Új Szó, 2003. február (56. évfolyam, 26-49. szám)
2003-02-05 / 29. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2003. FEBRUÁR 5. Gazdaság és fogyasztók 9 A dél-szlovákiai agrárvállalkozók petícióban figyelmeztetnek az élősertések súlyosbodó felvásárlási gondjaira Szlovákiában 2004-től egységes lehet a jövedelemadó Veszélyben a sertéstenyésztés A felvásárlók az utóbbi időben mélyen a garantált ár alatt vették csak át a kistermelőktől a vágásra érett sertéseket (Képarchívum) Nagymegyer/Dunaszerda- hely/Pozsony. A nagymegyeri agrárvállalkozók petíciót juttattak el a városi önkormányzathoz, melyben a sertéshúspiacon kialakult kilátástalan helyzetre hívták fel a figyelmet. Nagymegyer ön- kormányzatán kívül csatlakozott a petícióhoz 32 települési önkormányzat is, a Szlovákiai Sertéstenyésztők Szövetsége, valamint az agrárkamara dunaszerdahe- lyi képviselete. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Patasi Ilona, a regionális agrárkamara igazgatónője megerősítette, hogy az utóbbi öt hónapban a sertésértékesítés esetében nagy volt az áringadozás. Bár a sertéshús minimális felvásárlási ára élősúlyban kifejezve 48 koronában volt meghatározva, a felvásárlók az utóbbi időben mélyen ezen árszint alatt, áüagosan 30,40-32,60 koronás áron vették át a kistermelőktől a vágásra érett példányokat, ami járási viszonylatban az öt hónap alatt 64 millió korona bevételi kiesést eredményezett. (A 180 ezer tonnás országos kvótából á Duna- szerdahelyi járás közel 10%-kal részesedett.) Tarcsi Imre, a petíciót kezdeményező egyik agrárvállalkozó lapunknak elmondta, hogy a sertéspiacon kialakult helyzetnek •köszönhetően teljesen reménytelenné vált azoknak a családoknak a helyzete, akik fő foglalkozásként vagy akár kereset-kiegészítésként foglalkoznak sertéstenyésztéssel. „Ezek a családok a régió lakosságának mintegy felét teszik ki, s ha ez így marad, az szociális feszültségekhez vezethet.” A dél-szlovákiai termelők elfogadhatatlannak tartják, hogy Szlovákia az elmúlt évben 1,5 milliárd korona értékben importált sertéshúst, s a behozatal idén is folytatódik. A sertésfelvásárlási gondok nemcsak a csallóközieket sújtják. Bíró Ottó, a Szlovákiai Sertéstenyésztők Szövetségének elnöke szerint „az egyenlődén piaci feltételek következtében veszélybe került a hazai sertéstenyésztés”. Simon Zsolt agrárminiszter viszont azt tartja, hogy a sertéságazat további agrártámogatásokat nem élvezhet. „Ha a többi ágazat kapott volna annyi pénzt, amennyit a sertéságazat az elmúlt néhány évben, akkor a szlovákiai agrárium ma lényegesen jobb helyzetben lenne” - fejtette ki véleményét a minap a tárca vezetője. A miniszter szerint a sertésfelvásárlási gondokat részben a szaktárca idézte elő azzal, hogy 2000-2001-ben folyamatosan fejlődésre biztatta az ágazatot. „Sokan a magas garantált árak láttán ráálltak a sertéstenyésztésre, a minőséggel viszont nem törődtek. Pedig ha Szlovákia belép az EU-ba, nemcsak az árak lesznek ránk nézve kötelezőek, hanem a minőségi kritériumok is” - nyilatkozta Simon Zsolt rámutatva arra, hogy az a termelő, aki nem fordított kellő figyelmet a fajtaválasztásra, a tartástechnológiára és a minőségre, az az uniós csatiakozás után nem fogja tudni jó pénzért értékesítem jószágait. A miniszter egyébként a 42 koronás felvásárlási árat „szolid jövedelemforrásnak” tartja, annál is inkább, mert az EU-ban a koronára átszámított átiagos sertésfelvásárlási ár 37-45 koronára jön ki. Több alkalommal is leszögezte, hogy minimális felvásárlási ár meghirdetését a tárca