Új Szó, 2003. február (56. évfolyam, 26-49. szám)
2003-02-18 / 40. szám, kedd
FERGUSON FEJBE RÚGTA BECKHAMET 12. OLDAL Felsőfokú hazai tanulmányi lehetőségek a 9.-10. oldalon. Az érdeklődők jelentkezési ívet találnak a lapban. 2003. február 18., kedd www.ujszo.com Ára 9,50 korona (előfizetőknek 8,50 korona) 56. évfolyam, 40. szám Fellélegeztek a NATO-országok, Törökország megkapta a biztonsági garanciákat Európa megoldást keres New York, a siparadicsom. A máskor zsúfolt Times Square elnéptelenedett a tegnapi hóvihar után. Hiába szórtak le 148 ezer tonna sót és dolgozott 1300 hókotró, nem győzték eltakarítani a havat. (Reuters-felvétel) Ötven százalékos részvétel felett érvényes a referendum, lebonyolítása 196 millióba kerül Május 16-17-én EU-népszavazás Brüsszel. Rendkívüli csúcsértekezletet tartottak tegnap a tizenötök állam- és kormányfői azzal a céllal, hogy közös álláspontot dolgozzanak ki az iraki válsággal kapcsolatban. A csúcs előtt a tizenöt külügyminiszter fogalmazott meg ajánlásokat a legfelsőbb vezetők számára. ÖSSZEFOGLALÓ- Ahhoz, hogy az ENSZ BT bármilyen további lépést tegyen Irak ügyében, mindenekelőtt ara lenne szükség, hogy a testület megállapítsa: Bagdad súlyosan megsértette a lefegyverzésére vonatkozó BT-hatá- rozatot - jelentette ki Kofi Annan ENSZ-főtitkár, aki az EU soros elnökségének meghívására vett részt a csúcson. Az EU külügyminiszteri tanácsának üléséről az állam- és kormányfők elé terjesztett dokumentumot a görög elnökség szövegezte meg. Tartalmáról annyi szivárgott ki, hogy az EU nem zárja ki az Irak elleni katonai akciót, ám azt csak legvégső lehetőségként veszi számításba. A cél az volt, hogy mindenki számára elfogadható állásfoglalás szülessen, mert a tizenötök csak konszenzus alapján hagyhatták azt jóvá. Maga a csúcstalálkozó 18 óra körül nyüt meg, a tanácskozás lapzártánk idején még tartott. A külügyminiszteri tanács befejezése utáni sajtóértekezleten Joschka Fischer német külügyminiszter azt mondta, az ENSZ BT-nek és nem az EU-nak kell eldöntenie, szükség van-e az ENSZ- ellenőrök vizsgálatának meghosszabbítására Irakban. Ezzel azt sejtette, hogy a kiadandó közös közlemény nem tartalmaz újabb határidőt az ellenőrök munkájára vonatkozóan. Brüsszeli megfigyelők a csúcs előtt bizakodóan nyilatkoztak, mondván, pozitívan befolyásolhatja a tanácskozást, hogy vasárnap éjfél tájban a NATO védelmi tervező bizottságában eredmény született. A NA- TO-tagállamok - Franciaország nélkül - meghozták határozatukat arról, milyen intézkedésekkel segítik Törökország biztonságának megerősítését egy esetleges iraki támadással szemben. E bizottság munkájában Franciaország 1966 óta nem vesz részt. A résztvevők a következő készenléti intézkedéseket határozták el: A washingtoni szerződés 4. cikke értelmében benyújtott török kérésnek megfelelően a NATO katonai hatóságai előkészítik a következő lehetséges intézkedések tervezését, kivitelezhetőségét és időrendjét: a NATO AWACS repülőgépeinek Törökországba vezénylése a török légtér fokozott figyelésére, az európai főparancsnok felügyelete alatt; NA- TO-támogatás a szövetségesek részéről hadszíntéri légvédelmi eszközök esetleges törökországi telepítéséhez és a NATO integrált kiterjesztett légvédelmi rendszeréhez való kapcsolásához, valamint vegyi és biológiai védelmi eszközök esetleges törökországi telepítéséhez is. A NATO európai haderőinek főparancsnoka felhatalmazást kap, hogy a szövetségesek katonai hatóságaival közvetlen kapcsolatot felvéve készítse elő ezeket az esetleges védelmi intézkedéseket. A határozat leszögezi, hogy mindezek a készenléti tervek teljes összhangban állnak az iraki válság rendezése végett az ENSZ-ben folyó erőfeszítésekkel. A NATO országai továbbra