat, csapágygolyót, kis görgőket, tömítőgyűrűket, kenőanyagokat, ragasztókat, láncokat; fémfeldolgozást, lézervágást, robothegesztést, rozsdamentes acél kerítéseket, fém lábakat és talpazatot bútorokhoz; fűrészlapokat, fém modellt öntödének, köszörülést, marást; szállítástervezést; kézi kódolvasókat, ehhez terminálokat, címkenyomtatókat, készpénz regisztereket; kis kávé- pörkölóket, csomagoló- és zacskó- hegesztő gépet; kézzel készített üveget, kristály termékeket, ajándéktárgyakat, gravírozott poharakat, medálokat megrendelésre. Ingatlan, befektetés 10441001 Ajánlunk befektetőknek, vevőknek Magyarországon, Gyór-Moson-Sopron megyében a nyugati határhoz közei, országos főútvonal mellett egy kiváló fekvésű, bevezetett és forgalmas éttermet megközelítőleg 3800 m2 parkosított területen. A gyógyfürdő-turizmus szempontjából (Balf, Bük, Sárvár, Balaton) is kitűnő helyen lévő étterem egy kft. tulajdonában áll, melynek tulajdonjogával együtt eladó. Tartós bérlet is szóba jöhet. 10440001 Győrtől 10, a Balatontól 90 km-re 2500 m2-es panorámás telket ajánlanak termő gyümölcsfákkal, szőlővel, boltíves pincével, hordókkal, felszereléssel, gépekkel. Átlagos éves borhozam: 15-20 hl, arany- és ezüstéremmel minősített. Az ingatlanon 30 m2-es új, bővíthető épület áll, alkalmas nyaralónak, családi háznak egyaránt. Befektetőket, vevőket keresnek. A szomszédos két, hasonló nagyságú telekkel összevontan is értékesítésre kerülhet, így a terület lépcsőzetes beépítésre is alkalmas. A nyugodt környezet kedvelt a külföldi befektetők körében: már jelenleg is több osztrák, ill. német telektulajdonos található a közelben. 10439001 Győr-Nádorvárosban a belváros közelében, csendes, rendezett környezetben családi és társasházak között lévő 1800 m 2-es telekhez befektetőt, vevőt keresünk. A terület két önálló telekre is megosztható, melyen jelenleg egy 350 m2-es és egy 150 m2-es épület áll. A terület kiválóan alkalmas luxus társasház, alsó szintjén üzlet- helyiségek, irodák építésére. Számos bel- és külföldi partner részéről megnyilvánuló érdeklődés indokolttá tette a cégek, vállalkozók, magánszemélyek, a városi és falusi önkormányzatok részére kialakított, az ingatlanokkal kapcsolatos értékesítési- és befektetési szolgáltatást. A tevékenység kiterjed gyárak, business centernek alkalmas épületek, telkek kínálatára. Innováció Német és amerikai partnereink várják cégektől, feltalálóktól mindazon ötleteket, amelyeket szükség szerint finanszíroznának. Ajánljuk az ingyenes iparjogvédelmi tanácsadási tevékenységet, magánembereknek, vállalkozóknak, cégeknek. Munkalehetőségek külföldön Magyarország: Azonnal betölthető állásajánlatok: Banki ügyintéző szlovák, cseh, magyar nyelvtudással Győrbe. Budapesti sörözőbe 2 női pultos, felszolgáló. Más városokba: pék 8 fő, bádogos 4 fő, karusszel esztergályos 4 fő, gépész, villamos-mérnök 4 fő, informatikus 2 fő, logisztikus 2 fő, CNC marós 6 fő, CNC esztergályos 4 fő, asztalos 20 fő, köszörűs 2 fő, melegüzemi kovács 4 fő, hegesztő TŰV vizsgával 8 fő, szerszámkészítő 3 fő, ács 10 fő, ápolónő 10 fő, könyvkötő 10 fő, nyomdai gépmester 6 fő, üvegfúvó 10 fő, üvegcsiszoló 10 fő, betanított munkás (nő) 70 fő. Német nyelvterület: csak bejelentkezés, munkaadó keresés, kiajánlás, szezonmunkák. Angol nyelvterület: Málta, Ciprus, Írország, Kuvait, Dubai, Egyesült Arab Emirátusok, Egyiptom - angol nyelvtudás szükséges. Üzleti lehetőségek, tanácsadás Hivatkozással a lapra ingyenes üzleti, munkaerő-piaci, iparjogvédelmi tanácsadást kaphatnak a lap olvasói konkrét termékeik értékesítésében, szabad kapacitásuk lekötésében, bérmunka lehetőségeik menedzselésében, befektető, közös vállalati partnerkapcsolatok kiépítésében. Szerkesztőségünk a kereskedelmi ajánlatok tartalmáért nem vállal felelősséget és nem áll módjában a bővebb felvilágosítás szolgáltatása, a kapcsolatok létrehozása. Kapcsolatfelvétel: Szlovákia: FMMC 035/6461-090 vagy 091, Fax: 035/6461-092; Mobil: 0904/325- 503, 0908/150-783. Magyarország: FMMC F 0036/96/411879; 0036/96/ 523910, 523911, e-ma- il: fmmc@mail.datanet.hu ; www.fmmc.gyor.hu U»882 Nőttek az árak
