Új Szó, 2003. február (56. évfolyam, 26-49. szám)
2003-02-15 / 38. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2003. FEBRUÁR 15. Agrárvilág 9 Mit tegyünk, ha a növények gyökerein sokszor dió nagyságot is meghaladó megvastagodások keletkeznek A szlovákiai mezőgazdaság az EU-csatlakozás előtt és után Vírustelj esztő gyökérfonálférgek A gyökérfonálférgek külső élősködő vándorló fajai széles elterjedésű, sok tápnö- vényű állatok. Súlyosabb hozamcsökkentő kártételük a felszaporodásuk, illetve a nagyobb egyedsűrűségük folytán főleg a kisebb területű hajtatóházakban lehetséges. Súlyosabb növényvédelmi problémát okoz az, hogy vírusterjesztők. CSEKES ZOLTÁN A nematódák közül a gyökérgu- bacs fonálférgek populációja már a termesztő berendezések létesítésekor a talajban lehet, de egyedszá- muk a számukra kedvezőtlen környezeti feltételek miatt kártételi szint alatt marad. A talajhőmérséklet emelkedésével, az optimális nedvességviszonyok kialakításával és az egész évben rendelkezésre álló tápnövényzet jelenlétével a helyzet nyomban megváltozik. Ilyen körülmények között a gyökérgu- bacs fonálférgek szinte robbanásszerűen szaporodnak és súlyos kártételek alakulhatnak ki. Nálunk a többi közép-európai országhoz hasonlóan a Meloidogyne fajok közül négy alfajuk terjedt el, a Meloidogyne Hapla, M. incognita, M. arenaria és a M. javanica. Ezek nagysága alig éri el az 1 millimé- tert, ezért csak mikroszkóp segítségével válnak láthatóvá. Megbénítják a vízfelvételt Első vedlésük már a tojásban megkezdődik, a második fejlődési fokozatú lárvák rendszerint akkor kelnek, amikor a hajtatóház talajhőmérséklete eléri a 15 fokot. Ezután a fonálférgek kelése már folyamatos. A kettes fejlődésű ún. invázi- ós lárvák a talajban vándorolva a talajszemcsék közötti kapilláris vízben kígyózó mozgással keresik fel a gyökereket, ezekbe behatolva már A kártevők megbénít- , ják a növények táplálék- és vízfelvételét. belső élősködőként táplálkoznak és szaporodnak. Ez a táplálkozási szakasz a hőmérséklettől függően 2-3 hétig tart, majd ezt követik a vedlé- sek. A harmadik vedlés után már kifejlődnek a hímek is, amelyek feltétlenül szükségesek a faj fenntartásához, habár a fonálférgek szűznemzéssel is képesek szaporodni. A megtermékenyített nőstények 400- 800 tojást raknak le. Gubacsfonál- férgeknek az üvegházakban 10-12 nemzedéke is kifejlődhet. Gubacsos gyökér. A fonálférgek elleni védekezés nehéz és költséges, eredményességét rontja a kártevők gyors szaporodóképessége. (A szerző archívumából) A nematódák kártétele a megtámadott növények táplálék- és vízfelvételének megbénításában nyilvánul meg. Táplálkozásuk nyomán a gyökérben enzimatikus hatásra óriássejtek képződnek. A gubacsképzés során beállt szövetelváltozások hatására a gyökércsúcsok abbahagyják növekedésüket, majd elhalnak. A növény víz és tápanyag ellátottsága ilyenkor gyorsan romlik, és a termés mennyisége csökken. Az óvatosan kiemelt gyökéren kisebb- nagyobb, sokszor dió nagyságot is meghaladó megvastagodásokat, gubacsokat lehet látni. Erről lehet felismerni a fertőzést, amely általában foltszerűen jelentkezik a hajtatóházban. A kártevő főbb tápnövényei A fonálféreg gazdanövényei közül a sekélyen gyökerező uborka a legérzékenyebb. A hajtatás körülményei közül a magas talajhőmérséklet (24-26 