is a válság békés megoldásán fáradoznak. Lord Robertson NATO-főtitkár tegnap a kora hajnali órákban elégedetten jelentette ki, hogy ha nehezen is, de megszületett a megállapodás - legalábbis 18 szövetségés között, Franciaország kihagyásáról nem ejtett szót. Megemlítette viszont, hogy Belgiumnak módosító javaslatai voltak a határozathoz, s ezekről vita folyt. Nem tette hozzá, hogy e javaslatokat nem támogatta a többi szövetséges, így nem is érvényesültek a határozatban. Tegnap több NATO-ország képviselője is nagy megkönnyebbüléssel kommentálta, hogy véget ért a több mint egyhetes idegháború. Nicholas Burns amerikai NATO-nagykö- vet kijelentette, Washington örömmel fogadja, hogy a 18 szövetséges kész katonai támogatást nyújtani Törökországnak. Nehezebb helyzetben voltak Belgium vezetői, akik megpróbálták az utolsó pillanatban több módosító szövegjavaslattal gyengíteni a határozatot - végül eredménytelenül. A EU-csúcs eredményérő a görög elnökség ma tájékoztatja a 13 tagjelölt - köztük Szlovákia - vezetőit, (m, ú) ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Rudolf Schuster államfő tegnap kihirdette az Európai Unióhoz történő csatlakozásról szóló népszavazást. Április 16-án és 17-én a polgárok erre a kérdésre válaszolhatnak: Egyetért ön azzal, hogy Szlovákia az EU tagjává váljon? Ez lesz Szlovákia sorrendben ötödik népszavazása, eddig egy sem volt érvényes. A szavazás akkor érvényes, ha a szavazásra jogosultak felénél többen adják le voksukat, s nincs szavazategyenlőség. A népszavazás eredményét a parlament csak három év elteltével bírálhatja felül, s akkor is csak alkotmányos többséggel. Népszavazást, eredményes kör után ugyanolyan kérdéssel legkorábban három év múlva lehet kiírni. Vladimír Palkó belügyminiszter szerint a szavazás lebonyolítása mintegy 196 millió koronába kerül. Emellett a kormány 50 millió koronát különített el az EU-csatlakozást népszerűsítő kampányra. A szlovák parlamenti pártok közül egy sem vonja kétségbe a csatíakozás szükségességét, s az utolsó felmérések szerint 80 %-os részvétel mellett a lakosság háromnegyede igennel voksolna a népszavazáson. (TASR) Pozsony megye külföldi befektetőkkel tárgyal a Zohor-Záhorská Vés szakasz további üzemeltetéséről Néhányan naponta többször is fordulnak A községeknek nincs pénzük a szárnyvonalakra ÚJ SZÓ-JELENTÉS Pozsony. Sem a kerületi, sem a helyi önkormányzatoknak nincs pénzük a vasúti szárnyvonalak üzemeltetésére - állítják egybehangzóan a megyei és helyi önkormányzatok. Ugyanakkor több dél-szlovákiai polgármester szerint a vasúti társaság vajmi keveset tett azért, hogy nyereségessé tegye a megszűnésre ítélt regionális vonalakat. Az új hatáskörökkel felruházott önkormányzatok nem tudnak „összedobni” a helyi vasútvonalak üzemeltetésére pénzt - állította több dél-szlovákiai polgármester. A helyzet azért is súlyos, mert a törvényekből eredő feladatok elvégzésére sem kapták meg az anyagiakat. „Ez nagy gondokat vetít előre” - jelentette ki Bastrnák Tibor parlamenti képviselő, Komárom első embere. Hasonlóan vélekedett Árgyusi Imre, Gúta polgármestere, valamint a pozsonyi, a nyitrai és a trencséni megyei önkormányzatok lapunk által megkérdezett tagjai is. A pozsonyiak ugyan saját jutalomkeretük rovására kísérletet tettek a Zohor- Záhorská Vés közötti szakasz üzemeltetésére, ám pénzükből csak március 3-ig futja. Roman Filistein megyei képviselő mindenesetre bizakodik, több külföldi érdeklődővel is tárgyalnak a szakasz üzemeltetéséről, (gyor). ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Medve-Csilizradvány. Az utóbbi időben egyre több autó át kel a medvéi határátkelőn, főleg a hétvégeken és az esti órákban. Ezt a torlódást sokan a magyarországi benzinárak ismételt emelésével indokolták. Azonban a medvei és a csilizradványi benzinkút dolgozói szerint nem sokkal nagyobb a tömeg, mint az évnek ebben az időszakában szokott. Szerintük a magyarországi emelés nem befolyásolta a benzinturizmust, mivel nálunk is emelkedett az üzemanyag ára, s a már régóta meglévő, mintegy 50 forintos különbséghez viszonyítva az üyen árváltozás elenyésző. Két dologban látják a tankolok számának növekedését. Egyrészt a téli rossz időjárás után újra többen kelnek útra, a másik ok pedig az lehet, hogy a Magyar Televízió a közelmúltban sugárzott egy műsort, melyben a magyar és a környező országok jelentős üzemanyagár-kü- lönbségeiről adott hírt. „Tankolni eddig is rendszeresen jártak hozzánk, tőlünk viszont sokan a bevásárlást bonyolítják a határ túloldalán - mondta Ondrej Stano, a komáromi átkelőhely vezetője. - A két Komárom olyan közel van, hogy akár minden nap átjöhetnek, ez nem jelent többletköltséget. így nem is kockáztatják, hogy marmonkan- nában vigyék át az üzemanyagot.” A Rimaszombati és Losonci járásban is nőtt a határátlépések száma. Üzemanyagot csak az üzemanyag- tartályban lehet átvinni, s ezt szigorúan ellenőrzik. A másképp próbálkozókat kiszűrik, és akár ki is tilthatják Szlovákiából. A határátkelés számát viszont nem korlátozza semmi, naponta többször is jöhetnek tankolni, s ez elő is fordul, a forgalom néhol a harmadával, felével is nőtt. „Megy az üzlet. Az adó itt marad, a szabad kereskedés pedig mindig megtalálja a saját útjait. Ha a túloldalon drága, nem megyek oda tankolni. Ha itt lesz drágább, maga nem megy át?” - mondta egy magát megnevezni nem kívánó benzinkút-tu- lajdonos. (bzs, vkm, szász) Két város üzemelteti a vonalat Rajec. A Rajecet és Zsolnát összekötő, 22 kilométeres vasúti szakasz üzemeltetési költségét magára vállalta a két város. „Nem akartuk, hogy az őseink által felépített szakaszt szétlopják” - mondta Ján Rybárik rajed polgármester. Magyarázatként hozzátette, hogy a költségeket a 19. század végén Trencsén megye települései adták össze, hitelt vettek fel, majd 90 évre szóló üzemeltetői szerződést kötöttek a Kassa- Bo- humín Vasúti Társasággal. Rybárik elmondta, bírósági úton akatják megkérdőjelezni, volt-e a vasútnak joga a szárnyvonal leállítására. Am hangjából kiérződött a bizonytalanság is: hiszen a két város által létrehozott társaság még nem fizetett ki egy vasúti számlát sem, s az érintett községek sem rendelkeznek más pénzforrással, mint a többi önkormányzat. Mindenesetre tegnap hajnalban beindult a személyforgalom. A viteldíj változatlan, és egyelőre a buszközlekedési vállalat sem szünteti meg a mentesítő járatokat, mondván, döntsenek az utasok, (g. a) Privatizálnák a negyedi Csángót Zsigárd. „Egy vállalkozói csoport azzal keresett meg, hogy privatizálnák a Vágsellye-Negyed vasútvonalat és felújítanák a személy- forgalmat” - tájékoztatta lapunkat Baranyay Alajos, Zsigárd polgár- mestere. „Arra kértek, hogy a teendők megtárgyalása érdekében hívjam össze az érintett községek polgármestereit, és meghívjuk László Vilmost, a megyei önkormányzat közlekedési osztályvezetőjét is”. A tervekből Baranyay annyit árult el, hogy a Vágsellye-Negyed és a Gúta-Komárom vasútvonalat Negyed és Gúta között buszjáratokkal kötnék össze. A befektetők hasonló megoldást terveznek Nyitra és Pöstény összekötésére is. Hogy a Csángó privatizációja milyen formában történne, azaz részvénytársaság alakulna, esetleg a vállalkozói csoport maga üzemeltetné, s hogy a községek müyen módon járulnának hozzá működtetéséhez, ez remélhetőleg még a héten megvalósuló megbeszélésen eldől, (gaál) Nyerjen hÚZáS 7. oldal kocsit! 9x OCTAVIA, 1x SUPERB rtesSe» OTP BANKA SLOVENSKO BANK UP 869 Teli tankkal a határon