Új Szó, 2003. február (56. évfolyam, 26-49. szám)
2003-02-17 / 39. szám, hétfő
D IGITÁLIA HIRDETÉS ÚJ SZÓ 2003. FEBRUÁR 17. A két szolgáltató egymást próbálja túllicitálni a GPRS-Roaming szolgáltatással Ki koppint kit? HÍREK SMS-robbanás a Kecske Évében A hagyományos kínai naptár szerinti a.4700. év február elsejével köszöntött be, és valódi SMS-áradatot okozott. A Kecske Évének első hetében a két legnagyobb kínai mobilszolgáltató, a China Unicom és a China Mobile összesen hétmil- liárd SMS üzenetet továbbított. Kínában a rövid szöveges üzenetek rendkívül népszerűek. 2002-ben az előző évhez képest 400 százalékkal, 80 milliárd darabra bővült az éves forgalom. A naptári év végén a China Mobile 117,68 mülió, a China Unicom 43,11 millió felhasználóval rendelkezett. Kína az egyik leggyorsabban bővülő informatikai és távközlési piacok közé tartozik, (i) Az Intel „Manitoba" Az Intel egy újszerű chippel növelné a jelenlétét a mobil- telefonok és mobil eszközök piacán. A „Manitoba” chip számítási- és tárolókapacitással rendelkezik, illetve megoldható vele a jelek kezelése, például hangfájlok visszaadása. A chipgyártó közleménye szerint a Manitobával először sikerült egy chipbe sűríteni a mobiltelefon valamennyi funkcióját. Mivel a'fchip három processzor munkáját egyesíti, a jövő mobiltelefonjai kisebbék, olcsóbbak és energiatakarékosabbak lehetnek. (i) SMS-MONO LÓG Szeretek zuhanyzás közben énekelni. Leginkább duettet... mobilhír égre fellendült a hazai mobilkommunikáció, hiszen a napokban minden eddiginél intenzívebben érezhető, hogy a két konkurens szolgáltató - az Orange és az EuroTel - egymást túllicitálva próbálja megtartani a régi, és megszerezni az új ügyfeleket. És ez a harc elsősorban az ügyfelek malmára hajtja a vizet. A legjobb példa erre a GPRS-Roaming és az MMS- Roaming szolgáltatás, melyet szinte egy időben indított el mind az EuroTel, mind pedig az Orange. A különbségek a részletekben vannak. De még mielőtt elvesznénk a részletekben, fontos megemlíteni, hogy a GPRS-Roaming és az MMS- Roaming nem ugyanazt jelenti. Míg az MMS-Roaming szolgáltatás a barangolás közbeni multimédiás üzenetek küldését és fogadását teszi lehetővé, addig az GPRS-Roaming az olyan szolgáltatások elérését teszi lehetővé mindennemű speciális beállítások nélkül, amelyeket otthon a GPRS segítségével lehet elérni (lásd keretes írásunkat). LÁSSUK A RÉSZLETEKET! 2003. február 7-én tehát elindult a GPRS-Roaming és az MMS- Roaming. A GPRS-Roamingot mindkét szolgáltatónál csak akkor lehet használni, ha aktiválva van a GRPS és a Roaming szolgáltatás valamelyike. Az első jelentős különbség, hogy míg az Orange csak a post-paid ügyfeleit lepte meg az MMS-Roaminggal, és a mindenképpen kedvezőnek nevezhető árral, addig az EuroTel a szolgáltatást a pre-paid (kártyás) ügyfelek számára is lehetővé tette. PARTNERHÁBORÚ Nézzük tehát a listát, hogy mely szolgáltatóval kötöttek ilyen jellegű megállapodást az operátorok. Ebben az EuroTel a jobb, hiszen összesen hat hálózatot „szabadított” fel ügyfelei számára - az Orange csak kettőt. A legnagyobb hazai szolgáltató - a gyengébbek kedvéért: Orange - ügyfelei GPRS-Roamingra egyelőre csak az Eurotel Praha és az osztrák One operátor hálózatát vehetik igénybe. Ám az ígéretek szerint ez a lista hamarosan bővülni fog, így várhatóan rövid időn belül több országban is használható lesz ez az újdonság (június végéig előreláthatólag a következő országokkal lesz meg a partneri szerződés: Magyarország, Németország, Francia- ország, Svájc, Hollandia, Nagy Britannia, Belgium, Olaszország, Portugália, Görögország, Lengyelország, Horvátország és Románia). Az EuroTel is azt ígéri, hogy a