fok) különösen kedvez a kártevő elszaporodásának. A fonálférgek a hajtatott paradicsomban, főként a rezisztenciával, tehát ellenálló képességgel nem rendelkező féldeterminált fajtákban is nagy hozamkiesést okoznak. A növények terméskötése az alsó fürtemeleteken még normális, középtájtól kezdődően viszont már hiányos. A paprikatermesztésben néhány hosszú tenyészidejű fajta igen érzékeny e kártevőre. Pillanatnyilag kevés fonálféreg-ellenálló fajta áll rendelkezésre, viszont a rezisztencia nemesítés itt is nagy erőkkel folyik. A védekezés lehetőségei közül elsősorban a fertőzésmentes szaporítóanyag beszerzése, ültetése számít a védekezés alapfeltételének. A gubacsfonálférgek elleni védekezés nehéz és költséges, eredményességét rontja a fonálférgek gyors szaporodóképessége. Megvalósíthatatlan továbbá az állandó fertőzési forrásnak, így a talajban maradó gubacsos gyökereknek az eltávolítása is. A megelőző védekezést már az új üvegház, fóliaház telepítési helyének kijelölésekor, illetve a fóliatelep áthelyezésekor meg kell kezdeni. A védekezés alapelvei Lehetőleg olyan területet kell választani, ahol az előző években nem folyt zöldségtermesztés. A védekezés legcélravezetőbb módja az ellenálló fajták nemesítése, terjesztése, illetve használata. A nagyon érzékeny fajták termesztését feltétlenül kerülni kell. Ha az üvegház talaja fertőzött, feltétlenül végre kell hajtani a talajfertőtlenítést. Itt vetésforgóval nem védekezhetünk, mert a faj rendkívül polifág. Nálunk erre a célra a már régóta ismert és jól bevált Basamid granulátumot használjuk. Alkalmazása előtt a nedves talajt jól lazítsuk fel, négyzetméterenként 50-60 gramm vegyszert egyenletesen szórjunk ki, rotációs kapával dolgozzuk be, majd két hétre fóliával takarjuk le. Permetező öntözéssel A védekezés legjobb módja az ellenálló fajták nemesítése. jobban le lehet nyomni a talajtakaró fóliát a talajhoz. A behatolási idő (7-30 nap) elteltével további két héten át a talajt 2-3 alkalommal mélyen forgassuk át elősegítve a gázosodott vegyszermaradék eltávozását. A készítmények jó hatásához legalább 20 fokos talajhőmérséklet szükséges. A talajszellőztetés után a vegyszerlebomlás ellenőrzésére ajánlatos biotesztet végezni. Szeretném hangsúlyozni, a növényvédelmi szabályok betartásának fontosságát már a termesztés kezdeténél, mert a védekezés költségei tetemesek. Másrészt az egyes vegyszerek szükség- szerű használata utáni kötelező várakozási idő kiesése is jelentősen befolyásolhatja a tervezett bevételt. A talajfertőtlenítés leghatékonyabb módja a talajgőzölés. Az eljárás a vízgőz hőhatásával a gőzölés mélységéig minden élő szervezetet elpusztít. Ennek megfelelően ha a talajt 30 percre 95 fokra felmelegítjük, akkor a termesztőközeg gyakorlatilag sterillé válik. A talajgőzölés a legkorszerűbb, de ugyanakkor a legköltségesebb eljárás is. A gőzzel kezelt talajt, kihűlése után, akár azonnal használatba lehet venni. A szerző a Központi Mezőgazda- sági Ellenőrzési és Növényvédelmi Intézet (ÚKSUP-OOR) komáromi részlegének a munkatársa ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA Pozsony Komárom Zseliz Rimaszombat Losonc február 16-án február 16-án január 30-án február 16-án február 16-án sárgarépa 25 Sk/kg 13-14 Sk/kg 13 Sk/kg 20 Sk/kg 17-18 Sk/kg petrezselyem 38 Sk/kg 24-26 Sk/kg 