nem tervezi. A miniszter szerint ha lenne ilyen eszköz, akkor az EU-csatíakozás sokkhatásként érné a sertéságazatot. Márpedig „ha most nem készülünk fel 2004 májusára, akkor a csatiakozás után piacot veszítünk, amit uniós feltételek közepette csak nagyon nehezen tudnánk visszaszerezni.” A dunaszerdahelyi régió sertéstenyésztői azt is nehezményezik, hogy a szakminisztérium még nem hirdette ki régiók szerinti lebontásban, hogy egyes termékből mire van Szlovákiának szüksége. „A most megjelent piacszabályozási rendtartás módosításában egyedül a tejről olvashatunk számszerű adatokat” - fogalmazott Patasi Ilona. A Tarcsi Imre által kezdeményezett petíció a következőket javasolja: a mezőgazdasági miniszter azonnali hatállyal állítsa le az ár alatti külföldi sertésbehozatalt, és az előző kormány által garantált 48 korona minimális sertésfelvásárlási árat emelje törvényerőre, a minisztérium korlátozza a nagyvá- góhidak monopol helyzetét, s végül, hogy ezeket a pontokat terjesszék a kormány elé. A nagymegyeri agrárvállalkozó kijelentette: amennyiben a kormány nem talál megoldást, a sertéstenyésztők utcára vonulnak, és nem riadnak vissza a főutak eltorlaszolásától vagy a határátkelő helyek megbénításától sem. (bzs, gy) Esély a hátrányos helyzetűek munkához jutásához Fél évük van a sikerre Az agrárium egyértelmű választ kér a kormánytól Félnek a csatlakozástól ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Besztercebánya. A hátrányos helyzetű csoportok munkához jutási esélyeinek növelésére szolgál az a pályázati lehetőség, amelyet ezekben a napokban hirdetett meg három kelet- és közép-szlovákiai kerület munkaügyi hivatala. Az uniós PHARE-program által támogatott forrásból önkormányzatok, nonprofit szervezetek, szakmai kamarák, sőt 25 alkalmazottig kisvállalatok is pályázhatnak fiatal munkanélküliek, illetve hátrányos helyzetű csoportok szociális beilleszkedését és munkahelyhez való jutását segítő képzési, tanácsadási projektumokkal. A pályázatokat a Kassai, az Epeijesi és a Besztercebányai kerületi munkahivatalhoz kell eljuttatni március 14-ig. A költség- vetés 10 és 50 ezer euró között változhat, az akciókat idén október 15-ig be kell fejezni. A pályázati kiírás szerint az érdeklődők között ily módon 2 millió eurót, vagyis több mint 90 millió koronát osztanak szét. Bár a PHARE régiófejlesztési támogatásai csak három kerületbe juthattak, ennek ellenére a pályázat lefolyását az ország más területein élő potenciális érdeklődőknek is érdemes követniük. Míg ugyanis Magyarországon már legalább tíz éve folynak ilyen jellegű akciók, nálunk az úgynevezett emberi erőforrás-fejlesztés kategóriában ez az első, mindenki számára nyílt uniós pályázati forrás. A helyzet azonban hamarosan megváltozik, az idei év második felétől már az egész országra érvényes pályázati lehetőségek kiírása várható. Ezek annyiban is mások lesznek, hogy a gyorsabb adminisztrációnak köszönhetően az ismertetett lehetőséggel ellentétben a pályázat időtartamát sem kell fél évre korlátozni, vagyis hosszabb lefutású, valódi változást ígérő projektumok ■ megvalósítására is lehetőség nyílik. Az érdeklődők bővebb információkhoz a www.europa.sk és a www.grantrlz.sk weboldalakon juthatnak hozzá, (tuba) ÚJ. SZÓ-JELENTÉS Pozsony. Országos aláírásgyűjtő akciót indítottak a szlovákiai agrártermelők és élelmiszergyártók. Azzal a céllal, hogy egyértelmű választ kapjanak a kormánytól arra a kérdésre, az ágazat milyen támogatásra számíthat az EU- csatlakozás előtt és után. Az aláírásgyűjtési akcióhoz