Új Szó, 2003. január (56. évfolyam, 1-25. szám)
2003-01-30 / 24. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2003. JANUÁR 30. Kultúra - hirdetés 13 Az utószó által megteremtett tér azt jelzi, hogy ez a kísérlet valóban esztétikai Hús olvas a húsról „Olvass úgy, hogy elítéljenek érte” - mondja Németh Zoltán a Korunk 2001/8-as perverzitás-számában (Németh Zoltán: Olvasáserotika: a perverzió mint olvasási technika. 41.), és keresgélek a lehetőségek között, de maximum a közszeméremsértő vagy csendháborító olvasás jöhet szóba. BALÁZS IMRE JÓZSEF Talán mégiscsak az lenne a legper- verzebb dolog, ha teljesen referen- ciálisan olvasnám Németh Zoltán kötetét, és mozzanatról mozzanatra, pozitúrától pozitúráig végigcsinálnék mindent, ami a szövegben a testtel történik. Idézzem? Ne idézzem? Na jó, íme: „És már mozdul is a kígyó, amely mereven figyelt eddig a csillárról: ráveti magát a slagra, ráhúzza magát tövig, felgyűrő- dik a ruganyos bőr. Nézem, ahogy perisztaltikus mozgások futnak végig a testén, ahogy ráng és tekereg a vékony gerinc.” (46.) Az előző pozi- túra: ugyanez patkánnyal és bagollyal. A következő pozitúra: ugyanez pókokkal. Pfúj. A hátam is borzongbelé. Ez az a pfujoló olvasó, akit nehéz kikapcsolni, de hát ki kell-e őt zárni a kötet befogadásából? Az utószóban ez áll: „Arra figyelmeztet (a könyv), hogy olvasásunk kiindulópontja és végeredménye maga a test, a vágy és a törvény tárgya, saját testünk, amely fetisiszta érdeklődés és ragaszkodás szilárd és mozdulatlan tervrajza.” (83.) Lehet, hogy az ösz- szerezzenések, borzongások, bizsergések leltálja (tizennegyedik oldal, hetedik sor - borzongatás stb.) volna a könyv egyik (másik) adekvát olvasata. Ez a logika akkor működne legtökéletesebben, ha a kötet végén lenne egy kiértékelő teszt, amelyik a borzongások és bizsergések aránya alapján biztosra megmondaná, hogy hol áll az olvasó a perverzitási Richter-skálán, de mindezekért nem ítélne el senki, s akkor hol a tét? Tényleg hol? Fordítsuk el árnyalatnyival a diskurzust. Németh Zoltán könyve kísérleti könyv. Azokkal a toposzokkal, testrészekkel, váladékokkal játszik el, amelyek a kortárs nyugati kultúrában többé-kevésbé tabunak számítanak. Vér, ondó, hüvelyváladék, vizelet, széklet - a testnedvekbe bele van kódolva szinte minden tabu. A perverziók különböző formái a lexi- konszódkkekben elsősorban ezekhez - pozitúrákba rendezve: a szexualitáshoz és részben az evéshez - kapcsolódnak. A könyveknek, amelyek erre játszanak rá, elvüeg lehetséges egy morális olvasata. A perverzió (az, amit az idők folyamán annak gondoltak, s amelyek fogalmi tágassága történetileg változó) többnyire explicit módon tiltás alá van helyezve a szent könyvekben vagy a törvények paragrafusaiban. Csakhogy egy metafizikátlanított morálfilozófia szempontjából problematikus egy közmegegyezéses alapon működő „perverz” kapcsolat immorálisnak minősítése. Nemcsak perverz egyének vannak (ha vannak), hanem perverz párok is. A már említett Korunk-számban egy amerikai filozófus, Michale Ruse azt úja: „A perverzió nem egy morális kódot, sokkal inkább egy esztétikai kódot sért. Undorítónak, felháborítónak találjuk a perverz cselekedeteket.” (Michael Ruse: Homoszexualitás és perverzitás. Korunk 2001/8. 69.) Ebből a nézőpontból válik igazán érdekessé Németh Zoltán könyve. Ha kitűzött célja a polgárpuk- kasztás volna, és mintaolvasója a polgár, aki pukkad, akkor akár el is lehetne sétálni mellette. Csakhogy a kontextus, amelybe a könyv beleíródik, az utószó által megteremtett tér azt jelzi, hogy ez a kísértet valóban esztétikai, sokkal konkrétabb módon, mint ahogy Ruse használja a szót, de azzal szoros összefüggésben. Foucault, Barthes, Zizek és a többi szerző, akiket a könyv utószava megidéz, gyakran beszélnek az olvasó - szöveg viszony és az erotika analógiáiról. Olykor nem világos, hogy mennyiben tételezik metaforikusnak ezt a viszonyt, és menyiben tekintik azt „valósnak”. Németh Zoltán kísérlete arra irányul, hogy ezeket a rétegeket minél inkább egymásba másolja, összetalálkoztassa egyetlen könyvön belül: hogy valóban a test reakciói váljanak egy olyan olvasat alapelemeivé, amely ezúttal önreftejove, teoretikusan is érvényesnek mondható. Hogy a borzongás vagy az első reakció („Ez undorító”) valóban részévé váljon a kötet projektjének. Kérdés, hogy az az olvasat, amelyet a fentebbiekben vázoltam, s amelyet a kötet utószava mintegy eló-ír, maga is perverznek tekinthető-e. Abban az értelemben, ahogy a szerző használja a fogalmat, talán igen: /Perverz szövegsértésről akkor beszélünk, ha különféle, egymásnak legalább részlegesen ellentmondó értelmezések futnak végig a szöveg testén (.