22 Sk/kg 28 Sk/kg 35 Sk/kg burgonya 12-14 Sk/kg 12-14 Sk/kg 15 Sk/kg 12 Sk/kg 10-12 Sk/kg körte 48-56 Sk/kg X X X X paprika 90-110 Sk/kg X X 110 SK/kg 100-120 Sk/kg karalábé 35 SkAg 20 Sk/kg X 18 Sk/kg 5-10 Sk/db zeller 38 Sk/kg 25 Sk/kg ' X 26 Sk/kg 28-29 Sk/kg káposzta 20-24 Sk/kg 14 Sk/kg 12-15 Sk/kg 16 Sk/kg 17 Sk/kg bab 80-110 Sk/kg 70 Sk/kg X 70 Sk/kg X dióbél 220 SkAg X X 160 Sk/kg 180 Sk/kg hagyma 18-20 Sk/kg 14-16 Sk/kg 15 Sk/kg 15 Sk/kg 13-14 Sk/kg paradicsom 65-90 Sk/kg X X 42 Sk/kg 70 Sk/kg mák 80-90 Sk/kg X X 70 Sk/kg X szőlő 58-64 Sk/kg X X X X cékla 25 Sk/kg 12-13 Sk/kg X X 15 Sk/kg kel 30-35 Sk/kg 15 Sk/kg X 24 Sk/kg 25 Sk/kg alma 30-49 Sk/kg 15-25 Sk/kg 18 Sk/kg 20 Sk/kg 30-35 Sk/kg saláta 20-25 Sk/fej X X 20 Sk/fej X fokhagyma 58-68 Sk/kg 50 Sk/kg 70 Sk/kg 65 Sk/kg 55-65 Sk/kg uborka 62-68 Sk/kg X X X X tojás 3,20-3,50 Sk/db 2,50-3,00 Sk/db X 2,70 Sk/db 3,00 Sk/db karfiol 42-60 Sk/db X X 45 Sk/db 50 Sk/fej Elvárások és kilátások ÚJ SZÓ-JELENTÉS Pozsony. Hétfőn kezdődik az az előadássorozat, amely régiókra lebontva vázolja majd fel, miként alakul Szlovákia mezőgazdasága az EU-csatlakozás előtt és után. Mint azt Czajlik Katalintól, az agrárminiszter szóvivőjétől megtudtuk, a rendezvényeken szakértők elemzik majd a növénytermesztés és állattenyésztés helyzetét, ismertetik a várható jogi normákat, az agrártámogatási lehetőségeket a SAPARD, valamint a többi előcsatlakozási alap kínálta forrásokat is beleértve. A pozsonyi, a szenici és a lévai termelőket február 20-ára invitálják Nyitrára, a komáromi, érsekújvári és galántai termelőket 21-éré Du- naszerdahelyre, a losonci, a nagykürtösi és a rozsnyói termelőket 28- ára Rimaszombatba, a kassaiakat és a nagymihályiakat pedig március 3-ára Tőketerebesre várják. A szóvivő közlése szerint mindegyik rendezvényen ott lesz Simon Zsolt agrárminiszter is, aki a hazai mezőgazdaság fejlesztésének stratégiai elképzeléseit ismerteti, (gy) A csonthéjasok növényvédelmi technológiája Időben permetezzünk ÚJ SZÓ-ISMERTETŐ A 2002-es év nem kedvezett a csonthéjasoknak. Az áprilisi fagyok egyes fajtákat teljes virágzásban érve tönkretették a virágokat, de nem kímélték a később virágzó fajták bimbóit sem. A később kinyíló virágokban a bibe elhalt, beporzásra alkalmatlanná vált. Csak bizakodni lehet, hogy ilyen mértékű fagykár az idén nem ismétlődik meg. A növényvédelmi teendők sorában az első a lemosó permetezés, amelyre legalkalmasabbak a réztartalmú szerek. A réz nemcsak a gombás, hanem a baktériumos betegségek ellen is védelmet ad. Korai felmelegedés esetén akár február végén, március elején érdemes elvégezni és közvetlen fj- kadás előtt, amikor a rügyek megduzzadnak, ajánlatos a permetezést megismételni. Nem lemosó permetezés, de hatását tekintve felér egy alapos tavaszi nagytakarítással a kártevő rovarok ellen a még zöldbimbós állapotban elvégzett kezelés. A levéltetű ősanyák ekkor már kikeltek, az áttelelő molylárvák téli rejtekükből előbújtak és megkezdték károsításukat. Az őszibarack esetében a hatékony védekezés sarokköve a tafrinás le- vélfodrosodás elleni védelem. A tafrina 14 C-os napi középhőmérsékletig csapadékos, nyirkos időjárásban okozhat súlyos lombvesztéssel járó fertőzést. Akkor permetezzünk, amikor az első zöld, egér- fülnyi levélkék megjelennek. A gyors felületnövekedés