az összes hazai agrárérdekvédelmi szervezet csatlakozott. A petíció megfogalmazói egybehangzóan kijelentették, hogy támogatják Szlovákia európai uniós csatlakozását. Az akciót azért szervezik, mert attól tartanak, hogy az eltérő támogatási szintek miatt a hazai agrár-, termelés versenyképessége csökken, és Szlovákia nem fogja tudni tartani a lépést a vidékfejlesztéssel kapcsolatos feladatok teljesítése terén sem. Aggasztja a termelőket az élelmiszerek- nagymértékű behozatala is az EU-ból és más országokból, továbbá az, hogy az elhúzódó teleknyilvántartás és -rendezés, a földpiac elégtelen támogatása miatt a hazai agrártermelők hátrányos helyzetbe kerülnek. A petíció megfogalmazói ezért egyebek mellett azt követelik, hogy a kormány az EU által javasolt módon egyenlítse ki a közvetlen támogatásokat 2004-ben 55, 2005-ben 60, 2006- ban pedig 65 százalékra; tegye lehetővé az agrárexport támogatását; fogadjon el középtávú agrárfejlesztési koncepciót; költségvetési támogatással gyorsítsa fel a teleknyilvántartást, fogadjon el törvényt a hosszú távú földbérlésről és a földvásárlásra felvett hitelek kamatainak bonifikálásá- ról. A petíciós bizottság legalább 100 ezer aláírás összegyűjtésével számol, éspedig e hónap végéig. A petíciót március közepén kívánják átadni a kormány, valamint a törvényhozás elnökének. A bizottság azzal számol, hogy a kormány a törvény által megszabott 30 napon belül válaszol a petícióban felvetett kérdésekre, (gyor) Csökkennek a terheink? ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A természetes és jogi személyek jövedelemadója egységessé válik, az adósáv 15 és 25% között alakul majd - mondta tegnapi sajtó- tájékoztatóján Ivan Miklós pénzügy- miniszter. Az adóalapból leszámítható összeget szintén megemelik, hogy az egységes adó bevezetése után senki se fizessen magasabb adót, mint napjainkban. Miklós tárcája már dolgozik a jövedelemadó általános reformján, a koncepció várhatóan február végére elkészül, nagy valószínűséggel márciusban a kormány elé kerül, és ha minden a tervek szerint megy, akkor 2004. január 1-tól lépne hatályba. „A jelenlegi adórendszert részmegoldásokkal már nem lehet javítani, ezért sokkal egyszerűbbé és átláthatóbbá tesszük, ráadásul könnyebb lesz az ellenőrizhetősége és nehezebb lesz kijátszani” - mondta Ivan Miklós, aki szerint a jövedelemadóról szóló jelenlegi törvény 90 kivételt és 37 fajta különleges adózási formát ismer, ami túl sok kiskaput jelent. A reform az ingatlanadókra is vonatkozna: jelenleg az ingatlan alapterülete után vetik ki az adót, jövőre pedig már az ingatlan tényleges piaci értéke lesz á mérce. Emellett megszűnhet az útadó és egységes gépkocsiadó lép a helyébe, ami talán nem szerencsés megoldás, mivel a tervek szerint ez nem csupán a vállalkozókra vonatkozna. Végezetül eltörölnék az ingatlanok adományozására, átruházására kivetett adót és az örökösödési adót. (shz, t) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Továbbra is késik az árszabályozás Pozsony. A Hálózati Ágazatokat Szabályozó Hivatal február végéig az összes hőszolgáltató számára megszabja az árlistát, ami visszamenőleg, január elsejétől lesz érvényes. Eddig a 600, engedéllyel rendelkező hőszolgáltató közül 480-nak adták ki az árszabályozási rendeletet. Akik ezt még nem kapták meg, azok az újévi áremelkedésektől függően előleget szedhetnek az ügyfeleiktől. Ezzel azonban nem ért egyet a Fogyasztói Szervezetek Szlovákiai Szövetsége, a hivatal ugyanis szerintük megsérti a visszamenőleges hatályosság