jelenlegi Roaming-partnerek száma rövid időn belül bővülni fog. Az EuroTel említett hatos listája pedig a következő: Westel Magyarország, T-Mobile Praha, T-Mobile (Németország), T-Mobile (Ausztria), Eurotel Praha, és a lengyel ERA. JÓ, JÓ! DE MENNYIBE KERÜL? Nem utolsó szempont, hogy az új szolgáltatást mennyiért kínálják. A GPRS (General Packet Radio Service) használói már nem idő után fizetnek, hanem a letöltött adat- mennyiség nagysága szerint. Az árharcot ez esetben az EuroTel nyeri, hiszen március végéig ingyenes a GPRS-Roaming használata - a költség csak a havi előfizetési díj. 1MB adatért az Orange ügyfelei 35 koronát fizetnek- ez megegyezik a belföldi tarifával. Az Orange minden egyéb szolgáltatást a hazai díjszabás szerint számláz. így az Orange panorama az említett két hálózatból ingyenes (kivéve annak fizetős szolgáltatásait). Csakúgy, mint az MMS-ek fogadása, és küldése. Az EuroTelnél is hasonló a helyzet - így külföldön is megkaphatjuk MMS-ben a hójelentéseket, az e- maileket, de a TA 3 hírtelevízió műsora is követhető a hat hálózat valamelyikéből - a hazai díjszabás szerint. KI A JOBB? Az EuroTel március végéig ingyen kínálja a GPRS-Roamingot, az Orange március 26-ig. Az MMS- Roaming esetében az EuroTelnél már fizetni kell a multimédiás üzenetek küldéséért. Nem úgy az Orange-nál, hiszen itt csak február 7-én indult be az MMS-szolgál- tatás - az EuroTel már 2002 októberében „multimédiás” lett (az EuroTel október 16-tól december 31-ig kínálta ingyen az MMS- szolgáltatást). így a március 26. (a határidő) vonzóbb lehet azoknak, akik az MMS-Roaming szolgáltatást szeretnék használni. Nehéz a helyzet akkor, ha azt szeretnénk megállapítani, hogy az EuroTel vagy az Orange a jobb a GPRS-Roaming és az MMS-Roaming szolgáltatásban. Mert mindkét szolgáltató tartogat exkluzív szolgáltatásokat, árakat. A két legnagyobb különbség, hogy míg az Orange március 26-ig csak a postpaid előfizetőknek kínálja az MMS-szolgáltatást, addig az EuroTel az Easy-kártyásoknak is lehetővé teszi a MMS-Roaming szolgáltatás használatát. A partnerhálózatok szempontjából az EuroTel a jobb. Azon ügyfelekre is gondoltak az operátorok, akiknek nincs MMS- képes telefonjuk. Azok a www.oran- geportal.sk és a www.e-zones.sk oldalról küldhetnek multimédiás üzeneteket - és itt lehet megnézni az esetleges beérkező MMS-eket. (szí) Mi az a GPRS-Roaming és MMS-Roaming? A GPRS-Roaming szolgáltatás segítségévei - az otthon használt beállítással - akkor is elérhetőek az olyan szolgáltatások, mint például az e-mail-fiók megtekintése, az operátorok speciális szolgáltatásai (Orange panorama, EuroTel hójelentés stb.), ha külföldön használjuk telefonunkat. Ehhez csupán az kell, hogy a telefon kompatibilis legyen a GPRS-technológiával. Az MMS-Roaming segítségével pedig a szolgáltatók külföldre is kézbesítik a multimédiás üzeneteket, és lehetővé teszik, hogy idegen hálózatot használata közben (roaming) is tudjunk MMS-eket küldeni. APRÓHIRDETÉS ADÁSVÉTEL Eladók 6; 7,5; 8,5; 9,5; 10,5; 12; 14 m széles agrofóliák. Különböző szélességű és vastagságú talajfóliák. 1-16 m széles Agril Covertan fátyolfólia. Műtrágyák: NPK, LIADOK, urea (mocovina), DASA. Tőzegkeverékek: PINSTRUP. Szerves trágyák: VEGET, LIGNOFERT. Hajtatott és szabadföldi zöldségfajták. Szőcs Zoltán, Vlcany - Farkasd 910 - 441. Mobil: 0905/615 856. UJ-609 ♦ írógép eladó. Tel.: 0905/654 194. UJ-612 ♦ Eladók holland bútorok jó áron viszonteladóknak is. Tel.: 0907/231 246, 0903/157 804. DS-168 ♦ Eladó S1203 M2-es platós kocsi (valník), 1433 cm3-es motor. Tel.: 031/552 4974, 031/550 5751. UJ-623 ♦ Akció! Automata mosógépek 7990 Sk-tól, hűtők 5990 Sk-tól, tűzhelyek 5490 Sk-tól, gázkályhák 5890 Sk-tól kaphatók a TREBÓR- nál. Házhoz szállítás, részletre való árusítás. Galanta - Matúskovo 52. TeL/fax: 031/782 6256. UJ628 A tósnyárasdi (Topol’nica) baromfifarm elad tojós jércéket (piros, fekete, kék, kendermagos), 6-8 hetes brojlerpulykákat, 1-14 napos brojlerkacsákat. Tel.: 031/781 1563, 0905/450 432. GAk-35 ♦ HÚSCSIRKÉK NONSTOP, élve, tisztítva, bontva, kiváló minőség kiváló áron! Nagyobb mennyiséget házhoz szállítunk. 