és a gyakoribb esők lemosó hatása miatt indokolt a felszívódó permetszerek használata. Az időjárástól függően a kezelést 7-10 naponként ismételjük. Csak akkor váltsunk kontakt hatású szerekre, amikor a levegő felmelegszik és elmúlnak a tavaszi esők. A barackmoly lárva állapotban telel és már fakadás után közvetlenül megkezdi károsítását. Ha idejében, virágzás előtt elvégezzük a permetezést, jelentősen korlátoljuk az áttelelő lárvák és a téli tojásokból kikelő levéltetű ősanyák kártételét és tömeges felszaporodását. A meggy és a cseresznye esetében főként a virágfertőző monília ellen kell védekezni, amely a kinyílt virágokon keresztül fertőz. Ajánlató? felszívódó hatóanyagú szerekkel permetezni, mert nap mint nap újabb és újabb fertőzésre fogékony virágok nyílnak. Az első védekezést fehérbimbós állapotba, legfeljebb 5 % kinyílt virágnál kell elvégezni, majd 7-10 naponta addig folytassuk, amíg virág van a fán. A kétszeri védekezés általában elegendő, de csapadékos, a monília számára kedvező időjárásban a virágzás elhúzódik és ekkor nem maradhat el a harmadik beavatkozás sem. Levéltetvek ellen már virágzás után érdemes védekezni. A cseresznyelégy hosszú rajzásideje miatt a gyümölcsök zöldborsó méretétől kezdve 7-8 naponta védekezzünk 2-3 alkalommal. Kajszi esetében a kártevők elleni tavaszi nagytakarítást rügypattanáskor végezzük. A kajszi korán virágzik, ha ekkor esős az idő, ne késlekedjünk a védekezéssel, mert a monília elsöpri a virágokat. Válasszunk olyan permetszert, amely a levéllikasztó gombák ellen is védelmet nyújt. Virágzás után 10-14 naponta ismételjük a permetezéseket a betakarításig, hogy a kajszi gnomónia elleni védelem is teljes legyen. Barackmoly, keleti gyümölcsmoly, sodrómolyok ellen virágzás után folytassuk a kezeléseket. A. gyümölcsmolyok 3-4 nemzedékes fajok, ezért nemzedékenként legalább egy védekezés szükséges. A szüret után se hagyjuk magukra fáinkat. A szilva kártevői ellen egérfüles állapotban végezzük a tavaszi nagytakarítást. A sziromhullás végén szilvadarázs és levéltetvek majd szilvamoly ellen kell védekezni. Az utóbbi több nemzedékes kártevő, tojásait mindig a szilva termésére rakja. Ha időben permetezünk, a tojásokban nem alakul ki lárva. A levéltetvek ellen már megjelenésük kezdetén védekezzünk, soha ne várjuk meg, amíg a hajtásvégek torzulnak a tömegesen szívogató tervektől. A „tűzoltás” ugyanis mindig veszteséggel jár. (Sz. A.) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális jegybanki középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,974 Lengyel zloty 10,064 Angol font 62,776 Magyar forint (100) 17,116 Cseh korona 1,336 Svéd korona 4,600 Dán korona 5,646 Szlovén tollár (100) 18,136 Japán jen (100) 32,281 Sváici frank 28,572 Kanadai dollár 25,621 USA-dollár 38,802 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 40.80-43.10 37.70-40.10 1,30-1,36 16.09-18.09 OTP Bank 40.86-42.99 37.79-39.89 1,30-1,37 16.46-17.72 Postabank 40.82-43.12 37.44-40.16 1,31-1,37 15,32-18.92 Szí. Takarékpénztár 40.86-42.85 37.77-39.71 1,30-1,37 16,32-1786 Tatra banka 40.89-43.07 37.86-39.88 1,31-1,37 16,42-17.78 UniBanka 40.90-43.00 37.88-39.82 1,30-1,37 15,40-18.77 Általános Hitelbank 41.05-42.89 38.88-39.82 1,30-1,37 16.14-18.02 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)