tiltásának elvét. (TASR) Slovak Gold a tejfeldolgozóknak Pozsony. Tegnap nyolc hazai termék gyártója vehette át a Slovak Gold Alapítvány minőségi díját, amivel az elmúlt években Slovak Gold díjjal kitüntetett termékek száma 355-re nőtt. Idén a rimaszombati, a lévai és a zsolnai tejfeldolgozók mellett a legjobb terméknek járó díjat a púchovi Matador, a * partizánskéi Vulkan és a nagy- szombati Tatrachema is átvehette. (TASR) Visszaesés a kisebb hazai bankoknál Pozsony. A legkisebb szlovák pénzintézet, a Banka Slovakia a tavalyi évet 14,8 millió koronás nyereséggel zárta, miközben mérlegfőösszege az előző évhez képest 465 millió koronával, 4,336 milliárd koronára esett vissza. Csökkent a bankban elhelyezett betétek összege is - a 2.3 milliárd koronás betétállomány 174 millió koronával volt kevesebb, mint az előző évben. Tavaly mintegy 15 százalékkal, 292.3 millió koronára esett vissza a Volksbank nyeresége is, mérlegfőösszege azonban 16 százalékkal, 30,9 milliárd koronára emelkedett. Betétállománya tavaly 21,8 milliárd korona volt, ami 3,5 százalékkal kevesebb, mint 2001-ben. (TASR) Aktuális jegybanki középárfolyamok Valuta ________Árfolyam Valuta____________Árfolyam EM U - euró 41,775 Angol font 63,600 Cseh korona 1,319 Dán korona 5,616 Japán jen (100) 32,188 Kanadai dollár 25,455 Lengyel zloty _____ Magya r forint (100) Svéd korona______ Sz lovén tollár (100) Svájci frank_______ US A-dollár_______ 10.073 17 ,093 4,521 18.074 28,454 38,684 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 40,6042,90 37.37-39.77 1,29-1,35 16,11-18,11 OTP Bank 40,6642,78 37.40-39.48 1,29-1,35 16.47-17.73 Postabank 40,6342,93 37,3240,04 1,29-1,35 15,29-18.89 Szí. Takarékpénztár 40,6542,63 37.40-39.32 1,261,35 16,32-17.86 Tatra Bank 40,6642,84 37.4639.45 1,29-1,35 16,41-17.77 UniBanka 40,7042,78 37.4639.40 1,29-1,35 15,41-18.79 Általános Hitelbank 40,8643.03 37.83-39.84 1,28-1,35 16,32-18,20 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 2003. febr. 2-án) Bank Felmondási határidő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül HVB Bank Slovakia 2,60 2,70 2,85 • 0,50 Banka Slovakia 4,70 5,10 5,30 5,40 2,60 OTP Bank 4,20 4,60 4,70 4,80 4,90 2,30 Istrobanka 4,40 4,70 4,80 4,90 5,00 2,00 Ludová banka 4,00 4,20 4,30 4,40 2,00 UniBanka 3,55 3,60 3,65 3,75 1,50 Postová banka 3,80 3,50 3,20 3,00 1,50 Prvá komunálna banka 4,20 4,30 4,40 4,50 4,70 2,00 Tatra banka3,00 Slovenská sporitel'na 2,70-2,80 2,75-2,852,80-2,90 2,40-2,50 0,75 Vseobecná úverová banka 4,20 3,90 3,80 3,75 3,40 3,40 1,25 A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényben 2003. febr. 2-án) Bank 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap Lakossági folyószámla tSOB 2,162,30 3,463,60 3,563,70 3,663,80 3,563,70 3,363,50 1,563,50 Banka Slovakia 4,10 4,50 4,60 4,80 5,00 2,50 HVB Bank Slovakia 2,163,75 3,163,60 3,363,70 3,463,80 3,463,85 3,263,40 0,75 OTP Bank 3,42-3,40 3,664,00 3,764,10 4,164,30 4,464,60 4,464,60 1,563,00 Istrobanka 3,10-3,20 3,663,70 3,863,90 4,064,10 4,264,30 4,364,40 1,50 Ludová banka 3,063,15 3,763,85 4,064,15 4,164,25 4,264,35 4,364,45 1,062,50 UniBanka 3,463,45 4,164,20 3,763,80 3,463,55 3,563,60 3,763,75 1.90-ig Prvá komunálna banka 4,00 3,463,70 3,764,00 3,864,10 4,064,30 4,064,30 1,662,30 Tatra banka 3,363,50 3,363,55 3,363,55 3,363,55 1,25 Slovenská sporitel'na 3,063,10 3,163,25 3,163,25 3,163,25 3,163,25 0,75 Vleobecná úverová banka 2,063,40 2,064,05 2,064,15 2,064,15 2,064,15 3,40 1,254,00 Postová banka 3,00 3,25 3,70 3,40 3,10 3,00 1,40