„) Az egymás ellen tenyésző olvasási technikák perverziójának generálása egy értelmezésen belül mint csoportszex a szöveggel.” (Németh Zoltán: Olvasáserotika: a perverzió... 41) Az az ingamozgás, amely a test reakcióit mint kiindulópontot egy teoretikus olvasat alapjaivá teszi, olyasmi, mint egy szadomazo játék, ahol a fájdalom és a gyönyör egymásba ér. Németh több eddigi könyve is ennek a problémának a közelében járt már - például az Olvasáserotika című kötet (Kalligram, Pozsony, 2000.), különösen annak bevezető írása, vagy A szem folyékony teste című verseskötet (AB-Art, Pozsony, 2000 .), amelynek néhány darabja az új könyvben is olvasható. Az a radikalitás viszont, amellyel itt találkozunk, eljut addig a pontig, ahol mindez már nem puszta spekuláció, hanem „vérre menő” játék. „Ironikus perverzió, felforgató játékosság: az orgia poétikájának meséje. Aki olvasta, már nem ugyanabba a testbe tér vissza, nem ugyanebbe” - mondja magáról a könyv (87). Ez persze a könyvtárgyra is igaz, nem léphetsz kétszer ugyanabba a könyvbe, mondja a mondat, de azt is mondja, hogy a test tapasztalatai, amelyek a könyv olvasásakor felhalmozódnak, egyediek, másutt nem megtapasztalhatok. Talán csak, részleteiben, darabjaiban az Amerikai Psycho darabolójeleneteinél. Vagy inkább, az eltervezettség alapvető könyvbeli jelenléte folytán a Sade-regényekben: „Sade nem erotikus. (...) A kettő közti különbség nem abban van, hogy a sade-i erotika törvénybe ütköző, a miénk meg nem, hanem abban, hogy míg az előző állító-kijelentő és kombinatorikus, az utóbbi sugallatos és metaforikus. (...) A sade-i gyakorlat erőteljes rendeszme uralma alatt áll: az erkölcsi szabályok felrúgását szigorúan szabályozzák, a paráználkodás ugyan féktelen, de nem összevissza.” - írja Roland Barthes. (Sade, Fourier, Loyola. Osiris, Budapest, 2001. 34.) A perverzió méltósága felett is ott érződik egy arc, egy tervező akarat jelenléte, amelyik egymásutániságba rendezi az egyes pozitúrákat. Fontos könyv, testélmény. (A perverzió méltósága. Válogatta és az utószót írta Németh Zoltán. Kalligram, Pozsony 2002) AZ EASY DÍJAZZA A HÍVÁSOKAT Az EASY az egyetlen, amely fizet a hívásért. Az EASY BONUS szolgáltatással minden egyes percért í koronát kapsz, ha más hálózatból hívtak téged. Ezenkívül az EASY kínálja a mobiltelefonok gazdag választékát legelőnyösebb áron, már 3290 koronától. Válassz! FELHÍVÁS in. Kiemelt Regionális Nemzetközi Népdaléneklési Verseny A dgándi Nagy Dezső Művelődési Ház és a Cigándi Nagyközösség Ön- kormányzata az idén is megrendezi a névadónk, Nagy Dezső (1888- 1968) születésének 115. évfordulója alkalmából a népdaléneklési versenyt. A verseny időpontja: 2003. május 3. 10.00 órától a szólisták versenye 14.00 órától a kórusok versenye A verseny helye: Nagy Dezső Művelődési Ház, Cigánd A részvétel feltételei: A versenyen részt vehet bárki, aki nem végzett ének szakot zeneművészeti akadémián vagy főiskolán, nem rendelkezik hivatásos előadóművészi engedéllyel. Korhatár nincs, a korosztályuknak megfelelő kategóriában népdalénekesek, nép- dalkörök, pávakörök, kórusok jelentkezését váijuk, határon innen és túl. A fellépő versenyzők népviseletben is szerepelhetnek- A nevezési lapot kérjük időben visszaküldeni, mert ez szolgál az ebéd megrendelésére is. Az énekverseny zenei anyaga: Minden versenyzőnek egy dalcsokorral kell jelentkeznie, amit maguk állíthatnak össze, de tehetőség szerint tartalmazzon helyi és más tájegységek népdalait is. A szólisták műsora max. 3 perc, csoportoknak max. 5 perc legyen. Jelentkezési határidő: 2003. április 15. A versenyre három kategóriában lehet benevezni: I. kategória: gyermek 16 éves korig II. kategória: felnőtt 16 éves kortól III. kategória: nyugdíjas 55 éves kortól Mindhárom kategória legjobbjai értékes díjakban részesülnek. A versenyre várjuk mindazokat, akik bemutatkozásra, megmérettetésre vágjalak, és művészeti munkájukhoz szívesen fogadják egy szakmai zsűri véleményét. Érdeklődni a Csemadok rimaszombati területi választmánya címén (979 01 Rimavská Sobota, Tomasí- kova 11, Tel: 047/5623112, polgári @stonline.sk) lehet. Itt szerezhető be a nevezési lap is. Részletes tájékoztatást a *30 -as (02/4955 3333) ingyenes infovonalon, a ‘903-as, 0903 903 903-as Sluzbyzákazníkom vagy a www.eurotel.sk címen találsz. A képen a Motorola Ti90-es telefon látható, ára: 4290 Sk. Az árak tartalmazzák az adót is. A kínálat megváltoztatásának jogát fenntartjuk. ZP<SÍ BUD SI EASY/ ALEBONIE S! $15 44 638 EuroTel