0905/432 292. DS-178 ♦ Búza, árpa eladó nagyobb meny- nyiségben is. Tel: 0905/938 210. KNU83 "' RÓVA - KÖNNYŰ TETŐFEDŐ^ ANYAGOK családi házak, vállalati székhelyek, templomok befedésére alkalmas tetőcserepek, négyzetmétere 219 koronától. Trapéz alakú bádog - nagy választék, méret utáni gyártás négyzetmétere 135! koronától raktárakra, gazdasági épületekre... Gyártás, eladás, szerelés Szlovákia egész területén. MÁRCIUS 31-IG ALACSONYABB ÁRON, MINT 2002- BEN! RÓVA - STRESNY SYSTÉM, Novozámocká 67, Nitra. Tel: 037/ 658 4831-2, .. mobil: 0905/ 577 222. UJ-634^ UTAZÁS SOMORJÁN ÚJRA ALEX TOUR! 12%-os kedvezmény február 25-ig! RENDELJEN KATALÓGUST! Tel.: 031/560 3184, SZOLGÁLTATÁSOK HÁZA. UJ-639 VEGYES ♦ Szakképzett, jó kommunikációs készségű, magyar-, szlováknyelvtudású lovászt keresünk. Info: 0904/508 120, 0905/616143. UJ-580 ♦ Ezoterikus gyógyítás minden betegségből. Tisztítás a negatív erőktől. Tel.: 0904/801 661. KNU79 ♦ Antennák és műholdvevők szerelése. Tel.: 031/780 2549. GA-38 ♦ Triangel leasing - üzletkötőket keresünk. Tel: 0905/269 733. KNU-82 Zetor motorokat javítunk. Tel.: 0905/505 106. DSk-190 ♦ Németországi munkára keresünk szak- és segédmunkásokat. Tel.: 0902/313 285, 0902/313 158. DS-191 ♦ Pohotovosf Kft., hitelek 50 ezertől 2 millió koronáig, kezeskedés ingatlannal. Tel.: 0904/155 155, 0908/155155. UJ-616 Válaszaikat a jeligés apróhirdetésekre a hirdetőiroda címére küldjék el. (Petit Press, a. s., Hirdetőiroda, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava). A borítékra írják rá a hirdetés jeligéjét és számát, hogy leveleiket a megfelelő címre továbbítani tudjuk. A MEL L EKL ETET SZEKKESZTI: '-A vasTyvea^ TEL.. 035777.1^02^5 3 'REKLAMTECÍLtfS: . KIS PÉTER >• TEL.. 03-057 413 623 ® REKL A MA EPGPP. SK Správca konkurznej podstaty vyhlasuje ponukové konanie na predaj nehnutel'ného majetku a casti hnutelného majetku úpadcu podTa znaleckého posudku c. 029/2001 a predaj casti hnutelného majetku úpadcu podTa znaleckého posudku c. 022/2002 FIRBAS s. r. o. v likvidácii. 930 32 Blatná na Ostrove 269. ICO: 31 415 555 Predmetom predaja mimo drazby sú nehnutelhosti úpadcu zapísané na LV c. 345 a na LV c. 378, k. ú. Blatná na Ostrove v celkovej hodnote 4 707 077 Sk a hnutelhé veci v celkovej hodnote 1 742 183 Sk. VyhlasovateT - správca si vyhradzuje právo odmietnut’ vsetky predlozené návrhy. Minimálna vyska kúpnej ceny na predaj casti hnutelného majetku úpadcu podla znaleckého posudku c. 022/2002 je cena stanovená uvedenym znaleckym posudkom. Nehnutelhy majetok a casti hnutelného majetku úpadcu podla znaleckého posudku c. 029/2001 budú predané na najvyssiu ponúknutú cenu a najvyhodnejsie platobné podmienky. Lehota na podanie ponuky je do 12.00 hod. dna 26. 3. 2003 v kancelárii správcu. Podrobnosti o predávanom majetku, podmienky prihlasovania, ako i podmienky predaja, ktoré musia záujemcovia o kúpu splnit’, sú k dispozícii u správcu konkurznej podstaty JUDr. Stefana Cakváriho, Vazovova 9/A, 811 07 Bratislava, tel. c.: 02/5541 5005-06, fax: 02/5564 7633, e-mail: cakvari@attorney.sk . Otváranie obálok sa uskutocní na Krajskom súde v Bratislave, Záhradnícka 10, Bratislava, dna 27. 3. 2003 o 10.00 hód., c. dverí 180. UP 935
